--- db/baza/haif93tr.txt	2004/11/07 01:09:49	1.1
+++ db/baza/haif93tr.txt	2004/11/07 17:30:43	1.2
@@ -12,7 +12,7 @@
 промышленников конца 19-го века, владельцев оружейного завода.
 
 Ответ:
-Маузер
+Маузер.
 
 Автор:
 Алекс Покрас
@@ -22,7 +22,7 @@
 сентябре 1774 года?
 
 Ответ:
-Емельяна Пугачева
+Емельяна Пугачева.
 
 Автор:
 Игорь Кошлев
@@ -33,10 +33,10 @@
 названии. Какой это предмет одежды?
 
 Ответ:
-Пуловер
+Пуловер.
 
 Комментарий:
-Английское " pull over" - "стягивать через" (голову).
+Английское "pull over" - "стягивать через" (голову).
 
 Автор:
 Люба Лодман
@@ -44,23 +44,23 @@
 Вопрос 4:
 Этот крем многие из нас хорошо знают и пользуются им. А если из его
 названия удалить одну букву, то этим кремом можно и наказывать. Если у
-вас все в порядке с чувством юмора, то вы легко поймете о каком креме
+вас все в порядке с чувством юмора, то вы легко поймете, о каком креме
 идет речь.
 
 Ответ:
-Для бритья (Для битья)
+Для бритья (для битья).
 
 Автор:
 Алекс Покрас
 
 Вопрос 5:
-Иногда извержения вулканов вызывают такие, казалось бы никак не
-связанные с этими извержениями последствия, как селевые потоки и даже
+Иногда извержения вулканов вызывают такие, казалось бы, никак не
+связанные с этими извержениями, последствия, как селевые потоки и даже
 сильные наводнения. Причина их не в сотрясении земной поверхности и не в
 температуре горячей лавы, а в чем?
 
 Ответ:
-Вулканический пепел выпадает на ледники и они быстрее тают.
+Вулканический пепел выпадает на ледники, и они быстрее тают.
 
 Источник:
 В. Мезенцев. Энциклопедия чудес. Алма-Ата, 1989.
@@ -86,7 +86,7 @@
 же образом?
 
 Ответ:
-"Добрый человек из Сезуана"
+"Добрый человек из Сезуана".
 
 Автор:
 Надя Славина
@@ -98,7 +98,7 @@
 такое?
 
 Ответ:
-Кирпичи
+Кирпичи.
 
 Комментарий:
 Дорога, вымощенная желтым кирпичом - "Волшебник Изумрудного Города".
@@ -127,26 +127,26 @@
 зайца так делать?
 
 Ответ:
-Дождь
+Дождь.
 
 Комментарий:
 Если вода попадает зайцу в уши, то они загноятся и заяц погибнет.
 
 Источник:
-Старикович "Самые Обыкновенные Животные".
+Старикович "Самые обыкновенные животные".
 
 Автор:
 Люба Лодман
 
 Вопрос 11:
 Существует легенда о том, как однажды Петр Первый стоял на берегу
-некоторой, тогда безымянной реки, оглядывая окрестности через монокль.
+некоторой, тогда безымянной, реки, оглядывая окрестности через монокль.
 Неожиданно линза выскочила у него и упала в воду. Легенда утверждает,
 что именно тогда Петр и постановил со свойственной ему категоричностью:
 "Эта река украла у меня стекло, поэтому она будет называться..." Как?
 
 Ответ:
-Ворскла
+Ворскла.
 
 Автор:
 Алекс Покрас
@@ -155,7 +155,7 @@
 Объясните значение старинного русского глагола "алаборить".
 
 Ответ:
-Приводить в порядок
+Приводить в порядок.
 
 Комментарий:
 Единственное слово от этого корня, сохранившееся в современном языке -
@@ -172,7 +172,7 @@
 нападать на сильного. Какое животное?
 
 Ответ:
-Волк
+Волк.
 
 Автор:
 Люба Лодман
@@ -187,10 +187,10 @@
 одинаковы. Назовите обоих.
 
 Ответ:
-Следопыт и Сталкер
+Следопыт и Сталкер.
 
 Комментарий:
-Следопыт, англ. "Stalker"- герой нескольких романов Фенимора Купера,
+Следопыт, англ. "Stalker" - герой нескольких романов Фенимора Купера,
 Сталкер - герой романа Стругацких "Пикник на обочине".
 
 Автор:
@@ -213,7 +213,7 @@
 заводит. Немец услышит и сразу не дышит".
 
 Ответ:
-Катюша
+Катюша.
 
 Автор:
 Люба Лодман
@@ -223,7 +223,7 @@
 вождем. А как они его при этом называли?
 
 Ответ:
-Герцог
+Герцог.
 
 Источник:
 Энциклопедия для детей, "Всемирная История", Аванта+.
@@ -237,7 +237,7 @@
 мушкетеры, носившие красные плащи?
 
 Ответ:
-Кардинала Ришелье
+Кардинала Ришелье.
 
 Комментарий:
 Известные нам по Дюма "гвардейцы Кардинала" на самом деле были такими же
@@ -259,13 +259,13 @@
 Люба Лодман
 
 Вопрос 20:
-Этой территорией владели 8 царств, позже она была присоединена к Римской
-империи. Название одного из богатств этой территории, всегда
+Этой территорией владели восемь царств, позже она была присоединена к
+Римской империи. Название одного из богатств этой территории, всегда
 привлекавшего завоевателей, дало ей название, сохранившееся и до наших
-дней. Вспомните это современнное название за одну минуту.
+дней. Вспомните это современное название за одну минуту.
 
 Ответ:
-Кипр (Cuprum - медь)
+Кипр (Cuprum - медь).
 
 Автор:
 Люба Лодман