|
version 1.1, 2004/09/03 22:26:14
|
version 1.7, 2004/10/11 22:38:22
|
|
Line 182 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
Line 182 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| "Мяу (Мао)" (кастрюля падает на кошку) - "Дзедун-н-н" (кастрюля |
"Мяу (Мао)" (кастрюля падает на кошку) - "Дзедун-н-н" (кастрюля |
| приземлилась на пол). "Мао" по китайски означает "кошка". Ну а |
приземлилась на пол). "Мао" по-китайски означает "кошка". Ну а |
| предрассудок про черную кошку общеизвестен. |
предрассудок про черную кошку общеизвестен. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
|
Line 241 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
Line 241 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
| Тора (Торы) |
Тора (Торы) |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| А пока что √ партия "тори". В конце 2003 года, лидером партии впервые за |
А пока что - партия "тори". В конце 2003 года, лидером партии впервые за |
| последние 100 с лишним лет стал еврей. Да и вообще в правлении партии |
последние 100 с лишним лет стал еврей. Да и вообще в правлении партии |
| стало больше евреев. |
стало больше евреев. |
| |
|
|
Line 264 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
Line 264 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
| Тарзан |
Тарзан |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Джон Клейтон (младший), лорд Грейсток √ так на самом деле звали Тарзана. |
Джон Клейтон (младший), лорд Грейсток - так на самом деле звали Тарзана. |
| Племя, в данном случае, не людей, а обезьян. А крик Тарзана достаточно |
Племя, в данном случае, не людей, а обезьян. А крик Тарзана достаточно |
| известен. |
известен. |
| |
|
|
Line 304 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
Line 304 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
| свет и звук (в любом порядке) |
свет и звук (в любом порядке) |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Свет состоит из фотонов, звук √ из фононов (логично, даже если не |
Свет состоит из фотонов, звук - из фононов (логично, даже если не |
| знать). И те и другие относятся к квантам √ частям, порциям. Скорость |
знать). И те и другие относятся к квантам - частям, порциям. Скорость |
| света уменьшается в плотном веществе, а скорость звука возрастает. В |
света уменьшается в плотном веществе, а скорость звука возрастает. В |
| некоторых веществах звук вполне может перемещаться быстрее света, |
некоторых веществах звук вполне может перемещаться быстрее света, |
| например в парах рубидия, где свет может практически не двигаться |
например в парах рубидия, где свет может практически не двигаться |
|
Line 335 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
Line 335 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. Ф. Достоевский "Братья Карамазовы" |
1. Ф. Достоевский "Братья Карамазовы" |
| 2. Л. Гайдай "Кавказкая пленница" |
2. Л. Гайдай "Кавказская пленница" |
| 3. http://www.rvb.ru/dostoevski/02comm/33.htm?start=14&length=1 |
3. http://www.rvb.ru/dostoevski/02comm/33.htm?start=14&length=1 |
| |
|
| Автор: |
Автор: |
|
Line 352 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
Line 352 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
| отвык ("отвыкла" не принимать) |
отвык ("отвыкла" не принимать) |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Посетительница √ Надежда Дурова, девица-кавалерист, прототип Шуры |
Посетительница - Надежда Дурова, девица-кавалерист, прототип Шуры |
| Азаровой из "Гусарской баллады". |
Азаровой из "Гусарской баллады". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
|
Line 369 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
Line 369 http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/reso
|
| мальчике-сироте, о его друге из бедной семьи и о злодее-полукровке, |
мальчике-сироте, о его друге из бедной семьи и о злодее-полукровке, |
| который однажды попытался уничтожить вышеупомянутого Гончарова и этим |
который однажды попытался уничтожить вышеупомянутого Гончарова и этим |
| чуть не погубил сам себя. Мы, разумеется, не спрашиваем как звали |
чуть не погубил сам себя. Мы, разумеется, не спрашиваем как звали |
| мальчика √ мы уверены, что вы это знаете. Лучше скажите, в чем |
мальчика - мы уверены, что вы это знаете. Лучше скажите, в чем |
| заключалось наказание, из которого он извлёк для себя немалую |
заключалось наказание, из которого он извлёк для себя немалую |
| материальную выгоду. |
материальную выгоду. |
| |
|
|
Line 432 Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
|
Line 432 Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
|
| В 1998 году, "Дэу" и "АвтоЗАЗ" основали совместное предприятие, |
В 1998 году, "Дэу" и "АвтоЗАЗ" основали совместное предприятие, |
| производящее автомобили "Дэу Нубира" и "Дэу Ланос", в дополнение к |
производящее автомобили "Дэу Нубира" и "Дэу Ланос", в дополнение к |
| "Таврия Нова". Словосочетание "за порог" является намеком на Запорожье, |
"Таврия Нова". Словосочетание "за порог" является намеком на Запорожье, |
| а "мерседес" √ на анекдоты про запорожцы и "новых русских". |
а "мерседес" - на анекдоты про запорожцы и "новых русских". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. http://dn.kiev.ua/business/ukraine/daewoo1504.html |
1. http://dn.kiev.ua/business/ukraine/daewoo1504.html |
|
Line 451 Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
|
Line 451 Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
|
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Друг попросил сказать что-нибудь по-японски и я, не зная что сказать, |
Друг попросил сказать что-нибудь по-японски и я, не зная что сказать, |
| исполнил его просьбу слишком буквально √ сказал "что-нибудь". |
исполнил его просьбу слишком буквально - сказал "что-нибудь". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. Личный опыт |
1. Личный опыт |
|
Line 461 Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
|
Line 461 Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You S
|
| Дмитрий Рутштейн. |
Дмитрий Рутштейн. |
| |
|
| Вопрос 21: |
Вопрос 21: |
| Студенту нельзя жениться. Будет уделять внимание жене √ вырастут хвосты. |
Студенту нельзя жениться. Будет уделять внимание жене - вырастут хвосты. |
| Отдаст всё время учебе √ вырастут рога. А что, анатомически подобное, |
Отдаст всё время учебе - вырастут рога. А что, анатомически подобное, |
| произойдет если он попробует заняться и тем и другим? |
произойдет если он попробует заняться и тем и другим? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
|
Line 497 Sporu.net
|
Line 497 Sporu.net
|
| Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
| Скульптурная композиция израильского художника и скульптора Дани |
Скульптурная композиция израильского художника и скульптора Дани |
| Каравана состоит из множества столбов, на вершине каждого из которых |
Каравана состоит из множества столбов, на вершине каждого из которых |
| высечено═слово "мир". Каждый столб как бы обращён к другому народу: на |
высечено слово "мир". Каждый столб как бы обращён к другому народу: на |
| каждом столбе надпись на другом языке.═На одном из столбов это слово |
каждом столбе надпись на другом языке. На одном из столбов это слово |
| написано как сверху, так и снизу. К кому обращена надпись на этом |
написано как сверху, так и снизу. К кому обращена надпись на этом |
| столбе? |
столбе? |
| |
|
|
Line 564 Sporu.net
|
Line 564 Sporu.net
|
| Иконами и прочими предметами культа. |
Иконами и прочими предметами культа. |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| ХристопродАвец - отстступник от веры, христопродавЕц - торговец иконами |
ХристопродАвец - отступник от веры, христопродавЕц - торговец иконами и |
| и другими предметами культа. На второй корень этого сложного слова |
другими предметами культа. На второй корень этого сложного слова |
| указывает упоминание о том, что эти преступники торгуют, т.е. продают. |
указывает упоминание о том, что эти преступники торгуют, т.е. продают. |
| Государственная служба, о которой идёт речь в вопросе - таможня. |
Государственная служба, о которой идёт речь в вопросе - таможня. |
| |
|
|
Line 624 Sporu.net
|
Line 624 Sporu.net
|
| компактного проживания индийских евреев. Оказавшись в Индии, |
компактного проживания индийских евреев. Оказавшись в Индии, |
| веротолерантная индуистская система адаптировала евреев внутрь |
веротолерантная индуистская система адаптировала евреев внутрь |
| индуистской кастовости. Кастовая система, как известно, была основана |
индуистской кастовости. Кастовая система, как известно, была основана |
| на═расовом принципе, то есть более белые завоеватели приходившие каждый |
на расовом принципе, то есть более белые завоеватели приходившие каждый |
| раз═с севера составляли основу более высоких каст. Таким образом евреи, |
раз с севера составляли основу более высоких каст. Таким образом евреи, |
| благодаря цвету кожи замечательно сошли в Индии за "белую расу" - касту |
благодаря цвету кожи замечательно сошли в Индии за "белую расу" - касту |
| брахманов. |
брахманов. |
| |
|
| Вопрос 10: |
Вопрос 10: |
| Будь Вы средневековым ирландцем, Вы могли бы принять фельдмаршала |
Будь Вы средневековым ирландцем, Вы могли бы принять фельдмаршала |
| Кутузова за фомора, персонажа ирланской мифологии, на 1/3, а адмирала |
Кутузова за фомора, персонажа ирландской мифологии, на 1/3, а адмирала |
| Нельсона на 2/3. А как выглядело большинство стопроцентных фоморов? |
Нельсона на 2/3. А как выглядело большинство стопроцентных фоморов? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
|
Line 641 Sporu.net
|
Line 641 Sporu.net
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| У Кутузова, как известно, не было одного глаза, а Нельсон потерял как |
У Кутузова, как известно, не было одного глаза, а Нельсон потерял как |
| глаз, так и руку. Таким образом, следовало догадаться, что для |
глаз, так и руку. Таким образом, следовало догадаться, что для |
| воссоздания образа фомора═нужно удалить ещё один парный член тела. |
воссоздания образа фомора нужно удалить ещё один парный член тела. |
| |
|
| Вопрос 11: |
Вопрос 11: |
| В эпической поэме Психомахиа (битва за дух) поэт Прудентиус говорит о |
В эпической поэме Психомахиа (битва за дух) поэт Прудентиус говорит о |
| следующих свойствах: смирение, доброта, воздержание, целомудрие, |
следующих свойствах: смирение, доброта, воздержание, целомудрие, |
| терпение, щедрость, умеренность, которые должны противостоять...Чему |
терпение, щедрость, умеренность, которые должны противостоять... Чему |
| должна противостоять практика этих человеческих качеств? |
должна противостоять практика этих человеческих качеств? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Зависти, гордыне, гневу, унынию, скупости, расточительнсти и |
Зависти, гордыне, гневу, унынию, скупости, расточительности и |
| чревоугодию, короче 7 смертным грехам. |
чревоугодию, короче 7 смертным грехам. |
| |
|
| Вопрос 12: |
Вопрос 12: |
| Многие корабли, совершающие плавания в северных широтах не следуют вдоль |
Многие корабли, совершающие плавания в северных широтах не следуют вдоль |
| параллели, а═поднимаются в более северные широты, а затем следуют к цели |
параллели, а поднимаются в более северные широты, а затем следуют к цели |
| плавания, возвращаясь в более южные. А с какой целью совершаются |
плавания, возвращаясь в более южные. А с какой целью совершаются |
| подобные манёвры? |
подобные манёвры? |
| |
|
|
Line 670 Sporu.net
|
Line 670 Sporu.net
|
| многих офицеров Цахала. Тем не менее уже многие годы длится тяжба, по |
многих офицеров Цахала. Тем не менее уже многие годы длится тяжба, по |
| которой многие известные актёры, снявшиеся в фильме, пытаются получить |
которой многие известные актёры, снявшиеся в фильме, пытаются получить |
| больше денег, чем те совсем небольшие, которые были им выплачены. Так |
больше денег, чем те совсем небольшие, которые были им выплачены. Так |
| что же помешало им получить в своё время═больше денег? |
что же помешало им получить в своё время больше денег? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Резервистская служба. Актёры были резервистами. |
Резервистская служба. Актёры были резервистами. |
|
Line 691 Sporu.net
|
Line 691 Sporu.net
|
| аналогичным исходом. А на какое событие указывают эти комментаторы? |
аналогичным исходом. А на какое событие указывают эти комментаторы? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Нюрнберский процесс. |
Нюрнбергский процесс. |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Эти буквы образуют номер года "Ташаз" (1946-1947) и указывают на |
Эти буквы образуют номер года "Ташаз" (1946-1947) и указывают на |
|
Line 802 Sporu.net
|
Line 802 Sporu.net
|
| Я и есть этот костёр. |
Я и есть этот костёр. |
| |
|
| Вопрос 22: |
Вопрос 22: |
| В перидической системе алкогольных элементов, включающей также закусоиды |
В периодической системе алкогольных элементов, включающей также |
| и опохмелоиды, находятся много известных Вам элементов. Так, например, |
закусоиды и опохмелоиды, находятся много известных Вам элементов. Так, |
| вместо K (калия) находится коньяк, а вместо Li (лития) - ликёр. В группе |
например, вместо K (калия) находится коньяк, а вместо Li (лития) - |
| закусоидов, между Pd (подосиновик) и Ar (арбуз) находится закусоид в |
ликёр. В группе закусоидов, между Pd (подосиновик) и Ar (арбуз) |
| красной рамке, обозначенный Ge. Назовите его полностью. |
находится закусоид в красной рамке, обозначенный Ge. Назовите его |
| |
полностью. |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Гематоген. |
Гематоген. |
|
Line 914 Sporu.net
|
Line 915 Sporu.net
|
| Сергей Зелтынь |
Сергей Зелтынь |
| |
|
| Вопрос 2: |
Вопрос 2: |
| Где-то в конце 60-х, начале 70-х годов ХХ века группа израильских |
Где-то в конце 60-х, начале 70-х годов XX века группа израильских |
| туристов посетила Непал. После того как один из туземцев выяснил, откуда |
туристов посетила Непал. После того как один из туземцев выяснил, откуда |
| приехали туристы, он сделал шутливый жест, намекающий на определенное |
приехали туристы, он сделал шутливый жест, намекающий на определенное |
| физическое увечье. Ответьте абсолютно точно, какое увечье он имел в |
физическое увечье. Ответьте абсолютно точно, какое увечье он имел в |
|
Line 1176 Sporu.net
|
Line 1177 Sporu.net
|
| Швейцарии. |
Швейцарии. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. http://fro196.narod.ru/speak/7_03_01.htmшвейцар |
1. http://fro196.narod.ru/speak/7_03_01.htm#швейцар |
| 2. Р. Бендлер, Д. Гриндер. Из лягушек в принцы, |
2. Р. Бендлер, Д. Гриндер. Из лягушек в принцы, |
| http://lib.ru/NLP/book1.txt |
http://lib.ru/NLP/book1.txt |
| |
|
|
Line 1394 http://www.krotov.org/library/m/molot/mo
|
Line 1395 http://www.krotov.org/library/m/molot/mo
|
| Автор: |
Автор: |
| Анна Шмульян |
Анна Шмульян |
| |
|
| |
Тур: |
| |
6 тур. Команда "Чайник Вина". |
| |
|
| |
Дата: |
| |
12-Jun-2004 |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
Слово "fresh" в английском просторечии означает "подвыпивший". А что оно |
| |
означает в шотландском и ирландском просторечии? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Трезвый. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Что для англосакса - подвыпивший, для кельта - трезвый! |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Словарь "LINGVO 6.0", статья "fresh". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Немец |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
Утверждают, что в начале 15-го века один литовский князь хитростью и |
| |
коварством поссорил между собой своих соседей - новгородцев. Мы не |
| |
спрашиваем, как звали этого благородного хитреца. Назовите героиню, |
| |
которую можно принять за его дочь. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Лиса (Патрикеевна). |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Князя звали Патрикей или Патрик. По одной из версий, именно из-за него |
| |
лису стали называть "Патрикеевна". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Большой словарь крылатых слов и выражений, статья "Шестая держава". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Ратнер. |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
Знаете ли вы блюзовых музыкантов Шоколадного Андерсона и Зайца Каунсила? |
| |
В СССР их не знали. А английский язык, видимо, тоже знали не очень |
| |
хорошо. Поэтому название "Шоколадный заяц" пытались по-разному перевести |
| |
на русский. Например, как "Розовый флюид". Догадайтесь, какие слова мы |
| |
заменили на "Шоколадный" и "Заяц" и напишите это словосочетание |
| |
по-английски. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Pink Floyd. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Кумиры западной поп- и рок-музыки". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Станислав Воробьев |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
Мы не берем на себя полную ответственность за достоверность |
| |
использованных в вопросе источников. Названия бушменских племен нередко |
| |
состоят из одних гласных. Например, существуют племена "ауэ" и "эаа". А |
| |
вот название ЭТОГО племени можно принять за три пятых от высказывания |
| |
Ильича, фигурирующего в популярном источнике, а можно и услышать в |
| |
другом, популярном в последнее время источнике, вслед за утверждением об |
| |
абсолютном содержании сахара. Назовите ЭТО племя. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
ООО. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Согласно известному анекдоту, Леонид Ильич Брежнев "читал" олимпийские |
| |
кольца как "о-о-о-о-о". А Пьер Нарцисс поет: "Я - шоколадный заяц, я - |
| |
ласковый мерзавец, я - сладкий на все сто! О-о-о!". "Не берем на себя |
| |
полную ответственность" - намек на аббревиатуру ООО (общество с |
| |
ограниченной ответственностью). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Дж. Фрэзер, "Золотая ветвь". Анекдот о Л. И. Брежневе. Песня П. Нарцисса |
| |
"Шоколадный заяц". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Немец |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
Партия "Але Ярок" ("Зеленый лист") выступила в поддержку продукта, |
| |
представляющего собой коноплю, предназначенную для применения в |
| |
медицинских целях. Как называется этот продукт. Ответьте одним словом, |
| |
