Annotation of db/baza/har05-22.txt, revision 1.1

1.1     ! rubashki    1: Чемпионат:
        !             2: Чемпионат Харькова сезона 2005/06. Вторая лига. Второй этап
        !             3: 
        !             4: Дата:
        !             5: 17-Apr-2006
        !             6: 
        !             7: Редактор:
        !             8: Дмитрий Булдаков, Павел Еремин
        !             9: 
        !            10: Инфо:
        !            11: Редакторская группа благодарит за содействие Александра Фомина, Ольгу
        !            12: Зайденварг и Антона Ходоренко.
        !            13: 
        !            14: Тур:
        !            15: 1 тур
        !            16: 
        !            17: Вопрос 1:
        !            18: Перед началом записи "Своей игры" администратор иногда задает ведущему -
        !            19: бывшему певцу Кулешову - вопрос, который, с поправкой на интонацию, ему
        !            20: могли бы задавать в начале его творческой карьеры. Воспроизведите его в
        !            21: любом варианте.
        !            22: 
        !            23: Ответ:
        !            24: "Готов, Петь?".
        !            25: 
        !            26: Зачет:
        !            27: "Готов петь?"; "Петь, готов?"; "Петь готов?".
        !            28: 
        !            29: Комментарий:
        !            30: Петр Кулешов в начале своей карьеры от Московского объединения
        !            31: музыкальных ансамблей пел, например, в Мытищах.
        !            32: 
        !            33: Источник:
        !            34:    1. http://www.kp.ru/daily/22948/814/
        !            35:    2. Личные впечатления автора вопроса на съемках передачи.
        !            36: 
        !            37: Автор:
        !            38: Георгий Гладков (Самара)
        !            39: 
        !            40: Вопрос 2:
        !            41: В краткой хронологии эпохи викингов в сборнике "Скандинавская мифология"
        !            42: указано, что в 844 году появилось первое поселение викингов в Испании. В
        !            43: 879 году викинги захватили Руан, в 961 году викинги вторглись в Уэльс.
        !            44: Скажите: что, согласно этой хронологии, сделали викинги в 988 году?
        !            45: 
        !            46: Ответ:
        !            47: Крестили Русь.
        !            48: 
        !            49: Зачет:
        !            50: По смыслу, например - Владимир (Киевский) принял христианство.
        !            51: 
        !            52: Комментарий:
        !            53: Владимир - викинг из рода конунга Рюрика.
        !            54: 
        !            55: Источник:
        !            56: Скандинавская мифология. Энциклопедия. - М., СПб., 2005. - С. 19-20.
        !            57: 
        !            58: Автор:
        !            59: Антон Ходоренко (Харьков)
        !            60: 
        !            61: Вопрос 3:
        !            62: В процессе поиска в Интернете информации о продукции этой торговой марки
        !            63: автору вопроса чаще всего встречались духи и туалетная вода, также были
        !            64: найдены сигареты, костюмы, брюки и галстуки. А вот об ЭТОМ предмете
        !            65: одежды ЭТОЙ марки нашлись только шутливые каламбуры, например, "их носят
        !            66: люди из армии Армани и лагеря Лагерфельда". Назовите этот предмет
        !            67: одежды.
        !            68: 
        !            69: Ответ:
        !            70: Трусы.
        !            71: 
        !            72: Комментарий:
        !            73: От Труссарди.
        !            74: 
        !            75: Источник:
        !            76:    1. http://www.trimforili.ru
        !            77:    2. http://www.sarafan.ru
        !            78: 
        !            79: Автор:
        !            80: Максим Кукало (Тернополь)
        !            81: 
        !            82: Вопрос 4:
        !            83: Эта пара известна с 1985 г., а сегодня они уже владеют империей с
        !            84: оборотом в 700 миллионов евро. В прошлом году внимание журналистов
        !            85: привлекло их желание завести детей. Один из них даже сказал журналистам:
        !            86: "Я бы хотел иметь не одного ребенка, а пять или десять, целую футбольную
        !            87: команду". Назовите их.
        !            88: 
        !            89: Ответ:
        !            90: (Доменико) Дольче & (Стефано) Габбана.
        !            91: 
        !            92: Комментарий:
        !            93: Геи в Италии не могут усыновлять детей.
        !            94: 
        !            95: Автор:
        !            96: Максим Кукало (Тернополь)
        !            97: 
        !            98: Вопрос 5:
        !            99: По данным Министерства путей сообщения Российской империи, в 1912 г. ИХ
        !           100: было обнаружено 904118. По данным егерей, в лесах Сухоложского района
        !           101: Свердловской области количество ИХ в 2004 г. увеличилось до 604.
        !           102: Назовите ИХ.
        !           103: 
        !           104: Ответ:
        !           105: Зайцы.
        !           106: 
        !           107: Источник:
        !           108:    1. http://www.razmah.ru/showarticle.asp?id=19
        !           109:    2. http://www.apiural.ru/soc/?news_id=22247
        !           110:    3. http://www.sostav.ru/news/2002/02/11/prod1/
        !           111: 
        !           112: Автор:
        !           113: Владислав Карнацевич (Харьков)
        !           114: 
        !           115: Вопрос 6:
        !           116: Наличие ЭТОГО в произведении вряд ли смутило бы, например, японцев или
        !           117: труппу театра "Глобус", а вот режиссер, поставивший в "Харьковской
        !           118: Холодногорской исправительной колонии" спектакль "Дом, который построил
        !           119: Свифт", говорил, что самым трудным было найти пьесу, в которой бы ЭТОГО
        !           120: не было. Назовите ЭТО.
        !           121: 
        !           122: Ответ:
        !           123: Женские роли.
        !           124: 
        !           125: Источник:
        !           126: "Сегодня", 29.11.05 г.
        !           127: 
        !           128: Автор:
        !           129: Дарья Колесник и Константин Колесник (Харьков)
        !           130: 
        !           131: Вопрос 7:
        !           132: [Чтецу: сделать логическое ударение на слове "ницегО". Именно "ниЦегО",
        !           133: это не опечатка!]
        !           134:    Цитата из свадебного диалога: "... Там у меня и отец, и дядя, и
        !           135: братья, а тут ницего нету". Воспроизведите четыре слова, предшествующих
        !           136: приведенному отрывку.
        !           137: 
        !           138: Ответ:
        !           139: В Греции всё есть.
        !           140: 
        !           141: Комментарий:
        !           142: Цитата из пьесы Чехова "Свадьба", в которой грек Харлампий Спиридонович
        !           143: Дымба утверждал, что в Греции есть и тигры, и львы, и коллежские
        !           144: регистраторы.
        !           145: 
        !           146: Источник:
        !           147: А. Чехов. Свадьба.
        !           148: 
        !           149: Автор:
        !           150: Владислав Карнацевич (Харьков)
        !           151: 
        !           152: Вопрос 8:
        !           153: Названия многих топонимов происходят от обычных слов. Так, по одной из
        !           154: версий, от обычного слова происходят названия двух европейских
        !           155: государств. Кстати, похожи и флаги стран - одинаковые триколоры с гербом
        !           156: страны на них. Назовите эти страны.
        !           157: 
        !           158: Ответ:
        !           159: Словакия и Словения.
        !           160: 
        !           161: Комментарий:
        !           162: Названия стран происходят от слова "слово".
        !           163: 
        !           164: Источник:
        !           165: http://geraldika.ru/symbols/3043
        !           166: 
        !           167: Автор:
        !           168: Роман Маслий (Винница)
        !           169: 
        !           170: Вопрос 9:
        !           171: Как часто используемый у нас в качестве заменителя Pinus [Пинус], так и
        !           172: оригинальная Picea [Пикеа] очень редки в Латинской Америке. Вероятно
        !           173: поэтому латиноамериканцы в качестве заменителя чаще всего используют
        !           174: можжевельник, пихту, кипарис и даже пальму. В качестве заменителя чего?
        !           175: 
        !           176: Ответ:
        !           177: Новогодней елки.
        !           178: 
        !           179: Зачет:
        !           180: Рождественского дерева, елки etc...
        !           181: 
        !           182: Источник:
        !           183: "Экспресс", 2005, N 12.
        !           184: 
        !           185: Автор:
        !           186: Георгий Гладков (Самара)
        !           187: 
        !           188: Вопрос 10:
        !           189: Внимание, в вопросе есть замена.
        !           190:    В славянской мифологии ПЕРУН - в белой полотняной одежде, на белом
        !           191: коне, в венке из полевых цветов, в руках он держит серп и охапку
        !           192: колосьев. А по мнению одной фирмы, "ПЕРУН" бывает "Настоящим", "Зимним
        !           193: солнцем" и даже "Похмельным". Какое имя мы заменили именем "ПЕРУН"?
        !           194: 
        !           195: Ответ:
        !           196: Ярило.
        !           197: 
        !           198: Комментарий:
        !           199: "Ярило" - популярная в Украине марка кваса.
        !           200: 
        !           201: Источник:
        !           202:    1. В. Войтович. Украинская мифология. - Киев: Лыбидь, 2002. - С. 614.
        !           203:    2. http://yarilokvas.narod.ru/
        !           204: 
        !           205: Автор:
        !           206: Михаил Пруцаков (Киев)
        !           207: 
        !           208: Вопрос 11:
        !           209: По мнению героев Любко Дереша, этот город находится не в России, а во
        !           210: внутренней Монголии, ведь даже само название его трансцендентно и
        !           211: наполовину состоит из буддийской мантры. Назовите этот город.
        !           212: 
        !           213: Ответ:
        !           214: Омск.
        !           215: 
        !           216: Комментарий:
        !           217: А мантра - ОМ.
        !           218: 
        !           219: Источник:
        !           220: Л. Дереш. АРХЕ. - Львов: Кальвария, 2005. - С. 230-231.
        !           221: 
        !           222: Автор:
        !           223: Антон Ходоренко (Харьков)
        !           224: 
        !           225: Вопрос 12:
        !           226: В 2003 г. в провинции Ляонин был открыт крупнейший в Китае музей ИХ. В
        !           227: нем представлено 15 ИХ из Китая, США, Японии, Германии, Польши, СССР. В
        !           228: Китае ОНИ появились с 1894 г., а последние из НИХ функционировали во
        !           229: Внутренней Монголии до 2005 г. По одной шутке в музее Ленина выставлена
        !           230: уменьшенная копия ЕГО, подцепленного в Шушенском. Назовите ИХ
        !           231: максимально точно.
        !           232: 
        !           233: Ответ:
        !           234: Паровозы.
        !           235: 
        !           236: Источник:
        !           237: "События", 23.03.06 г.
        !           238: 
        !           239: Автор:
        !           240: Дарья Колесник (Харьков)
        !           241: 
        !           242: Вопрос 13:
        !           243: В критических статьях, посвященных этой книге, кроме ее автора зачастую
        !           244: упоминаются французский летчик и немецкий композитор. Мы не спрашиваем
        !           245: вас, что это за книга, - назовите ее автора.
        !           246: 
        !           247: Ответ:
        !           248: Бах (Рихард).
        !           249: 
        !           250: Комментарий:
        !           251: Самого автора очень многие называют американским вариантом Экзюпери, а
        !           252: его прадедушкой был известный немецкий композитор Иоганн Себастьян Бах;
        !           253: книга, о которой идет речь, - "Чайка по имени Джонатан Ливингстон".
        !           254: 
        !           255: Автор:
        !           256: ???
        !           257: 
        !           258: Вопрос 14:
        !           259: В римских домах этим словом назывались специальные помещения,
        !           260: сооружаемые в честь богини очага и огня. Нечто вроде входного двора. А в
        !           261: каком виде это слово дошло до нас?
        !           262: 
        !           263: Ответ:
        !           264: Вестибюль.
        !           265: 
        !           266: Комментарий:
        !           267: Богиня - Веста.
        !           268: 
        !           269: Источник:
        !           270: Я познаю мир. Мифология (Двуречье, Египет, Греция, Рим). - С. 164.
        !           271: 
        !           272: Автор:
        !           273: ???
        !           274: 
        !           275: Вопрос 15:
        !           276: Франко, Гитлер, Чемберлен - вот кто интересовал Бидструпа, работавшего в
        !           277: "Сосиал-демократен" в 30-е гг. прошлого века. Сейчас за подобную же
        !           278: работу его соотечественники и коллеги рискуют поплатиться жизнью.
        !           279: Назовите национальность этого человека.
        !           280: 
        !           281: Ответ:
        !           282: Датчанин.
        !           283: 
        !           284: Комментарий:
        !           285: Речь идет о знаменитом датском карикатуристе Херлуфе Бидструпе - за
        !           286: головы датских художников, которые поместили пресловутые карикатуры на
        !           287: Мухаммеда, лидерами исламских фундаменталистов назначена большая
        !           288: награда.
        !           289: 
        !           290: Источник:
        !           291: http://www.bidstrup.ru/0345698.html
        !           292: 
        !           293: Автор:
        !           294: Владислав Карнацевич (Харьков)
        !           295: 
        !           296: Тур:
        !           297: 2 тур
        !           298: 
        !           299: Вопрос 1:
        !           300: Вы наверняка слышали о случившемся в 1998 г. во Франции противостоянии
        !           301: двух государств. Любопытно, что французы непосредственного участия в
        !           302: этом конфликте не принимали, а участвовали в нем одна южноамериканская и
        !           303: одна североамериканская страна. Описание этого конфликта, точнее говоря
        !           304: - его результата, неоднократно повторялось и русскими, хотя русских там,
        !           305: вообще говоря, не было. Назовите и вы этот результат.
        !           306: 
        !           307: Ответ:
        !           308: 5:0.
        !           309: 
        !           310: Комментарий:
        !           311: Аргентина - Ямайка.
        !           312: 
        !           313: Источник:
        !           314: Песня группы "Чайф".
        !           315: 
        !           316: Автор:
        !           317: Антон Авксеньтьев (Харьков)
        !           318: 
        !           319: Вопрос 2:
        !           320: В отличие от большинства других мест, в музее международного шпионажа, в
        !           321: Вашингтоне, они являются не только желанными гостями, но даже относятся
        !           322: к льготной категории и имеют право покупать входной билет по той же
        !           323: цене, что и люди старше 65 лет и военнослужащие. Назовите их.
        !           324: 
        !           325: Ответ:
        !           326: Сотрудники разведки, шпионы, разведчики.
        !           327: 
        !           328: Источник:
        !           329: "Вокруг света", 2004, N 11.
        !           330: 
        !           331: Автор:
        !           332: Георгий Гладков (Самара)
        !           333: 
        !           334: Вопрос 3:
        !           335: Согласно заявлению Романа Доброхотова, лидера движения "МЫ", "на 6
        !           336: февраля 2006 года была запланирована акция по очистке Москвы от
        !           337: подозрительных...". Закончите фразу одним словом.
        !           338: 
        !           339: Ответ:
        !           340: "... камней".
        !           341: 
        !           342: Комментарий:
        !           343: Речь идет о портативном компьютере, замаскированном под камень, с
        !           344: помощью которого сотрудники Британской разведки в Москве обменивались
        !           345: информацией.
        !           346: 
        !           347: Автор:
        !           348: Георгий Гладков (Самара)
        !           349: 
        !           350: Вопрос 4:
        !           351: [Ведущему: не разъяснять значения слова "БОРЕ" - при необходимости
        !           352: прочитать по буквам!]
        !           353:    Увидев название этого фильма, автор вопроса подумал, что фильм будет
        !           354: о БОРЕ. И, конечно, ошибся. А как назывался этот фильм?
        !           355: 
        !           356: Ответ:
        !           357: "Пятый элемент".
        !           358: 
        !           359: Автор:
        !           360: Татьяна Аудерская (Одесса)
        !           361: 
        !           362: Вопрос 5:
        !           363: Ягоды Fragaria ananassa [фрагария ананаса] представляют собой красную
        !           364: мякоть разросшегося цветоложа, в которое вкраплены мелкие овальные
        !           365: орешки - плоды с семенами. Однако для размножения они используют нечто
        !           366: совсем другое. Что именно?
        !           367: 
        !           368: Ответ:
        !           369: Усы.
        !           370: 
        !           371: Комментарий:
        !           372: Это садовая земляника (часто называемая клубникой) - она является
        !           373: гибридом и размножается вегетативно.
        !           374: 
        !           375: Источник:
        !           376:    1. "Вокруг света", 2005, N 7.
        !           377:    2. Биологический энциклопедический словарь. - М., 1986. - С. 212а.
        !           378: 
        !           379: Автор:
        !           380: Георгий Гладков (Самара)
        !           381: 
        !           382: Вопрос 6:
        !           383: Прослушайте отрывок из произведения:
        !           384:    "Старик! я слышала не раз,
        !           385:    Что ты меня от смерти спас
        !           386:    Зачем?.. Угрюмой, одинокой,
        !           387:    Грозой оторванным листком,
        !           388:    Росла я в сумрачных стенах
        !           389:    Душой дитя, судьбой...".
        !           390:    Дополнительно стоит отметить, что, как и текст, название переделки
        !           391: тоже похоже на оригинальное и отличается всего одним звуком. А вас мы
        !           392: просим закончить отрывок одним словом.
        !           393: 
        !           394: Ответ:
        !           395: "... ведьмак".
        !           396: 
        !           397: Комментарий:
        !           398: Переделка называется "Цири" - обыгрывается серия книг Анджея Сапковского
        !           399: "Ведьмак", судьба героини которой порой в чем-то похожа на приключения
        !           400: Мцыри.
        !           401: 
        !           402: Источник:
        !           403: Личный опыт автора (слышал эту переделку на одном из толкиенистских
        !           404: фестивалей в г. Запорожье).
        !           405: 
        !           406: Автор:
        !           407: Дмитрий Булдаков (Харьков)
        !           408: 
        !           409: Вопрос 7:
        !           410: Внимание, в вопросе есть замена.
        !           411:    Золотое руно издавна было желанным трофеем. Вы, наверное, слышали о
        !           412: заглавном герое, носителе Золотого руна. Хотя, скорее, он носил то же,
        !           413: что и жертва юноши, бежавшего из монастыря. А в другой известной "Книге"
        !           414: герой, добыв Золотое руно, украсил им место общих собраний. Что мы
        !           415: заменили словами "Золотое руно"?
        !           416: 
        !           417: Ответ:
        !           418: Тигровая шкура.
        !           419: 
        !           420: Комментарий:
        !           421: Шкура витязя стала тигровой в русском переводе - в оригинале она была
        !           422: барсовой; с барсом же боролся и Мцыри, а в "Книге джунглей" Р. Киплинга
        !           423: Маугли украсил скалу советов шкурой Шер-Хана.
        !           424: 
        !           425: Источник:
        !           426: http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/vityaz/about.htm
        !           427: 
        !           428: Автор:
        !           429: Ирина Буковцева (Харьков)
        !           430: 
        !           431: Вопрос 8:
        !           432: Внимание, в вопросе есть замена.
        !           433:    Согласно книге "Теории личности", ЕГО включает восприятие, мышление,
        !           434: научение и все другие виды психической активности, необходимые для
        !           435: взаимодействия с социальным миром. Какую букву в вопросе мы заменили на
        !           436: букву "Е"?
        !           437: 
        !           438: Ответ:
        !           439: Букву "Э".
        !           440: 
        !           441: Комментарий:
        !           442: Речь шла о психологическом термине ЭГО.
        !           443: 
        !           444: Источник:
        !           445: Л. Хьелл, Д. Зиглер. Теории личности. - СПб.: ПИТЕР, 1999. - С. 157.
        !           446: 
        !           447: Автор:
        !           448: Антон Ходоренко (Харьков)
        !           449: 
        !           450: Вопрос 9:
        !           451: Закончите двумя словами рубаи Светланы Хорунжей:
        !           452:    "Все мы метим в Омары Хайямы, кто млад и кто стар.
        !           453:    Захватил всех нас творческой мысли веселый угар.
        !           454:    Что ж: возможно, Хайяма пока из меня и не вышло,
        !           455:    Но краснею с натуги уже как...".
        !           456: 
        !           457: Ответ:
        !           458: "... вареный омар".
        !           459: 
        !           460: Источник:
        !           461: "Загадочная газета", 2000, N 11.
        !           462: 
        !           463: Автор:
        !           464: ???
        !           465: 
        !           466: Вопрос 10:
        !           467: Продолжая известную мысль Евгения Евтушенко, антропологи шутят: "ОН в
        !           468: России больше, чем ОН в Японии". Назовите ЕГО.
        !           469: 
        !           470: Ответ:
        !           471: Поэт.
        !           472: 
        !           473: Источник:
        !           474: http://www.anekdot.ru/an/an0206/020621.html
        !           475: 
        !           476: Автор:
        !           477: Команда "Rara Avis" (Киев)
        !           478: 
        !           479: Вопрос 11:
        !           480: Иностранец, игрок одной из команд КВН, как-то сказал, что каждый раз,
        !           481: выходя на сцену, его команда испытывает... Тут он запнулся и попытался
        !           482: вспомнить: "погиб от повидла...", "скопытился от джема...". Какое слово
        !           483: он должен был произнести вместо этого?
        !           484: 
        !           485: Ответ:
        !           486: Умиротворение.
        !           487: 
        !           488: Комментарий:
        !           489: "Умер от варенья". :-)
        !           490: 
        !           491: Источник:
        !           492: 1-й полуфинал Московской премьер-лиги КВН, эфир на канале ICTV, 16.10.04
        !           493: г.
        !           494: 
        !           495: Автор:
        !           496: Людмила Полякова (Харьков)
        !           497: 
        !           498: Вопрос 12:
        !           499: В одном комедийном сюжете мафиози обещает произвести над человеком три
        !           500: последовательных действия. Второе действие - "замочить", третье можно
        !           501: посчитать антонимом первого. Назовите первое действие тремя словами.
        !           502: 
        !           503: Ответ:
        !           504: Достать из-под земли.
        !           505: 
        !           506: Комментарий:
        !           507: Мафиози обещал достать из-под земли, замочить и закопать так, чтобы
        !           508: никто не нашел.
        !           509: 
        !           510: Источник:
        !           511: Сериал "Комедийный коктейль", эфир на канале ТНТ, 15.02.04 г.
        !           512: 
        !           513: Автор:
        !           514: ???
        !           515: 
        !           516: Вопрос 13:
        !           517: Впервые он был принят на вооружение национальной армии еще в конце XIX
        !           518: века. С тех пор его компоненты неоднократно менялись. Среди этих
        !           519: компонентов можно найти увеличительные стекла, фонарики, USB-флеш,
        !           520: шариковые ручки и многое другое. Существуют даже модели, лишенные той
        !           521: части, которая вошла в его название. Назовите его родину.
        !           522: 
        !           523: Ответ:
        !           524: Швейцария.
        !           525: 
        !           526: Комментарий:
        !           527: Речь идет о швейцарских ножах - в самом деле, есть модели не только со
        !           528: всем вышеперечисленным, но даже модели, в которых нет собственно ножа.
        !           529: 
        !           530: Источник:
        !           531:    1. http://www.klinokmag.com.ua/articles/reklama/art_1.htm
        !           532:    2. http://www.orangesky.ru/text_knife.htm
        !           533: 
        !           534: Автор:
        !           535: Павел Еремин и Дмитрий Булдаков (Харьков)
        !           536: 
        !           537: Вопрос 14:
        !           538: Автор вопроса не уверен, известно ли вам, что в 995 году Олав Трюгвассон
        !           539: стал конунгом Норвегии, в 961 году викинги вторглись в Уэльс, в 892 году
        !           540: викинги разграбили Кельн и Бонн. А вот деяние викингов, которое
        !           541: приходится на 879 год, вам наверняка известно. Назовите его.
        !           542: 
        !           543: Ответ:
        !           544: Захват Руана.
        !           545: 
        !           546: Зачет:
        !           547: Осада Парижа (тоже приходилась на этот год).
        !           548: 
        !           549: Комментарий:
        !           550: Эта информация была во втором вопросе первого тура - проверяем память.
        !           551: :-)
        !           552: 
        !           553: Источник:
        !           554: Скандинавская мифология. Энциклопедия. - М., СПб., 2005. - С. 19-20.
        !           555: 
        !           556: Автор:
        !           557: Антон Ходоренко (Харьков)
        !           558: 
        !           559: Вопрос 15:
        !           560: Древнеиндийское учение Аюрведа выделяет шесть основных вкусов пищи:
        !           561: соленый, сладкий, острый, кислый, вяжущий... Надемся, что шестой,
        !           562: последний, вкус не актуален для вас в данный момент. Назовите его.
        !           563: 
        !           564: Ответ:
        !           565: Горький.
        !           566: 
        !           567: Комментарий:
        !           568: надеемся, что вы не испытываете горечи от игры.
        !           569: 
        !           570: Источник:
        !           571:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аюрведа
        !           572:    2. http://www.ayurvedaplus.ru/herbs/mat_420.htm
        !           573:    3. http://koleso.netherweb.com/dhamma/practice/aiurveda.htm
        !           574: 
        !           575: Автор:
        !           576: Дмитрий Булдаков (Харьков)
        !           577: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>