[BACK]Return to ichb01.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ichb01.txt between versions 1.7 and 1.8

version 1.7, 2001/12/30 08:20:14 version 1.8, 2002/01/07 17:43:21
Line 1 Line 1
 Чемпионат:  Чемпионат:
 1-й Интернет Чемпионат по Бескрылкам  1-й Интернет Чемпионат по Бескрылкам (ИЧБ-1)
   
 Тип:  Тип:
 Л  Л
Line 19 Line 19
    - [...]!     - [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    ДАВАЙ ПОЖМЕМ ДРУГ ДРУГУ РУКИ  Давай пожмем друг другу руки
   
 Источник:  Источник:
 А.Шмульян "Дружба"  А.Шмульян "Дружба"
Line 36 Line 36
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    НАМ ЛЮБЫЕ ДОРОГИ ДОРОГИ  Нам любые дороги дороги
   
 Источник:  Источник:
 Ю.Энтин "Песня друзей" из м/ф "Бременские музыканты"  Ю.Энтин "Песня друзей" из м/ф "Бременские музыканты"
Line 53 Line 53
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    КО СЛАВЕ СТРАСТИЮ ДЫША     Ко Славе страстию дыша
   
 Источник:  Источник:
 К.Рылеев "Смерть Ермака"  К.Рылеев "Смерть Ермака"
Line 70 Line 70
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    УМНЫЙ В ГОРУ НЕ ПОЙДЕТ     Умный в гору не пойдет
   
 Источник:  Источник:
 поговорка  поговорка
Line 87 Line 87
    [...]".     [...]".
   
 Ответ:  Ответ:
    А ТЫ ПРЕКРАСНА БЕЗ ИЗВИЛИН     А ты прекрасна без извилин
   
 Источник:  Источник:
 Б.Пастернак "Любить иных - тяжелый крест..."  Б.Пастернак "Любить иных - тяжелый крест..."
Line 104 Line 104
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    МНЕ КАЖЕТСЯ ПОРОЮ, ЧТО СОЛДАТЫ     Мне кажется порою, что солдаты
   
 Источник:  Источник:
 Р.Гамзатов "Журавли"  Р.Гамзатов "Журавли"
Line 121 Line 121
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    МЫ ПРОТИВНИКА БЕРЕМ УЛЫБКОЙ В ПЛЕН     Мы противника берем улыбкой в плен
   
 Источник:  Источник:
 песенка "Капитаны КВН"  песенка "Капитаны КВН"
Line 138 Line 138
    [...]?     [...]?
   
 Ответ:  Ответ:
    ВИНОВНЫ ЛЬ МЫ, КОЛЬ ХРУСТНЕТ ВАШ СКЕЛЕТ     Виновны ль мы, коль хрустнет ваш скелет
   
 Источник:  Источник:
 А.Блок "Скифы"  А.Блок "Скифы"
Line 155 Line 155
    [...]?     [...]?
   
 Ответ:  Ответ:
    НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ И НА ОДНОМ КРЫЛЕ     На честном слове и на одном крыле
   
 Источник:  Источник:
 Д.Макью "Бомбардировщик"  Д.Макью "Бомбардировщик"
Line 172 Line 172
    - [...]!     - [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    СТАРЫЙ МУЖ, ГРОЗНЫЙ МУЖ, РЕЖЬ МЕНЯ, ЖГИ МЕНЯ     Старый муж, грозный муж, режь меня, жги меня
   
 Источник:  Источник:
 А.Пушкин "Цыганы"  А.Пушкин "Цыганы"
Line 189 Line 189
    [...]!     [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    ЖЕНА ЦЕЗАРЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫШЕ ПОДОЗРЕНИЙ     Жена Цезаря должна быть выше подозрений
   
 Источник:  Источник:
 слова, приписываемые Юлию Цезарю  слова, приписываемые Юлию Цезарю
Line 206 Line 206
    ...].     ...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ЕСЛИ БЛИЗКО ВОРОБЕЙ,     Если близко воробей,
    МЫ ГОТОВИМ ПУШКУ     Мы готовим пушку
   
 Источник:  Источник:
 Ю.Энтин "Песня охраны" из м/ф "Бременские музыканты"  Ю.Энтин "Песня охраны" из м/ф "Бременские музыканты"
Line 224 Line 224
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    У ВЫСОКИХ БЕРЕГОВ АМУРА     У высоких берегов Амура
   
 Источник:  Источник:
 Б.Ласкин "Три танкиста"  Б.Ласкин "Три танкиста"
Line 241 Line 241
    "[...]".     "[...]".
   
 Ответ:  Ответ:
    ЛЕЖИТ И СМОТРИТ, КАК ЖИВАЯ     Лежит и смотрит, как живая
   
 Источник:  Источник:
 А.Блок "На железной дороге"  А.Блок "На железной дороге"
Line 258 Line 258
    - [...]!     - [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    ДОШЛО ДО МЕНЯ, О ВЕЛИКИЙ ЦАРЬ     Дошло до меня, о великий царь
   
 Источник:  Источник:
 "Тысяча и одна ночь"  "Тысяча и одна ночь"
Line 275 Line 275
    [...]!     [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    ТОВАРИЩ, ВЕРЬ: ВЗОЙДЕТ ОНА     Товарищ, верь: взойдет она
   
 Источник:  Источник:
 А.С.Пушкин "К Чаадаеву"  А.С.Пушкин "К Чаадаеву"
Line 292 Line 292
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ЗАМЕНА СЧАСТИЮ ОНА     Замена счастию она
   
 Комментарий:  Комментарий:
 вариант "ТОВАРИЩ, ВЕРЬ: ВЗОЙДЕТ ОНА" не принимался, т. к. был  вариант "Товарищ, верь: взойдет она" не принимался, т. к. был
 уже задействован в 16-м задании.  уже задействован в 16-м задании.
   
 Источник:  Источник:
Line 313 Line 313
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    СПОЛЗАЕТ ПО КРЫШЕ СТАРИК КОЗЛОДОЕВ     Сползает по крыше старик Козлодоев
   
 Источник:  Источник:
 Б.Гребенщиков "Козлодоев"  Б.Гребенщиков "Козлодоев"
Line 330 Line 330
    - [...]!     - [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    О, ЗАКРОЙ СВОИ БЛЕДНЫЕ НОГИ     О, закрой свои бледные ноги
   
 Источник:  Источник:
 В.Брюсов "О, закрой свои бледные ноги!"  В.Брюсов "О, закрой свои бледные ноги!"
Line 348 Line 348
    ...].     ...].
   
 Ответ:  Ответ:
    А МОРЕ ЧЕРНОЕ, ВИТИЙСТВУЯ, ШУМИТ     А море Черное, витийствуя, шумит
    И С ТЯЖКИМ ГРОХОТОМ ПОДХОДИТ К ИЗГОЛОВЬЮ     И с тяжким грохотом подходит к изголовью
   
 Источник:  Источник:
 О.Мандельштам "Бессонница. Гомер. Тугие паруса."  О.Мандельштам "Бессонница. Гомер. Тугие паруса."
Line 361 Line 361
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
 НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ  НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ
    Вокзальный едкий дым,     Вокзальный едкий дым,
    / и дым пороховой,       и дым пороховой,
    И странно нелюдим     И странно нелюдим
    / вдруг бравый Йозеф мой;      вдруг бравый Йозеф мой;
    И шепотом больным,     И шепотом больным,
    / с нездешнею тоской:      с нездешнею тоской:
    [...     [...
    /...]...       ...]...
   
 Ответ:  Ответ:
    НАД НЕБОМ ГОЛУБЫМ     Над небом голубым
    ЕСТЬ ГОРОД ЗОЛОТОЙ     Есть город золотой
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Швейк, как известно, был уроженцем города Злата Прага.  Швейк, как известно, был уроженцем города Злата Прага.
Line 391 Line 391
    [...]!     [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    ОТГОВОРИЛА РОЩА ЗОЛОТАЯ     Отговорила роща золотая
   
 Источник:  Источник:
 С.Есенин "Отговорила роща золотая..."  С.Есенин "Отговорила роща золотая..."
Line 408 Line 408
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    А РОЗА УПАЛА НА ЛАПУ АЗОРА     А роза упала на лапу Азора
   
 Источник:  Источник:
 А.Толстой "Золотой ключик или Приключения Буратино"  А.Толстой "Золотой ключик или Приключения Буратино"
Line 425 Line 425
    [...]?     [...]?
   
 Ответ:  Ответ:
    ФОНТАН ЛЮБВИ, ФОНТАН ЖИВОЙ     Фонтан любви, фонтан живой
   
 Источник:  Источник:
 А.Пушкин "Фонтану Бахчисарайского дворца"  А.Пушкин "Фонтану Бахчисарайского дворца"
Line 442 Line 442
    [...]!"     [...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    ЛАТЫНЬ ИЗ МОДЫ ВЫШЛА НЫНЕ     Латынь из моды вышла ныне
   
 Источник:  Источник:
 А.Грибоедов "Горе от ума"  А.Грибоедов "Горе от ума"
Line 480 Line 480
    /...].     /...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ОТЦВЕЛИ УЖ ДАВНО     Отцвели уж давно
    ХРИЗАНТЕМЫ В САДУ     Хризантемы в саду
   
 Источник:  Источник:
 Шумский В., Харито Н. "Отцвели хризантемы"  Шумский В., Харито Н. "Отцвели хризантемы"
Line 498 Line 498
    [...]!"     [...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    И СКАЖУ, КАК НАЗЫВАЮТСЯ СОЗВЕЗДЬЯ     И скажу, как называются созвездья
   
 Источник:  Источник:
 И.Бродский "Письма к римскому другу"  И.Бродский "Письма к римскому другу"
Line 509 Line 509
   
 Вопрос 29:  Вопрос 29:
 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ  ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
    Любви моей живой родник - электросети!     Любви моей живой родник
    Но ток непостоянен в них, и мне не светит...                             - электросети!
    Смолкали нервные реле, лишь вечерело.     Но ток непостоянен в них,
                                и мне не светит...
      Смолкали нервные реле,
                             лишь вечерело.
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    СВЕЧА ГОРЕЛА НА СТОЛЕ, СВЕЧА ГОРЕЛА     Свеча горела на столе,
                             свеча горела
   
 Источник:  Источник:
 Б.Пастернак "Зимняя ночь"  Б.Пастернак "Зимняя ночь"
Line 534 Line 538
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ГОТОВИТ ПРОСВЕЩЕНЬЯ ДУХ     Готовит Просвещенья дух
   
 Источник:  Источник:
 А.Пушкин "О, сколько нам открытий чудных..."  А.Пушкин "О, сколько нам открытий чудных..."
Line 551 Line 555
    - [...]!     - [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    МЕСЬЕ, ЖЕ НЕ МАНЖ ПА СИС ЖУР     Месье, же не манж па сис жур
   
 Источник:  Источник:
 И.Ильф, Е.Петров "Двенадцать стульев"  И.Ильф, Е.Петров "Двенадцать стульев"
Line 568 Line 572
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ЧТО КИНУЛ ОН В КРАЮ РОДНОМ     Что кинул он в краю родном
   
 Источник:  Источник:
 М.Лермонтов "Парус"  М.Лермонтов "Парус"
Line 585 Line 589
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    В ЕВРОПУ ПРОРУБИТЬ ОКНО     В Европу прорубить окно
   
 Источник:  Источник:
 А.Пушкин "Медный всадник"  А.Пушкин "Медный всадник"
Line 602 Line 606
    - [...].     - [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    Я ТЕПЕРЬ СКУПЕЕ СТАЛ В ЖЕЛАНЬЯХ     Я теперь скупее стал в желаньях
   
 Источник:  Источник:
 С.Есенин "Не жалею, не зову, не плачу"  С.Есенин "Не жалею, не зову, не плачу"
Line 622 Line 626
    [...]!"     [...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    ЗАТО ЧИТАЛ АДАМА СМИТА     Зато читал Адама Смита
   
 Автор:  Автор:
 И.Ратнер  И.Ратнер
Line 639 Line 643
    ...].     ...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ДОРОГАЯ МОЯ СТОЛИЦА,     Дорогая моя столица,
    ЗОЛОТАЯ МОЯ МОСКВА     Золотая моя Москва
   
 Автор:  Автор:
 И.Ратнер и М. Лисянский ("Моя Москва")  И.Ратнер и М. Лисянский ("Моя Москва")
Line 653 Line 657
    [...]!     [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    УЖ, НЕБО ОСЕНЬЮ ДЫШАЛО     Уж, небо осенью дышало
   
 Автор:  Автор:
 М. Горький, И.Ратнер и А.С. Пушкин ("Евгений Онегин")  М. Горький, И.Ратнер и А.С. Пушкин ("Евгений Онегин")
Line 672 Line 676
    [...]!     [...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    ПЛАТОН МНЕ ДРУГ, НО ИСТИНА ДОРОЖЕ     Платон мне друг, но истина дороже
   
 Автор:  Автор:
 Л. Толстой, И. Ратнер, и М. Сервантес (Именно Сервантесу  Л. Толстой, И. Ратнер, и М. Сервантес (Именно Сервантесу
Line 686 Line 690
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    В КОНЦЕ ПИСЬМА ПОСТАВИТЬ ВАЛЕ     В конце письма поставить Вале
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  И. Ратнер
Line 706 Line 710
    ...]".     ...]".
   
 Ответ:  Ответ:
    ЗДЕСЬ НИЧЕГО БЫ НЕ СТОЯЛО,     Здесь ничего бы не стояло,
    КОГДА БЫ НЕ БЫЛО МЕНЯ     Когда бы не было меня
   
 Автор:  Автор:
 Л. Горенштейн  Л. Горенштейн
Line 724 Line 728
    ...]".     ...]".
   
 Ответ:  Ответ:
    ИЗ ВСЕХ ИСКУССТВ ДЛЯ НАС ВАЖНЕЙШИМ ЯВЛЯЕТСЯ КИНО     Из всех искусств
      для нас важнейшим является кино
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  И. Ратнер
Line 744 Line 749
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ПАПА РЕШАЕТ, А ВАСЯ СДАЕТ     Папа решает, а Вася сдает
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  И. Ратнер
Line 760 Line 765
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ГЕРОЙ НЕ МОЕГО РОМАНА     Герой не моего романа
   
 Автор:  Автор:
 М. Ю. Лермонтов, И. Ратнер и А.С. Грибоедов ("Горе от ума")  М. Ю. Лермонтов, И. Ратнер и А.С. Грибоедов ("Горе от ума")
Line 774 Line 779
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    БЫВАЛО, ПИСЫВАЛА КРОВЬЮ     Бывало, писывала кровью
   
 Автор:  Автор:
 С. Бровер  Сузи Бровер
   
 Источник:  Источник:
 А.С. Пушкин ("Евгений Онегин")  А.С. Пушкин ("Евгений Онегин")
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Ультразвуковое исследование подтвердило диагноз - камни в почках.  Ультразвуковое исследование подтвердило диагноз - камни в почках. :)
   
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
Line 793 Line 798
    Титаник айсбергу навстречу.     Титаник айсбергу навстречу.
   
 Ответ:  Ответ:
    ПЛЫВЕТ В ТОСКЕ НЕОБЪЯСНИМОЙ     Плывет в тоске необъяснимой
   
 Автор:  Автор:
 С. Бровер  Сузи Бровер
   
 Источник:  Источник:
 И. Бродский ("Рождественский романс")  И. Бродский ("Рождественский романс")
Line 809 Line 814
    Я ж тебя за друга знал!     Я ж тебя за друга знал!
   
 Ответ:  Ответ:
    НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛАЧЕТ     Наша Таня громко плачет
   
 Автор:  Автор:
 А.С. Пушкин, С. Бровер и А. Барто.  А.С. Пушкин, С. Бровер и А. Барто.
Line 822 Line 827
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ИВЕТТА, ЛИЗЕТТА, МЮЗЕТТА, ЖАНЕТТА, ЖОРЖЕТТА     Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  И. Ратнер
Line 842 Line 847
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ЖИЗНЬ ПРОЖИТЬ - НЕ ПОЛЕ ПЕРЕЙТИ     Жизнь прожить - не поле перейти
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  И. Ратнер
Line 858 Line 863
    - [...].     - [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    ЧИСсссТЕЙШЕЙ ПРЕЛЕСссссТИ ЧИСссссТЕЙШИЙ ОБРАЗЕЦ     Чисссстейшей прелесссссти чиссссстейший образец
   
 Автор:  Автор:
 Дж.Р.Р. Толкиен, И. Ратнер и А.С. Пушкин ("Мадона")  Дж.Р.Р. Толкиен, И. Ратнер и А.С. Пушкин ("Мадона")
Line 875 Line 880
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    БЕЛЕЕТ ПАРУС ОДИНОКИЙ     Белеет парус одинокий
   
 Автор:  Автор:
 Моше Рабэйну, И. Ратнер и М. Ю. Лермонтов ("Парус")  Моше Рабэйну, И. Ратнер и М. Ю. Лермонтов ("Парус")
Line 888 Line 893
    [...]!"     [...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    СЛОВО - НЕ "ВОРОБЕЙ"     Слово - не "воробей"
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  И. Ратнер
Line 897 Line 902
 русский народ  русский народ
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Слово было "ВОРОНКА":-). А кавычки - обязательны для  Слово было "воронка" :-). Кавычки - обязательны для
 зачета.  зачета.
   
   
Line 908 Line 913
    На мою последнюю котлету!     На мою последнюю котлету!
   
 Ответ:  Ответ:
    ВИЖУ: ОН НАЦЕЛИВАЕТ ВИЛКУ     Вижу: он нацеливает вилку
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  И. Ратнер
Line 924 Line 929
    "[...]!"     "[...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    ПОЗОР! ТОСКА! О, ЖАЛКИЙ ЖРЕБИЙ МОЙ     Позор! Тоска! О, жалкий жребий мой
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  И. Ратнер
Line 945 Line 950
    ...]?     ...]?
   
 Ответ:  Ответ:
    УВИЖУ ЛИ БРАЗИЛИЮ, БРАЗИЛИЮ, БРАЗИЛИЮ,     Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,
    УВИЖУ ЛИ БРАЗИЛИЮ ДО СТАРОСТИ МОЕЙ     Увижу ли Бразилию до старости моей
   
 Автор:  Автор:
 И. Ильф, Е. Петров, С. Бровер и Р. Киплинг ("На далекой  И. Ильф, Е. Петров, С. Бровер и Р. Киплинг ("На далекой
Line 960 Line 965
    ...]!"     ...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЖИЗНЬ,     Я люблю тебя, жизнь,
    Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ СНОВА И СНОВА     Я люблю тебя снова и снова
   
 Автор:  Автор:
 Иоанн, И. Непомнящая и М. Исаковский ("Я люблю тебя, жизнь...")  Иоанн, И. Непомнящая и М. Исаковский ("Я люблю тебя, жизнь...")
Line 977 Line 982
    ...] пропаганда идеализма!     ...] пропаганда идеализма!
   
 Ответ:  Ответ:
    МАХА - ОБНАЖЕННАЯ     Маха - обнаженная
   
 Автор:  Автор:
 В. И. Ленин, И. Ратнер, М. Ратнер и Ф. Гойя  В. И. Ленин, И. Ратнер, М. Ратнер и Ф. Гойя
Line 990 Line 995
    "[...]!"     "[...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    КРУТИТСЯ, ВЕРТИТСЯ ШАР ГОЛУБОЙ     Крутится, вертится шар голубой
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер и Неизвестный Автор  И. Ратнер и Неизвестный Автор
Line 1004 Line 1009
    [...].     [...].
   
 Ответ:  Ответ:
    НО ВОРЮГА МНЕ МИЛЕЙ, ЧЕМ КРОВОПИЙЦА     Но ворюга мне милей, чем кровопийца
   
 Автор:  Автор:
 К. Чуковский, И. Ратнер и И. Бродский ("Письма римскому другу")  К. Чуковский, И. Ратнер и И. Бродский ("Письма римскому другу")
Line 1090 Line 1095
    Я с детства не могу     Я с детства не могу
   
 Источник:  Источник:
 "Сентиметальный боксер" В.Высоцкого  "Сентиментальный боксер" В.Высоцкого
   
 Автор:  Автор:
 Сергей Шоргин  Сергей Шоргин
Line 1119 Line 1124
    ...]!"     ...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    буду бить аккуратно, но сильно     буду
      бить аккуратно, но сильно
   
 Источник:  Источник:
 фильм "Бриллиантовая рука" Л.Гайдая  фильм "Бриллиантовая рука" Л.Гайдая
Line 1225 Line 1231
    Вновь в предутренний час,     Вновь в предутренний час,
    / когда все еще спали,     / когда все еще спали,
    [...     [...
    /...].     / ...].
   
 Ответ:  Ответ:
    Я услышал вдали металлический хруст     Я услышал вдали металлический хруст
Line 1292 Line 1298
    ...]!     ...]!
   
 Ответ:  Ответ:
    генетика - продажная девка империализма     генетика -
      продажная девка империализма
   
 Источник:  Источник:
 фраза из спектакля "Вошебники живут рядом"  фраза из спектакля "Вошебники живут рядом"
Line 1524 Line 1531
    ...].     ...].
   
 Ответ:  Ответ:
 ... стихам, как драгоценным винам,     стихам, как драгоценным винам,
    Настанет свой черёд     Настанет свой черёд
   
 Источник:  Источник:
Line 1551 Line 1558
   
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 Горская баллада (Читается с кавказским акцентом)  ГОРСКАЯ БАЛЛАДА (Читается с кавказским акцентом)
    У меня есть друг, абрек,     У меня есть друг, абрек,
    Ему имя - Сумерек.     Ему имя - Сумерек.
    Он в один себе уверен     Он в один себе уверен
Line 1717 Line 1724
    Будь самой горькой из моих потерь     Будь самой горькой из моих потерь
   
 Источник:  Источник:
 Сонет Шекспира 90, широко известный благодаря  Сонет Шекспира 90, широко известный благодаря
 С.Маршаку, С.Никитину, А.Пугачёвой и др.  С.Маршаку, С.Никитину, А.Пугачёвой и др.
   
 Автор:  Автор:
Line 1734 Line 1741
    По реке плывёт топор     По реке плывёт топор
   
 Источник:  Источник:
 народная частушка:)  народная частушка
   
 Автор:  Автор:
 Григорий Остров  Григорий Остров
Line 2403 Line 2410
    И поэтому надпись приделали: "[...]".     И поэтому надпись приделали: "[...]".
   
 Ответ:  Ответ:
    А.Иванов. "О город невест!"     А.Иванов. "О, город невест!"
   
 Источник:  Источник:
 Е.Крылатов. М.Пляцковский. Ну чем мы не пара?  Е.Крылатов. М.Пляцковский. Ну чем мы не пара?
Line 2419 Line 2426
    ...] помощник только в сказке".     ...] помощник только в сказке".
   
 Ответ:  Ответ:
    Человек! Человеку волк     Человек!
      Человеку волк
   
 Источник:  Источник:
 Высказывание восходит в пьесе Плавта "Ослы".  Высказывание восходит в пьесе Плавта "Ослы".
Line 2999 Line 3007
 Елена Александрова  Елена Александрова
   
   
 Тур:   Тур:
 7 тур, "Зоопарк"  7 тур, "Зоопарк"
   
   
Line 4590  http://kor.newmail.ru/jvanecky_078.htm Line 4598  http://kor.newmail.ru/jvanecky_078.htm
 Автор:  Автор:
 Илья Родионов  Илья Родионов
   
   
Removed from v.1.7  
changed lines
  Added in v.1.8

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>