--- db/baza/haif2l98.txt	2002/08/17 20:22:18	1.8
+++ db/baza/haif2l98.txt	2003/02/16 15:16:33	1.9
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Dictionnaire francaise, Larousse.
 Вопрос 16:
 В фильме "Бриллиантовая рука" управдомша, разговаривая с женой главного
 героя, говорит, доверительно понижая голос: "И я не удивлюсь если завтра
-мы узнаем, что он тайно посещает ЛЮБОВHИЦУ". На самом деле она
+мы узнаем, что он тайно посещает ЛЮБОВНИЦУ". На самом деле она
 произносит совсем другое слово (это видно даже по артикуляции губ),
 которое впоследствии было заменено. Что же так напугало советскую
 цензуру?