Чемпионат:
10-й Чемпионат Хайфы, Вторая Лига.

Дата:
00-000-2004

Инфо:
Обработал Дмитрий Рутштейн (команда "Кин", Хайфа)

Тур:
3 тур. Команда "Кин".

Дата:
13-Mar-2004

Вопрос 1:
Американцы любят давать звучные названия своим боевым операциям,
например: "Коготь Ворона", "Заслуженное Желание", "Буря в Пустыне". А
вот одну чужую операцию они назвали просто "Y" ("Уай"), что, впрочем,
вполне объяснимо. Догадайтесь как звучит название этой операции на языке
оригинала.

Ответ:
"Ы"

Комментарий:
Чтоб никто не догадался:-) "Ы" превращается в "Уай" согласно стандартным
правилам транслитерации.

Источник:
   1. http://www.imdb.com/title/tt0059550/ (Operation Y and other
Shurik's Adventures)
   2. http://www.historyguy.com/american_military_history.html
   3. Л. Гайдай, "Операция Ы и другие приключения Шурика" (1965)

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 2:
Его имя в переводе с гавайского означает "холодный горный ветер", или
что-то вроде этого. Он и правда ветреный: учился в четырех школах, но
так и не доучился. Жил в Америке, Австралии, на Ближнем Востоке. По
долгу службы ему пришлось побывать в прошлом, будущем, в аду, в раю,
среди вампиров, на крыше лифта, под автобусом... и еще в одном месте. Но
в каком, мы вам не скажем, чтобы нас не обвинили в потворстве культовым
явлениям. Назовите человека о котором идет речь.

Ответ:
Киану Ривс

Комментарий:
Описывается его биография и фильмография, кроме Матрицы. Этот вопрос
призван напомнить фанатам Матрицы, что Ривс и без этого чего-то стоит.

Источник:
   1. http://www.imdb.com/name/nm0000206/
   2. http://www.keanunet.com/knet.htm

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 3:
Вернувшись домой после посещения театра, ребенок ошарашил свою маму
сообщением, что он ходил на оперу "Гоно Пост". Матери понадобилось
некоторое время, чтобы догадаться, о какой опере шла речь. Попробуйте и
вы.

Ответ:
Гуно, "Фауст".

Комментарий:
В иврите, звуки "о" и "у", а также "п" и "ф" не различаются на письме, а
звук "а" как правило совсем не пишется. Поэтому прочитать правильно
незнакомое слово часто невозможно.

Источник:
Личные наблюдения автора

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 4:
В одной из сказок Георгия Почепцова рассказывается про Город Поваров,
населенный, разумеется, одними поварами. Любой может свободно его
посетить и насладиться всеми его кулинарными богатствами, но уехать
оттуда он сможет только при определенном условии. Многие современные
люди, особенно американцы, узнав об этом, отказались бы от посещения
этого города, хотя сам Почепцов, конечно, не имел в виду ничего плохого.
С помощью чего определяется выполнение этого условия?

Ответ:
весов.

Комментарий:
"... и вы не сможете уехать оттуда, пока не поправитесь на несколько
килограмм".

Источник:
Г. Почепцов, "Ключ от Города Колдунов"

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 5:
Морозным ранним утром 18 декабря 1837 года, чуть ли не впервые за всю
историю России, простой народ был допущен в обиталище Романовых. Это не
был штурм, как в 1917-м году - разрешение дал сам Николай Павлович. А
что явилось причиной такого радушия со стороны хозяина?

Ответ:
пожар (Зимнего Дворца).

Комментарий:
Не могли же простые пожарники тушить дворец не входя в него.

Источник:
В. Пикуль "Исторические записки".

Автор:
Фридман Лия.

Вопрос 6:
В сериале "Межзвёздное путешествие" ("Star Trek") рассказывается о
приключениях космического корабля "Энтерпрайз" и его команды. В 1976-м
году, десятки тысяч поклонников этого сериала подали коллективную
петицию в Белый Дом, в результате чего было решено заменить
"Конституцию". Вслед за бывшей "Конституцией" последовали еще пять таких
же. Назовите те два которые не дожили до наших дней.

Ответ:
Челленджер и Колумбия

Комментарий:
Прототип Шаттла был назван "Энтерпрайз", вместо "Конституции". И это во
время празднования 200-летия конституции! Потом появились Челленджер,
Колумбия, Атлантис, Дискавери и Эндэвор.

Источник:
http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/resources/orbiters/enterprise.html

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 7:
В 1902 году, Жорж Мелье снял фантастическо-сюрреалистический фильм про
далекое путешествие, по мотивам романов Жюля Верна и Герберта Уэллса. В
фильме есть некое "действующее лицо", которое встречается в обеих книгах
и даже в их названиях, хотя и не в качестве персонажа. В фильме, этот
персонаж появляется на несколько секунд, получает огнестрельное ранение
в глаз, после чего, уже не принимает активного участия в развитии
событий. Назовите этого персонажа.

Ответ:
Луна

Комментарий:
Это был первый (или один из первых) в истории фантастический фильм.
Лунное лицо с торчащим снарядом в глазу стало одним из первых
спец-эффектов и своеобразной эмблемой спец-эффектов вообще.

Источник:
   1. http://www.filmsite.org/voya.html
   2. http://his.1september.ru/articlef.php?ID=200202304
   3. http://www.imdb.com/title/tt0000417/
   4. Верн Ж. "Из пушки на Луну"
   5. Уэллс Г. "Первые люди на Луне".

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 8:
Как китайцы дают имена своим детям? Одна версия гласит, что они кидают
на пол посуду и дают имя в соответствии с произведенным звуком, например
"И Цзынь". Исходя из этого, а также из общих знаний китайского, логично
предположить, что когда родился известный китаец, на пути падающей
посуды возникло неожиданное препятствие. В западных странах это может
стать препятствием другого рода, но только если имеет определенный цвет.
Назовите это препятствие.

Ответ:
кошка

Комментарий:
"Мяу (Мао)" (кастрюля падает на кошку) - "Дзедун-н-н" (кастрюля
приземлилась на пол). "Мао" по-китайски означает "кошка". Ну а
предрассудок про черную кошку общеизвестен.

Источник:
   1. Sporu.net
   2. Англо-китайский словарь

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 9:
Средневековый китайский философ Лу Юй различал до 16-ти стадий
повседневного процесса, названия которых метко описывают этот процесс.
Основных стадий три: "рыбий глаз", затем "белый ключ" и в конце "глаз
кита". Причем Лу Юй не рекомендует доходить до последней стадии во
время... чего?

Ответ:
приготовления (заваривания) чая

Источник:
   1. www.orimi.com.ua/cgi/article.pl?artid=3
   2. old.menu.ru/article.phtml?id=203
   3. mirchina.narod.ru/tea-10.htm
   4. faqs.yaroslavl.ru/aifarhiv/i1.shtml?i202.txt

Автор:
Стас Черкасский

Вопрос 10:
(pic: 20040039.jpg)
   На картинке перед вами изображен антикварный предмет. Подобные
предметы обычно имеют более простую форму и часто используются в одном
действии, о котором вы все слышали. Известно также о выгодной сделке с
использованием подобного предмета. Так что же это за предмет?

Ответ:
ситечко для чая

Комментарий:
Про заваривание чая вы все слышали (в оригинале - в предыдущем вопросе).
Остап Бендер обменял ситечко на стул.

Источник:
И.Ильф, Е.Петров "Двенадцать стульев".

Автор:
Лидия Иоффе

Вопрос 11:
В британской консервативной партии в последнее время произошли некоторые
изменения этнического характера. В связи с этим, один российский
журналист пошутил, что пора изменить одну букву в традиционном названии
партии. Какое название предложил журналист?

Ответ:
Тора (Торы)

Комментарий:
А пока что - партия "тори". В конце 2003 года, лидером партии впервые за
последние 100 с лишним лет стал еврей. Да и вообще в правлении партии
стало больше евреев.

Источник:
   1. Телепередача по Р.Т.Р.
   2. http://www.jewukr.org/observer/eo2003/page_show_ru.php?id=411
   3. http://www.aen.ru/ru/story.php?id=tape&article=4775

Автор:
Яна Расина, Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 12:
Англичанин Джон Клейтон утверждал, что животные не менее индивидуальны,
чем люди. Впрочем, он много чего утверждал, но даже и без слов мог
внушить к себе уважение и страх. Он много лет прожил в Африке и даже был
принят в африканское племя, где за свою светлую кожу получил прозвище.
Назовите это прозвище на языке того племени.

Ответ:
Тарзан

Комментарий:
Джон Клейтон (младший), лорд Грейсток - так на самом деле звали Тарзана.
Племя, в данном случае, не людей, а обезьян. А крик Тарзана достаточно
известен.

Источник:
Э. Бэрроуз "Тарзан - приёмыш обезьян".

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 13:
Виталий Губарев известен, прежде всего, как автор сказки "Королевство
кривых зеркал". Но он также является одним из авторов истории, а точнее
мифа, основанного на реальных событиях и чем-то похожего на легенду про
Эдипа. Назовите главного героя этого мифа.

Ответ:
Павлик Морозов

Комментарий:
Отправивший своего отца на верную смерть в лагеря.

Источник:
   1. http://pvv-tavda.narod.ru/m9.htm
   2. http://sf-enc.narod.ru/authors/g/gubarev0.htm
   3. http://www.imwerden.de/pdf/druzhnikov_donoschik_001.pdf

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 14:
Считается, что ПЕРВЫЙ всегда намного быстрее ВТОРОГО. Тем не менее,
бывает и так, что ВТОРОЙ намного быстрее ПЕРВОГО, хотя, казалось бы, это
абсолютно невозможно. То, из чего состоят ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ отличаются в
названиях всего лишь одной буквой. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.

Ответ:
свет и звук (в любом порядке)

Комментарий:
Свет состоит из фотонов, звук - из фононов (логично, даже если не
знать). И те и другие относятся к квантам - частям, порциям. Скорость
света уменьшается в плотном веществе, а скорость звука возрастает. В
некоторых веществах звук вполне может перемещаться быстрее света,
например в парах рубидия, где свет может практически не двигаться
вообще.

Источник:
   1. http://www.physicscentral.com/action/action-03-04.html
   2. http://physicsweb.org/article/news/7/7/9/1
   3. Англо-русский словарь (Quantum = доля, часть)

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 15:
Достоевский считал, что причиной этой болезни является умственное
перенапряжение. Не удивительно, что именно ею заболел Иван Карамазов
после разговора с чертом. Но как известно, причина этой болезни совсем
иная. Назовите одну из самых известных жертв этой болезни, чей
"приятель", описывая симптомы, упоминал о резком изменение температуры и
цвета тела больного.

Ответ:
Шурик

Комментарий:
"горячий, совсем белый".

Источник:
   1. Ф. Достоевский "Братья Карамазовы"
   2. Л. Гайдай "Кавказская пленница"
   3. http://www.rvb.ru/dostoevski/02comm/33.htm?start=14&length=1

Автор:
Константин Радченко

Вопрос 16:
Весной 1836 года на дачу к Пушкину пожаловала необычная гостья. Когда
Александр Сергеевич галантно поцеловал ей руку, она сказала, покраснев:
"Ах, что Вы: Я от этого давно (пропущено одно слово)". Если вы
догадались, кто была эта дама, то без труда закончите фразу. Но учтите -
мы примем только абсолютно точный ответ.

Ответ:
отвык ("отвыкла" не принимать)

Комментарий:
Посетительница - Надежда Дурова, девица-кавалерист, прототип Шуры
Азаровой из "Гусарской баллады".

Источник:
   1. http://znv.renet.ru/archive/1999/10/174.htm
   2. http://rus-biblioteka.narod.ru/text/02.htm

Автор:
Фридман Лия.

Вопрос 17:
Фамилию персонажа известного литературного произведения можно перевести
с английского, как "Гончаров". Впрочем, про это уже были вопросы. На
всякий случай напомним, что в этом произведении рассказывается о
мальчике-сироте, о его друге из бедной семьи и о злодее-полукровке,
который однажды попытался уничтожить вышеупомянутого Гончарова и этим
чуть не погубил сам себя. Мы, разумеется, не спрашиваем как звали
мальчика - мы уверены, что вы это знаете. Лучше скажите, в чем
заключалось наказание, из которого он извлёк для себя немалую
материальную выгоду.

Ответ:
красить забор

Комментарий:
Заметьте что нигде не сказано, что Гончаров это фамилия мальчика. По
ложным показаниям индейца Джо, Мэф Поттер был несправедливо обвинен в
убийстве доктора Робинсона и был бы повешен, если бы не Том Сойер,
разоблачивший Джо. История с покраской забора достаточно известна. А
Гарри Поттер никогда не извлекал материальной выгоды из своих
многочисленных наказаний.

Источник:
   1. Твен М. "Приключения Тома Сойера"
   2. "База Вопросов ЧГК" (вопросы при Поттера-Гончарова).

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 18:
В одном старом мультфильме, Даффи Дак играет роль детектива, который
расследует какое-то преступление. Дело он, как ни странно, заваливает, а
на вопрос своего компаньона: "Какая же школа выпускает столь бездарных
детективов?", даёт вполне ожидаемый ответ. Во всяком случае его ожидают
те, кто предпочитает смотреть фильмы, а не читать книги. Воспроизведите
буквально ответ сыщика, сохранив заложенный в нем двойной смысл.

Ответ:
"Элементарная, Ватсон" или "Elementary, (my dear) Watson". "Начальная"
не принимается!

Комментарий:
   - Скажите, Холмс, какая же школа выпускает столь бездарных
детективов?
   - Элементарная (т.е. начальная), Ватсон.
   Про фразу "элементарно, Ватсон" уже много чего говорилось.
Элементарная значит начальная, но "начальная" это не буквальный перевод
и не содержит двойного смысла.

Источник:
Warner Bros. "Daffy Duck in Deduce You Say", 1956.

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 19:
Этим словом называют почти миллион человек. С 1998-го года этим же
словом можно назвать и некоторые автомобили южнокорейской фирмы "Дэу"
("Daewoo"). Нам кажется, что после этого вопроса, те из вас, кто купил
такую машину, станут опасаться выезжать на ней даже за порог
собственного дома, на радость владельцам мерседесов. Так каким же словом
можно назвать эти автомобили?

Ответ:
запорожец

Комментарий:
В 1998 году, "Дэу" и "АвтоЗАЗ" основали совместное предприятие,
производящее автомобили "Дэу Нубира" и "Дэу Ланос", в дополнение к
"Таврия Нова". Словосочетание "за порог" является намеком на Запорожье,
а "мерседес" - на анекдоты про запорожцы и "новых русских".

Источник:
   1. http://dn.kiev.ua/business/ukraine/daewoo1504.html
   2. http://www.is.svitonline.com/autozaz/

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 20:
Однажды я рассказал другу, что знаю японский язык. Узнав об этом, он
обратился ко мне с одной стандартной просьбой. В ответ я произнес
"икурака". Переведите это слово на русский язык.

Ответ:
что-нибудь

Комментарий:
Друг попросил сказать что-нибудь по-японски и я, не зная что сказать,
исполнил его просьбу слишком буквально - сказал "что-нибудь".

Источник:
   1. Личный опыт
   2. англо-японский словарь.

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 21:
Студенту нельзя жениться. Будет уделять внимание жене - вырастут хвосты.
Отдаст всё время учебе - вырастут рога. А что, анатомически подобное,
произойдет если он попробует заняться и тем и другим?

Ответ:
откинет копыта

Источник:
Sporu.net

Автор:
Дмитрий Рутштейн.

Вопрос 22:
В одном романе стражник обращается к нарушителю со стандартной громкой
фразой, а в ответ нарушитель спрашивает: "А как его зовут?" Что произнес
стражник перед этим?

Ответ:
Именем закона!

Источник:
Т. Пратчетт, "К оружию! К оружию!"

Автор:
Лидия Иоффе

Тур:
4 тур. Команда "Гематоген".

Дата:
10-Apr-2004

Вопрос 1:
Скульптурная композиция израильского художника и скульптора Дани
Каравана состоит из множества столбов, на вершине каждого из которых
высечено слово "мир". Каждый столб как бы обращён к другому народу: на
каждом столбе надпись на другом языке. На одном из столбов это слово
написано как сверху, так и снизу. К кому обращена надпись на этом
столбе?

Ответ:
К слепым.

Комментарий:
Слово "мир" написано письмом Брайля (языком слепых).

Вопрос 2:
Перед Первой Мировой Войной существовало большое количество планов по
которым война должна была закончиться за несколько недель. Так по
немецкому плану Шлифена, предполагалось захватить Францию за 6-8 недель
и после этого перенести все усилия на Россию, которая бы тоже долго не
выдержала. В то же время начали появляться большое количество планов
первых танков. Однако Высшие генералитеты враждующих стран не проявляли
к ним интереса. Одной из причин по видимому, являлось недоверие к новой
военной технике. Но некоторые исследователи полагают, что была ещё одна
причина. Какая?

Ответ:
Слишком медленные.

Комментарий:
Танки строились поначалу на основе тракторов, и немецкое командование не
верило, что за 6-8 недель они смогут доехать до Парижа.

Вопрос 3:
Французский актёр Жерар Депардье является обладателем большого
количества винодельческих погребов. Во время одной из экскурсий по ним
он указал на одну из дверей, говоря, что туда нет входа даже для него.
Более того, можно добавить, что даже не для всех виноделов вход туда
открыт. А кто может туда заходить?

Ответ:
Евреи.

Комментарий:
Там производят кошерное вино.

Вопрос 4:
Как и многие другие слова, это слово при заимствовании одним языком из
другого частично изменило свой смысл. При заимствовании этого слова
русским языком из французского это слово приобрело оттенок секретности,
конспиративности. Вы же должны назвать исходный смысл слова во
французском.

Ответ:
Слово.

Комментарий:
Слово по-французски - пароль. В самом вопросе слово "слово" фигурирует
аж 5 раз. К тому же "смысл слова" - на любом языке "слово".

Вопрос 5:
Этим словом в христианской традиции именуются люди, отступившие от
истинной веры. Омографом этого слова, то есть тем же словом, но с
изменённым ударением, работники одной из государственных служб называют
определённый вид преступников, нелегально торгующих довольно
специфическим товаром. А чем они торгуют?

Ответ:
Иконами и прочими предметами культа.

Комментарий:
ХристопродАвец - отступник от веры, христопродавЕц - торговец иконами и
другими предметами культа. На второй корень этого сложного слова
указывает упоминание о том, что эти преступники торгуют, т.е. продают.
Государственная служба, о которой идёт речь в вопросе - таможня.

Вопрос 6:
У павлина в 2, а у журавля в 3 раза больше, чем у голубя. Больше чего?

Ответ:
Звёзд, составляющих эти созвездия.

Комментарий:
Следует обратить внимание на тот факт, что указаны абсолютно точные
цифры. В живой природе (кол-во яиц в кладке, пёрьев на хохолке) эти
числа не могут быть настолько точны. Прим. обработчика: вы таки будете
смеяться, но в созвездиях эти числа вообще не могут быть точны.
Количество ВИДИМЫХ звезд в каждом созвездии ограничено только
возможностями наблюдателя и меняется в зависимости от остроты зрения,
прозрачности воздуха, светового фона и т.д. Каждый справочник указывает
разные числа, которые вычисляются исходя из разных статистических
предпосылок. А с помощью телескопов, в каждом созвездии можно наблюдать
миллионы звезд.

Вопрос 7:
Её родственники обвиняли её, думая, что она родила его вне брака. А она
указала на него. Они сказали: "Как мы можем говорить с тем, кто ребёнок
в колыбели?" Он сказал: "Я - раб Аллаха, он дал мне писание и сделал
меня пророком". Кто он?

Ответ:
Иисус.

Вопрос 8:
Бабек, глава движения хуррамитов, организовавший сопротивление арабскому
завоеванию Азербайджана, народным героем которого он до сих пор
является, в конце-концов был схвачен и осуждён на четвертование.
Экзекуцию начали с отсечения рук. По легенде, после отсечения одной руки
Бабек произвёл довольно странное действие: обмочив уцелевшую руку в
крови, сочившейся из раны, он вымазал своё лицо собственной же кровью.
На вопрос палачей почему он это сделал, Бабек дал ответ, сделавший его
смерть ещё более героической. Воспроизведите согласно легенде его ответ.

Ответ:
Не хочу, чтоб враги видели бледности моей.

Вопрос 9:
Автор статьи в одном из интернет-изданий описывает, как во время своей
поездки в Индию он оказался в одном из крупных городов штата Керала -
Кочине. Моторикша, вёзший его в один из районов города, посетовал, что
положение жителей этого района стало совсем плохим - у них почти не
осталось брахманов. Вопрос: а что произошло с брахманами в этом месте?

Ответ:
Уехали в Израиль.

Комментарий:
Кочин - один из нескольких крупных городов штата Керала, являлся местом
компактного проживания индийских евреев. Оказавшись в Индии,
веротолерантная индуистская система адаптировала евреев внутрь
индуистской кастовости. Кастовая система, как известно, была основана
на расовом принципе, то есть более белые завоеватели приходившие каждый
раз с севера составляли основу более высоких каст. Таким образом евреи,
благодаря цвету кожи замечательно сошли в Индии за "белую расу" - касту
брахманов.

Вопрос 10:
Будь Вы средневековым ирландцем, Вы могли бы принять фельдмаршала
Кутузова за фомора, персонажа ирландской мифологии, на 1/3, а адмирала
Нельсона на 2/3. А как выглядело большинство стопроцентных фоморов?

Ответ:
Одноглазы, одноруки, одноноги (Принимать также "одноухи", вместо
"одноноги").

Комментарий:
У Кутузова, как известно, не было одного глаза, а Нельсон потерял как
глаз, так и руку. Таким образом, следовало догадаться, что для
воссоздания образа фомора нужно удалить ещё один парный член тела.

Вопрос 11:
В эпической поэме Психомахиа (битва за дух) поэт Прудентиус говорит о
следующих свойствах: смирение, доброта, воздержание, целомудрие,
терпение, щедрость, умеренность, которые должны противостоять... Чему
должна противостоять практика этих человеческих качеств?

Ответ:
Зависти, гордыне, гневу, унынию, скупости, расточительности и
чревоугодию, короче 7 смертным грехам.

Вопрос 12:
Многие корабли, совершающие плавания в северных широтах не следуют вдоль
параллели, а поднимаются в более северные широты, а затем следуют к цели
плавания, возвращаясь в более южные. А с какой целью совершаются
подобные манёвры?

Ответ:
Просто так короче

Вопрос 13:
В израильской киноленте "Один из нас" рассматривается реально
случившаяся ситуация убийства военного заключённого. Фильм достаточно
преуспел на некоторых международных фестивалях и оказался коммерчески
удачным. С момента съёмки фильма он используется как учебное пособие для
многих офицеров Цахала. Тем не менее уже многие годы длится тяжба, по
которой многие известные актёры, снявшиеся в фильме, пытаются получить
больше денег, чем те совсем небольшие, которые были им выплачены. Так
что же помешало им получить в своё время больше денег?

Ответ:
Резервистская служба. Актёры были резервистами.

Комментарий:
Фильм был снят по заказу армии, актёры были призваны на резервистскую
службу и получили соответствующие, весьма скромные зарплаты.

Вопрос 14:
Внимательно читая "Свиток Эстер", можно заметить некоторую странность: в
списке десяти повешенных сыновей Амана три буквы выделены курсивом,
шрифтом отличным от того, которым напечатана вся Библия. Эти буквы:
"Тав", "Шин", "Заин". Эта особенность сохраняется на протяжении многих
веков, во всех известных изданиях этого текста. Учёные-исследователи
Библии не имеют до сих пор какого-либо объяснения этой странности.
Однако религиозные комментаторы текста уверены, что нашли объяснение. По
их мнению в этих буквах содержится указание на другое событие с
аналогичным исходом. А на какое событие указывают эти комментаторы?

Ответ:
Нюрнбергский процесс.

Комментарий:
Эти буквы образуют номер года "Ташаз" (1946-1947) и указывают на
Нюрнберский процесс состоявшийся в 1946 году и завершившийся казнью
10-ти нацистских преступников 16.10.1946.

Вопрос 15:
Название этого действа, впервые произошедшего в 1932 году, говорит о
победе еврейского духа, в то время как, по сути, событие являет собой
торжество культуры, поверженной этим духом. О каком действе идёт речь?

Ответ:
Маккабиада.

Вопрос 16:
В рассказе А. И. Куприна "Тень Наполеона" повествуется о том, как во
время подготовки празднеств по случаю юбилея Бородинской битвы генерал
Н. К. фон Ренненкампф по заданию двора разъезжал по западным губерниям
Российской империи с тем, чтобы разыскать ветеранов знаменитой битвы или
хотя бы старожилов, лицезревших самого Наполеона. Генерал нашёл
мало-мальски подходящего свидетеля, но был настолько изнурён, что
воскликнул в сердцах, что уйдёт в отставку, если ему будет поручено
найти свидетеля другого исторического события, юбилей которого также
ожидался в ближайшем будущем. О каком событии идёт речь?

Ответ:
300-летие дома Романовых.

Комментарий:
"Ну, уж если петербуржские господа вздумают трёхсотлетию Дома Романовых
отыскивать современников, то покорно отказываюсь и подаю в отставку!
Да-с!?". Юбилей Бородинской битвы был в 1912.

Вопрос 17:
Японцы, считая знаменитого писателя Мураками Харуки чересчур
европеизированным, говорят, что от него попахивает неким продуктом
питания, который в наших глазах не ассоциируется ни с каким народ, а вот
для японцев он стал своеобразным символом европейских народов. Так чем
же пахнет от Мураками-сан?

Ответ:
Маслом (сливочным). Принимать любой ответ, содержащий название молочного
продукта.

Вопрос 18:
Памятники древнеримской городской архитектуры - остатки акведука,
канализации, мостовые, до сих пор можно видеть на развалинах
древнеримских городов. Улицы этих городов мало чем отличались от
современных: то же деление на проезжую часть и тротуар. Но вот какая
странность: в отличие от современных улиц, проезжие части римских
магистралей перегораживались огромными, грубо отёсанными валунами,
высота которых иногда нередко достигала 50-70 см. в высоту, а бывало и
даже метра! А для чего римляне использовали эти валуны?

Ответ:
Для перехода улицы. (пешеходный переход).

Комментарий:
Римское гражданское строительство страдало от многих недостатков и в
частности от низкого качества. Городская канализация не справлялась даже
летом с количеством нечистот текущих по улицам, а зимой, во время дождей
улицы римских городов превращались в глубокие и зловонные потоки. По
свидетельству Ювенала, горожане ходили по колено в грязи и нередки были
случаи, когда поскользнувшийся прохожий тонул в мутной жиже скопившейся
на проезжей части улицы. Поэтому, чтобы облегчить движение на улице
римляне перегораживали проезжие части валунами, по которым прохожие
могли с относительной безопасностью переходить дорогу, и таким образом
эти валуны служили пешеходными переходами. Между валунами оставались
пространства для того, что бы могли проехать повозки.

Вопрос 19:
Рассказывают, что на некоторых островах Тихого океана многие торговые
лавки в 19 веке имели 2 прилавка, причём вторым пользовались
приблизительно в 6 раз меньше чем первым. Где именно находились эти
острова?

Ответ:
На 180 меридиане, или на линии перемены дат.

Комментарий:
Торговать в воскресенье было запрещено, но на 180 меридиана всегда можно
было сказать, что если в одной части острова воскресенье, то рядом уже
понедельник.

Вопрос 20:
В 16-17 веках в Европе получил большую популярность некий целебный
порошок, в составе которого были самые разные ингредиенты: белки,
кальций, смолы, различные соли и даже асфальт! Спрос на него в Европе
был необычайно велик, даже несмотря на его высокую стоимость, которая
поддерживалась ещё и тем, что сам порошок не производился в Европе, а
привозился из одной страны Ближнего Востока. А что служило сырьём для
этого порошка?

Ответ:
Мумии (толчённые)

Вопрос 21:
В 1942 году в Северной Африке в битве за крепость Тобрук в английских
войсках царило полное замешательство и неразбериха. Так командир одного
британского танкового полка попытался с помощью радио вывести свою
транспортную колонну в расположение танкового эскадрона. Его
радиопереговоры были прерваны залпом германских орудий. Снаряды
пролетели прямо над командным пунктом и взорвались примерно в миле
позади. Появилось зарево. Полковник поинтересовался: "Где вы находитесь
по отношению к этому яркому костру?" Какой же последовал ответ?

Ответ:
Я и есть этот костёр.

Вопрос 22:
В периодической системе алкогольных элементов, включающей также
закусоиды и опохмелоиды, находятся много известных Вам элементов. Так,
например, вместо K (калия) находится коньяк, а вместо Li (лития) -
ликёр. В группе закусоидов, между Pd (подосиновик) и Ar (арбуз)
находится закусоид в красной рамке, обозначенный Ge. Назовите его
полностью.

Ответ:
Гематоген.

Комментарий:
Игру вела команда "Гематоген".

Вопрос 23:
Это слово, согласно "Этимологическому словарю английского языка",
происходит, возможно, от валлийского слова bach, что означает "мальчик",
"юноша". Этот смысловой оттенок сохранился в английском языке до сих
пор. В русском да и в остальных языках это слово имеет лишь одно
значение, и, имея в виду это значение, мы имеем право предположить, что
в зале находиться немало ИХ, даже если ОНИ и женаты. Кто ОНИ?

Ответ:
Бакалавры.

Вопрос 24:
В этой истории вначале появляется КОБЫЛА, потом КОШКА, а заканчивается
она неким домом. Чьим домом?

Ответ:
Домом Романовых.

Вопрос 25:
От напряженья вылез зоб на шее
   Моей, как у ломбардских кошек от воды,
   А может быть, не только у ломбардских.
   Живот подполз вплотную к подбородку,
   Задралась к небу борода. Затылок
   Прилип к спине, а на лицо от кисти
   За каплей капля краски сверху льются
   И в пеструю его палитру превращают.
   В живот воткнулись бёдра, зад свисает
   Между ногами глаз шагов не видит.
   Натянута вся спереди, а сзади
   Собралась в складки кожа. От сгибанья
   Я в лук кривой сирийский обратился.
   Мутится, судит криво
   Рассудок мой. Ещё бы! Можно ль верно
   Попасть по цели из ружья кривого?
   Так защити же
   Поруганную честь и труд мой сирый:
   Не место здесь мне. Кисть не мой удел!
   Автор этого стихотворения в то же время создавал другое произведение,
какое?

Ответ:
Роспись потолка Сикстинской капеллы.

Вопрос 26:
В русском и латинском языках ОНА всегда женского рода. В иврите тоже,
хотя окончание множественного числа может вызвать сомнения. У немцев же
ОНА может быть как женского, так и среднего рода. ОНА же, но не вполне
созревшая, у них среднего рода. А вот англосаксы и вовсе "перегнули
палку", причислив ЕЕ к мужскому роду. Кто ОНА?

Ответ:
Женщина.

Вопрос 27:
Стены некоторых домов на Канарских островах украшают надписи,
призывающие испанцев убраться с островов восвояси. В этих надписях
испанцы названы не испанцами, а именем некоего народа, к которому
испанцы, по справедливому мнению канарцев, имеют отношение. А вот во
время Базельского собора 1431 г. представители Швеции претендовали на
почётные места, на которые они, по их мнению, имели право будучи
потомками того же народа. А о каком народе идёт речь?

Ответ:
Готы.

Комментарий:
Стены на домах на Канарах украшен надписями Fuera godos! (Готы, вон!),
что неудивительно, учитывая существование на территории Пиренейского
полуострова государства вестготов. О скандинавском происхождении готов
говорил ещё историк 6 в. Иордан, с чем согласны современные историки.
Указанием на это является название острова Готланд.

Тур:
5 тур. Игру подготовила команда "Крутая извилина".

Дата:
15-May-2004

Вопрос 1:
У индийского племени саора существует довольно необычное табу. Даже
людям, совершенно незнакомым с обычаями данного племени, потребуется
изрядная смелость, чтобы его нарушить. Табу запрещает делать ЭТО в тот
момент, когда ЭТИМ занимаются боги. Мы не будем спрашивать вас про ЭТО.
Ответьте абсолютно точно, когда по мнению саора, ЭТИМ занимаются боги.

Ответ:
Во время землетрясения.

Комментарий:
Речь идет о запрете заниматься любовью во время землетрясения.

Источник:
Д. Парриндер. Сексуальная мораль в мировых религиях, стр. 99. Москва,
ФАИР-ПРЕСС, 2002.

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 2:
Где-то в конце 60-х, начале 70-х годов XX века группа израильских
туристов посетила Непал. После того как один из туземцев выяснил, откуда
приехали туристы, он сделал шутливый жест, намекающий на определенное
физическое увечье. Ответьте абсолютно точно, какое увечье он имел в
виду.

Ответ:
Отсутствие глаза.

Комментарий:
Моше Даян был в то время самым известным в мире израильтянином.

Источник:
Документальный фильм "Эра генералов. Моше Даян." Израильское ТВ.

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 3:
Этот звук все вы слышали хотя бы с экрана или читали его описание в
книгах. А вот как его описывает Дж. Даррелл: "Представьте себе, что
кто-то пилит дрова на огромной пустой бочке. Первые ноты ("запил") -
короткие, рваные (пила еще только вгрызается в древесину), потом звуки
становятся протяжнее, чередуются реже. Вдруг все смолкает и вы
подсознательно ждете, что сейчас грохнется на землю отпиленное бревно".
Что это за звук? Ответьте максимально точно.

Ответ:
Львиное рычание.

Источник:
Дж. Даррелл, "Поместье - зверинец".

Автор:
Евгений Богуславский

Вопрос 4:
Этот город называли когда-то "Сибирью империи". Один из узников тюрем
этого города предсказывал окрестным местам блестящее будущее. В
частности, он пророчествовал, что настанет время, и огромный мост
соединит этот город с деревней неподалеку. Мост так до сих пор и не
построен, а узник, тем не менее, имеет многочисленных почитателей. А
как, кстати, называлась деревня?

Ответ:
Хайфа.

Комментарий:
Речь шла о городе Акко, который называли "Сибирью Османской Империи".
Упомянутый узник - бахайский пророк Баха-Улла. Кстати, некоторые его
пророчества сбылись. Например, он предсказывал, что в Хайфе построят
большой порт.

Источник:
Экскурсия в бахайских садах Хайфы.

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 5:
Герой романа Артуро Переса-Реверте "Тайный меридиан" формулирует для
себя законы жизни. Например, ЗУУ (Закон Убывающей Улыбки). Или ЗПТСН
(Закон: Приглашай на Танец Самую Некрасивую). А какой закон скрывается
под сочетанием букв ЗБКПМВ?

Ответ:
Закон Бутерброда, Который Падает Маслом Вниз.

Источник:
А. Перес-Реверте "Тайный меридиан".

Автор:
Анна Шмульян

Вопрос 6:
Дуплет (2 вопроса по 30 секунд): Михаил Аркадьевич Светлов был знаменит
не только как выдающийся поэт, но и как человек с потрясающим чувством
юмора. Просим вас дополнить или продолжить его мысли:
   а) Стихотворение, посвященное художнику И. Игину, который часто
рисовал на него шаржи:
   Твоею кистью я отмечен
   Спасибо, рыцарь красоты,
   За то, что (пропущено слово)
   Мои небесные черты.
   Вставьте придуманное Светловым пропущенное слово, составленное из
двух созвучных слов.
   б) Принимали в Союз писателей человека малоспособного, но пробивного.
Светлов высказался против, кто-то защитил:
   - Но ведь его стихи посвящены важной солдатской теме.
   - Когда я читаю хорошие стихи о войне - возразил Светлов - я вижу:
если ползет солдат, то это ползет солдат. А тут ползет... Мы не
спрашиваем, кто. Мы спрашиваем, куда?

Ответ:
а) Изувековечил. б) В Союз писателей.

Комментарий:
Увековечил + изувечил = ИЗУВЕКОВЕЧИЛ.

Источник:
"УЛЫБКА СВЕТЛОВА" "Советский художник", Л. 1968.

Автор:
Евгений Богуславский

Вопрос 7:
В одной из своих книг психолог Владимир Леви рассказывает о том, как две
группы добровольцев, откликнувшихся на два разных объявления, подвергали
действию галлюциногена ЛСД. В принципе, любой человек мог откликнуться
на любое объявление. Тем не менее, при одной и той же дозе вторая группа
показала гораздо более скромные психические нарушения. Назовите
максимально точно фактор, присутствовавший только во втором объявлении.

Ответ:
Вознаграждение.

Комментарий:
В первой группе люди шли на эксперимент ради острых ощущений, во второй
- за деньги.

Источник:
В. Леви. Охота за мыслью, стр. 52. Москва, Молодая гвардия, 1971.

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 8:
Эта женщина приехала в Москву в 1948 году. Вскоре она приняла участие в
достаточно необычном для тогдашней Москвы праздновании Нового года.
"Океан любви обрушился на меня", - вспоминает она об этом в своих
мемуарах. А теперь напишите максимально точно, где удалось поймать эту
женщину герою песни Высоцкого.

Ответ:
В радиоприемнике.

Комментарий:
Из песни Высоцкого "Мишка Шифман": "Мишка также сообщил, По дороге в
Мневники: Голду Меир я словил, В радиоприемнике...". Голда Меир была в
48 году послом Израиля в России. Речь идет о праздновании еврейского
Нового Года.

Источник:
   1. В. Высоцкий. Сочинения, т. 1, стр. 400. Москва, Художественная
литература, 1991.
   2. Э. Радзинский. Сталин, стр. 576. Москва, Вагриус, 1998.

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 9:
Закончите пожалуйста приведенный художественно-литературный ряд
классическим образом: Саша Черный, Генри Лайон Олди, Кукрыниксы и...

Ответ:
Козьма Прутков (Ссылки на музыкальные группы не принимаются, поскольку в
вопросе стоит отсечка - "художественно-литературный ряд").

Комментарий:
В вопросе приведены псевдонимы, под которыми выступают (или выступали)
реальные люди, в ряду последовательно идут псевдонимы, под которыми
скрывались 1, 2 и 3 человека соответственно. Ответ - классический образ
Козьмы Пруткова, под псевдонимом которого писали 4 человека.

Источник:
   1. http://www.litera.ru/stixiya/authors/chernyj.html
   2. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00039/75700.htm
   3. http://www.hi-edu.ru/Brok/01070049.htm
   4. http://www.tstu.ru/koi/kultur/literary/zhem/zhaldr.htm

Автор:
Евгений Богуславский

Вопрос 10:
Недавно авторы вопроса, придя из супермаркета, с удивлением обнаружили в
чеке товар стоимостью 12.99, название которого они прочитали как "Парас
вэ анас". Попробуйте через минуту догадаться, что это был за товар.

Ответ:
"Fresh Ones" (влажные салфетки).

Автор:
Илья и Ирина Резниковы

Вопрос 11:
(pic: 20040040.gif)
   Вы видите изображение римского Папы Захарии. Просим вас объяснить
необычную квадратную форму его нимба.

Ответ:
Это прижизненный портрет.

Комментарий:
В христианской традиции, круг - символ неба, квадрат - земли.
Соответственно, умерших святых рисовали с круглым нимбом, а живых - с
квадратным.

Источник:
Б. Рассел. Мудрость Запада, стр. 194. Москва, Издательство "Республика",
1998.

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 12:
Если в названии этого советского фильма о послевоенной жизни вместо
одной буквы, поставить другую, получится реклама, предлагающая покупать
все больше и больше товаров бытовой техники известной израильской фирмы.
Через минуту запишите название этого фильма.

Ответ:
Анкор, еще анкор.

Комментарий:
Израильская фирма "АМКОР".

Источник:
Фильм П. Тодоровского "Анкор, еще анкор".

Автор:
Евгений Богуславский

Вопрос 13:
Внимание! Мы зачитаем 2 списка. Первый список: Сократ, Орфей, Гиппократ,
Эней, Саладин. Второй список: Сергей Королев, Андрей Туполев, Николай
Тимофеев-Ресовский. А где все они побывали, по мнению двух знаменитых
авторов? Просим ответить на поставленный вопрос названием романа одного
из этих авторов.

Ответ:
В круге первом.

Комментарий:
Названные в первом списке были помещены Данте в первый круг ада, как
добродетельные язычники. Названные во втором списке работали в
"шарашках" (тюремных НИИ), то есть "в круге первом" по Солженицыну:
"Нет, уважаемый, вы по-прежнему в аду, но поднялись в его лучший высший
круг - первый. Вы спрашиваете, что такое шарашка? Шарашку придумал, если
хотите, Данте. Он разрывался - куда ему поместить античных мудрецов...
Данте придумал для них в аду особое место."

Источник:
   1. http://lib.ru/POEZIQ/DANTE/comedy.txt
   2. А. Солженицын "В круге первом", Москва, Инком НВ, 1991
   3. http://www.space.hobby.ru/korolev.html
   4. http://www.peoples.ru/technics/aviadesigner/tupolev
   5. http://ipae.uran.ru/8personnel/tr.html

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 14:
Психологи Гриндер и Бендлер считают, что во время психотерапии
бесполезно обращаться к сознанию пациента. Это, по их мнению, все равно,
что прийти в министерство и сунуть бумагу на подпись СЕНЕГАЛЬЦУ. Слово,
которое мы заменили СЕНЕГАЛЬЦЕМ, еще в 18-ом веке служило в России
названием жителя некой страны. Какой?

Ответ:
Швейцарии.

Источник:
   1. http://fro196.narod.ru/speak/7_03_01.htm#швейцар
   2. Р. Бендлер, Д. Гриндер. Из лягушек в принцы,
http://lib.ru/NLP/book1.txt

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 15:
Газета "Европа - экспресс" летом 2003 году сообщила следующее.
Однофамилец его друга и соратника, президент Английского Королевского
Химического Общества объявил ЕМУ, запечатленному в бронзе, о приеме ЕГО
в почетные члены Общества, за весомый вклад в одну из областей
прикладной химии. Мы не спрашиваем, в какой области, мы спрашиваем, КТО
ОН?

Ответ:
Ш. Холмс

Комментарий:
Профессор Ватсон, президент Английского Королевского Химического
Общества, сделал данное объявление перед бюстом Шерлока Холмса.
Прикладная область химии - криминалистическая экспертиза.

Источник:
"Европа - экспресс" 2003 г.

Автор:
Сергей Поляков (Германия)

Вопрос 16:
Маркс назвал ПЕРВОГО "великолепным парнем" и "благородным характером".
ВТОРОЙ был назван в честь первого. Историк и писатель Радзинский считал,
что в 30-е годы 20-го века выражение симпатий по отношению ко ВТОРОМУ
являлось чем-то вроде "дозволенной властями фронды". А с каким
сочетанием цветов ассоциируется этот ВТОРОЙ у большинства россиян?

Ответ:
Красно-белым.

Комментарий:
Маркс писал о Спартаке? вожде восстания рабов, в честь которого была
названа московская футбольная команда. Красно-белый - цвета футбольного
клуба "Спартак" Москва. Радзинский утверждает, что в 30-е годы власти
покровительствовали "Динамо" - команде НКВД.

Источник:
   1. История Древнего Рима, стр. 379. Санкт-Петербург, Полигон, 1998.
   2. Э. Радзинский. Сталин, стр. 418. Москва, Вагриус, 1998.

Автор:
Сергей Зелтынь, Ольга Донина

Вопрос 17:
Вопрос задает дядюшка Римус. Внимание, цитата! "ПЕРВЫЕ ведут со ВТОРЫМИ
настоящую войну с применением авиации, отравляющих газов и воинских
подразделений. Но ВТОРЫЕ не сдаются, их удалось лишь несколько оттеснить
во внутренние районы страны, отгородившись от них китайской стеной
новейшего образца...". Назовите пожалуйста ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.

Ответ:
Австралийцы и кролики.

Источник:
   1. И. Акимушкин "Мир животных", т. 6 "Рассказы о домашних животных",
Москва, 1981 г.
   2. Харрис Д. "СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА"

Автор:
Евгений Богуславский

Вопрос 18:
В БСЭ их статьи стоят одна за другой, и это неудивительно, ведь ЕЕ и ИХ
зовут одинаково. В статье о НЕЙ центральное место уделено некоторой
части ЕЕ тела. В статье о НИХ эта часть тела не упоминается вовсе. Мы не
спрашиваем, что это за часть тела. Назовите ИХ, если мы подскажем, что
Вл. Даль называет ИХ в своем словаре "Живорослью".

Ответ:
Медузы

Комментарий:
ОНА - Медуза Горгона, центральное место в статье уделено ее голове. ОНИ
- медузы, головы у них вовсе нет. Даль называет их "Живорослью", потому
что они отпочковываются от морского полипа.

Источник:
БСЭ, статьи "Медуза" и "Медузы". В. Даль "Толковый словарь", статья
"Медуза".

Автор:
Леонид Шмульян

Вопрос 19:
ОДИН называл ИХ милыми и драгоценными, ДРУГОЙ, через 30 лет - "детьми
капитана Гранта", ОБА им сочувствовали и называли товарищами. А о ком
шла речь?

Ответ:
об ученых

Комментарий:
Речь идет о песнях Высоцкого и Шаова, "Дети капитана Гранта" - намек на
российских ученых, живущих сейчас преимущественно за счет иностранных
грантов.

Источник:
В. Высоцкий и Т. Шаов "Товарищи ученые".

Автор:
Евгений Богуславский

Вопрос 20:
Гете. Фауст. Цитата. Виночерпий Императору: "Роскошный подберу я к
пиршеству сервиз. Ковши из золота, серебряные чаши, тебе же выберу бокал
ценней и краше..." - из чего?

Ответ:
Из стекла. ("Венецианского прозрачного стекла")

Источник:
Гете. Фауст. "Художественная литература" М. 1957 стр. 528.

Автор:
Леонид Шмульян

Вопрос 21:
Внимание! Цитата из произведения Якова Шпренгера и Генриха Инститориса:
"Если бы не женская извращенность, мир был бы свободен от множества
опасностей". Мы не спрашиваем название этой очень популярной в свое
время книги. Назовите максимально точно организацию, в которой служили
Яков Шпренгер и Генрих Инститорис.

Ответ:
Инквизиция.

Комментарий:
Речь шла о книге "Молот ведьм".

Источник:
http://www.krotov.org/library/m/molot/mol1.html

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 22:
Голливудский фильм 1998-го года с Николасом Кейджем в главной роли
связан с городом в США и по названию, и по месту действия. А в 1951-ом
году еврейская община этого американского города помогла основать город
в Израиле и дала ему романтичное имя. В переводе, это имя совпадает с
названием фильма. Назовите город в Израиле, о котором идет речь.

Ответ:
Кирьят-Малахи.

Комментарий:
Речь шла о фильме "Город ангелов". Еврейская община Лос-Анджелеса
помогла основать Кирьят-Малахи ("Город ангелов" на иврите).

Источник:
   1. http://www.jafi.org.il/education/100/places/malachi.html
   2. http://us.imdb.com/title/tt0120632/

Автор:
Сергей Зелтынь

Вопрос 23:
Перед вами отрывок из частного письма: "Проникнутый тщеславием, он
обладал сверх того еще особенной гордостью, которая побуждает
признаваться с одинаковым равнодушием в своих как добрых, так и дурных
поступках, - следствие чувства превосходства, быть может мнимого".
Назовите первые 5 слов, следующие за этим отрывком из частного письма.

Ответ:
Не мысля гордый свет забавить ("Мой дядя самых честных правил" не
засчитывается).

Комментарий:
Это эпиграф к роману "Евгений Онегин".

Источник:
А. С. Пушкин "Евгений Онегин" СС в 10 тт.

Автор:
Анна Шмульян

Вопрос 24:
Учение этого индийского гуру знают даже люди, не увлекающиеся восточной
философией. Практически все присутствующие в зале познакомились с ним
задолго до того, как начали играть в ЧГК. А что посоветовал бы этот гуру
сказать при подаче апелляции?

Ответ:
Мы с тобой одной крови - ты и я.

Источник:
Р. Киплинг, "Маугли".

Автор:
Евгений Богуславский

Вопрос 25:
Евреи за этим сокровищем отправляются в рай, итальянцы - в огород, а
греки - на край света. Скажите, что это за сокровище.

Ответ:
Золотое яблоко.

Комментарий:
Золотое яблоко это апельсин на иврите. Сад, где они растут, на иврите
называется пардес (ср. латинское парадиз - рай). Золотое яблоко это
помидор по-итальянски, который растет в огороде. Геракл отправился за
золотыми яблоками на край света, к титану Атласу. М. Фасмер.
Этимологический словарь русского языка. М. 1987, Н. А. Кун "Легенды и
мифы Древней Греции".

Автор:
Анна Шмульян

Тур:
6 тур. Команда "Чайник Вина".

Дата:
12-Jun-2004

Вопрос 1:
Слово "fresh" в английском просторечии означает "подвыпивший". А что оно
означает в шотландском и ирландском просторечии?

Ответ:
Трезвый.

Комментарий:
Что для англосакса - подвыпивший, для кельта - трезвый!

Источник:
Словарь "LINGVO 6.0", статья "fresh".

Автор:
Илья Немец

Вопрос 2:
Утверждают, что в начале 15-го века один литовский князь хитростью и
коварством поссорил между собой своих соседей - новгородцев. Мы не
спрашиваем, как звали этого благородного хитреца. Назовите героиню,
которую можно принять за его дочь.

Ответ:
Лиса (Патрикеевна).

Комментарий:
Князя звали Патрикей или Патрик. По одной из версий, именно из-за него
лису стали называть "Патрикеевна".

Источник:
Большой словарь крылатых слов и выражений, статья "Шестая держава".

Автор:
Илья Ратнер.

Вопрос 3:
Знаете ли вы блюзовых музыкантов Шоколадного Андерсона и Зайца Каунсила?
В СССР их не знали. А английский язык, видимо, тоже знали не очень
хорошо. Поэтому название "Шоколадный заяц" пытались по-разному перевести
на русский. Например, как "Розовый флюид". Догадайтесь, какие слова мы
заменили на "Шоколадный" и "Заяц" и напишите это словосочетание
по-английски.

Ответ:
Pink Floyd.

Источник:
"Кумиры западной поп- и рок-музыки".

Автор:
Станислав Воробьев

Вопрос 4:
Мы не берем на себя полную ответственность за достоверность
использованных в вопросе источников. Названия бушменских племен нередко
состоят из одних гласных. Например, существуют племена "ауэ" и "эаа". А
вот название ЭТОГО племени можно принять за три пятых от высказывания
Ильича, фигурирующего в популярном источнике, а можно и услышать в
другом, популярном в последнее время источнике, вслед за утверждением об
абсолютном содержании сахара. Назовите ЭТО племя.

Ответ:
ООО.

Комментарий:
Согласно известному анекдоту, Леонид Ильич Брежнев "читал" олимпийские
кольца как "о-о-о-о-о". А Пьер Нарцисс поет: "Я - шоколадный заяц, я -
ласковый мерзавец, я - сладкий на все сто! О-о-о!". "Не берем на себя
полную ответственность" - намек на аббревиатуру ООО (общество с
ограниченной ответственностью).

Источник:
Дж. Фрэзер, "Золотая ветвь". Анекдот о Л. И. Брежневе. Песня П. Нарцисса
"Шоколадный заяц".

Автор:
Илья Немец

Вопрос 5:
Партия "Але Ярок" ("Зеленый лист") выступила в поддержку продукта,
представляющего собой коноплю, предназначенную для применения в
медицинских целях. Как называется этот продукт. Ответьте одним словом,
можно на иврите.

Ответ:
Марифуана.

Комментарий:
Слово "марихуана" соединяется со словом "рефуа" ("медицина").

Источник:
http://www.ale-yarok.org.il/shfif/public/marifuana

Автор:
Станислав Воробьев

Вопрос 6:
Вот эпиграф к известной многим со школьной скамьи поэме советского
писателя: "С преданностью и любовью нашему шефу, другу и учителю Максиму
Горькому". А журналист Роман Трушечкин озаглавил свою статью,
посвященную удачному выступлению одного московского клуба в Чемпионате
России по футболу, названием этой поэмы, прибавив к нему всего три
буквы. Напишите название этой статьи.

Ответ:
Торпедагогическая поэма.

Источник:
www.sports.ru, 04.05.2004

Автор:
Евгений Финкель.

Вопрос 7:
12 февраля 2003 года "Газета.Ру" опубликовала заметку, в которой
говорилось о том, что во время сборов на Кипре российская футбольная
сборная проводит тренировки поблизости от фермы. Однако, из заголовка
статьи болельщик мог также понять, что сборная тренируется вместе с
одним из российских клубов, что, в общем-то, было совсем не странно при
тогдашнем положении дел. Каких животных выращивают на упомянутой ферме?

Ответ:
Коней (а именно, племенных жеребцов).

Комментарий:
Статья называлась "Российские футболисты тренируются с конями".
Тогдашний тренер сборной В. Газзаев был по совместительству и тренером
ЦСКА. Как известно, эта команда носит гордое прозвище "Кони".

Источник:
"Газета.Ру", 12 февраля 2003 г.

Вопрос 8:
Прослушайте цитату из книги Томаса Берджера "Маленький большой человек".
   -Я видел шайена черного, почти как ты... Они называли его
Мокхста-випи, потому, что они таким манером всех цветных, вроде тебя,
называют.
   -Это что же значит - БОЛЬШОЙ Человек, что-ли?
   -Нет, МАЛЕНЬКИЙ БОЛЬШОЙ Человек.
   Ответьте в правильном порядке, какие слова мы заменили в цитате на
слова БОЛЬШОЙ и МАЛЕНЬКИЙ.

Ответ:
Чёрный и белый (Прим. обработчика: на самом деле, правильный порядок -
белый и черный. Из-за этого вопрос был снят).

Комментарий:
Индейцы считали бледнолицыми всех не-индейцев, в том числе и негров. В
результате апелляции, вопрос номер восемь был снят, как некорректный и
переигран.

Источник:
Томас Берджер "Маленький большой человек".

Автор:
Станислав Воробьев

Вопрос 9:
Среди них есть птицы, бабочки, гномы, ящерицы, лягушки, пауки, медузы,
лебеди. Они вдохновляли поэтов художников им давали имена богинь и
красавиц. Многие страны выбрали их своими национальными символами. В
Европе, впервые они появились в 1510 году благодаря испанским
конкистадорам, где из-за получаемого из них вещества стали цениться еще
больше. Назовите их.

Ответ:
Орхидеи.

Автор:
Марина Бугаёва.

Вопрос 10:
В одной из шуток КВН, говорилось, что в связи с переписью населения в
городе N. будет установлена статуя, которая, по всей видимости, сделает
город N. похожим на одну европейскую столицу. Как же будет называться
эта статуя.

Ответ:
Переписывающий мальчик (мальчик-перепис).

Источник:
КВН

Автор:
Станислав Воробьев

Вопрос 11:
Хоку Мацуо Басё, в котором заменено одно слово:
   Как летом густеет трава,
   И только у МОНОРЕЛЬСА
   Один единственный лист.
   Какое слово мы заменили словом МОНОРЕЛЬС?

Ответ:
Однолист.

Источник:
"Бабочки полет. Японские Трехстишья".

Автор:
Станислав Воробьев

Вопрос 12:
Вот какие данные мы почерпнули об этой стране на сайте "worlds.ru":
плотность населения - 1.6 чел. на кв. км., эта страна - одно из
старейших государственных образований в мире, пик могущества пришелся на
13 век, последний раз название государства изменилось в 1991 году,
денежная единица - какая?

Ответ:
тугрик.

Комментарий:
Изменение названия в 1991 году с большой вероятностью говорит о
принадлежности страны к коммунистическому блоку. Ничтожно малая
плотность населения и пик могущества в 13 в. (при Чингисхане) однозначно
указывают на Монголию.

Источник:
http://worlds.ru/asia/mongolia/

Автор:
Леонид Марголин

Вопрос 13:
В своей стране, ЭТОТ поэт весьма знаменит. ЕГО имя можно услышать в
первой строчке популярной в 70-е годы песни. У этой песни существует и
русский вариант, тоже весьма популярный, но с отличным от англоязычной
версии текстом. В нём поётся о том, что ЭТОТ поэт в одном из своих
стихотворений сравнил со светом луны, правда в песне это неестественно
насыщенного цвета. Назовите имя ЭТОГО поэта.

Ответ:
Ван Вей.

Комментарий:
Ван Вей - китайский поэт 8-го века. "One Way ticket", Eruption,
"Синий-синий иней", Поющие Гитары. "В темной спальне блестит, Словно
иней, - луна. Светла, как шелка, Ее белизна".

Автор:
Марк Рахленко.

Вопрос 14:
Арабская притча. Когда ТАРАКАН пришел в лес, деревья его не испугались.
Они увидели ТАРАКАНИЩЕ и подумали: "Он свой". Какое слово мы заменили на
слово ТАРАКАН.

Ответ:
Топор.

Источник:
Телесериал "Клон".

Автор:
Станислав Воробьев.

Вопрос 15:
По мнению персонажа "Хазарского словаря" Павича: "В Валахии, каждый
человек рождается поэтом, живет вором и умирает...". Кем же?

Ответ:
Вампиром.

Источник:
Милорад Павич "Хазарский словарь".

Автор:
Станислав Воробьев

Вопрос 16:
Кстати, о вампирах. В средневековом христианском английском фольклоре ОН
считался прародителем вампиров. ЕГО зачастую именовали просто killer, а
ЕГО не менее известного родственника - созвучным словом tiller. Мы не
спрашиваем, какой род занятий обозначает слово tiller - назовите имя
этого tiller-а.

Ответ:
Авель.

Комментарий:
Вампиры считались потомством Каина. Tiller - земледелец.

Источник:
T. White, "The Bestiary".

Автор:
Илья Немец

Вопрос 17:
Для одного из магических ритуалов требуется столик с нишами, в которые
ставятся: бокал красного вина, бронзовый колокольчик, черная роза,
восковая свеча и стальной кинжал. Последняя ниша остается пустой.
Пустота в этой нише символизирует ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ. Возможно, именно
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ поможет вам назвать слова, которые мы заменили словами
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ.

Ответ:
Шестое чувство.

Комментарий:
Ритуал шести чувств.

Источник:
А. Кроули, "Магия в теории и на практике".

Автор:
Илья Немец

Вопрос 18:
Они появились во второй половине 19-го века благодаря кропотливой работе
немецкого налогового инспектора и официально были признаны в 1900-ом
году. Они очень помогли Германской армии в 1-ю Мировую войну, а
впоследствии и полициям многих стран. Назовите фамилию вышеупомянутого
налогового инспектора.

Ответ:
Доберман.

Комментарий:
Германский Кеннел Клуб признал добермана независимой породой в 1900
году.

Источник:
David Taylor "The Ultimate Dog Book".

Автор:
Леонид Марголин

Вопрос 19:
Сначала появились корова Аудумла и великан Ймир. Потом из камней,
покрытых инеем, возник Бури. Позднее у Бури появился сын Бор, который
женился на Бестле, дочери великана. У них было три сына: Вили, Ве и еще
один. Назовите его через минуту?

Ответ:
Один

Источник:
А. Коттерел, Р. Сторм "Мифология. Энциклопедия".

Автор:
Леонид Марголин.

Вопрос 20:
Существуют забеги на 91.44 метра, что равно ста ярдам, 1609 метров -
одна миля и так далее. А в Нью-Йорке ежегодно проводится забег на 380
метров, что соответствует 1576... чему?

Ответ:
Ступеней.

Комментарий:
Речь идет о ежегодном забеге на Эмпайр Стейт Билдинг.

Автор:
Владислав Рабинович

Вопрос 21:
По мнению нидерландского философа Йохана Хейзинги к НЕЙ, кроме всего
прочего, можно отнести науку, быт, правосудие, религию, войну. Ее
признаки:
   1. ОНА является свободной деятельностью.
   2. ОНА является выходом из рамок этой жизни во временную сферу
деятельности, имеющей собственную направленность.
   3. Изолированность во времени и пространстве.
   4. ОНА немыслима без правил.
   Назовите ЕЕ.

Ответ:
Игра

Источник:
Й. Хейзинга "Homo ludens".

Автор:
Марина Бугаёва.

Вопрос 22:
Однажды, переводчик, синхронно переводивший речь М. С. Горбачёва на
английский язык, в самом начале речи упомянул известного израильского
политика. Назовите этого политика.

Ответ:
Бегин

Комментарий:
Горбачев сказал нАчать, а переводчик, сохраняя "стилистику", перевёл как
bEgin.

Источник:
Программа "Культурная революция".

Автор:
Марк Рахленко

Тур:
7 тур. Команда "Гаудеамус".

Дата:
17-Jul-2004

Вопрос 1:
Американцы тратят на покупку ЭТОГО более миллиарда долларов в год. По
результатам исследования, люди, потребляющие ЭТО, более эмоциональны и
склонны сильнее реагировать на душещипательные сцены, что очень кстати,
учитывая место, в котором ЭТО чаще всего используется. А Майк Барфилд
довольно остроумно назвал ЭТО "единственной областью некой
промышленности, в которой хороший вкус еще что-то значит". Назовите ЭТО.

Ответ:
Попкорн

Источник:
Майк Барфилд. Афоризмы, мысли, фразы. www.aphorism.ru/author/a3667.shtml

Автор:
Вера Шевченко

Вопрос 2:
Эта женщина с юности мечтала о государственной власти. По осуществлении
своей мечты она собиралась облагодетельствовать как можно больше людей,
но ни евреям, ни мусульманам, как всегда, ничего бы не досталось. Грезам
не суждено было сбыться, но племянник этой женщины все-таки взошел на
престол. А какая профессиональная должность выпала на ее долю?

Ответ:
Повариха

Источник:
А. Пушкин, "Сказка о царе Салтане".

Автор:
Мария Грекова

Вопрос 3:
В книге испанского писателя Артуро Перес-Реверте "Тень Орла" герой книги
произносит такую фразу: "Мы - испанцы, и аллонзанфанам на нас
рассчитывать нечего". Если вы догадаетесь, кого автор именует
аллонзанфанами, то вы без труда назовете музыкальное произведение, из
первой строчки которого заимствовано это прозвище.

Ответ:
"Марсельеза"

Источник:
1) Гимн Франции 2) Вышеуказанная книга

Автор:
Мария Грекова

Вопрос 4:
Поздравляя Жванецкого с 70-летием, Андрей Вознесенский вспомнил, как его
самого в свое время приветствовал известный в ту пору поэт Николай
Асеев: "Как здорово, что вы - (два слова пропущено). Мы все выбивали
дубль. Маяковский, Бурлюк и я. Приветствую Вас в нашем поэтическом
клубе". Заполните пропуски.

Ответ:
Андрей Андреевич

Источник:
"Комсомольская правда" от 15-21 марта 2004 года.

Автор:
Феликс Ушеренко

Вопрос 5:
"Стар и давен город Нежин
   Словом скромен, делом строг,
   Верен в малом, верен в главном:
   Нежин - славный городок!"
   В этих строчках Цветаевой мы заменили название одного города словом
Нежин. Этот город "прославился" тем, что более 700 лет назад один
человек помог хозяевам города, но не получив обещанной платы, жестоко
отомстил за неуплату долга. Назовите город.

Ответ:
Гаммельн

Комментарий:
Поэма Цветаевой "Крысолов" написана на сюжет средневековой немецкой
легенды, широко использованной в европейской литературе. Легенда гласит,
что летом 1284 г. в городе Гаммельне появился странствующий музыкант и
предложил жителям избавить их от нашествия крыс. Повинуясь звукам его
флейты, крысы вслед за музыкантом вышли из города, вошли в реку Везер и
утонули. Не получив за содеянное добро обещанной платы. Крысолов жестоко
отомстил жителям Гаммельна. В воскресный день, во время обедни, когда
все взрослые были в церкви, он вновь заиграл на флейте, выманил из домов
всех детей и отвел их на гору Коппенберг, которая разверзлась и
поглотила их.

Источник:
Поэма М. И. Цветаевой "Крысолов", Собрание сочинений в 7 томах, том 3,
изд. "Эллис-Лак", Москва, 1994. Надпись на здании ратуши в городе
Гаммельн (Германия).

Автор:
Феликс Ушеренко

Вопрос 6:
На ЕГО роль в фильме "Чародеи", вышедшем на экран в 1982 году,
пробовались 18 претендентов. Взяли того, который лучше всех умел
"артикулировать". ЕМУ должен был помогать Георгий Вицин. По начальному
сценарию фильма ОН давал умные советы главному герою, требовал отпуск в
определенном месяце и давал пощечину отрицательному герою. Но почти все
его реплики цензура вырезала, т.к. опасалась ассоциаций с героем из
другого, тогда не очень допустимого произведения. В конце концов ЕМУ
оставили две реплики: "хам" и "ура". Назовите его обычную реплику по
жизни.

Ответ:
Мяу

Комментарий:
Кот из "Чародеев". Культовый фильм "Чародеи" режиссёра Бромберга по
мотивам повести "Понедельник начинается в субботу" вышел в 1982 году,
почти одновременно с "Мастером и Маргаритой", и одним из героев был кот,
"речь" которого пыталась перевести переводчица с кошачьего.

Автор:
Вера Шевченко

Вопрос 7:
В прошедшем году в результате опроса "Самые великие соотечественники" в
этой стране, лидером стал человек, вопреки своему прозвищу не музыкант,
за которого проголосовало 58.3 процента опрошенных. На седьмом, знаковом
для него месте, другой человек с 9.8 процентов. А третий человек с такой
же фамилией в этот список совсем не попал, хотя и имел отношение к этой
стране, как впрочем и к России, Боливии или Израилю. Назовите общую
фамилию этих троих.

Ответ:
Шевченко

Комментарий:
Имеются ввиду великий Кобзарь Тарас Шевченко, футболист Андрей Шевченко,
(играющий под номером 7) и футбольный тренер Виталий Шевченко, игравший
на Украине, а потом тренировавший команды в Боливии, Израиле и России.

Источник:
Интернет-сообщение об итогах выборов человека 2003 года на Украине.

Автор:
Феликс Ушеренко

Вопрос 8:
Эти три тезки-героини трех произведений одного жанра. ПЕРВАЯ из них была
с приветом и болталась неподалеку от водоема. ВТОРАЯ недорого ценила
свой труд и любила задавать загадки. Кстати, она - не Маша, не Зина, не
Даша и не Нина. О ТРЕТЬЕЙ же нам известно только то, что она
очаровательна. А что нам напоминает об этой третьей?

Ответ:
Шарманка

Комментарий:
Катюша, Катерина и Шарман Катрин - тёзки, героини песен. Катюша выходила
на берег крутой и передавала привет бойцу, вторая Катерина из песни на
слова Исаковского "Черноглазая казачка подковала мне коня...", Шарман
Катрин (в переводе с французского - прелестная Катрин) - известная
песня, от названия которой и пошло название уличного муз. инструмента -
шарманки.

Автор:
Вера Шевченко

Вопрос 9:
Согласно одному источнику конца 19-го века, одна из записей в ЕГО
дневнике выглядела так: "Оно всё время торчит перед глазами и ходит за
мной по пятам. Мне это совсем не нравится: я не привык к обществу. Шло
бы себе к другим животным? Сегодня пасмурно, ветер с востока, думаю, мы
дождёмся хорошего ливня! Мы? Где я мог подцепить это слово? Вспомнил!
Это существо пользуется им". Назовите имя этого "существа".

Ответ:
Ева

Комментарий:
Приведена цитата из дневника Адама.

Источник:
Марк Твен. Архив семейства Адама. Собрание сочинений. Гослитиздат, 1961
год.

Автор:
Юлия Романовская

Вопрос 10:
3-й куплет этого произведения в переводе звучит так:
   Наша жизнь коротка
   Она скоро закончится
   Смерть приближается быстро
   Злодейски она хватает нас
   Никто не будет пощажен
   А как на языке оригинала звучит первое слово первого куплета этого
"весёленького" произведения?

Ответ:
GAUDEAMUS

Автор:
Леонид Рейн

Вопрос 11:
В среднем на ЭТО уходит год из жизни человека. Может быть именно поэтому
фирма "Бош" поставила в Москве памятник, увековечивший время, потерянное
на ЭТО. Герой одного анекдота также занимался ЭТИМ. В результате ЭТОГО
он оказался в том же положении, что и известный герой Шварценеггера. Так
чем же занимался герой анекдота?

Ответ:
Мытьём посуды

Источник:
Интернет-сообщение (декабрь 2003) об открытии Памятника времени,
потерянному на мытье посуды. Анекдот: "Когда родил первый мужчина, то
при выяснении причин он ответил: "Всё началось с мытья посуды". Комедия
"Джуниор" с Арнольдом Шварценеггером.

Автор:
Феликс Ушеренко

Вопрос 12:
Этот термин появился в 1959-ом году, хотя интерес к тому, что он
означает, появился несколько раньше. По его названию можно решить, что
это наука, изучающая некую столицу, родину известной современной певицы,
но это не так. Во-первых, это не настоящая наука. Во-вторых,
вышеупомянутая столица не имеет к нему никакого отношения. Объект, от
названия которого на самом деле произошел этот термин, должен обладать
двумя основными свойствами. Назовите их.

Ответ:
Неопознанный и летающий

Комментарий:
Наука уфология от слов UFO (unidentified flying object - неопознанный
летающий объект) - "наука" о летающих тарелках. Столица Башкирии - Уфа,
певица - Земфира.

Автор:
Вера Шевченко

Вопрос 13:
Благодаря предложению Института нациологии первая буква имени автора
вопроса в скором будущем будет не менее популярна, чем творение Оливера
Поллока. Догадавшись, о чем идет речь, назовите то, что герой актера
Брондукова просил у героя актера Леонова?

Ответ:
Рубль

Комментарий:
226 лет назад, 1 апреля в 1778 году, нью-орлеанский бизнесмен Оливер
Поллок придумал знак доллара - $. Не исключено, что скоро во всем мире
рубль для удобства будут графически изображать заглавной буквой Ф.
"Родственник, дай рубль"- известная фраза из фильма "Афоня" (Прим.
обработчика: единой версии происхождения знака "доллар" на самом деле не
существует).

Источник:
www.cheltv.ru/rnews, www.rcsme.ru/news.asp, портал OGLASKA.com.

Автор:
Феликс Ушеренко

Вопрос 14:
Утверждают, что даже по Библии не снято столько фильмов, сколько по
этому "дамскому" роману. Перечислим только некоторые из них: "Айболит",
"Айболит-1970", "Дом Айболита", "Юный Айболит", "Сын Айболита", "Тетя
Айболита" и "Невеста Айболита". На сегодняшний день "айболитиада"
насчитывает более ста фильмов. Среди них есть вестерн, комедия, эротика,
фантастика и 12 сериалов. Главный герой менял цвет кожи, разрез глаз,
возраст и даже пол. Первый фильм был снят в 1910 году, а один из
последних называется "Айболит Корнея Чуковского", чтобы подчеркнуть, что
его сюжет практически не отклонился от оригинального литературного
произведения. Догадавшись, какую фамилию мы заменили на "Айболит", вы
без труда назовете имя и фамилию, которые мы заменили на "Корнея
Чуковского"?

Ответ:
Мэри Шелли (автор "Франкенштейна")

Источник:
Сайт в Интернете "Kinoexpert.ru"

Автор:
Вера Шевченко

Вопрос 15:
Из "Манифеста партии национал-лингвистов": В случае прихода нашей партии
к власти, первый в списке декретов - "Декрет об отмене ИХ". Цитата: "Да,
но как же без НИХ? Какая же это жизнь без НИХ? Ответ: самая нормальная.
С какого потолка, интересно, утверждение, что они в нашей повседневной
жизни необходимы? Да они русским вообще не нужны... Без них даже
удобнее. И вот вам лучшее тому доказательство: вам ведь и невдомек, что
в данном разделе нет ни единого ЕГО!" Конец цитаты. А в этом вопросе ОН
только один. Напишите его.

Ответ:
Напишите

Комментарий:
Они - глаголы.

Источник:
Евгений Лукин. "Манифест партии национал-лингвистов".
http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_l/lukine20.htm.

Автор:
Вера Шевченко

Вопрос 16:
Цитата из интервью:
   - Известно, что в начале следующего года начнутся съёмки фильма по
роману "Дженерейшен "П". Вы принимали участие в подготовке к работе над
ним (отборе актеров и проч.)? Будете ли наблюдать за съемками?
   - Нет, я не принимаю в этом участия. Я мало понимаю в кино.
   - Почему вы передали работу над сценарием Гинзбургу и Шендеровичу, а
не стали писать его сами?
   - Один ЕВРЕЙ уже сделал свое дело, написав книжку. Очень интересно,
что получится теперь у двух других ЕВРЕЕВ". Какое слово мы заменили
словом ЕВРЕЙ?

Ответ:
Виктор (Пелевин, Гинзбург и Шендерович - тезки).

Автор:
Вера Шевченко

Вопрос 17:
Для немцев, французов и украинцев ОН ассоциируется с жителями одной из
балканских стран. Судя по ЕГО английскому названию, для англоговорящих
ОН - сущая обуза. Среди книг знаменитого классика есть одна, посвященная
искусству проделыванию над НИМ некоего действия, в результате которого
получается то, что называется "онассис", "кельвин" или "кавендиш". А с
каким насекомым мы связываем одну из ЕГО разновидностей?

Ответ:
бабочка

Комментарий:
Имеется ввиду галстук, приведены названия способов его завязывания. Мода
на галстуки пошла от хорватов, которые воевали в качестве наемников у
Людовика XVI. Они надели их, чтобы отличаться от французских солдат. От
шейного платка воинов-хорватов ведет свое произношение немецкий
"хальстух" (нем. - шейный платок), от французского "кроат" произошло
"краватка" по-украински. По-английски галстук - necktie, одно из
значений слова "tie" - обуза.

Источник:
"Контекст" - приложение к газете "Новости недели", март 2004. Упомянут
также учебник Бальзака, посвящённый искусству завязывать галстук.

Автор:
Леонид Рейн

Вопрос 18:
Их трое. Можно сказать, что их фамилии произведены от объектов одного
класса, точнее у первого это была хвастливая добавка к основной части
фамилии. Этот же человек был уличен в неблаговидном поступке, второй
совершил нечто подобное, но у самого себя, причём, по рассеянности, а
третий - большой мастер своего дела - вряд ли мог бы совершить такие
поступки. Назовите фамилию третьего, если он, единственный из троих,
реальный человек.

Ответ:
Камский.

Комментарий:
Эти трое - Бендер-Задунайский, Ленский и Камский. Бендер украл ладью,
Ленский - "пешкою ладью берет рассеянно свою", а Гата Камский -
шахматный гроссмейстер, ныне живущий в США.

Автор:
Феликс Ушеренко

Вопрос 19:
Ботинки из картины "Тиль Уленшпигель", матросские брезентовые брюки,
зимнее белье, на голове гульфик от летного спецкостюма для летчиков -
вот что было надето на одном из главных героев культового фильма. Пока
снимали этот фильм, успело смениться несколько правителей. Особенно
режиссера напугало известие в газете о приходе к власти Черненко, так
как пришлось бы вносить существенные изменения в текст диалогов фильма.
Напишите, что именно пришлось бы менять?

Ответ:
Восклицание "КУ"

Комментарий:
В газетах постоянно встречалось сочетание "К. У. Черненко". А "Ку", как
известно, было одним из главных слов на планете Плюк, где и происходит
действие фильма.

Источник:
"Аргументы и факты", 39 (884) за сентябрь 1997 года, стр. 13.

Автор:
Вера Шевченко

Вопрос 20:
В романе Виктора Пелевина "Чапаев и Пустота" есть эпизод, где Чапаев
объясняет Петьке свою военную тактику. Когда Петька поинтересовался в
чем же секрет, Чапаев ответил: В трех ударах. Первый удар - (слово
пропущено), второй удар - (слово пропущено) и третий удар - (слово
пропущено). Кто вспомнил этот эпизод или догадался, какие расхожие слова
содержатся в пропусках, пусть назовет их через минуту в любом порядке.
Кстати, эти слова содержатся в тексте вопроса.

Ответ:
Где? Когда? Кто?

Источник:
Роман "Чапаев и Пустота", изд. "Вагриус", Москва, 2000 год, стр. 150.

Автор:
Феликс Ушеренко

Вопрос 21:
В фильме, идущем по кабельному телевидению, автор вопроса услышал
странную фразу. Один персонаж говорил другому "Поищи в боксерской
перчатке". Интересно, что действие вовсе не происходило на боксерском
ринге. А где же все это происходило?

Ответ:
В автомобиле

Комментарий:
"Бардачок" - по-английски "glove box", переводчик перепутал с "boxing
glove" (Прим. обработчика: на английском "бардачок" как правило
называется "glove compartment" и очень нечасто "glove box").

Автор:
Вера Шевченко