--- db/baza/haif2l98.txt	2006/02/05 19:47:45	1.21
+++ db/baza/haif2l98.txt	2007/06/25 10:30:05	1.22
@@ -2116,7 +2116,7 @@ modem.
 Вопрос 2:
 Это слово, тюркского происхождения, ранее означало смесь различных
 сладостей. Сейчас же оно означает - беспорядок, неразбериху. А мы могли
-быть с ним знакомы по одному журналу или карточной игре. Назовите зто
+быть с ним знакомы по одному журналу или карточной игре. Назовите это
 слово.
 
 Ответ: