Annotation of db/baza/har01v-1.txt, revision 1.2

1.1       stepanov    1: Чемпионат:
                      2: Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2000/01. Первая лига.
                      3: 
                      4: Дата:
                      5: 00-000-2001
                      6: 
                      7: Тур:
                      8: Первый этап
                      9: 
                     10: Дата:
                     11: 12-Mar-2001
                     12: 
                     13: Вопрос 1:
                     14: Когда в семье фигуристки и хоккеиста родилась девочка, ее назвали
                     15: Мариной, поскольку матери очень нравилась Марина Влади. Кто бы мог
                     16: подумать, что через 20 лет эта девочка примет французское гражданство и
                     17: станет кумиром французской публики?! Назовите фамилию этой девочки.
                     18: 
                     19: Ответ:
                     20: Анисина.
                     21: 
                     22: Комментарий:
                     23: Чемпионка мира по фигурному катанию.
                     24: 
                     25: Источник:
                     26: "Комсомольская правда", 11.02.2000 г.
                     27: 
                     28: Автор:
                     29: Дмитрий Башук
                     30: 
                     31: Вопрос 2:
                     32: В начале февраля 1945 г. немецкие разведслужбы затребовали у своего
                     33: симферопольского резидента сведения о погоде. Работники "СМЕРШ",
1.2     ! rubashki   34: контролировавшие эту резидентуру, несколько дней передавали сообщения о
1.1       stepanov   35: сплошной облачности, снеге и ветре. Писатель Вадим Телицын считает, что
                     36: этим был сорван план бомбардировки поселка в трех километрах... От
                     37: какого города?
                     38: 
                     39: Ответ:
                     40: От Ялты.
                     41: 
                     42: Комментарий:
                     43: В это время в Ливадии проходила Крымская (Ялтинская) конференция глав
                     44: союзнических держав.
                     45: 
                     46: Источник:
                     47:    1. В. Телицын. "СМЕРШ": операции и исполнители. - Смоленск: Русич,
                     48: 2000. - С. 180.
                     49:    2. СЭС, 1982. - С. 717.
                     50: 
                     51: Автор:
                     52: Максим Евланов
                     53: 
                     54: Вопрос 3:
                     55: В 2000 году Берлинский кинофестиваль передвинулся на десяток километров
                     56: с запада на восток, расположившись в весьма памятном месте - как сказали
                     57: бы медики, - на ПЕРВОМ от ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
                     58: 
                     59: Ответ:
                     60: Шрам и стена.
                     61: 
                     62: Источник:
                     63: "Кино Парк", 2000, N 4.
                     64: 
                     65: Автор:
                     66: Ольга Неумывакина
                     67: 
                     68: Вопрос 4:
                     69: В этом американском списке, формировавшемся с 1967 по 1971 гг., есть
                     70: женщина, парад, солнце, гостиница и даже дни. Назовите еще один элемент
                     71: этого списка, если этим же словом можно объединить этот список в единое
                     72: целое.
                     73: 
                     74: Ответ:
                     75: Двери.
                     76: 
                     77: Комментарий:
                     78: Речь идет о названиях альбомов группы "The Doors": "The Doors" (1967),
                     79: "Strange Days" (1968), "Waiting For The Sun" (1968), "The Soft Parade"
                     80: (1969), "Morrison Hotel" (1970) и "L.A. Woman" (1971).
                     81: 
                     82: Источник:
                     83: Рок-справочник. - Новосибирск, 1991. - С. 89.
                     84: 
                     85: Автор:
                     86: Александр Усыскин
                     87: 
                     88: Вопрос 5:
                     89: На Руси аналогами этого слова, пришедшего из итальянского языка и
                     90: означавшего буквально "маленький город", были слова "кром" и "детинец".
                     91: В 40-х гг. XX века группа людей в Европе назвала этим словом нечто
                     92: другое, воплотившееся затем в события, которые мы чаще всего называем
                     93: состоящей из двух слов фразой. Назовите населенный пункт, упоминаемый в
                     94: этой фразе.
                     95: 
                     96: Ответ:
                     97: Курск.
                     98: 
                     99: Комментарий:
                    100: Речь идет о слове "цитадель" и операции вермахта "Цитадель",
                    101: воплотившейся в события Курской битвы.
                    102: 
                    103: Источник:
                    104: БЭС, 1998. - С. 617, 1334.
                    105: 
                    106: Автор:
                    107: Максим Евланов
                    108: 
                    109: Вопрос 6:
                    110: Закончите двумя словами отрывок из стихотворения А. Городницкого:
                    111:    "Исполинские зиккураты
                    112:    Слабость гибельную таят.
                    113:    Проиграл войну император,
                    114:    И отрекся, и принял яд.
                    115:    <...>
                    116:    О земном позабывший гневе,
                    117:    Причастился он тайн святых
                    118:    И ушел, догоняя в небе
                    119:    Им...".
                    120: 
                    121: Ответ:
                    122: "... повешенных пятерых".
                    123: 
                    124: Комментарий:
                    125: Речь идет о Николае I, казнившем пятерых декабристов.
                    126: 
                    127: Источник:
                    128: А. Городницкий. Зеленый луч. - М.: Вагант, 1999. - С. 114.
                    129: 
                    130: Автор:
                    131: Ольга Неумывакина
                    132: 
                    133: Вопрос 7:
                    134: Немного печальной статистики: 1979 г., Австралия - несколько кроликов,
                    135: 1991 г. - Анды, одна чилийская корова. Будем надеяться, что нынешней
                    136: весной пострадавших не будет ни среди животных, ни среди людей. От чего
                    137: же пострадали упомянутые выше животные?
                    138: 
                    139: Ответ:
                    140: От обломков рухнувших на землю космических станций.
                    141: 
                    142: Комментарий:
                    143: Соответственно, американской "Скайлэб" и советского "Салюта".
                    144: 
                    145: Источник:
                    146: "Факты", 28.12.2000 г.
                    147: 
                    148: Автор:
                    149: Дмитрий Башук
                    150: 
                    151: Вопрос 8:
                    152: В 1846 г. отряд золотоискателей Джорджа Доннера в горах Сьерра-Невады
                    153: оказался отрезан от остального мира снежными заносами. Отправившийся на
                    154: выручку отряд из пятнадцати добровольцев потерял по дороге восьмерых.
                    155: Остальные, чтобы выжить, были вынуждены есть тела своих умерших
                    156: товарищей. Когда в конце концов спасатели отыскали отряд Доннера,
                    157: оказалось, что большинство из золотоискателей умерло, а остальные ели
                    158: собак, воловьи шкуры, мокасины и тела умерших. Эта трагедия легла в
                    159: основу книги и стала толчком для создания вышедшего в 1928 г. кинофильма
                    160: совсем иного жанра. А как он назывался?
                    161: 
                    162: Ответ:
                    163: "Золотая лихорадка".
                    164: 
                    165: Комментарий:
                    166: Знаменитая комедия Чарли Чаплина.
                    167: 
                    168: Источник:
                    169:    1. "Сегодня", 29.01.2001 г.
                    170:    2. Кино. Энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия,
                    171: 1986. - С. 481.
                    172: 
                    173: Автор:
                    174: Дмитрий Башук
                    175: 
                    176: Вопрос 9:
                    177: Думаю, многим известно о большевистском плане ГОЭЛРО. А вот самый
                    178: знаменитый результат работы российской императорской ГЭСЛО в XX веке был
                    179: нанесен на карту. Как теперь называется этот результат?
                    180: 
                    181: Ответ:
                    182: Северная Земля.
                    183: 
                    184: Комментарий:
                    185: Речь идет о гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана,
                    186: которая открыла Северную Землю.
                    187: 
                    188: Источник:
                    189: Г. Аммон. Морские памятные даты. - М.: Воениздат, 1987. - С. 187.
                    190: 
                    191: Автор:
                    192: Максим Евланов
                    193: 
                    194: Вопрос 10:
                    195: В свое время эту международную организацию в ее первом варианте
                    196: возглавляли Гейдрих и Кальтенбруннер. СССР был официально принят в нее в
                    197: 1990 году. Сейчас штаб-квартира этой организации находится во Франции, у
                    198: нее есть свой Президент, а также Генеральный секретарь, которого
                    199: патриарх Алексий II два года назад наградил высокой православной
                    200: наградой. Назовите эту организацию.
                    201: 
                    202: Ответ:
                    203: Интерпол.
                    204: 
                    205: Комментарий:
                    206: В первоначальном варианте организация называлась Международной комиссией
                    207: уголовной полиции, и по уставу ее шефом должен был быть глава
                    208: австрийской полиции, так в истории Интерпола появились Гейдрих и
                    209: Кальтенбруннер.
                    210: 
                    211: Источник:
                    212: "Мужской взгляд", 2000, N 1.
                    213: 
                    214: Автор:
                    215: Ольга Неумывакина
                    216: 
                    217: Вопрос 11:
                    218: Вот что пишет об этой части некоего человеческого органа Монтень. Врачи
                    219: утверждают, что ЭТО - властелин остальных частей и что латинское
                    220: название ЭТОГО происходит от глагола "pollere" - "иметь силу". Греки
                    221: называют ЭТО тем же словом, что и весь орган. В Спарте учитель наказывал
                    222: детей, кусая у них ЭТО. Какой-то полководец (Монтень не помнит, какой
                    223: именно) как-то приказал отрубить ЭТО побежденным противникам, чтобы они
                    224: не могли больше воевать и грести. Назовите ЭТО абсолютно точно тремя
                    225: словами.
                    226: 
                    227: Ответ:
                    228: Большой палец руки.
                    229: 
                    230: Источник:
                    231: М. Монтень. Опыты. Кн. 1 и 2. - М.: Наука, 1979. - С. 614-615.
                    232: 
                    233: Автор:
                    234: Ольга Неумывакина
                    235: 
                    236: Вопрос 12:
                    237: В мире существует немало памятников литературным героям. На Смоленщине
                    238: тоже есть два таких памятника. Один, в Смоленске, посвящен Василию
                    239: Теркину. Другой, у поселка Всходы на обрыве над рекой Угра, открыт в
                    240: 1983 г. и посвящен героине еще одного поэтического произведения.
                    241: Назовите автора этого произведения.
                    242: 
                    243: Ответ:
                    244: Михаил Исаковский.
                    245: 
                    246: Комментарий:
                    247: Памятник открыт в честь героини знаменитого стихотворения "Катюша"
                    248: (ответ "Блантер" принимать нельзя, поскольку речь шла о поэтическом
                    249: произведении, а не о песне).
                    250: 
                    251: Источник:
                    252: "Комсомольская правда", 20.10.2000 г.
                    253: 
                    254: Автор:
                    255: Дмитрий Башук
                    256: 
                    257: Вопрос 13:
                    258: Еще в советские времена Андрей Вознесенский написал множество коротких
                    259: историй из жизни крестиков. Вот одна из них - весенняя. Шел крестик по
                    260: дорожке. Видит, толпа крестиков на ветке.
                    261:    - Вы районное совещание крестиков?
                    262:    - Нет, мы - ...
                    263:    Какое растение?
                    264: 
                    265: Ответ:
                    266: Сирень.
                    267: 
                    268: Источник:
                    269: А. Вознесенский. Аксиома самоиска. - М.: СП "ИКПА", 1990. - С. 28.
                    270: 
                    271: Автор:
                    272: Ольга Неумывакина
                    273: 
                    274: Вопрос 14:
                    275: Михаил Козаков рассказывал, что профессор-литературовед Борис Эйхенбаум
                    276: неизменно дарил ему на день рождения книги и обязательно их надписывал.
                    277: Эйхенбаум вообще любил шуточные надписи и поэтому называл себя словом,
                    278: которое образовал от названия литературной профессии. Напишите это
                    279: слово.
                    280: 
                    281: Ответ:
                    282: Надписатель.
                    283: 
                    284: Источник:
                    285: М. Козаков. Актерская книга. - М.: Вагриус, 1999. - С. 21.
                    286: 
                    287: Автор:
                    288: Ольга Неумывакина
                    289: 
                    290: Вопрос 15:
                    291: Москва, Ленинград, Киев, Волгоград, Севастополь и Одесса получили ЭТО 8
                    292: мая 1965 г., Новороссийск и Керчь - в 1973 г., Минск - в 1974 г., Тула -
                    293: в 1976 г. Назовите два города, которые получили ЭТО в 1985 г.
                    294: 
                    295: Ответ:
                    296: Мурманск и Смоленск.
                    297: 
                    298: Комментарий:
                    299: Речь идет о звании "город-герой".
                    300: 
                    301: Источник:
                    302: Н. Савичев. Символы трудовой и ратной доблести. - К.: Радянська школа,
                    303: 1987. - С. 51.
                    304: 
                    305: Автор:
                    306: Сергей Духопельников
                    307: 
                    308: Тур:
                    309: Второй этап
                    310: 
                    311: Дата:
                    312: 16-Apr-2001
                    313: 
                    314: Вопрос 1:
                    315: Карикатура. Известный с детства литературный герой обращается к четверым
                    316: персонажам того же произведения: "Господа, вы звери, господа!". А
                    317: жертвой кого из этих четверых он стал?
                    318: 
                    319: Ответ:
                    320: Лисы.
                    321: 
                    322: Комментарий:
                    323: На карикатуре изображен Колобок, обращающийся к зайцу, волку, медведю и
                    324: лисе.
                    325: 
                    326: Источник:
                    327: "Медведь", 2001, N 2-3.
                    328: 
                    329: Автор:
                    330: Ольга Неумывакина
                    331: 
                    332: Вопрос 2:
                    333: Дотошные исследователи заметили, что в романах Стругацких ОНИ никогда не
                    334: были главными героями. Аркадий Стругацкий в одном из своих интервью
                    335: объяснял это так: "ОНИ для меня были и остаются самыми загадочными
                    336: существами в мире. ОНИ знают что-то, чего не знаем мы. Лев Толстой
                    337: сказал, что все можно выдумать, кроме психологии. А психологию ИХ мы
                    338: могли бы только выдумывать, потому что мы ее не знаем". Назовите ИХ.
                    339: 
                    340: Ответ:
                    341: Женщины.
                    342: 
                    343: Источник:
                    344: "Лица", 2001, N 3.
                    345: 
                    346: Автор:
                    347: Ольга Неумывакина
                    348: 
                    349: Вопрос 3:
                    350: Из большого количества ресторанов, появившихся в Москве в XIX в., этот,
                    351: основанный французом, на первый взгляд ничем особенным не привлекал.
                    352: Однако, время показало, что это не так: ресторан пережил времена
                    353: Романовых, периодически, под разными вывесками, появлялся и исчезал в
                    354: СССР, а в начале 90-х гг. прошлого века был полностью восстановлен в
                    355: современной России. Назовите фамилию основателя этого ресторана.
                    356: 
                    357: Ответ:
                    358: Яр.
                    359: 
                    360: Комментарий:
                    361: Речь идет о Транкиле Яре, основателе ресторана "Яр".
                    362: 
                    363: Источник:
                    364: "Известия", 24.02.2001 г.
                    365: 
                    366: Автор:
                    367: Алексей Бигдан
                    368: 
                    369: Вопрос 4:
                    370: Хорошо известно выражение о том, что детей находят в капусте. Думаю, что
                    371: многим из вас так же хорошо известно выражение о том, что дети
                    372: представителей этой профессии рождаются в том, в чем уснул однажды
                    373: персонаж одной из песен Высоцкого. Вспомните содержимое одной головы и
                    374: назовите эту профессию.
                    375: 
                    376: Ответ:
                    377: Циркачи.
                    378: 
                    379: Комментарий:
                    380: Бытует фраза, что дети циркачей рождаются в опилках; упомянуты песня В.
                    381: Высоцкого "Скажи еще спасибо..." и набитая опилками голова Винни-Пуха.
                    382: 
                    383: Источник:
                    384: В. Высоцкий. Собрание сочинений в 4-х книгах. Книга четвертая. - М.:
                    385: Надежда-1, 1997. - С. 285.
                    386: 
                    387: Автор:
                    388: Дмитрий Башук
                    389: 
                    390: Вопрос 5:
                    391: Благодаря стараниям вернувшегося в Россию потомка русских эмигрантов
                    392: Алексея Киселева горстка земли с ее могилы теперь покоится в
                    393: Красноярске, а горстка земли с его могилы - неподалеку от американского
                    394: Монтерея. Я не прошу вас называть имя ее - напишите, пожалуйста,
                    395: печатными буквами фамилию его.
                    396: 
                    397: Ответ:
                    398: Резанов.
                    399: 
                    400: Комментарий:
                    401: Вспомните историю любви графа Николая Резанова и американки Кончиты.
                    402: 
                    403: Источник:
                    404: "Труд-7", 9.03.01 г.
                    405: 
                    406: Автор:
                    407: Дмитрий Башук
                    408: 
                    409: Вопрос 6:
                    410: В юмористической кулинарной книге хорошо известным блюдам даны новые
                    411: названия, отражающие, по мнению авторов, специфику данных блюд.
                    412: Традиционное блюдо еврейской кухни "Шейка фаршированная" названа здесь
                    413: фамилией итальянского художника, жившего в XIX-XX вв., на картинах
                    414: которого люди отличались, помимо прочего, преувеличенно длинной шеей.
                    415: Назовите эту фамилию.
                    416: 
                    417: Ответ:
                    418: Модильяни.
                    419: 
                    420: Источник:
                    421: Кулинарный мидраш. - М.: Еврейский мир, Харьков: Фолио, 2000.
                    422: 
                    423: Автор:
                    424: Ольга Неумывакина
                    425: 
                    426: Вопрос 7:
                    427: Предпоследний фильм Александра Сокурова назывался "Молох" и был посвящен
                    428: одному дню из жизни Гитлера, роль которого сыграл актер Леонид Мозговой.
                    429: Недавно Сокуров завершил работу над фильмом "Телец", посвященном одному
                    430: дню из жизни другого человека, роль которого исполнил все тот же Леонид
                    431: Мозговой. Кому посвящен фильм "Телец"?
                    432: 
                    433: Ответ:
                    434: Ленину.
                    435: 
                    436: Комментарий:
                    437: Он, как известно, родился под созвездием Тельца.
                    438: 
                    439: Источник:
                    440: "Комсомольская правда", 3.02.01 г.
                    441: 
                    442: Автор:
                    443: Дмитрий Башук
                    444: 
                    445: Вопрос 8:
                    446: Р. Хайнлайн в предисловии к своей "Истории будущего" писал: "Мне все
                    447: труднее становилось написать рассказ, не влезающий в схему "истории
                    448: будущего". По словам автора, когда он все же писал несовместимые с ней
                    449: рассказы, то вынужден был использовать то, чем пользовались очень многие
                    450: его коллеги по перу. Что же он использовал?
                    451: 
                    452: Ответ:
                    453: Псевдоним Энсон Макдональд (засчитывать просто "псевдоним").
                    454: 
                    455: Источник:
                    456: Р.Э. Хайнлайн. История будущего.
                    457: 
                    458: Автор:
                    459: Сергей Гринько
                    460: 
                    461: Вопрос 9:
                    462: Когда флорентийского скульптора Донателло спрашивали, почему так нелепо
                    463: выглядит одна из выполненных им статуй в церкви Санта Кроче, он уверял,
                    464: что так и было задумано - мол, и сам святой вел себя очень нелепо, когда
                    465: бросил свое королевство и сделался иноком. А кого изображала эта статуя?
                    466: 
                    467: Ответ:
                    468: Короля Людовика IX (Людовика Святого).
                    469: 
                    470: Источник:
                    471: А. Лазарев. Жизнь замечательных людей. Художники: анекдоты, курьезы,
                    472: истории. - М.: АСТ, 1999. - С. 123.
                    473: 
                    474: Автор:
                    475: Наталья Доценко и Игорь Доценко
                    476: 
                    477: Вопрос 10:
                    478: Н.М. Карамзин в своих "Письмах русского путешественника" вспоминает
                    479: конфликт, произошедший между еврейской общиной Франкфурта и директором
                    480: местного театра. Конфликт был вызван появившейся в репертуаре театра
                    481: одной из пьес Шекспира, после чего раввин общины объявил, что ни один
                    482: еврей не переступит порога театра до тех пор, пока эта пьеса, в которой
                    483: обругана их нация, не будет удалена из театральной программы. Назовите
                    484: пьесу, которая так возмутила раввина.
                    485: 
                    486: Ответ:
                    487: "Венецианский купец".
                    488: 
                    489: Источник:
                    490: Н. Карамзин. Письма русского путешественника. - М., 1980. - С. 139.
                    491: 
                    492: Автор:
                    493: Алексей Бигдан
                    494: 
                    495: Вопрос 11:
                    496: В 1857 г., через два года после смерти, Николаю Первому был заложен
                    497: памятник. Комиссия по его возведению долго решала, какие слова написать
                    498: на пьедестале. Среди многих поступивших предложений было одно анонимное:
                    499: "Николаю I за 18 февраля...". Какого года?
                    500: 
                    501: Ответ:
                    502: 1855 г.
                    503: 
                    504: Комментарий:
                    505: Т.е. год смерти.
                    506: 
                    507: Источник:
                    508: Энциклопедия для детей. - Т. 5. История России. - Ч. 2. - М.: Аванта+,
                    509: 1997. - С. 344.
                    510: 
                    511: Автор:
                    512: Антон Донец
                    513: 
                    514: Вопрос 12:
                    515: Персонаж одного из рассказов Честертона называл своего секретаря не
                    516: Бэрридж, а Бэббедж. В свое оправдание он утверждал: "Его и человеком не
                    517: назовешь - настоящая...". Закончите утверждение двумя словами.
                    518: 
                    519: Ответ:
                    520: "... счетная машина" (вариант "вычислительная машина" засчитывать).
                    521: 
                    522: Комментарий:
1.2     ! rubashki  523: Бэббедж - математик и конструктор одной из первых счетных машин.
1.1       stepanov  524: 
                    525: Источник:
                    526: Г. Честертон. Рассказы. - М.: Правда, 1989. - С. 352.
                    527: 
                    528: Автор:
                    529: Максим Евланов
                    530: 
                    531: Вопрос 13:
                    532: Для этой войны против России США предоставляли деньги, паровозы и
                    533: продовольствие, Германия - артиллерию и электротехнику, Англия - флот,
                    534: военных специалистов и взрывчатку, даже Китай предоставил свой
                    535: броненосец. Только Франция воздерживалась от военных поставок. А какая
                    536: страна предоставила своих солдат?
                    537: 
                    538: Ответ:
                    539: Япония.
                    540: 
                    541: Комментарий:
                    542: Речь идет о русско-японской войне.
                    543: 
                    544: Источник:
                    545:    1. В. Пикуль. Крейсера. - М.: Современник, 1989. - 511 с.
1.2     ! rubashki  546:    2. З. Перля. Рассказы о боевых кораблях. - М.: Воениздат, 1954. - С.
1.1       stepanov  547: 107-112.
                    548: 
                    549: Автор:
                    550: Максим Евланов
                    551: 
                    552: Вопрос 14:
                    553: В 1978 г. на киноэкраны вышел игровой фильм Ирвина Аллена, в котором
                    554: было задействовано 22 млн живых существ. Название этого фильма в русском
                    555: переводе состоит из трех букв. Воспроизведите его.
                    556: 
                    557: Ответ:
                    558: "Рой".
                    559: 
                    560: Комментарий:
                    561: В картине задействовано 22 млн садовых пчел.
                    562: 
                    563: Источник:
                    564: Я познаю мир: Детская энциклопедия: Кино. - М.: Астрель, 2000. - С. 32.
                    565: 
                    566: Автор:
                    567: Дмитрий Башук
                    568: 
                    569: Вопрос 15:
                    570: Древние римляне говорили "Аб ово ускве ад мале", имея в виду "С начала
                    571: до конца". По одной из версий, древние греки, выражая желание
                    572: рассмотреть дело с самого начала, предлагали начинать с камня или же с
                    573: некоего дерева. Впрочем, в России, да и в СССР, это дерево служило
                    574: скорее символом окончания всех дел. Именно этот символ для определенной
                    575: категории людей предложил в известнейшем произведении персонаж -
                    576: неудачливый мастер своего дела. Назовите фамилию этого мастера.
                    577: 
                    578: Ответ:
                    579: Безенчук.
                    580: 
                    581: Комментарий:
                    582: Древние греки говорили "Начать с дуба", а Безенчук в романе "12 стульев"
                    583: утверждал, что в случае смерти высокого начальства говорят "А наш-то,
                    584: слышал, дуба дал!".
                    585: 
                    586: Источник:
                    587:    1. Г.Л. Олди. Одиссей, сын Лаэрта. Книга 1. Человек Номоса. - М.:
                    588: Изд-во "ЭКСМО-Пресс", 2000. - С. 220.
                    589:    2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев.
                    590: 
                    591: Автор:
                    592: Максим Евланов
                    593: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>