можно на иврите. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Марифуана. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Слово "марихуана" соединяется со словом "рефуа" ("медицина"). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
http://www.ale-yarok.org.il/shfif/public/marifuana |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Станислав Воробьев |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
Вот эпиграф к известной многим со школьной скамьи поэме советского |
| |
писателя: "С преданностью и любовью нашему шефу, другу и учителю Максиму |
| |
Горькому". А журналист Роман Трушечкин озаглавил свою статью, |
| |
посвященную удачному выступлению одного московского клуба в Чемпионате |
| |
России по футболу, названием этой поэмы, прибавив к нему всего три |
| |
буквы. Напишите название этой статьи. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Торпедагогическая поэма. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
www.sports.ru, 04.05.2004 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Финкель. |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
12 февраля 2003 года "Газета.Ру" опубликовала заметку, в которой |
| |
говорилось о том, что во время сборов на Кипре российская футбольная |
| |
сборная проводит тренировки поблизости от фермы. Однако, из заголовка |
| |
статьи болельщик мог также понять, что сборная тренируется вместе с |
| |
одним из российских клубов, что, в общем-то, было совсем не странно при |
| |
тогдашнем положении дел. Каких животных выращивают на упомянутой ферме? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Коней (а именно, племенных жеребцов). |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Статья называлась "Российские футболисты тренируются с конями". |
| |
Тогдашний тренер сборной В. Газзаев был по совместительству и тренером |
| |
ЦСКА. Как известно, эта команда носит гордое прозвище "Кони". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Газета.Ру", 12 февраля 2003 г. |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
Прослушайте цитату из книги Томаса Берджера "Маленький большой человек". |
| |
-Я видел шайена черного, почти как ты... Они называли его |
| |
Мокхста-випи, потому, что они таким манером всех цветных, вроде тебя, |
| |
называют. |
| |
-Это что же значит - БОЛЬШОЙ Человек, что-ли? |
| |
-Нет, МАЛЕНЬКИЙ БОЛЬШОЙ Человек. |
| |
Ответьте в правильном порядке, какие слова мы заменили в цитате на |
| |
слова БОЛЬШОЙ и МАЛЕНЬКИЙ. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Чёрный и белый (Прим. обработчика: на самом деле, правильный порядок - |
| |
белый и черный. Из-за этого вопрос был снят). |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Индейцы считали бледнолицыми всех не-индейцев, в том числе и негров. В |
| |
результате апелляции, вопрос номер восемь был снят, как некорректный и |
| |
переигран. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Томас Берджер "Маленький большой человек". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Станислав Воробьев |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
Среди них есть птицы, бабочки, гномы, ящерицы, лягушки, пауки, медузы, |
| |
лебеди. Они вдохновляли поэтов художников им давали имена богинь и |
| |
красавиц. Многие страны выбрали их своими национальными символами. В |
| |
Европе, впервые они появились в 1510 году благодаря испанским |
| |
конкистадорам, где из-за получаемого из них вещества стали цениться еще |
| |
больше. Назовите их. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Орхидеи. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Марина Бугаёва. |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
В одной из шуток КВН, говорилось, что в связи с переписью населения в |
| |
городе N. будет установлена статуя, которая, по всей видимости, сделает |
| |
город N. похожим на одну европейскую столицу. Как же будет называться |
| |
эта статуя. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Переписывающий мальчик (мальчик-перепис). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
КВН |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Станислав Воробьев |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
Хоку Мацуо Басё, в котором заменено одно слово: |
| |
Как летом густеет трава, |
| |
И только у МОНОРЕЛЬСА |
| |
Один единственный лист. |
| |
Какое слово мы заменили словом МОНОРЕЛЬС? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Однолист. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Бабочки полет. Японские Трехстишья". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Станислав Воробьев |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
Вот какие данные мы почерпнули об этой стране на сайте "worlds.ru": |
| |
плотность населения - 1.6 чел. на кв. км., эта страна - одно из |
| |
старейших государственных образований в мире, пик могущества пришелся на |
| |
13 век, последний раз название государства изменилось в 1991 году, |
| |
денежная единица - какая? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
тугрик. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Изменение названия в 1991 году с большой вероятностью говорит о |
| |
принадлежности страны к коммунистическому блоку. Ничтожно малая |
| |
плотность населения и пик могущества в 13 в. (при Чингисхане) однозначно |
| |
указывают на Монголию. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
http://worlds.ru/asia/mongolia/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Леонид Марголин |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
В своей стране, ЭТОТ поэт весьма знаменит. ЕГО имя можно услышать в |
| |
первой строчке популярной в 70-е годы песни. У этой песни существует и |
| |
русский вариант, тоже весьма популярный, но с отличным от англоязычной |
| |
версии текстом. В нём поётся о том, что ЭТОТ поэт в одном из своих |
| |
стихотворений сравнил со светом луны, правда в песне это неестественно |
| |
насыщенного цвета. Назовите имя ЭТОГО поэта. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ван Вей. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Ван Вей - китайский поэт 8-го века. "One Way ticket", Eruption, |
| |
"Синий-синий иней", Поющие Гитары. "В темной спальне блестит, Словно |
| |
иней, - луна. Светла, как шелка, Ее белизна". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Марк Рахленко. |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
Арабская притча. Когда ТАРАКАН пришел в лес, деревья его не испугались. |
| |
Они увидели ТАРАКАНИЩЕ и подумали: "Он свой". Какое слово мы заменили на |
| |
слово ТАРАКАН. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Топор. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Телесериал "Клон". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Станислав Воробьев. |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
По мнению персонажа "Хазарского словаря" Павича: "В Валахии, каждый |
| |
человек рождается поэтом, живет вором и умирает...". Кем же? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Вампиром. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Милорад Павич "Хазарский словарь". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Станислав Воробьев |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
Кстати, о вампирах. В средневековом христианском английском фольклоре ОН |
| |
считался прародителем вампиров. ЕГО зачастую именовали просто killer, а |
| |
ЕГО не менее известного родственника - созвучным словом tiller. Мы не |
| |
спрашиваем, какой род занятий обозначает слово tiller - назовите имя |
| |
этого tiller-а. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Авель. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Вампиры считались потомством Каина. Tiller - земледелец. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
T. White, "The Bestiary". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Немец |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
Для одного из магических ритуалов требуется столик с нишами, в которые |
| |
ставятся: бокал красного вина, бронзовый колокольчик, черная роза, |
| |
восковая свеча и стальной кинжал. Последняя ниша остается пустой. |
| |
Пустота в этой нише символизирует ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ. Возможно, именно |
| |
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ поможет вам назвать слова, которые мы заменили словами |
| |
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Шестое чувство. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Ритуал шести чувств. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Кроули, "Магия в теории и на практике". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Немец |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
Они появились во второй половине 19-го века благодаря кропотливой работе |
| |
немецкого налогового инспектора и официально были признаны в 1900-ом |
| |
году. Они очень помогли Германской армии в 1-ю Мировую войну, а |
| |
впоследствии и полициям многих стран. Назовите фамилию вышеупомянутого |
| |
налогового инспектора. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Доберман. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Германский Кеннел Клуб признал добермана независимой породой в 1900 |
| |
году. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
David Taylor "The Ultimate Dog Book". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Леонид Марголин |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
Сначала появились корова Аудумла и великан Ймир. Потом из камней, |
| |
покрытых инеем, возник Бури. Позднее у Бури появился сын Бор, который |
| |
женился на Бестле, дочери великана. У них было три сына: Вили, Ве и еще |
| |
один. Назовите его через минуту? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Один |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Коттерел, Р. Сторм "Мифология. Энциклопедия". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Леонид Марголин. |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
Существуют забеги на 91.44 метра, что равно ста ярдам, 1609 метров - |
| |
одна миля и так далее. А в Нью-Йорке ежегодно проводится забег на 380 |
| |
метров, что соответствует 1576... чему? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ступеней. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Речь идет о ежегодном забеге на Эмпайр Стейт Билдинг. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Владислав Рабинович |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
По мнению нидерландского философа Йохана Хейзинги к НЕЙ, кроме всего |
| |
прочего, можно отнести науку, быт, правосудие, религию, войну. Ее |
| |
признаки: |
| |
1. ОНА является свободной деятельностью. |
| |
2. ОНА является выходом из рамок этой жизни во временную сферу |
| |
деятельности, имеющей собственную направленность. |
| |
3. Изолированность во времени и пространстве. |
| |
4. ОНА немыслима без правил. |
| |
Назовите ЕЕ. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Игра |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Й. Хейзинга "Homo ludens". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Марина Бугаёва. |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
Однажды, переводчик, синхронно переводивший речь М. С. Горбачёва на |
| |
английский язык, в самом начале речи упомянул известного израильского |
| |
политика. Назовите этого политика. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Бегин |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Горбачев сказал нАчать, а переводчик, сохраняя "стилистику", перевёл как |
| |
bEgin. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Программа "Культурная революция". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Марк Рахленко |
| |
|
| |
Тур: |
| |
7 тур. Команда "Гаудеамус". |
| |
|
| |
Дата: |
| |
17-Jul-2004 |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
Американцы тратят на покупку ЭТОГО более миллиарда долларов в год. По |
| |
результатам исследовaния, люди, потребляющие ЭТО, более эмоциональны и |
| |
склонны сильнее реагировать на душещипательные сцены, что очень кстати, |
| |
учитывая место, в котором ЭТО чаще всего используется. А Майк Барфилд |
| |
довольно остроумно назвал ЭТО "единственной областью некой |
| |
промышленности, в которой хороший вкус еще что-то значит". Назовите ЭТО. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Попкорн |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Майк Барфилд. Афоризмы, мысли, фразы. www.aphorism.ru/author/a3667.shtml |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
Эта женщина с юности мечтала о государственной власти. По осуществлении |
| |
своей мечты она собиралась облагодетельствовать как можно больше людей, |
| |
но ни евреям, ни мусульманам, как всегда, ничего бы не досталось. Грезам |
| |
не суждено было сбыться, но племянник этой женщины все-таки взошел на |
| |
престол. А какая профессиональная должность выпала на ее долю? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Повариха |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Пушкин, "Сказка о царе Салтане". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мария Грекова |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
В книге испанского писателя Артуро Перес-Реверте "Тень Орла" герой книги |
| |
произносит такую фразу: "Мы - испанцы, и аллонзанфанам на нас |
| |
рассчитывать нечего". Если вы догадаетесь, кого автор именует |
| |
аллонзанфанами, то вы без труда назовете музыкальное произведение, из |
| |
первой строчки которого заимствовано это прозвище. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
"Марсельеза" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1) Гимн Франции 2) Вышеуказанная книга |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мария Грекова |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
Поздравляя Жванецкого с 70-летием, Андрей Вознесенский вспомнил, как его |
| |
самого в свое время приветствовал известный в ту пору поэт Николай |
| |
Асеев: "Как здорово, что вы - (два слова пропущено). Мы все выбивали |
| |
дубль. Маяковский, Бурлюк и я. Приветствую Вас в нашем поэтическом |
| |
клубе". Заполните пропуски. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Андрей Андреевич |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Комсомольская правда" от 15-21 марта 2004 года. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Феликс Ушеренко |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
"Стар и давен город Нежин |
| |
Словом скромен, делом строг, |
| |
Верен в малом, верен в главном: |
| |
Нежин - славный городок!" |
| |
В этих строчках Цветаевой мы заменили название одного города словом |
| |
Нежин. Этот город "прославился" тем, что более 700 лет назад один |
| |
человек помог хозяевам города, но не получив обещанной платы, жестоко |
| |
отомстил за неуплату долга. Назовите город. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Гаммельн |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Поэма Цветаевой "Крысолов" написана на сюжет средневековой немецкой |
| |
легенды, широко использованной в европейской литературе. Легенда гласит, |
| |
что летом 1284 г. в городе Гаммельне появился странствующий музыкант и |
| |
предложил жителям избавить их от нашествия крыс. Повинуясь звукам его |
| |
флейты, крысы вслед за музыкантом вышли из города, вошли в реку Везер и |
| |
утонули. Не получив за содеянное добро обещанной платы. Крысолов жестоко |
| |
отомстил жителям Гаммельна. В воскресный день, во время обедни, когда |
| |
все взрослые были в церкви, он вновь заиграл на флейте, выманил из домов |
| |
всех детей и отвел их на гору Коппенберг, которая разверзлась и |
| |
поглотила их. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Поэма М. И. Цветаевой "Крысолов", Собрание сочинений в 7 томах, том 3, |
| |
изд. "Эллис-Лак", Москва, 1994. Надпись на здании ратуши в городе |
| |
Гаммельн (Германия). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Феликс Ушеренко |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
На ЕГО роль в фильме "Чародеи", вышедшем на экран в 1982 году, |
| |
пробовались 18 претендентов. Взяли того, который лучше всех умел |
| |
"артикулировать". ЕМУ должен был помогать Георгий Вицин. По начальному |
| |
сценарию фильма ОН давал умные советы главному герою, требовал отпуск в |
| |
определенном месяце и давал пощечину отрицательному герою. Но почти все |
| |
его реплики цензура вырезала, т.к. опасалась ассоциаций с героем из |
| |
другого, тогда не очень допустимого произведения. В конце концов ЕМУ |
| |
оставили две реплики: "хам" и "ура". Назовите его обычную реплику по |
| |
жизни. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мяу |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Кот из "Чародеев". Культовый фильм "Чародеи" режиссёра Бромберга по |
| |
мотивам повести "Понедельник начинается в субботу" вышел в 1982 году, |
| |
почти одновременно с "Мастером и Маргаритой", и одним из героев был кот, |
| |
"речь" которого пыталась перевести переводчица с кошачьего. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
В прошедшем году в результате опроса "Самые великие соотечественники" в |
| |
этой стране, лидером стал человек, вопреки своему прозвищу не музыкант, |
| |
за которого проголосовало 58.3 процента опрошенных. На седьмом, знаковом |
| |
для него месте, другой человек с 9.8 процентов. А третий человек с такой |
| |
же фамилией в этот список совсем не попал, хотя и имел отношение к этой |
| |
стране, как впрочем и к России, Боливии или Израилю. Назовите общую |
| |
фамилию этих троих. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Шевченко |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Имеются ввиду великий Кобзарь Тарас Шевченко, футболист Андрей Шевченко, |
| |
(играющий под номером 7) и футбольный тренер Виталий Шевченко, игравший |
| |
на Украине, а потом тренировавший команды в Боливии, Израиле и России. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Интернет-сообщение об итогах выборов человека 2003 года на Украине. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Феликс Ушеренко |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
Эти три тезки-героини трех произведений одного жанра. ПЕРВАЯ из них была |
| |
с приветом и болталась неподалеку от водоема. ВТОРАЯ недорого ценила |
| |
свой труд и любила задавать загадки. Кстати, она - не Маша, не Зина, не |
| |
Даша и не Нина. О ТРЕТЬЕЙ же нам известно только то, что она |
| |
очаровательна. А что нам напоминает об этой третьей? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Шарманка |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Катюша, Катерина и Шарман Катрин - тёзки, героини песен. Катюша выходила |
| |
на берег крутой и передавала привет бойцу, вторая Катерина из песни на |
| |
слова Исаковского "Черноглазая казачка подковала мне коня...", Шарман |
| |
Катрин (в переводе с французского - прелестная Катрин) - известная |
| |
песня, от названия которой и пошло название уличного муз. инструмента - |
| |
шарманки. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
Согласно одному источнику конца 19-го века, одна из записей в ЕГО |
| |
дневнике выглядела так: "Оно всё время торчит перед глазами и ходит за |
| |
мной по пятам. Мне это совсем не нравится: я не привык к обществу. Шло |
| |
бы себе к другим животным? Сегодня пасмурно, ветер с востока, думаю, мы |
| |
дождёмся хорошего ливня! Мы? Где я мог подцепить это слово? Вспомнил! |
| |
Это существо пользуется им". Назовите имя этого "существа". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ева |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Приведена цитата из дневника Адама. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Марк Твен. Архив семейства Адама. Собрание сочинений. Гослитиздат, 1961 |
| |
год. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Юлия Романовская |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
3-й куплет этого произведения в переводе звучит так: |
| |
Наша жизнь коротка |
| |
Она скоро закончится |
| |
Смерть приближается быстро |
| |
Злодейски она хватает нас |
| |
Никто не будет пощажен |
| |
А как на языке оригинала звучит первое слово первого куплета этого |
| |
"весёленького" произведения? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
GAUDEAMUS |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Леонид Рейн |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
В среднем на ЭТО уходит год из жизни человека. Может быть именно поэтому |
| |
фирма "Бош" поставила в Москве памятник, увековечивший время, потерянное |
| |
на ЭТО. Герой одного анекдота также занимался ЭТИМ. В результате ЭТОГО |
| |
он оказался в том же положении, что и известный герой Шварценеггера. Так |
| |
чем же занимался герой анекдота? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мытьём посуды |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Интернет-сообщение (декабрь 2003) об открытии Памятника времени, |
| |
потерянному на мытье посуды. Анекдот: "Когда родил первый мужчина, то |
| |
при выяснении причин он ответил: "Всё началось с мытья посуды". Комедия |
| |
"Джуниор" с Арнольдом Шварценеггером. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Феликс Ушеренко |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
Этот термин появился в 1959-ом году, хотя интерес к тому, что он |
| |
означает, появился несколько раньше. По его названию можно решить, что |
| |
это наука, изучающая некую столицу, родину известной современной певицы, |
| |
но это не так. Во-первых, это не настоящая наука. Во-вторых, |
| |
вышеупомянутая столица не имеет к нему никакого отношения. Объект, от |
| |
названия которого на самом деле произошел этот термин, должен обладать |
| |
двумя основными свойствами. Назовите их. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Неопознанный и летающий |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Наука уфология от слов UFO (unidentified flying object - неопознанный |
| |
летающий объект) - "наука" о летающих тарелках. Столица Башкирии - Уфа, |
| |
певица - Земфира. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
Благодаря предложению Института нациологии первая буква имени автора |
| |
вопроса в скором будущем будет не менее популярна, чем творение Оливера |
| |
Поллока. Догадавшись, о чем идет речь, назовите то, что герой актера |
| |
Брондукова просил у героя актера Леонова? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Рубль |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
226 лет назад, 1 апреля в 1778 году, нью-орлеанский бизнесмен Оливер |
| |
Поллок придумал знак доллара - $. Не исключено, что скоро во всем мире |
| |
рубль для удобства будут графически изображать заглавной буквой Ф. |
| |
"Родственник, дай рубль"- известная фраза из фильма "Афоня" (Прим. |
| |
обработчика: единой версии происхождения знака "доллар" на самом деле не |
| |
существует). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
www.cheltv.ru/rnews, www.rcsme.ru/news.asp, портал OGLASKA.com. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Феликс Ушеренко |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
Утверждают, что даже по Библии не снято столько фильмов, сколько по |
| |
этому "дамскому" роману. Перечислим только некоторые из них: "Айболит", |
| |
"Айболит-1970", "Дом Айболита", "Юный Айболит", "Сын Айболита", "Тетя |
| |
Айболита" и "Невеста Айболита". На сегодняшний день "айболитиада" |
| |
насчитывает более ста фильмов. Среди них есть вестерн, комедия, эротика, |
| |
фантастика и 12 сериалов. Главный герой менял цвет кожи, разрез глаз, |
| |
возраст и даже пол. Первый фильм был снят в 1910 году, а один из |
| |
последних называется "Айболит Корнея Чуковского", чтобы подчеркнуть, что |
| |
его сюжет практически не отклонился от оригинального литературного |
| |
произведения. Догадавшись, какую фамилию мы заменили на "Айболит", вы |
| |
без труда назовете имя и фамилию, которые мы заменили на "Корнея |
| |
Чуковского"? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мэри Шелли (автор "Франкенштейна") |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Сайт в Интернете "Kinoexpert.ru" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
Из "Манифеста партии национал-лингвистов": В случае прихода нашей партии |
| |
к власти, первый в списке декретов - "Декрет об отмене ИХ". Цитата: "Да, |
| |
но как же без НИХ? Какая же это жизнь без НИХ? Ответ: самая нормальная. |
| |
С какого потолка, интересно, утверждение, что они в нашей повседневной |
| |
жизни необходимы? Да они русским вообще не нужны... Без них даже |
| |
удобнее. И вот вам лучшее тому доказательство: вам ведь и невдомек, что |
| |
в данном pазделе нет ни единого ЕГО!" Конец цитаты. А в этом вопросе ОН |
| |
только один. Напишите его. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Напишите |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Они - глаголы. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Евгений Лукин. "Манифест партии национал-лингвистов". |
| |
http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_l/lukine20.htm. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
Цитата из интервью: |
| |
- Известно, что в начале следующего года начнутся съёмки фильма по |
| |
роману "Дженерейшен "П". Вы принимали участие в подготовке к работе над |
| |
ним (отборе актеров и проч.)? Будете ли наблюдать за съемками? |
| |
- Нет, я не принимаю в этом участия. Я мало понимаю в кино. |
| |
- Почему вы передали работу над сценарием Гинзбургу и Шендеровичу, а |
| |
не стали писать его сами? |
| |
- Один ЕВРЕЙ уже сделал свое дело, написав книжку. Очень интересно, |
| |
что получится теперь у двух других ЕВРЕЕВ". Какое слово мы заменили |
| |
словом ЕВРЕЙ? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Виктор (Пелевин, Гинзбург и Шендерович - тезки). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
Для немцев, французов и украинцев ОН ассоциируется с жителями одной из |
| |
балканских стран. Судя по ЕГО английскому названию, для англоговорящих |
| |
ОН - сущая обуза. Среди книг знаменитого классика есть одна, посвященная |
| |
искусству проделыванию над НИМ некоего действия, в результате которого |
| |
получается то, что называется "онассис", "кельвин" или "кавендиш". А с |
| |
каким насекомым мы связываем одну из ЕГО разновидностей? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
бабочка |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Имеется ввиду галстук, приведены названия способов его завязывания. Мода |
| |
на галстуки пошла от хорватов, которые воевали в качестве наемников у |
| |
Людовика XVI. Они надели их, чтобы отличаться от французских солдат. От |
| |
шейного платка воинов-хорватов ведет свое произношение немецкий |
| |
"хальстух" (нем. - шейный платок), от французского "кроат" произошло |
| |
"краватка" по-украински. По-английски галстук - necktie, одно из |
| |
значений слова "tie" - обуза. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Контекст" - приложение к газете "Новости недели", март 2004. Упомянут |
| |
также учебник Бальзака, посвящённый искусству завязывать галстук. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Леонид Рейн |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
Их трое. Можно сказать, что их фамилии произведены от объектов одного |
| |
класса, точнее у первого это была хвастливая добавка к основной части |
| |
фамилии. Этот же человек был уличен в неблаговидном поступке, второй |
| |
совершил нечто подобное, но у самого себя, причём, по рассеянности, а |
| |
третий - большой мастер своего дела - вряд ли мог бы совершить такие |
| |
поступки. Назовите фамилию третьего, если он, единственный из троих, |
| |
реальный человек. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Камский. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Эти трое - Бендер-Задунайский, Ленский и Камский. Бендер украл ладью, |
| |
Ленский - "пешкою ладью берет рассеянно свою", а Гата Камский - |
| |
шахматный гроссмейстер, ныне живущий в США. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Феликс Ушеренко |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
Ботинки из картины "Тиль Уленшпигель", матросские брезентовые брюки, |
| |
зимнее белье, на голове гульфик от летного спецкостюма для летчиков - |
| |
вот что было надето на одном из главных героев культового фильма. Пока |
| |
снимали этот фильм, успело смениться несколько правителей. Особенно |
| |
режиссера напугало известие в газете о приходе к власти Черненко, так |
| |
как пришлось бы вносить существенные изменения в текст диалогов фильма. |
| |
Напишите, что именно пришлось бы менять? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Восклицание "КУ" |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
В газетах постоянно встречалось сочетание "К. У. Черненко". А "Ку", как |
| |
известно, было одним из главных слов на планете Плюк, где и происходит |
| |
действие фильма. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Аргументы и факты", 39 (884) за сентябрь 1997 года, стр. 13. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
В романе Виктора Пелевина "Чапаев и Пустота" есть эпизод, где Чапаев |
| |
объясняет Петьке свою военную тактику. Когда Петька поинтересовался в |
| |
чем же секрет, Чапаев ответил: В трех ударах. Первый удар - (слово |
| |
пропущено), второй удар - (слово пропущено) и третий удар - (слово |
| |
пропущено). Кто вспомнил этот эпизод или догадался, какие расхожие слова |
| |
содержатся в пропусках, пусть назовет их через минуту в любом порядке. |
| |
Кстати, эти слова содержатся в тексте вопроса. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Где? Когда? Кто? |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Роман "Чапаев и Пустота", изд. "Вагриус", Москва, 2000 год, стр. 150. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Феликс Ушеренко |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
В фильме, идущем по кабельному телевидению, автор вопроса услышал |
| |
странную фразу. Один персонаж говорил другому "Поищи в боксерской |
| |
перчатке". Интересно, что действие вовсе не происходило на боксерском |
| |
ринге. А где же все это происходило? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
В автомобиле |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"Бардачок" - по-английски "glove box", переводчик перепутал с "boxing |
| |
glove" (Прим. обработчика: на английском "бардачок" как правило |
| |
называется "glove compartment" и очень нечасто "glove box"). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Вера Шевченко |
| |
|
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to haif2l04.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza