[BACK]Return to har2-93.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/har2-93.txt between versions 1.2 and 1.9

version 1.2, 2001/12/30 08:20:14 version 1.9, 2008/11/11 23:46:01
Line 370 Line 370
 на семь - в каждом круге происходило очищение от одного смертного греха   на семь - в каждом круге происходило очищение от одного смертного греха 
   
 Источник:  Источник:
 ("Мифы народов мира", т.2,"Чистилище").  ("Мифы народов мира", т.2, "Чистилище").
   
   
 Вопрос 33:  Вопрос 33:
Line 435 Line 435
 камера   камера 
   
 Источник:  Источник:
 ("Словарь иностранных слов, М.:ГИИНЛ,1954).  "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 39:  Вопрос 39:
Line 448 Line 448
 алиментами (буквальный перевод - "пища")   алиментами (буквальный перевод - "пища") 
   
 Источник:  Источник:
 ("Словарь иностранных слов, М.:ГИИНЛ,1954).  "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 40:  Вопрос 40:
Line 458 Line 458
 конклав   конклав 
   
 Источник:  Источник:
 ("Словарь иностранных слов,М.:ГИИНЛ,1954).  "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 41:  Вопрос 41:
Line 468 Line 468
 корифеи   корифеи 
   
 Источник:  Источник:
 ("Словарь иностранных слов,М.:ГИИНЛ,1954).  "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 42:  Вопрос 42:
Line 479 Line 479
 живую воду - "аква вита"   живую воду - "аква вита" 
   
 Источник:  Источник:
 ("Словарь иностранных слов, М.:ГИИНЛ,1954).  "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 43:  Вопрос 43:
Line 490 Line 490
 легенду   легенду 
   
 Источник:  Источник:
 ("Словарь иностранных слов,М.:ГИИНЛ,1954).  "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 44:  Вопрос 44:
Line 498 Line 498
 когда-то прочитали как "лейтцкамера"?  когда-то прочитали как "лейтцкамера"?
   
 Ответ:  Ответ:
 фотоаппарат "лейка" - "ЛЕЙтц+КАмера" ("Словарь иностранных слов,  фотоаппарат "лейка" - "ЛЕЙтц+КАмера"
 М.:ГИИНЛ,1954).  
   Источник:
   "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 45:  Вопрос 45:
Line 518 Line 520
 луидор - "Луи", уменьшительное от "Людовик" + "д'ор" ("золотой")   луидор - "Луи", уменьшительное от "Людовик" + "д'ор" ("золотой") 
   
 Источник:  Источник:
 ("Словарь иностранных слов, М.:ГИИНЛ,1954).  "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 47:  Вопрос 47:
Line 527 Line 529
 тропик Рака, земную ось, эклиптику и экватор. Что это за модель?  тропик Рака, земную ось, эклиптику и экватор. Что это за модель?
   
 Ответ:  Ответ:
 православный крест Е малая черта - тропик Рака,большая ДДЕДД черта -  Православный крест
 экватор, наклонная черта - / эклиптика ("Уральский следопыт" N10/91) │  
   Комментарий:
   Малая черта - тропик Рака, большая черта - экватор, наклонная черта -
   эклиптика.
   
   Источник:
   "Уральский следопыт" (10/91)
   
   
 Вопрос 48:  Вопрос 48:
Line 538 Line 546
 отношениях)?  отношениях)?
   
 Ответ:  Ответ:
 Арамис никогда не был другом Мазарини, преемником Ришелье   Арамис никогда не был другом Мазарини, преемника Ришелье 
   
 Источник:  Источник:
 ("10 лет спустя").  "10 лет спустя".
   
   
 Вопрос 49:  Вопрос 49:
Line 552 Line 560
 паникадило - "поликанделос"   паникадило - "поликанделос" 
   
 Источник:  Источник:
 ("Словарь иностранных слов, М.:ГИИНЛ,1954).  "Словарь иностранных слов", М.: ГИИНЛ, 1954.
   
   
 Вопрос 50:  Вопрос 50:
Line 566 Line 574
 женского рода   женского рода 
   
 Источник:  Источник:
 (с/с Достоевского, Л,: Наука, 91, т.9, с.638).  (с/с Достоевского, Л.: Наука, 91, т.9, с.638).
   
   
 Вопрос 51:  Вопрос 51:
 Персонаж "Бесов" капитан Лебядкин был 10 вершков росту, в "Идиоте описан  Персонаж "Бесов" капитан Лебядкин был 10 вершков росту, в "Идиоте" описан
 "огромный, вершков двенадцати господин", кроме того, Достоевский  "огромный, вершков двенадцати господин", кроме того, Достоевский
 упоминает о людях ростом в 2 вершка. Вершок равен 4,45 см. Почему же  упоминает о людях ростом в 2 вершка. Вершок равен 4,45 см. Почему же
 персонажи Достоевского такие низкорослые?  персонажи Достоевского такие низкорослые?
   
 Ответ:  Ответ:
 рост исчислялся в вершках поверх двух аршин, т.е. около 143 см (с/с  рост исчислялся в вершках поверх двух аршин, т.е. около 143 см (с/с
 Достоевского, Л,: Наука, 91, т.6, с.116).  Достоевского, Л.: Наука, 91, т.6, с.116).
   
   
 Вопрос 52:  Вопрос 52:
Line 589 Line 597
 сбрить бороды и усы согласно указа Николая I от 2 апреля 1837 г.   сбрить бороды и усы согласно указа Николая I от 2 апреля 1837 г. 
   
 Источник:  Источник:
 (с/с Достоевского, Л,: Наука, 91, т.6, с.645).  (с/с Достоевского, Л.: Наука, 91, т.6, с.645).
   
   
 Вопрос 53:  Вопрос 53:
Line 616 Line 624
 арабов - верх невоспитанности   арабов - верх невоспитанности 
   
 Источник:  Источник:
 ("Халиф на час, М.: Правда, 86, из "1001 ночи", комментарии).  ("Халиф на час", М.: Правда, 86, из "1001 ночи", комментарии).
   
   
 Вопрос 55:  Вопрос 55:
Line 670 Line 678
   
 Вопрос 59:  Вопрос 59:
 Католические священники во время служения мессы в тот момент, когда  Католические священники во время служения мессы в тот момент, когда
 якобы совершалось чудо именем Христа, громко провозглашали:"Вот тело  якобы совершалось чудо именем Христа, громко провозглашали: "Вот тело
 моё", по-латыни "хок эст корпус мэум". Народные фигляры и скоморохи  моё", по-латыни "хок эст корпус мэум". Народные фигляры и скоморохи
 любили их передразнивать. Что они восклицали, копируя вышеописанную  любили их передразнивать. Что они восклицали, копируя вышеописанную
 сцену?  сцену?
Line 679 Line 687
 "фокус-покус"   "фокус-покус" 
   
 Источник:  Источник:
 (Л.Успенский "Почему не иначе?").  Лев Успенский. Почему не иначе?
   
   
 Вопрос 60:  Вопрос 60:
Line 690 Line 698
 потому что буква "р" была для них табу   потому что буква "р" была для них табу 
   
 Источник:  Источник:
 (Л.Успенский "Почему не иначе?").  Л.Успенский "Почему не иначе?"
   
   
 Вопрос 61:  Вопрос 61:
Line 706 Line 714
 Земли   Земли 
   
 Источник:  Источник:
 ("Уральский следопыт" N1/89).  Уральский следопыт  1/1989.
   
   
 Вопрос 62:  Вопрос 62:
Line 721 Line 729
 тюрьма   тюрьма 
   
 Источник:  Источник:
 (В.П.Чернышев "Город вечерней зари", М.: Мысль, 90)  В.П.Чернышев "Город вечерней зари", М., Мысль, 1990
   
   
 Вопрос 63:  Вопрос 63:
Line 733 Line 741
 чтобы избежать большого налога за передачу имущества  чтобы избежать большого налога за передачу имущества
   
 Источник:  Источник:
 (В.П.Чернышев "Город вечерней зари", М.: Мысль, 90).  В.П.Чернышев "Город вечерней зари", М., Мысль, 1990.
   
   
 Вопрос 64:  Вопрос 64:
Line 745 Line 753
 в печени   в печени 
   
 Источник:  Источник:
 (А.Немировский "Книга для чтения по истории древнего мира", М.:  А.Немировский. Книга для чтения по истории древнего мира, 
 Просвещение, 90).  М., Просвещение, 1990.
   
   
 Вопрос 65:  Вопрос 65:
Line 766 Line 774
 запрета?  запрета?
   
 Ответ:  Ответ:
 нарыв лопнул от смеха, вызванного проделками его шута (Дж. Фрезер  нарыв лопнул от смеха, вызванного проделками его шута 
 "Золотая ветвь", ИПЛ/86).  
   Источник:
   Дж. Фрезер. Золотая ветвь. - М., Политиздат, 1986.
   
   
 Вопрос 67:  Вопрос 67:
 Ранее, взглянув с улицы на фасад варшавского дома, можжно было сказать,  Ранее, взглянув с улицы на фасад варшавского дома, можно было сказать,
 что в нём живут, к примеру, два шляхтича, или три мещанина, или шесть  что в нём живут, к примеру, два шляхтича, или три мещанина, или шесть
 ремесленников. Как можно было об этом узнать?  ремесленников. Как можно было об этом узнать?
   
 Ответ:  Ответ:
 шляхтичам разрешалось тогда строить дом с тремя окнами на улицу, мещанам  шляхтичам разрешалось тогда строить дом с тремя окнами на улицу, мещанам
 - с двумя, ремесленникам - с одним (З.Тулуб "Людолови", т.1, К.: Днiпро,  - с двумя, ремесленникам - с одним 
 91, примечания).  
   Источник:
   З.Тулуб "Людолови", т.1, - К., Днiпро, 1991, примечания.
   
   
 Вопрос 68:  Вопрос 68:
Line 789 Line 801
   
 Ответ:  Ответ:
 с 1812 г. - милицией называлось народное ополчение в войне с Наполеоном  с 1812 г. - милицией называлось народное ополчение в войне с Наполеоном
 (БК, Гоголь, т.1, "Художественная литература", 78).  
   Источник:
   Гоголь, т.1, - М. Художественная литература, 1978.
   
   
 Вопрос 69:  Вопрос 69:
Line 799 Line 813
 испанский и русский. Что это за предмет?  испанский и русский. Что это за предмет?
   
 Ответ:  Ответ:
 томагавк - русский тип был распространён у индейцев Севера ("Уральский  томагавк - русский тип был распространён у индейцев Севера 
 следопыт" N3/91).  
   Источник:
   Уральский следопыт, 3/1991.
   
   
 Вопрос 70:  Вопрос 70:
Line 808 Line 824
 обгоняло даже борзую?  обгоняло даже борзую?
   
 Ответ:  Ответ:
 гепард ("Уральский следопыт" N2/91).  гепард 
   
   Источник:
   Уральский следопыт, 2/1991.
   
   
 Вопрос 71:  Вопрос 71:
Line 816 Line 835
 свои стада страусов?  свои стада страусов?
   
 Ответ:  Ответ:
 страусы, обладая хорошим зрением, служат им как бы сторожами ("Уральский  страусы, обладая хорошим зрением, служат им как бы сторожами 
 следопыт" N2/91).  
   Источник:
   Уральский следопыт, 2/1991.
   
   
 Вопрос 72:  Вопрос 72:
Line 828 Line 849
 отказываетесь?"- спросили его сотрудники. Что, по-вашему, он ответил?  отказываетесь?"- спросили его сотрудники. Что, по-вашему, он ответил?
   
 Ответ:  Ответ:
 "А потому, уважаемые, что ворона летает, а курица нет.И нечего было её  "А потому, уважаемые, что ворона летает, а курица нет. И нечего было её
 продувать!" ("Уральский следопыт" N1/91).  продувать!" 
   
   Источник:
   Уральский следопыт, 1/1991.
   
   
 Вопрос 73:  Вопрос 73:
Line 838 Line 862
 курице, курица в баране, баран в верблюде. Где можно её увидеть?  курице, курица в баране, баран в верблюде. Где можно её увидеть?
   
 Ответ:  Ответ:
 за свадебным столом у бедуинов - говорят, деликатес ("Смена" /журнал/  за свадебным столом у бедуинов - говорят, деликатес 
 N9/91).  
   Источник:
   "Смена" 9/1991.
   
   
 Вопрос 74:  Вопрос 74:
Line 850  N9/91). Line 876  N9/91).
 римского верховного бога Юпитера   римского верховного бога Юпитера 
   
 Источник:  Источник:
 ("Занимательные географические задачи и вопросы").  "Занимательные географические задачи и вопросы".
   
   
 Вопрос 75:  Вопрос 75:
Line 861  N9/91). Line 887  N9/91).
 "нечестивые" имена трёх халифов-узурпаторов   "нечестивые" имена трёх халифов-узурпаторов 
   
 Источник:  Источник:
 ("Маруф-башмачник", М.: Правда, 86, комментарии).  "Маруф-башмачник", М.: Правда, 86, комментарии.
   
   
 Вопрос 76:  Вопрос 76:
Line 887  N9/91). Line 913  N9/91).
 отпускают   отпускают 
   
 Источник:  Источник:
 ("Уральский следопыт" N3/90).  "Уральский следопыт" 3/1990.
   
   
 Вопрос 78:  Вопрос 78:
Line 900  N9/91). Line 926  N9/91).
 смотринах (ягодицы - старорусское название щёк)  смотринах (ягодицы - старорусское название щёк)
   
 Источник:  Источник:
 ("Москвичка" N20/92).  Москвичка, 20/1992.
   
   
 Вопрос 79:  Вопрос 79:
Line 913  N9/91). Line 939  N9/91).
 оказались бы бесполезными   оказались бы бесполезными 
   
 Источник:  Источник:
 (И.Климишин "Календарь и хронология", М.:Наука,85,стр.262).  И.Климишин. Календарь и хронология. - М., Наука, 1985, с.262.
   
   
 Вопрос 80:  Вопрос 80:
Line 927  N9/91). Line 953  N9/91).
 к Онисиму в конце февраля   к Онисиму в конце февраля 
   
 Источник:  Источник:
 (там же, стр.255).  И.Климишин. Календарь и хронология. - М., Наука, 1985, с.255.
   
   
 Вопрос 81:  Вопрос 81:
Line 939  N9/91). Line 965  N9/91).
 поэтому начало их года может приходится на любой месяц нашего   поэтому начало их года может приходится на любой месяц нашего 
   
 Источник:  Источник:
 (там же, стр.188)  И.Климишин. Календарь и хронология. - М., Наука, 1985, с.188.
   
   
 Вопрос 82:  Вопрос 82:
Line 950  N9/91). Line 976  N9/91).
 "Бесконечность"   "Бесконечность" 
   
 Источник:  Источник:
 (И.Анненский "Избранное", М.:Правда, 87, стр.22 и 52).  И.Анненский. Избранное, М., Правда, 1987, с.22 и 52.
   
   
 Вопрос 83:  Вопрос 83:
Line 961  N9/91). Line 987  N9/91).
 ужин - солнце в полден стояло на "уге", т.е. юге, "ужный" приём пищи   ужин - солнце в полден стояло на "уге", т.е. юге, "ужный" приём пищи 
   
 Источник:  Источник:
 (Л.Успенский "Почему не иначе?",Л.)  Л.Успенский. Почему не иначе?
   
   
 Вопрос 84:  Вопрос 84:
Line 974  N9/91). Line 1000  N9/91).
 "святом поле"   "святом поле" 
   
 Источник:  Источник:
 (Л.Маккаи "Мир Ренессанса", Корвина, 84, стр.66).  Л.Маккаи "Мир Ренессанса", Корвина, 84, с.66
   
   
 Вопрос 85:  Вопрос 85:
Line 986  N9/91). Line 1012  N9/91).
 любой точки обзора при любом повороте флюгера  любой точки обзора при любом повороте флюгера
   
 Источник:  Источник:
 (Д.Кюгарианц, А.Раскин "Пригороды Ленинграда", Искусство, 85, стр.21).  Д.Кюгарианц, А.Раскин "Пригороды Ленинграда", Искусство, 1985, с.21.
   
   
 Вопрос 86:  Вопрос 86:
Line 997  N9/91). Line 1023  N9/91).
 слон   слон 
   
 Источник:  Источник:
 (Сенека "Трагедии", Наука, 83, стр.400).  Сенека "Трагедии", Наука, 1983, с.400.
   
   
 Вопрос 87:  Вопрос 87:
 В 1770 году Бенджамену Франклину удалось установить, почему почтовые  В 1770 году Бенджамену Франклину удалось установить, почему почтовые
 пакетботы, идущие напрямую из Англии в Новую Англию, затрачивали на  пакетботы, идущие напрямую из Англии в Новую Англию, затрачивали на
 дорогу на две недели больше времеи, чем обычные торговые суда, идущие  дорогу на две недели больше времени, чем обычные торговые суда, идущие
 кружным путём. Почему же?  кружным путём. Почему же?
   
 Ответ:  Ответ:
 пакетботы тормозил Гольфстрим   пакетботы тормозил Гольфстрим 
   
 Источник:  Источник:
 ("Эврика-91", стр.181).  "Эврика-91", с.181.
   
   
 Вопрос 88:  Вопрос 88:
Line 1021  N9/91). Line 1047  N9/91).
 матовые стёкла, вернее, обработка стекла струёй воздуха с песком   матовые стёкла, вернее, обработка стекла струёй воздуха с песком 
   
 Источник:  Источник:
 ("Наука и человечество-79", стр.314).  "Наука и человечество-79", с.314.
   
   
 Вопрос 89:  Вопрос 89:
Line 1032  N9/91). Line 1058  N9/91).
 5 октября считать 15 октября, т.е. был введён грегорианский календарь   5 октября считать 15 октября, т.е. был введён грегорианский календарь 
   
 Источник:  Источник:
 (Монтень "Опыты", М.:Правда,91, стр.636).  Ш.Монтень "Опыты", - М., Правда, 1991, с.636.
   
   
 Вопрос 90:  Вопрос 90:
Line 1045  N9/91). Line 1071  N9/91).
 не имели прав на престол   не имели прав на престол 
   
 Источник:  Источник:
 (М.Твен "Таинственный незнакомец", М.:ИПЛ,89,стр.414).  М.Твен "Таинственный незнакомец", М., ИПЛ, 1989, с.414.
   
   
 Вопрос 91:  Вопрос 91:
Line 1057  N9/91). Line 1083  N9/91).
 освещение улиц фонарями   освещение улиц фонарями 
   
 Источник:  Источник:
 ("Эдисон" из ЖЗЛ, стр.134).  ЖЗЛ "Эдисон", с.134.
   
   
 Вопрос 92:  Вопрос 92:
Line 1069  N9/91). Line 1095  N9/91).
 ножом и вилкой при еде   ножом и вилкой при еде 
   
 Источник:  Источник:
 ("Наука и жизнь" N8/84, стр.113).  "Наука и жизнь" 8/1984, с.113.
   
   
 Вопрос 93:  Вопрос 93:
Line 1080  N9/91). Line 1106  N9/91).
 спектакль завершался - перед началом занавес опускался вниз   спектакль завершался - перед началом занавес опускался вниз 
   
 Источник:  Источник:
 (Апулей "Метаморфозы", изд. АН СССР, 60, с.397).  Апулей "Метаморфозы", изд. АН СССР, 60, с.397.
   
   
 Вопрос 94:  Вопрос 94:
Line 1091  N9/91). Line 1117  N9/91).
 число 21 - свои 20 пальцев сосчитаны плюс один палец с руки другого   число 21 - свои 20 пальцев сосчитаны плюс один палец с руки другого 
   
 Источник:  Источник:
 (А.Бородин "Число и мистика",Донбасс, 79, стр.32).  А.Бородин "Число и мистика", Донбасс, 1979, с.32.
   
   
 Вопрос 95:  Вопрос 95:
Line 1099  N9/91). Line 1125  N9/91).
 пришедшая к ним из Китая. Под каким названием нам известна эта ткань?  пришедшая к ним из Китая. Под каким названием нам известна эта ткань?
   
 Ответ:  Ответ:
 крепдешин - "креп" (от латинского "криспус" - шероховатый, волнистый +  крепдешин - "креп" 
 "де Шин" - французское "из Китая")   
   Комментарий:
   от латинского "криспус" - шероховатый, волнистый +
   "де Шин" - французское "из Китая" 
   
 Источник:  Источник:
 (Словарь иностранных слов").  Словарь иностранных слов.
   
   
 Вопрос 96:  Вопрос 96:
Line 1116  N9/91). Line 1145  N9/91).
 хорваты - от французского "кроат" произошло "крават" и "краватка"   хорваты - от французского "кроат" произошло "крават" и "краватка" 
   
 Источник:  Источник:
 ("Наука и жизнь").  "Наука и жизнь".
   
   
 Вопрос 97:  Вопрос 97:
Line 1128  N9/91). Line 1157  N9/91).
 плащ графа - "альмавива"   плащ графа - "альмавива" 
   
 Источник:  Источник:
 ("Наука и жизнь")..  "Наука и жизнь"
   
   
 Вопрос 98:  Вопрос 98:
Line 1140  N9/91). Line 1169  N9/91).
 об эполетах   об эполетах 
   
 Источник:  Источник:
 ("Наука и жизнь").  "Наука и жизнь".
   
   
 Вопрос 99:  Вопрос 99:
Line 1152  N9/91). Line 1181  N9/91).
 доломана - гусарского мундира   доломана - гусарского мундира 
   
 Источник:  Источник:
 (СЭС, стр.791).  СЭС, с.791.
   
   
 Вопрос 100:  Вопрос 100:
Line 1162  N9/91). Line 1191  N9/91).
 рога в лобной части имела кичка - головной убор замужних женщин на Руси   рога в лобной части имела кичка - головной убор замужних женщин на Руси 
   
 Источник:  Источник:
 ("Наука и жизнь").  "Наука и жизнь".
   
   
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.9

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>