Annotation of db/baza/har11-14.txt, revision 1.2
1.1 rubashki 1: Чемпионат:
2: Чемпионат Харькова сезона 2011/12. Первая лига. Четвертый этап
3:
4: Дата:
5: 06-Feb-2012
6:
7: Редактор:
8: Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)
9:
10: Тур:
11: 1 тур
12:
13: Вопрос 1:
14: В гибели Валерия Чкалова 15 декабря 1938 года обвинялось множество
15: людей. Повторное расследование обстоятельств гибели летчика,
16: предпринятое в 1955 году, реабилитировав многих из обвиняемых, указало
17: на некоего "генерала". Назовите этого "генерала".
18:
19: Ответ:
20: Мороз.
21:
22: Комментарий:
23: По мнению комиссии без системы, регулирующей охлаждение мотора, полеты
24: при температуре воздуха -25 градусов Цельсия вообще опасны.
25:
26: Источник:
27: Легенды и мифы отечественной авиации. - М.: Фонд содействия авиации
28: "Русские витязи", 2009. - С. 154-155.
29:
30: Автор:
31: Максим Евланов (Харьков)
32:
33: Вопрос 2:
34: В 2011 году хлебозавод известного спортивного деятеля заключил договор с
35: донецким аэропортом на поставку различных хлебобулочных изделий.
36: Вспомнив известную песню, восстановите два слова, пропущенных в названии
37: заметки об этом: "Булочки и [пропуск] Бубки обойдутся донецкому
38: аэропорту почти в миллион гривень".
39:
40: Ответ:
41: "... пирожные Сергея...".
42:
43: Зачет:
44: "... пирожены Сережи...".
45:
46: Комментарий:
47: Вспомните популярную песню группы "ТИК".
48:
49: Источник:
50: http://novosti.dn.ua/details/143965/
51:
52: Автор:
53: Игорь Волобуев (Донецк)
54:
55: Вопрос 3:
56: Внимание, в вопросе есть замена.
57: Журналисты "Футбола", обсуждая в 2010 году шансы донецкого
58: "Металлурга" на медали чемпионата Украины, назвали донецкий клуб
59: очередной ЩУКОЙ. За всю историю США только 10 кандидатов от любой из ЩУК
60: смогли набрать более одного миллиона голосов. Какие два слова мы
61: заменили словом "ЩУКА"?
62:
63: Ответ:
64: Третья сила.
65:
66: Комментарий:
67: Журналисты давно пытаются найти "третью силу", которая в чемпионате
68: Украины смогла бы составить реальную конкуренцию "Шахтеру" и "Динамо";
69: не исключено, что именно Щука была третьей силой в крыловской басне. :-)
70:
71: Источник:
72: 1. "Футбол-Донецк", 2010, спецвыпуск N 2.
73: 2. http://www.fizhim.ru/student/diff_articles/third_force.html?xsl:print=1
74:
75: Автор:
76: Александр Голиков (Харьков)
77:
78: Вопрос 4:
79: <раздатка>
80: "Я представления не имел о том, что такое хорошая обувь, пока моя
81: старшая сестричка не подарила мне импортные кроссовки...".
82: "В Питере я приохотился к прогулкам на катере...".
83: "Смотрит на нас голодными глазами, а печать не трогает".
84: "Всё это я готов пожирать в неумеренных дозах и даже мог бы вызвать
85: на соревнование по скоростному хруму бригаду матерых зайцев".
86: "... я бы тут же издал высочайший указ, который грезился мне в
87: детстве: "Оставьте меня в покое"".
88: </раздатка>
89: Перед вами отрывки из соответствующих разделов одной из бесед Макса
90: Фрая. Назовите животное, место которого Фраю предложили занять в конце
91: этой беседы.
92:
93: Ответ:
94: Морж.
95:
96: Комментарий:
97: Разделы, соответственно, назывались: "О башмаках", "О кораблях", "О
98: сургучных печатях", "О капусте" и "О королях"; в конце беседы Фрая
99: спросили: "О чем бы вы еще рассказали устрицам на месте Моржа?"; как
100: известно, кэрролловский Морж сказал Устрицам: "Пришла пора потолковать о
101: многих вещах: о башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о капусте и о
102: королях".
103:
104: Источник:
105: М. Фрай. Книга для таких, как я. - СПб.: Амфора, 2003. - С. 443-451.
106:
107: Автор:
108: Максим Евланов (Харьков)
109:
110: Вопрос 5:
111: Внимание, диалог из мини-пьесы Леонида Филатова, написанной на старый
112: сюжет, но вдохновленной событиями последних лет XX века:
113: "- Напомни, как вопрос-то твой звучал?!..
114: - Вы что, не говорите по-английски?..
115: - Я в юности немецкий изучал".
116: Имена ведущих этот диалог героев начинаются с одной и той же буквы.
117: Напишите эти два имени.
118:
119: Ответ:
120: Гамлет, Гораций.
121:
122: Зачет:
123: Гамлет, Горацио.
124:
125: Комментарий:
126: Вопрос, естественно, "То be or not to be?!" - в образе Гамлета узнается
127: Владимир Путин.
128:
129: Источник:
130: http://lib.ru/PXESY/FILATOW/gamlet.txt
131:
132: Автор:
133: Александр Голиков (Харьков)
134:
135: Вопрос 6:
136: Внимание, в вопросе словом "ИКС" заменены два слова.
137: Один ЖЖ-пользователь назвал нобелевского лауреата по физике 1933 года
138: ИКСОМ. ИКСОМ вполне можно назвать и Юрия. Напишите фамилию этого Юрия.
139:
140: Ответ:
141: Куклачев.
142:
143: Комментарий:
144: ИКС - дрессировщик кота; упомянутый нобелевский лауреат - Эрвин
145: Шрёдингер.
146:
147: Источник:
148: http://alexy7742.livejournal.com/18355.html
149:
150: Автор:
151: Игорь Волобуев (Донецк)
152:
153: Вопрос 7:
154: В 1985 году группа ленинградских художников и музыкантов получила, так
155: сказать, "гуманитарную" посылку от известного американца. Назовите точно
156: продукт, несколько экземпляров которого находилось в этой посылке.
157:
158: Ответ:
159: Томатный суп ["Кэмпбелл"].
160:
161: Комментарий:
162: Это была группа под названием Новая академия всяческих искусств; Энди
163: Уорхол отправил им подарки, куда, в частности, входило несколько банок
164: знаменитого супа с автографом художника.
165:
166: Источник:
167: http://www.lookatme.ru/mag/blogs-mag/contemporary_art/23079-istoriya-podarkov-endi-uorhola-leningradskim-hudozhnikam
168:
169: Автор:
170: Игорь Волобуев (Донецк)
171:
172: Вопрос 8:
173: В одном интервью актеру Александру Михайлову задали вопрос,
174: заканчивающийся словами: "Вам присуще сглаживать конфликты и колебаться
175: при принятии важных решений?". Этот вопрос был вызван тем фактом, что
176: актер - ОНИ. Назовите ИХ.
177:
178: Ответ:
179: Весы.
180:
181: Комментарий:
182: Михайлов родился 5 октября 1944 года под знаком гороскопа Весы.
183:
184: Источник:
185: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Михайлов,_Александр_Яковлевич_(актёр)
186: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Весы_(знак_зодиака)
187: 3. "Viva! Биография", 2011, N 11.
188:
189: Автор:
190: Игорь Волобуев (Донецк)
191:
192: Вопрос 9:
193: В одном из дополнений к игре "Mass Effect 2" упоминаются события 2096
194: года, когда террористическая организация под названием "[Пропущено
195: слово] прежде всего" решила заявить протест против присоединения Канады
196: и Мексики к США. Догадавшись, какое слово пропущено, назовите двумя
197: словами объект, ставший 1 ноября 2096 года целью этой организации.
198:
199: Ответ:
200: Статуя Свободы.
201:
202: Комментарий:
203: Пропущено слово "свобода".
204:
205: Источник:
206: 1. Компьютерная игра "Mass Effect 2", справочные материалы миссии
207: "Касуми: Украденная память".
208: 2. http://www.masseffect2.in/publ/3-1-0-45
209:
210: Автор:
211: Максим Евланов (Харьков)
212:
213: Вопрос 10:
214: [Ведущему: при чтении в слове "ИКСА" сделать ударение на "И"!]
215: Прослушайте стихотворение Натальи Филипповой "Падежи":
216: "Именуемые в именительном,
217: Почитаемые в родительном,
218: Сомневающиеся в дательном,
219: Но в винительном - бездоказательные,
220: А в творительном так осторожны,
221: Что зависят от ИКСА в предложном".
222: Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
223:
224: Ответ:
225: Спрос.
226:
227: Комментарий:
228: Обыгрывается известное положение: "Спрос рождает предложение".
229:
230: Источник:
231: "Радуга", 2011, N 1.
232:
233: Автор:
234: Ольга Неумывакина (Харьков)
235:
236: Вопрос 11:
237: В связи с недавними изменениями в России буква "М" в известной
238: четырехбуквенной аббревиатуре стала расшифровываться как "мобильный". А
239: как она расшифровывалась до этого?
240:
241: Ответ:
242: Милиции.
243:
244: Зачет:
245: Милиция.
246:
247: Комментарий:
248: Речь идет об аббревиатуре ОМОН - после переименования милиции в полицию
249: Отряд милиции особого назначения стал Отрядом мобильным особого
250: назначения.
251:
252: Источник:
253: http://www.justanews.ru/general/12456622908/
254:
255: Автор:
256: Дмитрий Башук (Харьков)
257:
258: Вопрос 12:
259: (pic: 20120548.jpg)
260: Внимание, в вопросе слово "АЛЬФА" является заменой.
261: Перед вами фотография студенческого карцера в Гейдельбергском
262: университете. Многие студенты считали своим почетным долгом попасть туда
263: и отметиться. Чтобы оставить след в истории, многие студенты
264: использовали АЛЬФЫ. Назовите автора произведения 1940 года под названием
265: "АЛЬФА".
266:
267: Ответ:
268: [Евгений] Шварц.
269:
270: Комментарий:
271: Словом "АЛЬФА" заменили слово "тень": студенты использовали свою тень,
272: чтобы обвести сажей ее контур и таким образом получить портрет.
273:
274: Источник:
275: 1. http://evrikab.livejournal.com/90890.html
276: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тень_(пьеса)
277:
278: Автор:
279: Олег Беседин (Харьков)
280:
281: Вопрос 13:
1.2 ! rubashki 282: "Фиесту" Хемингуэя критики называли ""Кармен" XX века". Нашлась давняя
1.1 rubashki 283: литературная аналогия и для романа "Прощай, оружие!", в котором война,
284: ломающая судьбы героев, выступает в роли одновременно и ПЕРВЫХ, и
285: ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ, если это - имена собственные.
286:
287: Ответ:
288: Монтекки, Капулетти.
289:
290: Зачет:
291: В любом порядке.
292:
293: Комментарий:
294: Война ломает судьбы влюбленных героев романа "Прощай, оружие!" подобно
295: тому, как семейства Монтекки и Капулетти сломали судьбы Ромео и
296: Джульетты.
297:
298: Источник:
299: М. Чертанов. Хемингуэй. - М.: Молодая гвардия, 2010. - С. 196.
300:
301: Автор:
302: Татьяна Лещенко (Харьков)
303:
304: Вопрос 14:
305: Поль Сезанн критиковал роман Эмиля Золя "Творчество": "... как смеет
306: Золя утверждать, что художник кончает с собой оттого, что написал плохую
307: картину! Если картина не удалась, ее [пропуск] и начинают новую". На
308: фотографии 1933 года представители Немецкого студенческого союза
309: [пропуск] книги. Какие три слова мы пропустили?
310:
311: Ответ:
312: Швыряют в огонь.
313:
314: Зачет:
315: Бросают в огонь - и т.п. по смыслу при соблюдении формы ответа.
316:
317: Комментарий:
318: 10 мая 1933 года в Берлине прошла печально известная акция сожжения
319: книг, организованная сотрудничавшим с Гитлерюгендом Немецким
320: студенческим союзом.
321:
322: Источник:
323: 1. http://www.abhoc.com/arc_vr/2012_01/647/
324: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сожжение_книг_в_нацистской_Германии
325:
326: Автор:
327: Дмитрий Башук (Харьков)
328:
329: Вопрос 15:
330: Жак-Ив Кусто писал, что, находясь под водой, нельзя насладиться пейзажем
331: в полном смысле слова, поскольку здесь нет будущего. Напишите
332: существительное, которое мы заменили словом "будущее".
333:
334: Ответ:
335: Перспектива.
336:
337: Комментарий:
338: У Кусто: "Когда говорят о "кристально чистой воде", речь идет о воде,
339: прозрачной не более, чем лондонский туман, - видимость не превышает 30
340: метров"; Кусто нужна была хорошая перспектива для подводных съемок; а у
341: нас с вами сегодня в перспективе еще второй тур.
342:
343: Источник:
344: http://www.litmir.net/br/?b=133532&p=25
345:
346: Автор:
347: Татьяна Лещенко (Харьков)
348:
349: Тур:
350: 2 тур
351:
352: Вопрос 1:
353: Прослушайте трехстишие:
354: "Тает снег
355: на коврике в прихожей -
356: конец ЭТОГО".
357: Готхольд Лессинг считал, что ЭТО так же необходимо разуму, как
358: воздержание в еде - телу, и точно так же гибельно, если оно слишком
359: долго длится. Назовите ЭТО.
360:
361: Ответ:
362: Одиночество.
363:
364: Источник:
365: 1. http://www.iyah.ru/tri/14235
366: 2. http://letter.com.ua/aphorism/elone3.php
367:
368: Автор:
369: Дмитрий Башук (Харьков)
370:
371: Вопрос 2:
372: Вспоминая свою раздутую от флюса щеку, футболист Винни Джонс
373: констатирует: "Это - единственное [пропуск] в моей карьере, с которым я
374: согласен". Назовите пропущенное слово.
375:
376: Ответ:
377: Удаление.
378:
379: Комментарий:
380: Из-за флюса ему пришлось удалить зуб; в футбольной карьере Джонса
381: встречались и удаления с поля.
382:
383: Источник:
384: http://www.kabanik.ru/page/vinnie-jones-soccer
385:
386: Автор:
387: Дмитрий Башук (Харьков)
388:
389: Вопрос 3:
390: Дуплет.
391: 1. Знаменитая оперная певица Елена Образцова утверждает, что в жизни
392: ничего не сбывается или почти ничего, а в ИКСЕ сбывается всё. Назовите
393: ИКС словом греческого происхождения.
394: 2. Елена Образцова рассказывает, что, глядя на ИГРЕК, всегда видит
395: пасть кита. Назовите ИГРЕК двумя словами, начинающимися с одной и той же
396: буквы.
397:
398: Ответ:
399: 1. Театр.
400: 2. Зрительный зал.
401:
402: Комментарий:
403: 2. Зрителей за огнями рампы не видно, а общее впечатление - именно
404: такое.
405:
406: Источник:
407: Документальный фильм "Елена Образцова. Жизнь как коррида".
408:
409: Автор:
410: Ольга Неумывакина (Харьков)
411:
412: Вопрос 4:
413: <раздатка>
414: Ее раскосые, не то что азиатские, а некие инопланетные глаза глядели
415: как будто не на самих людей, а сквозь них на нечто никому не видимое.
416: <...> Я забегал вперед и заглядывал в ее райские глаза, потому что сбоку
417: была видна только одна щека, только один глаз...
418: </раздатка>
419: Евгений Евтушенко так поэтично отзывался о Белле Ахмадулиной
420: (цитата): "Ее раскосые, не то что азиатские, а некие инопланетные глаза
421: глядели как будто не на самих людей, а сквозь них на нечто никому не
422: видимое. <...> Я забегал вперед и заглядывал в ее райские глаза, потому
423: что сбоку была видна только одна щека, только один глаз..." (конец
424: цитаты). Напишите в правильном порядке семь букв, которые мы пропустили
425: в тексте цитаты.
426:
427: Ответ:
428: Бахчиса.
429:
430: Комментарий:
431: "Бахчисарайские глаза" - такие вот, азиатские, татарские...
432:
433: Источник:
434: Т. Умнова. Любовь и похождения шестидесятников. - М.: АСТ: Астрель:
435: Полиграфиздат, 2011. - С. 199-200.
436:
437: Автор:
438: Ольга Неумывакина (Харьков)
439:
440: Вопрос 5:
441: Правительство Муссолини одно время выказывало желание аннексировать эту
442: советскую территорию. По одной из версий, обоснованием этого желания
443: стал тот факт, что открывшая эту территорию экспедиция снаряжалась в
444: городе Триест, который после Первой мировой войны стал принадлежать
445: Италии. Назовите территорию, о которой идет речь.
446:
447: Ответ:
448: Земля Франца-Иосифа.
449:
450: Комментарий:
451: Имеется в виду австро-венгерская экспедиция Пайера и Вайпрехта; до войны
452: Триест был австрийским городом.
453:
454: Источник:
455: http://rusaviagold.narod.ru/HISTORY/begounek.htm
456:
457: Автор:
458: Максим Евланов (Харьков)
459:
460: Вопрос 6:
461: В ответ на вопрос, почему София Ротару не бывает на вечеринках, певица
462: заявила, что она не АЛЬФА. А вот из названия статьи об известном певце
463: Лещенко можно сделать вывод, что он - АЛЬФ. АЛЬФА и АЛЬФ -
464: словосочетания, отличающиеся только родом и капитализацией.
465: Воспроизведите эти словосочетания.
466:
467: Ответ:
468: Светская львица, Светский Лев.
469:
470: Комментарий:
471: Статья о Лещенко называлась "Светский Лев Лещенко".
472:
473: Источник:
474: 1. "Viva! Биография", 2011, N 12.
475: 2. http://www.ourtx.com/issue-271/4560
476:
477: Автор:
478: Игорь Волобуев (Донецк)
479:
480: Вопрос 7:
481: Изменив обиходное название разновидности известной награды, закончите
482: тремя словами эпиграмму на известного критика Льва Аннинского: "Тот из
483: писателей умнее, кто ходит с ...".
484:
485: Ответ:
486: "... Аннинским на шее".
487:
488: Комментарий:
489: Упомянутая награда - орден Святой Анны, ее II степень (Крест на шее на
490: ленте) в обиходе называли "Анна на шее".
491:
492: Источник:
493: 1. "Крокодил" всех времен и народов. - М.: ЭКСМО, 2007. - С. 210.
494: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Святой_Анны
495:
496: Автор:
497: Игорь Волобуев (Донецк)
498:
499: Вопрос 8:
500: Ирландцы - спрессовали в пачки и закопали на свалках для естественного
501: гниения отходов, немцы - пустили на топливо для обогревательных систем и
502: цементных заводов. Напишите четырехбуквенное слово, обозначающее то, что
503: стало причиной указанных событий.
504:
505: Ответ:
506: Евро.
507:
508: Комментарий:
509: Так в указанных странах после введения евро поступили с национальными
510: валютами.
511:
512: Источник:
513: http://www.segodnya.ua/news/14326438.html
514:
515: Автор:
516: Дмитрий Башук (Харьков)
517:
518: Вопрос 9:
519: За победу на Открытом чемпионате Австралии по теннису Виктория Азаренко
520: получила 2,3 млн. долларов. Комментируя этот факт, белорусские
521: журналисты упомянули 579 совсем других единиц. Назовите эти единицы.
522:
523: Ответ:
524: Годы.
525:
526: Комментарий:
527: Именно столько придется работать среднестатистическому жителю Беларуси,
528: чтобы заработать такую сумму.
529:
530: Источник:
531: "Команда", 4.02.12 г.
532:
533: Автор:
534: Дмитрий Башук (Харьков)
535:
536: Вопрос 10:
537: На картине Маковского - характерная для художника жанровая сценка: луг,
538: лес, три коровы и деревенские дети. Если не видеть картины, то по ее
539: названию не скажешь, мальчики это или девочки - всё зависит от ударения.
540: Напишите состоящее из одного слова название этой картины.
541:
542: Ответ:
543: "Пастушки".
544:
545: Комментарий:
546: То ли "ПастушкИ", то ли "ПастУшки" - на самом деле на картине изображены
547: мальчики.
