--- db/baza/har4-94.txt	2002/01/10 20:21:21	1.4
+++ db/baza/har4-94.txt	2002/01/16 22:09:35	1.5
@@ -321,7 +321,7 @@
 
 
 Вопрос 27:
-В 1827 году турецкий султан подарил французскому королю Карлу Х некое
+В 1827 году турецкий султан подарил французскому королю Карлу X некое
 животное, что вызвало в Париже новую моду на раскраску галстуков,
 кушаков и т.п. Что это за животное?