1: Чемпионат:
2: Вопросы Бориса Ханукаева (Бургхаузен). 2004
3:
4: Дата:
5: 22-Aug-2004
6:
7: Автор:
8: Борис Ханукаев (Бургхаузен)
9:
10: Тур:
11: Шестой Международный летний лагерь знатоков "Вассеркуппе-2004"
12:
13: Вид:
14: Б
15:
16: Вопрос 1:
17: Ежедневно тысячи лондонцев на улицах своего города нарушают закон
18: движением руки. Этот закон предписывает два пути для достижения
19: желаемого. Назовите любой из них.
20:
21: Ответ:
22: Вызов такси по телефону или наём на стоянке.
23:
24: Комментарий:
25: Останавливать такси в Лондоне поднятием руки запрещено законом.
26:
27: Источник:
28: Langenscheidts Sprachkalender Business English 2000, листок от 7
29: февраля.
30:
31: Вопрос 2:
32: Французы называют его лакейским, янки - кока-кольным, а какой ОН
33: по-русски?
34:
35: Ответ:
36: Квасной.
37:
38: Комментарий:
39: Патриотизм.
40:
41: Источник:
42: http://wordhist.narod.ru/kvasnoj.html
43:
44: Вопрос 3:
45: Время меняет всё, в т.ч. нормы словоупотребления. Внимание! Вопрос
46: Козьмы Пруткова: "Кто имеет право говорить: боже мой, боже мой, все одно
47: и то же: мой!"
48:
49: Ответ:
50: Прачка.
51:
52: Комментарий:
53: В XIX в. говорили не "стирать", а "мыть" белье.
54:
55: Источник:
56: "Сочинения Козьмы Пруткова", М., 1976, стр. 320.
57:
58: Вопрос 4:
59: Карл Лагерфельд говорит: "Кто на моих вечеринках беседует на ЭТИ ДВЕ
60: ТЕМЫ, тот приглашений более не получает". Назовите эти две темы.
61:
62: Ответ:
63: Дети и погода.
64:
65: Источник:
66: Prisma Nr. 13 / 2000, S. 2.
67:
68: Вопрос 5:
69: Эти две буквы в немецком языке служат, в частности, и для обозначения
70: особенностей строения некоторой части тела человека (да и не только
71: человека). Эти же буквы неразрывно связаны с весьма известной игрой.
72: Назвав игру, назовете и буквы - и наоборот.
73:
74: Ответ:
75: O и X.
76:
77: Комментарий:
78: Крестики-нолики (немцы говорят о строении ног человека и животных:
79: X-beinig, O-beinig).
80:
81: Источник:
82: Немецко-русский словарь.
83:
84: Вопрос 6:
85: В "Клиническом справочнике фельдшера", изданном в 1997 г. в
86: Ростове-на-Дону, в главе, посвященной неотложной помощи при травмах,
87: рекомендуется, чтобы не ускорить смерть, не дергать за ноги... Кого?
88:
89: Ответ:
90: Повешенного.
91:
92: Источник:
93: Стр. 507 названного издания.
94:
95: Вопрос 7:
96: Бетховен был уверен, что ЭТОМУ человеку следовало бы называться Морем, а
97: не... А что это, кстати, за человек?
98:
99: Ответ:
100: И.С. Бах.
101:
102: Комментарий:
103: Композитор (Bach = ручей).
104:
105: Источник:
106: Prisma, один из номеров за 2000 г.
107:
108: Вопрос 8:
109: В пушкинской повести "Кирджали" читаем: "Кантагони, человек очень
110: толстый, ранен был копьем в брюхо. Он одной рукою поднял саблю..."
111: Внимание, вопрос! Что сделал Кантагони, чтобы "достать саблею своего
112: убийцу"?
113:
114: Ответ:
115: "... другою схватился за вражеское копье, всадил его в себя глубже" и
116: т.д.
117:
118: Источник:
119: А.С. Пушкин, "Кирджали".
120:
121: Вопрос 9:
122: Этот певец, получивший в 1964 г. Первый приз фестиваля в Сопоте, много
123: раз с успехом гастролировал в СССР. В 1999 году он гастролировал по
124: Германии в сопровождении КГБ. Назовите этого певца.
125:
126: Ответ:
127: Карел Готт.
128:
129: Комментарий:
130: KGB - Karel Gott Band.
131:
132: Источник:
133: Газета "Mitteldeutsche Zeitung" за 1999 г.
134:
135: Вопрос 10:
136: Американский журнал "Popular Mechanics" писал в 1949 году: "Возможно,
137: когда-нибудь ЭТО будет весить меньше полутора тонн". О чем шла речь?
138:
139: Ответ:
140: О компьютере.
141:
142: Источник:
143: Календарь, выходные данные не сохранились.
144:
145: Вопрос 11:
146: Как-то Давид Ойстрах выступал в Большом зале Филармонии. В его сольную
147: программу входили и вариации Паганини на тему оперы Россини "Моисей" на
148: одной струне. После того, как ведущая своим красивым, хорошо
149: поставленным голосом объявила этот номер, зал грохнул хохотом.
150: Прославленный скрипач после этого несколько минут не мог выйти на сцену.
151: Что же было объявлено?
152:
153: Ответ:
154: "Паганини. Вариации на одной СТРУЕ".
155:
156: Источник:
157: Газета "Санкт-Петербургские ведомости", один из номеров за 1999 или 2000
158: г.
159:
160: Вопрос 12:
161: Екатерина II писала о крестьянах: "Люди, не могущие о самих себе иметь
162: нужного попечения в болезнях, могут ли иметь хороший присмотр за слабыми
163: существами, находящимися в беспрестанной болезни...?" А что разумела
164: императрица под "беспрестанной болезнью"?
165:
166: Ответ:
167: Младенчество.
168:
169: Комментарий:
170: Екатерина толковала о детском здравоохранении.
171:
172: Источник:
173: Тот же номер газеты, что и в предыдущем вопросе.
174:
175: Вопрос 13:
176: Об этой истории с географией рассказал диктор ЦТ И.Л. Кириллов. Однажды
177: в новогодний вечер он читал в эфир сводку последних известий. В числе
178: прочего он сообщил телезрителям об очередном достижении народного
179: хозяйства: на одном из заводов впервые был выплавлен ФЕРРОСИЛИЦИЙ. Из-за
180: опечатки диктор назвал сплав ФЕРРОСИЦИЛИЕМ. Вскоре диктор получил письмо
181: от одного московского профессора. Профессор писал: "Поздравляю Вас с
182: Новым годом, с открытием нового материала - ферросицилия и имею
183: основания ждать, что в следующем году Вы откроете..." Что?
184:
185: Ответ:
186: Ферросардиний.
187:
188: Источник:
189: С. Венецкий, "В мире металлов".
190:
191: Вопрос 14:
192: Находящийся в Мюнхене Германский музей, профиль которого -
193: естествознание и техника, со дня основания не менял ни
194: месторасположения, ни названия. На логотипе, созданном к юбилею музея,
195: рядом изображены тележное колесо и компакт-диск. Кроме того, на логотипе
196: можно прочесть три слова, а перед колесом изображен знак. Назовите этот
197: знак.
198:
199: Ответ:
200: 1 (единица).
201:
202: Комментарий:
203: 100 Jahre Deutsches Museum; колесо и диск играют роль нулей.
204:
205: Источник:
206: Этот самый логотип.
207:
208: Вопрос 15:
209: Кинопродюсер Сэмюэл Голдвин не терпел в своем окружении соглашателей. "Я
210: хочу, - говорил он, - от каждого слышать правду, даже если..." Закончите
211: высказывание Голдвина.
212:
213: Ответ:
214: "... это будет стоить ему места".
215:
216: Источник:
217: Langenscheidts Sprachkalender Business English 2000, листок от 2 мая.
218:
219: Вопрос 16:
220: Швейцарское издательство "Diogenes" в своем очередном скромном каталоге
221: поместило подборку из хронологически расположенных двухсот портретов.
222: Здесь есть изображения Пушкина, Махатмы Ганди, Эйнштейна, Пикассо, Вуди
223: Аллена... Завершает ряд фото Арнона Грюнберга. Изображение чьего
224: скульптурного портрета стоит в этом ряду первым?
225:
226: Ответ:
227: Гомера.
228:
229: Комментарий:
230: этот портретный ряд называется "Наши авторы".
231:
232: Источник:
233: Diogenes Katalog 2002.
234:
235: Вопрос 17:
236: В своей книге "И возвращается ветер..." Владимир Константинович
237: Буковский рассказывает о встречах с единомышленниками в условиях
238: назойливой слежки и прослушивания КГБ. Цитата: "... а если разговор
239: серьезный - пожалте, ... разговорник. Лист бумаги и карандаш. Не
240: забудьте, пожалуйста, потом сжечь за собой свою беседу". Как же называли
241: общавшиеся такой разговорник?
242:
243: Ответ:
244: Русско-русский разговорник.
245:
246: Источник:
247: В. Буковский. "И возвращается ветер...". М., 1990.
248:
249: Вопрос 18:
250: В музее средневековой криминалистики в баварском городе Ротенбурге
251: представлены несколько образцов устройства, снабженного одним или двумя
252: замочками. Один из них, по остроумному замечанию спутника автора, даже
253: снабжен "встроенным памперсом". Из пояснительной надписи к этим
254: экспонатам можно узнать, что устройство имело, кроме главного, также
255: близкое к нему дополнительное назначение. Какое?
256:
257: Ответ:
258: Защита от изнасилования.
259:
260: Комментарий:
261: Речь идет о "поясе супружеской верности". Один из них в музее - с
262: прокладкой из ткани - "памперсом".
263:
264: Источник:
265: Mittelalterliches Kriminalmuseum, Rothenburg ob der Tauber.
266:
267: Вопрос 19:
268: Американский журналист и критик Менкен говорит: "Главная ценность денег
269: в том, что мы живем в мире, где..." Закончите его мысль.
270:
271: Ответ:
272: "... где деньги переоценены (ценятся чересчур высоко)".
273:
274: Источник:
275: Langenscheidts Sprachkalender Business English 2000, листок от 25
276: апреля.
277:
278: Вопрос 20:
279: Для различения плодов двух растений одного семейства в некоторых
280: европейских языках к общему корню их названий для одного из них почти
281: всегда добавляют "вода", для другого иногда добавляют "сахар". Назовите
282: имя и отчество титульного персонажа русской литературы XIX в., любимым
283: кушаньем которого были плоды второго растения.
284:
285: Ответ:
286: Иван Иванович.
287:
288: Комментарий:
289: По-немецки арбуз - Wassermelone, дыня - (Zucker)melone, water-melon и
290: melon - по-английски. Дыни были любимым кушаньем Ивана Ивановича
291: Перерепенка ("Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем").
292:
293: Источник:
294: 1. Названная повесть Гоголя.
295: 2. Англо-русский и немецко-русский словари.
296:
297: Вопрос 21:
298: Недавно в музее фарфора в германском городе Хоэнберге (Hohenberg) прошла
299: выставка, где можно было увидеть фарфоровые фигурки знаменитостей:
300: Мэрилин Монро, Элвиса Пресли, Макса Шмелинга, принцессы Дианы, Битлз и
301: многих других, даже Микки-Мауса. Названием выставки стала известная
302: аббревиатура, одна из букв которой представляет на этот раз
303: "неканоническое" слово. Назовите это слово по-английски или по-русски.
304:
305: Ответ:
306: Porcelain.
307:
308: Зачет:
309: Фарфор.
310:
311: Комментарий:
312: Выставка называлась V.I.P. - "Very Important Porcelain - Prominente in
313: Porzellan".
314:
315: Источник:
316: Рекламный проспект выставки.
317:
318: Вопрос 22:
319: Следствием тяжбы помещиков Варховинского и Чептовича стала, в частности,
320: угроза для одного вида животных в угодьях обоих со стороны третьего
321: господина. А совсем другие животные в связи с этим господином стали
322: одним из синонимов противоправного деяния. Какого деяния?