548:
549: Источник:
550: http://www.museum-online.ru/peredvizhniki/Vladimir_Egorovich_Makovsky/Canvas/4165
551:
552: Автор:
553: Татьяна Лещенко (Харьков)
554:
555: Вопрос 11:
556: В повести Виктора Пелевина "Зал поющих кариатид" девушкам предлагают
557: поработать кариатидами. У одной из них это предложение вызывает
558: сомнения, на что другая замечает: "Знаешь, я за такие деньги не то, что
559: кариатидой, я ИКСОМ работать пойду". Среди ИКСОВ встречаются, например,
560: реечные, винтовые, гидравлические и пневматические. Назовите ИКС.
561:
562: Ответ:
563: Домкрат.
564:
565: Источник:
566: 1. http://www.fictionbook.ru/author/viktor_pelevin/zal_poyushih_kariatid/read_online.html?page=1
567: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Домкрат
568:
569: Автор:
570: Татьяна Лещенко (Харьков)
571:
572: Вопрос 12:
573: 1879 год для Анатолия Федоровича Кони выдался очень тяжелым. Несчастья
574: буквально преследовали его. Даже Александр II попросил передать ему
575: такие слова: "Хотя я и сердит на него за дело, но я понимаю, как ему
576: должно быть тяжело теперь, и искренне сожалею". Напишите фамилию
577: женщины, пропущенную нами в приведенной цитате.
578:
579: Ответ:
580: Засулич.
581:
582: Комментарий:
583: "... за дело Засулич..." - как известно, в 1878 году суд под
584: председательством Анатолия Кони вынес оправдательный приговор по делу
585: Веры Засулич.
586:
587: Источник:
588: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кони,_Анатолий_Фёдорович
589:
590: Автор:
591: Татьяна Лещенко (Харьков)
592:
593: Вопрос 13:
594: Фраза "Этот пингвин войдет в историю" или "Этот зимородок войдет в
595: историю", безусловно, не может быть цитатой из произведения Артура Конан
596: Дойля "Маракотова бездна". Назовите, так сказать, "птичку", о которой на
597: самом деле с гордостью говорит профессор Маракот.
598:
599: Ответ:
600: Нырок.
601:
602: Комментарий:
603: Профессор Маракот называет предстоящее погружение "нырком".
604:
605: Источник:
606: А. Конан Дойль. Маракотова бездна. - Пер. с англ. Е. Толкачевой.
607:
608: Автор:
609: Татьяна Лещенко (Харьков)
610:
611: Вопрос 14:
612: (pic: 20120549.jpg)
613: Прослушайте синонимический ряд: баргузник, бора, волкоед, греус,
614: заморозник, кекий, меженик, полуночник, устюк, эвриклидон. Еще один
615: синоним мы скрыли на полученном вами плакате. Напишите этот синоним.
616:
617: Ответ:
618: Норд-ост.
619:
620: Комментарий:
621: Все указанные понятия - синонимы северо-восточного ветра у разных
622: народов и в разных местностях; вам раздали репродукцию плаката памяти
623: погибших во время спектакля "Норд-Ост".
624:
625: Источник:
626: 1. Н. Сухомозский, Н. Аврамчук. Новейший справочник необходимых
627: знаний. Люди, события, факты. - М.: Гелеос, 2007. - С. 17-24.
628: 2. http://www.plakaty.ru/posters?cid=6&part=Н&id=2340
629:
630: Автор:
631: Ольга Вовк (Харьков)
632:
633: Вопрос 15:
634: Французы полагают, что ЭТО возникло во время войны, когда делали
635: ежедневные рапорты о погибших солдатах и писали: "Ноль убитых". Немцы
636: утверждают, что так называли готовые к набору рукописи, на которых
637: писали: "Без изменений". Назовите штат, жители которого считали ЭТО
638: сокращенным написанием их малой родины.
639:
640: Ответ:
641: Оклахома.
642:
643: Комментарий:
644: ЭТО - аббревиатура "ОК"; по французской версии, в ежедневном рапорте о
645: потерях писали "0 killed" ("ноль убитых"), что для краткости стали
646: произносить "O K" [Оу Кей]; по немецкой версии, корректоры, которым
647: присылали статьи перед печатью в газетах, в случае отсутствия правок
648: ставили на статье отметку "O.K." ("ohne Korrektur"), то есть "без
649: корректуры", "без изменений".
650:
651: Источник:
652: "Сегодня", 20.03.08 г.
653:
654: Автор:
655: Сергей Резников (Харьков)
656:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to har11-14.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza