--- db/baza/haif2l99.txt	2012/09/29 17:03:02	1.16
+++ db/baza/haif2l99.txt	2017/08/08 01:05:09	1.18
@@ -1900,7 +1900,7 @@ Banka (гол.) - скамья, банкир - человек
 Вопрос 1:
 В Риме в XVI веке каждому сословию было отведено для этого определенное
 время суток. Для горожан - на заходе солнца, для мелких дворян - в час
-ночи, а для кардиналов и князей - в пол-третьего ночи. Что именно
+ночи, а для кардиналов и князей - в полтретьего ночи. Что именно
 происходило в столь поздний час?
 
 Ответ:
@@ -2665,7 +2665,7 @@ http://www.svoboda.org/programs/TD/1998/
 каяк 
 
 Комментарий:
-Управляется мужчиной, в отличии от "умияк" - управляется женщиной.
+Управляется мужчиной, в отличие от "умияк" - управляется женщиной.
 
 Автор:
 Олег Леденев