323:
324: Ответ:
325: Взятки.
326:
327: Комментарий:
328: Судья Ляпкин-Тяпкин во время тяжбы помещиков Чептовича и Варховинского
329: получил возможность травить зайцев на землях обоих и этим хвастался.
330: Взятки этот судья брал борзыми щенками, что и вошло в поговорку.
331:
332: Источник:
333: Н.В. Гоголь, "Ревизор", первое действие.
334:
335: Вопрос 23:
336: Баварская крестьянка Анна Вимшнайдер вспоминает, как отец подарил ей в
337: начале XX века первый велосипед: "Если ты будешь прилежной, - говорил
338: он, - получишь его, а с ним я куплю тебе также..." - и отец назвал вещь,
339: необходимую, по его мнению, девушке при быстрой езде на велосипеде.
340: Отсутствие в русском языке одного из названий этой вещи вместе с
341: названиями еще двух вещей отметил в "Евгении Онегине" Пушкин. Я не
342: спрашиваю, что это за вещь. Назовите любую из двух других вещей,
343: названий которых, по словам Пушкина, не было в русском языке.
344:
345: Ответ:
346: ФРАК или ЖИЛЕТ.
347:
348: Комментарий:
349: Баварский крестьянин начала XX в. счел, что при езде на велосипеде его
350: дочери необходимы - при сильном ветре или на большой скорости - трусы,
351: они же панталоны, которых до этого у нее не было. "Но ПАНТАЛОНЫ, ФРАК,
352: ЖИЛЕТ, всех этих слов на русском нет", писал Пушкин.
353:
354: Источник:
355: 1. "Kultur und Technik - Das Magazin aus dem Deutschen Museum",
356: 4/2003.
357: 2. Пушкин, "Евгений Онегин", гл. 1, XXVI.
358:
359: Вопрос 24:
360: Этому веществу посвящен урок девятый "Квартироведения" Остера. Без очень
361: больших объемов этого вещества невозможно естественное существование
362: каждого из трех членов одного коллектива, несмотря на классовые и более
363: глубокие различия между этими членами. Организация, напоминающая нам
364: объект деятельности упомянутого коллектива, расположена в населенном
365: пункте, что близок к довольно известному вместилищу этого вещества. Как
366: называется это вместилище?
367:
368: Ответ:
369: Женевское озеро.
370:
371: Комментарий:
372: ВОДА - естественная среда обитания лебедя, рака и щуки, которые пытались
373: свезти воз. Штаб-квартира Всемирной организации здравоохранения ВОЗ
374: (WHO) находится в Женеве.
375:
376: Источник:
377: 1. Г. Остер, "Квартироведение".
378: 2. И.А. Крылов, "Лебедь, щука и рак".
379: 3. Статья про WHO в энциклопедии BROCKHAUS.
380:
381: Вопрос 25:
382: Дэвид Оджилви советует никогда не делать с детьми ваших клиентов...
383: Чего?
384:
385: Ответ:
386: Не принимать на работу.
387:
388: Источник:
389: Langenscheidts Sprachkalender Business English 2000, листок от 10
390: апреля.
391:
392: Вопрос 26:
393: Велогонки на треке, плавание, стрельба, стрельба из лука, тяжелая
394: атлетика. Вы услышали неполный список входящих в программу летних
395: олимпийских Игр видов спорта, имеющих некоторое отличие от других видов
396: этой программы. Назовите недостающий в этом списке вид спорта.
397:
398: Ответ:
399: Легкая атлетика.
400:
401: Комментарий:
402: Перечислены виды спорта, в которых фиксируются мировые рекорды.
403:
404: Источник:
405: Газета "Burghauser Anzeiger", 7 или 14 августа 2004.
406:
407: Вопрос 27:
408: В середине 30-х годов на могилу польского летчика по имени Юзеф был
409: возложен венок с надписью "Брату - польскому герою от брата - летчика,
410: Героя Советского Союза". Назовите фамилию польского летчика.
411:
412: Ответ:
413: Леваневский.
414:
415: Источник:
416: Ю. Безелянский, "От Рюрика до Ельцина (календарь российской истории)",
417: М., 1993.
418:
419: Вопрос 28:
420: Что было представлено публике 1 июля 1896 г. на Всероссийской
421: промышленно-художественной выставке в Нижнем Новгороде отставным
422: лейтенантом русского флота Евгением Яковлевым и Петром Фрезе, владельцем
423: каретных мастерских?
424:
425: Ответ:
426: Первый русский автомобиль.
427:
428: Источник:
429: Ю. Безелянский, "От Рюрика до Ельцина (календарь российской истории)",
430: М., 1993.
431:
432: Вопрос 29:
433: Владимир Вас. Стасов писал: "Читаешь страницы ЭТИХ литераторов, смотришь
434: холсты ЭТИХ художников, словно прохаживаешься среди сумасшедших". О ком
435: так писал Стасов?
436:
437: Ответ:
438: О декадентах.
439:
440: Источник:
441: Ю. Безелянский, "От Рюрика до Ельцина (календарь российской истории)",
442: М., 1993.
443:
444: Вопрос 30:
445: Вряд ли вам знакомы картины художника Рябовского. Но известно, что,
446: прочитав о нем, художник И.И. Левитан поссорился... С кем?
447:
448: Ответ:
449: С А.П. Чеховым.
450:
451: Комментарий:
452: Вопрос написан против увиденных в Базе вопросов: в них говорится, что
453: Левитан узнал себя в Дымове (рассказ "Попрыгунья"), чего быть не может.
454: Фамилия художника в "Попрыгунье" - Рябовский.
455:
456: Вопрос 31:
457: Орсон Уэллс назвал ЭТО "жвачкой для глаз", а на немецкой шуточной
458: открытке вершиной ЭТОГО названа столица государства. Какого?
459:
460: Ответ:
461: Уругвая.
462:
463: Комментарий:
464: Монте видео - Gipfel des Fernsehens; ЭТО - телевидение.
465:
466: Источник:
467: 1. Prisma Nr. 18 / 2000.
468: 2. Упомянутая открытка.
469:
470: Вопрос 32:
471: О ком Иван Бунин писал: "... какая чудесная удаль, какая меткость,
472: точность во всем и какой необыкновенный народный, солдатский язык - ни
473: сучка, ни задоринки, ни единого фальшивого слова!"?
474:
475: Ответ:
476: О "Василии Теркине" А.Т. Твардовского.
477:
478: Источник:
479: Ю. Безелянский, "От Рюрика до Ельцина (календарь российской истории)",
480: М., 1993.
481:
482: Вопрос 33:
483: 25 июня 1941 г. "Правда" публикует "Песню смелых", в которой есть две
484: такие строки: "Смелыми Сталин гордится. Смелого любит народ." Вспомните
485: следующую строчку песни.
486:
487: Ответ:
488: Смелого пуля боится.
489:
490: Комментарий:
491: И далее - смелого штык не берет.
492:
493: Источник:
494: Ю. Безелянский, "От Рюрика до Ельцина (календарь российской истории)",
495: М., 1993.
496:
497: Вопрос 34:
498: В газетах часто публикуются короткие материалы о героях и неудачниках
499: дня. Одна из газет использует в названии рубрики для материалов и о тех,
500: и о других всего две буквы в разной последовательности. Назовите в любой
501: последовательности эти буквы.
502:
503: Ответ:
504: OK (или k.o. - knock-out).
505:
506: Источник:
507: Газета "el CRACK.10", Barcelona, 18.09.2003.
508:
509: Вопрос 35:
510: Что, по словам философа-мытлемиста Куурво Мудика, надо сделать со
511: Швейцарией, чтобы она была по территории в два раза больше Европы?
512:
513: Ответ:
514: Расправить.
515:
516: Источник:
517: Давид Самойлов. Серия "Проза Поэта", М., Вагриус, 2001, стр. 222.
518:
519: Вопрос 36:
520: После смерти советника Кюхелькранца его собака стала отзываться на
521: кличку "дурак". Во что поверила вдова советника?
522:
523: Ответ:
524: В переселение душ.
525:
526: Источник:
527: Давид Самойлов. Серия "Проза Поэта", М., Вагриус, 2001, стр. 224.
528:
529: Вопрос 37:
530: Экономка философа Куурво Мудика умом и выносливостью напоминает ему
531: кентавра. Как именно?
532:
533: Ответ:
534: Умна, как лошадь, и вынослива, как человек.
535:
536: Источник:
537: Давид Самойлов. Серия "Проза Поэта", М., Вагриус, 2001, стр. 224.
538:
539: Вопрос 38:
540: По свидетельству Давида Самойлова, у А.А. Ахматовой было ощущение, что
541: любовь к ней читателей задевала Сталина, он тягался с ней. Она
542: рассказывала, как Сталин, узнав, что зал, приветствуя ее, поднялся,
543: задал вопрос. Какой?
544:
545: Ответ:
546: "Кто организовал вставание?"
547:
548: Источник:
549: Давид Самойлов. Серия "Проза Поэта", М., Вагриус, 2001, стр. 27-28.
550:
551: Вопрос 39:
552: Давид Самойлов рассказывает: как-то в Грузии он с А. Межировым спустился
553: в Алазанскую долину. "Все названия были знакомы. Мы ехали мимо сёл, как
554: вдоль..." Чего?
555:
556: Ответ:
557: Прилавка винного магазина.
558:
559: Комментарий:
560: "Телиани", "Гурджаани", "Цинанадали".
561:
562: Источник:
563: Давид Самойлов. Серия "Проза Поэта", М., Вагриус, 2001, стр. 74.
564:
565: Вопрос 40:
566: Семен Кирсанов мгновенно сочинял скороговорки. Например: "Флобер обрел
567: пробел и оробел". Закончите ТОЧНО скороговорку Кирсанова: "Бодлер побрел
568: в бордель и...".
569:
570: Ответ:
571: Пободрел.
572:
573: Источник:
574: Давид Самойлов. Серия "Проза Поэта", М., Вагриус, 2001, стр. 42.
575:
576: Вопрос 41:
577: Поэт Леонид Мартынов тщательно заботился о своем здоровье: питался по
578: особой системе, боялся заразиться и т.д. В конце 50-х, когда Мартынов
579: многими признавался первым поэтом, Давида Самойлова как-то подначили,
580: что он "носит шлейф Ахматовой", на что Самойлов ответил: "Лучше носить
581: шлейф Ахматовой, чем ТО ЭТОГО Мартынова". Какие слова заменены словами
582: ТО ЭТОГО?
583:
584: Ответ:
585: Анализы мочи.
586:
587: Источник:
588: Давид Самойлов. Серия "Проза Поэта", М., Вагриус, 2001, стр. 22, 45.
589:
590: Вопрос 42:
591: В "Воспоминаниях" Тэффи читаем, как в 1918 г. называемые тогда
592: "буржуями" вывозили из Москвы личные ценности. Диалог: - Слышали? У
593: Булкиных чайник с двойным дном. - Фаничка провезла большущий бриллиант,
594: так вы не поверите - в собственном носу. - Ну, ей хорошо, когда у нее
595: САМОВАР на пятьдесят ЛИТРОВ. Не всякому такое счастье. Повторите, что
596: хорошо Фаничке, восстановив слова, замененные на Самовар и Литров.
597:
598: Ответ:
599: Ей хорошо, когда у нее нос на 50 карат.
600:
601: Источник:
602: Тэффи, "Тонкие письма", М., 2003, стр. 97.
603:
604: Вопрос 43:
605: На недавнем Чемпионате Европы по футболу иногда упоминалась почти
606: неизмененная фамилия кинорежиссера, известного нам, в частности, по
607: киноверсии одной из комедий М.А. Булгакова. Во время матчей с участием
608: какой команды можно было эту фамилию слышать?
609:
610: Ответ:
611: Сборной Швейцарии.
612:
613: Комментарий:
614: Фамилия - Якин, среди швейцарцев было два брата с этой фамилией.
615:
616: Источник:
617: 1. Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию".
618: 2. Репортажи с ЧЕ-2004.
619:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to hanuk04.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza