--- db/baza/harbr99v.txt	2005/01/16 12:35:36	1.3
+++ db/baza/harbr99v.txt	2005/08/20 00:44:05	1.4
@@ -478,7 +478,7 @@
 Вопрос 30:
 Пятидесятилетие окончания второй Мировой войны каждая страна отметила
 по-своему. Великобритания отнеслась к этому событию неординарно. Здесь
-было принято решение закрыть один из отделов Скотленд-Ярда. А чем этот
+было принято решение закрыть один из отделов Скотланд-Ярда. А чем этот
 отдел занимался?
 
 Ответ: