|
version 1.13, 2005/04/15 22:40:41
|
version 1.16, 2005/06/17 22:54:30
|
|
Line 3002 O TEMPORA, O MORES
|
Line 3002 O TEMPORA, O MORES
|
| Автор: |
Автор: |
| Олег Пелипейченко |
Олег Пелипейченко |
| |
|
| |
Тур: |
| |
7 тур, "Тормоза" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
Тонет ковчег. Заливается в нос вода. |
| |
Ной объясняет: "Вам выть недостойно, |
| |
Будем просить я и [...]. |
| |
Он нас услышит и станет спокойно." |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
вы, звери, Господа |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Фильм "Раба любви" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Анна Семёнова, Илья Миронов |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
- В Аиде я, несчастный царь Сипила, |
| |
Пленил её не титулом своим. |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Она меня за муки полюбила, |
| |
А я её - за состраданье к ним |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Царь Сипила - Тантал. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Вильям Шекспир. "Отелло, венецианский мавр" (перевод П. Вейнберга) |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
Едва герой какой приляжет тут, |
| |
Как пропадает без вести спросонок. |
| |
[...], |
| |
Чтоб род продолжить славный амазонок. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Его, наверно, женщины крадут |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Булат Окуджава "Песенка о солдатских сапогах" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Фомель |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
Илюша ворчит: "Надоело искать! |
| |
[...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ты свистни, тебя не заставлю я ждать |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Илья-Муромец и Соловей-разбойник. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Роберт Бернс "Песня" (перевод С. Маршака) |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Донара Морозова |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
- Где Балда? - Да пошел себе лесом. |
| |
Говорят, что отправился к [... |
| |
...]? С ним ничо не случится: |
| |
С ними он без труда сговорится. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
бесам. |
| |
Ему чо |
| |
|
| |
Источник: |
| |
название латиноамериканской песни |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Анна Семёнова |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
- Терпенья нет! Сносить доколе |
| |
Булгариных несносный нрав?! |
| |
[...], |
| |
Уймите их, любезный граф! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Те перья, знаю, в Вашей воле |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Из воображаемого разговора Пушкина с Бенкендорфом. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Пушкин "Евгений Онегин" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
Лорд Байрон, гордости поэт, |
| |
Ему внимал бы благосклонно. |
| |
В "Колоколах" звучал ответ |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
По гордой лире Альбиона |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Речь идет о "Колоколах" Эдгара По. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Пушкин "Евгений Онегин" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
Нет под глазами мешков, морщин, |
| |
Можно пить и гулять, не старея, |
| |
Все надоело... [... |
| |
...] мистера Грея. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Такая, блин, |
| |
Вечная молодость |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Чиж и Ко. "Вечная молодость" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
Работники нашего конзавода |
| |
Готовят буденновской лошади смену. |
| |
И мы [...] |
| |
Растим как достойный ответ Чемберлену. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
пятилетку в четыре года |
| |
|
| |
Источник: |
| |
советский лозунг |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
Помочь мы ей не можем. Как обидно! |
| |
И нам в карманах нечего искать. |
| |
Да, ни к чему мо[...], |
| |
Ей нужен мячик. Как его достать? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
нетки Тане, видно |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Юлий Ким "Рыба-кит" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
Один - чужак, другой - мошенник, |
| |
Из ничего наделал денег. |
| |
Но с ними был еще один, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Так тот вообще хлебал бензин |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Описаны Воланд, Фагот и Бегемот. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Владимир Высоцкий "Диалог у телевизора" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
Слепота Фемиды - это враки, |
| |
Суд её нисколько не случаен. |
| |
Так, по делу бешеной собаки |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Человек проходит как хозяин |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В. Лебедев-Кумач "Широка страна моя родная" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Игорь Рабин |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
Крошки, кровь на колесе, жалко всем девчушку. |
| |
Зря [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
шла Саша по шоссе и сосала сушку |
| |
|
| |
Источник: |
| |
скороговорка |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Анна Семёнова |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
Люблю работу я непыльную свою - |
| |
На бракосочетаньях тамада, |
| |
Бокал привычно поднимаю [... |
| |
...] сверкают паспорта. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
за семью, |
| |
Печатями |
| |
|
| |
Источник: |
| |
устойчивое выражение |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман, Сергей Фомель |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
Сказал президент с угрожающим видом: |
| |
"Хочу заявить вам ответственно я, |
| |
Что остров соседний марксистам не выдам. |
| |
[...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Гренада, Гренада, Гренада - моя |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
В 1983 Рейган ввел войска на Гренаду. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Михаил Светлов "Гренада" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
[... |
| |
...] - |
| |
Колобки-десантники |
| |
Всегда полны отваги. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Лысые романтики, |
| |
Воздушные бродяги |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Городницкий "Песня полярных лётчиков" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Игорь Рабин |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
Нет в мире кролика шустрей, |
| |
И громче нету барабана, |
| |
[...] |
| |
В продажу движутся с экрана. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И сотни тысяч батарей |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Кролик - энерджайзер. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
народный вариант песни Виктора Гусева "Марш артиллеристов" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Сергей Фомель |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
Жизнь, едва начав, вперед иду |
| |
Я своей тропинкой черно-белою... |
| |
[...]! |
| |
И теперь, что захочу, то сделаю! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я в восьмом ряду, в восьмом ряду |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Слова пешки, прошедшей в ферзи. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Илья Резник "Маэстро" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Фомель |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
Нашел я старый "Крокодил" |
| |
И был ужасно горд, |
| |
Что понял шутку и добил |
| |
В нем найденный кроссворд. |
| |
Вопрос последний взял с трудом, |
| |
Хоть задан нехитро: |
| |
"[...]?" |
| |
Ответ пять букв: "метро". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Куда идем мы с пятачком |
| |
|
| |
Источник: |
| |
песня из мультфильма |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман, Анна Семёнова, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
ДВА ГЕРОЯ О ПРЕДЫДУЩЕЙ БЕСКРЫЛКЕ |
| |
- Видел ту бескрылку? Вот потеха! |
| |
Помянули вновь тебя в стихах! |
| |
- Да, [...] |
| |
Сразу появились слёзы смеха! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
мой Пух, на розовых щеках |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Иващенко и Георгий Васильев "Мой милый" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
Дел у меня немало на беду, |
| |
Сегодня их не меньше, чем вчера. |
| |
Но на почтамт, конечно, [... |
| |
...] отправлять пора. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
попаду |
| |
В конце: посылки |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Эдмон Ростан "Сирано де Бержерак" (перевод Т. Щепкиной-Куперник) |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
В ДК концерты - не в "Англетере", |
| |
Особой роскоши нет. |
| |
[...] |
| |
В тесный мужской туалет. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Стояли "Звери" около двери |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"Звери" - российская поп-группа. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Аркадий и Борис Стругацкие "Жук в муравейнике" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
Чтоб крыло найти, |
| |
Рыться мне не лень: |
| |
[... |
| |
...]азил целый день. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Вновь я по сети |
| |
Л |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Пушкин "...Вновь я посетил" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
Вошел я в сеть - кошмар творится, братцы! |
| |
Рунет лежит: Мошков повис, [** |
| |
****], не виден anekdot. |
| |
Неужто надо за работу браться? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
narod |
| |
Безмолвствует |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Пушкин "Борис Годунов" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов, Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
Быть трансам солдатами тяжко... |
| |
Сержант пристает, шепчет страстно: |
| |
"[...], |
| |
Но пол поменял ты напрасно". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Хороший ты парень, Наташка |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
транс - транссексуал |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Константин Ибряев "Хороший ты парень, Наташка" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
команда "Тормоза" |
| |
|
| |
Тур: |
| |
8 тур, Александр Ланин, "Зоопарк" и "МГТУ" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
(ABAAB) |
| |
Бушеми улыбнулся, довольный, как слон: |
| |
"Ты же знаешь, бармен, мы погрязли во зле. |
| |
К вам зайдет паренек - музыкален, влюблен. |
| |
Не боишься? А зря. Понимаешь ли, [... |
| |
...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
он |
| |
Носит странные вещи в гитарном чехле |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Сцена из фильма "Отчаянный (Desperado)" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. М.Науменко, "Когда я знал тебя совсем другой", |
| |
2. http://www.mikenaumenko.ru/album_belaya.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алена Шенгелия (Дюссельдорф, Германия), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
"Это ж надо догадаться так использовать бутылки! - |
| |
Молвил шкипер, пристыженно опуская очи вниз: |
| |
Каждый знает: я расстроен, [... |
| |
...], а наша тупость отобрала этот приз!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
если я чешу в затылке. |
| |
Не "Беда" |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Речь о регате из "Приключений капитана Врунгеля". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Б.Заходер, Песенка Винни-Пуха из мультфильма, |
| |
2. http://www.sky.od.ua/~serg2003/97.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
"Я не Жюль Верн! - говорил порой |
| |
Бабель друзьям с лимана - |
| |
Нема - моих рассказов [... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
герой. |
| |
Немо - его романа |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. А.Грибоедов, "Горе от ума" |
| |
2. http://www.e-kniga.ru/Griboedov/gore3.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
Сдал с трудом ботанику вчера, |
| |
Сдал и геометрию на пять я. |
| |
И всю ночь мне снились до утра |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Только елки в треугольных платьях |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Л.Дербенев, "Три белых коня" |
| |
2. http://www.ostrovok.de/old/songs/movie/mov-022.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
Протестов тьма. Не оттого ли, |
| |
Что каждый поданный протест |
| |
Не жажда правды, а всего лишь |
| |
[...]? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Охота к перемене мест |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. А.Пушкин, "Евгений Онегин", |
| |
2. http://www.magister.msk.ru/library/pushkin/poetry/onegin.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
Январь. Иду веселый, походкою небрежной. |
| |
Фонарь в глазах двоится и все вокруг плывет... |
| |
[...]. |
| |
И снова вытрезвитель мне двери распахнет. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Качнется купол неба, большой и звездно-снежный |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. О.Митяев, "Как здорово" |
| |
2. http://www.karaoke.ru/song/4572.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Диар Туганбаев (Москва, РФ) |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
БОЯРСКИЙ - ПОКЛОННИЦЕ. |
| |
- Дурью не майся! |
| |
Что значит, "мы к папе"? |
| |
Мало ли с кем я встречался зимой. |
| |
[... |
| |
...] и в шляпе? |
| |
Если не так, то, похоже, не мой. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Честно признайся: |
| |
Усатый |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
песня из "Голубого щенка" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Ю.Энтин, "Дуэт черного кота и пирата" |
| |
2. http://www.karaoke.ru/song/3193.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алена Шенгелия (Дюссельдорф, Германия), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
О РЕКОНКИСТЕ |
| |
Король повелел ополченье созвать: |
| |
"Испанию надо вернуть христианам! |
| |
Нам нужно вернуть замки предков дворянам, |
| |
[...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. М.Светлов, "Гренада" |
| |
2. http://www.karaoke.ru/song/4219.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Машеров (Москва, РФ) |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
ВОРЧАНИЕ ПИЛЮЛЬКИНА ПО ПОВОДУ МЕТОДОВ МЕДУНИЦЫ |
| |
Таким врачам я задавал бы порку. |
| |
Она, мол, лечит! Так [... |
| |
...] лишь касторку, |
| |
Вернуться поскорее я хочу. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
и я лечу! |
| |
Туда, где принимают |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. В.Высоцкий, "Москва-Одесса" |
| |
2. http://www.airforce.ru/songs/song_31.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
ЕВРОВИДЕНИЕ |
| |
- Все остальные, в общем, серы, |
| |
И зал ты славно завела, но |
| |
Еще есть греки, турки, сербы. |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
То - три соперника, Руслана |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Украинская певица Руслана Лыжичко выиграла "Евровидение-2004". Греция, |
| |
Турция и Сербия/Черногория также претендовали на победу и вошли в |
| |
четверку лучших. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. А.Пушкин, "Руслан и Людмила" |
| |
2. http://www.ostrovok.de/old/classics/pushkin/ruslan1.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
"Почему не блестят? Что за серый металл? |
| |
Собери все и выкинь. Еще не дорос |
| |
До меня!" - Так кузнец подмастерье ругал |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
За неверный оттенок разбросанных кос |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Н.Гумилев, "Баллада" |
| |
2. http://lib.ru/GUMILEW/stihi.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
НА ИГРЕ "УГАДАЙ МЕЛОДИЮ" |
| |
Я угадал уже восьмую кряду, |
| |
С девятой туго. Моцарт? Бах? "Кармен"? |
| |
Я чувствую ответ... Я где-то рядом... |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Все ближе, ближе... "Marche funebre", Шопен |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. А.Ахматова, "Поэма без героя", |
| |
2. http://www.akhmatova.org/poems/poema4.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
Гул на майдане. Назрело, видать... |
| |
На Украине сменяется власть. |
| |
Нет, я не против! Ведь надобно дать |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Каждому вору возможность украсть |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Ничего личного. Все они хороши... |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. В.Цой, "Белый день" |
| |
2. http://www.kulichki.com/rusclub/Songs/Kino/bely-den.koi8 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Нониашвили (Ковдор, РФ), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
ПУТИН В 2008 ГОДУ |
| |
- Ну как же я сейчас могу уйти? |
| |
Бардак в стране и непорядки в мире! |
| |
Что делать. Конституция, прости! |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мне год добавят, может быть, четыре |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. В.Высоцкий, "Свой первый срок я выдержать не смог..." |
| |
2. http://kulichki.com/masha/vysotsky/pesni/svoj-pervyj-srok-ya.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
Марк Красс возвращался, любуясь в итоге |
| |
В компании слуг и гонцов |
| |
На мирно развешанных возле дороги |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Спартаковцев, смелых бойцов |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. М.Светлов, "Маленький барабанщик (Мы шли под грохот канонады...)" |
| |
2. http://lib.ru/POEZIQ/SWETLOW/stihi.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
ЛЕНИН ТРОЦКОМУ |
| |
Что вы, батенька, уже |
| |
Ни малейших шансов нету. |
| |
На московском мятеже |
| |
Не построишь Власть Советов. |
| |
Власть пока не захватить. |
| |
Но не стоит волноваться. |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Надо нам повременить. |
| |
Ну хотя бы лет двенадцать |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Дело происходит в 1905 году |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. В.Егоров, "Монолог дочки" |
| |
2. http://lib.ru/KSP/egorow.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
Constantine |
| |
- Джон, послушай, сколько можно? Не показывай мне палец! |
| |
Ты же жизнь свою транжиришь, как дешевую подачку. |
| |
Посмотри - ведь так загнулись Вечный Жид и Горный Старец, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И погиб Отец Народов, в день выкуривавший пачку |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Джон Константин, герой фильма "Константин" злоупотреблял курением, |
| |
отчего и должен быть помереть. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. И.Бродский, "Представление" |
| |
2. http://www.mitin.com/mj30/brodski.shtml |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
НА РАСПРОДАЖЕ БУКИНИСТИЧЕСКОЙ ЛАВКИ |
| |
Дэн Брауном с Коэльо торговать мы не хотим, |
| |
И люди ходят к нам простые, |
| |
Но Пушкина и Чехова мы точно продадим, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А первыми уйдут Толстые |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Л.Сергеев, "Толстые (А первыми уйдут толстые...)" |
| |
2. http://lib.ru/KSP/sergeew.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
Стрелять, играя в DOOM, не в кайф мне и поныне. |
| |
С обычною пилой всегда велась игра. |
| |
Не снайпера прищур ввергал врагов в унынье, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А хищный глазомер простого столяра |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. О.Мандельштам, "Адмиралтейство" |
| |
2. http://www.kostyor.ru/poetry/poem28.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
- Я маньяк, как и ты, но поверь мне, я злей. |
| |
Мне иное маньячество дадено, |
| |
Не дошкольниц искал я средь темных аллей, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Но тебя, кровожадную гадину |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. К.Чуковский, "Крокодил" |
| |
2. http://www.litera.ru/stixiya/authors/chukovskij/zhil-da-byl.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
А.Шенгелия, Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
Сам Магомет сказал (не без причины), |
| |
Что женщины - как горы на пути, |
| |
И, если ты действительно мужчина, |
| |
Гора должна сама к тебе идти. |
| |
Но добавлял, к бутыли приникая: |
| |
"Порой ты сам потеешь до утра, |
| |
[... |
| |
...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Когда перед тобою возникает // Красивая и трудная гора |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Ю.Визбор, "Третий полюс" |
| |
2. http://geo.web.ru/bards/Vizbor/part70.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Леонид Кандыба (Бохум, Германия), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
Розенбаум говорил: "В честь весны |
| |
Напишу я, братцы, новый [... |
| |
...] мне нужны. |
| |
Пусть для славы, для души будет он." |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
шансон. |
| |
Не получка, не аванс |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
песня из мультфильма "Остров сокровищ" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Н.Олев, А.Балагин, "Шанс" |
| |
2. http://www.kulichki.com/kinosong/songs/ostrowso.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Александр Барба (Дортмунд, Германия), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
ЖАЛОБА ЮНОГО ФИЗИКА |
| |
Открыв такой закон, милые, |
| |
Бутылками вино |
| |
Я б лакал, |
| |
Да жаль, по голове с силою |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Не каждому дано |
| |
Яблоком |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Речь о Ньютоне и Законе Всемирного Тяготения |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. С.Есенин, "Исповедь хулигана", |
| |
2. http://www.biblioteka.agava.ru/ispoved_huligan.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
В ЛАВКЕ АНТИКВАРА |
| |
Товар смотрите, сударь, всласть: |
| |
Вот здесь старинной к[... |
| |
...]сть тут Сампсон, что льву рвет пасть. |
| |
Се - гроб, куда сошел Державин. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
исти Наввин. // Е |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"Сампсон" и "Наввин" суть устаревшие варианты написания имен "Самсон" и |
| |
"Навин". |
| |
Смотри, например: |
| |
http://www.rvb.ru/18vek/lomonosov/01text/01text/01ody_t/006.htm |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. известный фразеологизм |
| |
2. http://www.gramma.ru/RUS/?id=7.16 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Диар Туганбаев (Москва, РФ) |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
Купил "материнку" к лаптопу жены, |
| |
Последней модели, но из чугуна. |
| |
Таскает с трудом, но, с другой стороны, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Тяжелая плата - смешная цена |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Песня из кинофильма "Человек с бульвара Капуцинов" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Ю.Ким, "Далека дорога твоя" |
| |
2. http://kulichki.com/kinosong/songs/kaputsin.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 26: |
| |
ГИПОТЕТИЧЕСКАЯ РЕЧЬ АНГЛИЙСКОГО ПОЛКОВНИКА ПЕРЕД ИНДИЙСКИМИ ВОЙСКАМИ В |
| |
АФРИКЕ |
| |
В кампании этой я буду ваш гуру. |
| |
Молитвами, словом и делом |
| |
Мы счистим всю грязь с наших [... |
| |
...]валимся дружно и смело. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
карм и на бура |
| |
На |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Кантата Карла Орфа "Кармина Бурана" |
| |
2. http://biogr.studentu.ru/referats/68704/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 27: |
| |
- Что, таксист, ты выпучил глаза? |
| |
- Что вы, слабый пол, в машинах рубите! |
| |
Тем мои накрылись тормо[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
за, |
| |
Чем вы, девушки, красивых любите |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Не удержался. Искренне прошу прощения у всех, кого не улыбнуло. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. И.Шаферан, "Ромашки спрятались..." |
| |
2. http://garm.by.ru/tablesong.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 28: |
| |
ЖАЛОБА ПРОДАВЦА ШАШЛЫКОВ |
| |
- Почему все покупают из того ларька? |
| |
Он там выглядит, признаться, не особо. |
| |
- Просто дело не во внешнем виде шашлыка, |
| |
Дело [...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
очень аппетитная особа |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Как известно из решения АЖ VII-го Кубка Городов, данная словесная |
| |
конструкция полностью идентична словесной конструкции "в его вкусе", а |
| |
следовательно подходит не только по форме, но и по смыслу. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
один из очень вольных переводов фразы "are you ever his taste" из фильма |
| |
"Молчание ягнят", http://kubgor.chgk.info/appeal.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
| |
Вопрос 29: |
| |
Взгляните, на планете |
| |
Все ищут знатоки, |
| |
Кто в книгах, кто в инете, |
| |
Вот эти две строки. |
| |
Сидят они, гадают, |
| |
Кто про себя, кто вслух. |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Смотрите, как сияет |
| |
Во всех усердья дух |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Из неопубликованного Баратынского. А вы чего ожидали? |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Е.Баратынский, "Хор, петый в день именин дяденьки |
| |
Б.Андр.Боратынского его маленькими племянницами Панчулидзевыми" |
| |
2. http://www.imwerden.de/boratynsky.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
| |
|
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to ichb05.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza