version 1.15, 2005/05/28 00:30:34
|
version 1.17, 2005/07/31 23:28:33
|
Line 672 XX век. NO PASARAN!
|
Line 672 XX век. NO PASARAN!
|
Владислав Дронов |
Владислав Дронов |
|
|
Вопрос 8: |
Вопрос 8: |
ХХ век. НОСТАЛЬГИЯ (двукрылка abbab) |
XX век. НОСТАЛЬГИЯ (двукрылка abbab) |
Ночами длинными с тоской во взоре, |
Ночами длинными с тоской во взоре, |
Увидев свою родину во сне, |
Увидев свою родину во сне, |
Бродил Сосо в кремлёвской тишине |
Бродил Сосо в кремлёвской тишине |
Line 691 XX век. NO PASARAN!
|
Line 691 XX век. NO PASARAN!
|
Александр Копылев при участии Ирины Шиховой |
Александр Копылев при участии Ирины Шиховой |
|
|
Вопрос 9: |
Вопрос 9: |
Конец ХХ века |
Конец XX века |
Зюганов Каббалу отныне ценит, |
Зюганов Каббалу отныне ценит, |
И всенародно заявляет он: |
И всенародно заявляет он: |
"КПРФ, надеюсь я, заменит |
"КПРФ, надеюсь я, заменит |
Line 740 XX век. NO PASARAN!
|
Line 740 XX век. NO PASARAN!
|
Александр Копылев |
Александр Копылев |
|
|
Вопрос 12: |
Вопрос 12: |
ВРЕДНЫЙ СОВЕТ (экспериментальная, рифмовка ХХХХ) |
ВРЕДНЫЙ СОВЕТ (экспериментальная, рифмовка XXXX) |
[...] к декану [...] |
[...] к декану [...] |
С пачкой баксов [... |
С пачкой баксов [... |
...] обычно [...] - |
...] обычно [...] - |
Line 3419 O TEMPORA, O MORES
|
Line 3419 O TEMPORA, O MORES
|
Автор: |
Автор: |
команда "Тормоза" |
команда "Тормоза" |
|
|
|
Тур: |
|
8 тур, Александр Ланин, "Зоопарк" и "МГТУ" |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
(ABAAB) |
|
Бушеми улыбнулся, довольный, как слон: |
|
"Ты же знаешь, бармен, мы погрязли во зле. |
|
К вам зайдет паренек - музыкален, влюблен. |
|
Не боишься? А зря. Понимаешь ли, [... |
|
...]". |
|
|
|
Ответ: |
|
он |
|
Носит странные вещи в гитарном чехле |
|
|
|
Комментарий: |
|
Сцена из фильма "Отчаянный (Desperado)" |
|
|
|
Источник: |
|
1. М.Науменко, "Когда я знал тебя совсем другой", |
|
2. http://www.mikenaumenko.ru/album_belaya.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Алена Шенгелия (Дюссельдорф, Германия), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
"Это ж надо догадаться так использовать бутылки! - |
|
Молвил шкипер, пристыженно опуская очи вниз: |
|
Каждый знает: я расстроен, [... |
|
...], а наша тупость отобрала этот приз!" |
|
|
|
Ответ: |
|
если я чешу в затылке. |
|
Не "Беда" |
|
|
|
Комментарий: |
|
Речь о регате из "Приключений капитана Врунгеля". |
|
|
|
Источник: |
|
1. Б.Заходер, Песенка Винни-Пуха из мультфильма, |
|
2. http://www.sky.od.ua/~serg2003/97.html |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
"Я не Жюль Верн! - говорил порой |
|
Бабель друзьям с лимана - |
|
Нема - моих рассказов [... |
|
...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
герой. |
|
Немо - его романа |
|
|
|
Источник: |
|
1. А.Грибоедов, "Горе от ума" |
|
2. http://www.e-kniga.ru/Griboedov/gore3.html |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
Сдал с трудом ботанику вчера, |
|
Сдал и геометрию на пять я. |
|
И всю ночь мне снились до утра |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Только елки в треугольных платьях |
|
|
|
Источник: |
|
1. Л.Дербенев, "Три белых коня" |
|
2. http://www.ostrovok.de/old/songs/movie/mov-022.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
Протестов тьма. Не оттого ли, |
|
Что каждый поданный протест |
|
Не жажда правды, а всего лишь |
|
[...]? |
|
|
|
Ответ: |
|
Охота к перемене мест |
|
|
|
Источник: |
|
1. А.Пушкин, "Евгений Онегин", |
|
2. http://www.magister.msk.ru/library/pushkin/poetry/onegin.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
Январь. Иду веселый, походкою небрежной. |
|
Фонарь в глазах двоится и все вокруг плывет... |
|
[...]. |
|
И снова вытрезвитель мне двери распахнет. |
|
|
|
Ответ: |
|
Качнется купол неба, большой и звездно-снежный |
|
|
|
Источник: |
|
1. О.Митяев, "Как здорово" |
|
2. http://www.karaoke.ru/song/4572.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Диар Туганбаев (Москва, РФ) |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
БОЯРСКИЙ - ПОКЛОННИЦЕ. |
|
- Дурью не майся! |
|
Что значит, "мы к папе"? |
|
Мало ли с кем я встречался зимой. |
|
[... |
|
...] и в шляпе? |
|
Если не так, то, похоже, не мой. |
|
|
|
Ответ: |
|
Честно признайся: |
|
Усатый |
|
|
|
Комментарий: |
|
песня из "Голубого щенка" |
|
|
|
Источник: |
|
1. Ю.Энтин, "Дуэт черного кота и пирата" |
|
2. http://www.karaoke.ru/song/3193.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Алена Шенгелия (Дюссельдорф, Германия), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
О РЕКОНКИСТЕ |
|
Король повелел ополченье созвать: |
|
"Испанию надо вернуть христианам! |
|
Нам нужно вернуть замки предков дворянам, |
|
[...]". |
|
|
|
Ответ: |
|
Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать |
|
|
|
Источник: |
|
1. М.Светлов, "Гренада" |
|
2. http://www.karaoke.ru/song/4219.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Машеров (Москва, РФ) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
ВОРЧАНИЕ ПИЛЮЛЬКИНА ПО ПОВОДУ МЕТОДОВ МЕДУНИЦЫ |
|
Таким врачам я задавал бы порку. |
|
Она, мол, лечит! Так [... |
|
...] лишь касторку, |
|
Вернуться поскорее я хочу. |
|
|
|
Ответ: |
|
и я лечу! |
|
Туда, где принимают |
|
|
|
Источник: |
|
1. В.Высоцкий, "Москва-Одесса" |
|
2. http://www.airforce.ru/songs/song_31.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
ЕВРОВИДЕНИЕ |
|
- Все остальные, в общем, серы, |
|
И зал ты славно завела, но |
|
Еще есть греки, турки, сербы. |
|
[...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
То - три соперника, Руслана |
|
|
|
Комментарий: |
|
Украинская певица Руслана Лыжичко выиграла "Евровидение-2004". Греция, |
|
Турция и Сербия/Черногория также претендовали на победу и вошли в |
|
четверку лучших. |
|
|
|
Источник: |
|
1. А.Пушкин, "Руслан и Людмила" |
|
2. http://www.ostrovok.de/old/classics/pushkin/ruslan1.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
"Почему не блестят? Что за серый металл? |
|
Собери все и выкинь. Еще не дорос |
|
До меня!" - Так кузнец подмастерье ругал |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
За неверный оттенок разбросанных кос |
|
|
|
Источник: |
|
1. Н.Гумилев, "Баллада" |
|
2. http://lib.ru/GUMILEW/stihi.txt |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
НА ИГРЕ "УГАДАЙ МЕЛОДИЮ" |
|
Я угадал уже восьмую кряду, |
|
С девятой туго. Моцарт? Бах? "Кармен"? |
|
Я чувствую ответ... Я где-то рядом... |
|
[...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
Все ближе, ближе... "Marche funebre", Шопен |
|
|
|
Источник: |
|
1. А.Ахматова, "Поэма без героя", |
|
2. http://www.akhmatova.org/poems/poema4.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 13: |
|
Гул на майдане. Назрело, видать... |
|
На Украине сменяется власть. |
|
Нет, я не против! Ведь надобно дать |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Каждому вору возможность украсть |
|
|
|
Комментарий: |
|
Ничего личного. Все они хороши... |
|
|
|
Источник: |
|
1. В.Цой, "Белый день" |
|
2. http://www.kulichki.com/rusclub/Songs/Kino/bely-den.koi8 |
|
|
|
Автор: |
|
Михаил Нониашвили (Ковдор, РФ), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 14: |
|
ПУТИН В 2008 ГОДУ |
|
- Ну как же я сейчас могу уйти? |
|
Бардак в стране и непорядки в мире! |
|
Что делать. Конституция, прости! |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Мне год добавят, может быть, четыре |
|
|
|
Источник: |
|
1. В.Высоцкий, "Свой первый срок я выдержать не смог..." |
|
2. http://kulichki.com/masha/vysotsky/pesni/svoj-pervyj-srok-ya.html |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 15: |
|
Марк Красс возвращался, любуясь в итоге |
|
В компании слуг и гонцов |
|
На мирно развешанных возле дороги |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Спартаковцев, смелых бойцов |
|
|
|
Источник: |
|
1. М.Светлов, "Маленький барабанщик (Мы шли под грохот канонады...)" |
|
2. http://lib.ru/POEZIQ/SWETLOW/stihi.txt |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 16: |
|
ЛЕНИН ТРОЦКОМУ |
|
Что вы, батенька, уже |
|
Ни малейших шансов нету. |
|
На московском мятеже |
|
Не построишь Власть Советов. |
|
Власть пока не захватить. |
|
Но не стоит волноваться. |
|
[... |
|
...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Надо нам повременить. |
|
Ну хотя бы лет двенадцать |
|
|
|
Комментарий: |
|
Дело происходит в 1905 году |
|
|
|
Источник: |
|
1. В.Егоров, "Монолог дочки" |
|
2. http://lib.ru/KSP/egorow.txt |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 17: |
|
Constantine |
|
- Джон, послушай, сколько можно? Не показывай мне палец! |
|
Ты же жизнь свою транжиришь, как дешевую подачку. |
|
Посмотри - ведь так загнулись Вечный Жид и Горный Старец, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
И погиб Отец Народов, в день выкуривавший пачку |
|
|
|
Комментарий: |
|
Джон Константин, герой фильма "Константин" злоупотреблял курением, |
|
отчего и должен быть помереть. |
|
|
|
Источник: |
|
1. И.Бродский, "Представление" |
|
2. http://www.mitin.com/mj30/brodski.shtml |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 18: |
|
НА РАСПРОДАЖЕ БУКИНИСТИЧЕСКОЙ ЛАВКИ |
|
Дэн Брауном с Коэльо торговать мы не хотим, |
|
И люди ходят к нам простые, |
|
Но Пушкина и Чехова мы точно продадим, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
А первыми уйдут Толстые |
|
|
|
Источник: |
|
1. Л.Сергеев, "Толстые (А первыми уйдут толстые...)" |
|
2. http://lib.ru/KSP/sergeew.txt |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 19: |
|
Стрелять, играя в DOOM, не в кайф мне и поныне. |
|
С обычною пилой всегда велась игра. |
|
Не снайпера прищур ввергал врагов в унынье, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
А хищный глазомер простого столяра |
|
|
|
Источник: |
|
1. О.Мандельштам, "Адмиралтейство" |
|
2. http://www.kostyor.ru/poetry/poem28.html |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 20: |
|
- Я маньяк, как и ты, но поверь мне, я злей. |
|
Мне иное маньячество дадено, |
|
Не дошкольниц искал я средь темных аллей, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Но тебя, кровожадную гадину |
|
|
|
Источник: |
|
1. К.Чуковский, "Крокодил" |
|
2. http://www.litera.ru/stixiya/authors/chukovskij/zhil-da-byl.html |
|
|
|
Автор: |
|
А.Шенгелия, Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 21: |
|
Сам Магомет сказал (не без причины), |
|
Что женщины - как горы на пути, |
|
И, если ты действительно мужчина, |
|
Гора должна сама к тебе идти. |
|
Но добавлял, к бутыли приникая: |
|
"Порой ты сам потеешь до утра, |
|
[... |
|
...]". |
|
|
|
Ответ: |
|
Когда перед тобою возникает // Красивая и трудная гора |
|
|
|
Источник: |
|
1. Ю.Визбор, "Третий полюс" |
|
2. http://geo.web.ru/bards/Vizbor/part70.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Леонид Кандыба (Бохум, Германия), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 22: |
|
Розенбаум говорил: "В честь весны |
|
Напишу я, братцы, новый [... |
|
...] мне нужны. |
|
Пусть для славы, для души будет он." |
|
|
|
Ответ: |
|
шансон. |
|
Не получка, не аванс |
|
|
|
Комментарий: |
|
песня из мультфильма "Остров сокровищ" |
|
|
|
Источник: |
|
1. Н.Олев, А.Балагин, "Шанс" |
|
2. http://www.kulichki.com/kinosong/songs/ostrowso.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Александр Барба (Дортмунд, Германия), Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 23: |
|
ЖАЛОБА ЮНОГО ФИЗИКА |
|
Открыв такой закон, милые, |
|
Бутылками вино |
|
Я б лакал, |
|
Да жаль, по голове с силою |
|
[... |
|
...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Не каждому дано |
|
Яблоком |
|
|
|
Комментарий: |
|
Речь о Ньютоне и Законе Всемирного Тяготения |
|
|
|
Источник: |
|
1. С.Есенин, "Исповедь хулигана", |
|
2. http://www.biblioteka.agava.ru/ispoved_huligan.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 24: |
|
В ЛАВКЕ АНТИКВАРА |
|
Товар смотрите, сударь, всласть: |
|
Вот здесь старинной к[... |
|
...]сть тут Сампсон, что льву рвет пасть. |
|
Се - гроб, куда сошел Державин. |
|
|
|
Ответ: |
|
исти Наввин. // Е |
|
|
|
Комментарий: |
|
"Сампсон" и "Наввин" суть устаревшие варианты написания имен "Самсон" и |
|
"Навин". |
|
Смотри, например: |
|
http://www.rvb.ru/18vek/lomonosov/01text/01text/01ody_t/006.htm |
|
|
|
Источник: |
|
1. известный фразеологизм |
|
2. http://www.gramma.ru/RUS/?id=7.16 |
|
|
|
Автор: |
|
Диар Туганбаев (Москва, РФ) |
|
|
|
Вопрос 25: |
|
Купил "материнку" к лаптопу жены, |
|
Последней модели, но из чугуна. |
|
Таскает с трудом, но, с другой стороны, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Тяжелая плата - смешная цена |
|
|
|
Комментарий: |
|
Песня из кинофильма "Человек с бульвара Капуцинов" |
|
|
|
Источник: |
|
1. Ю.Ким, "Далека дорога твоя" |
|
2. http://kulichki.com/kinosong/songs/kaputsin.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 26: |
|
ГИПОТЕТИЧЕСКАЯ РЕЧЬ АНГЛИЙСКОГО ПОЛКОВНИКА ПЕРЕД ИНДИЙСКИМИ ВОЙСКАМИ В |
|
АФРИКЕ |
|
В кампании этой я буду ваш гуру. |
|
Молитвами, словом и делом |
|
Мы счистим всю грязь с наших [... |
|
...]валимся дружно и смело. |
|
|
|
Ответ: |
|
карм и на бура |
|
На |
|
|
|
Источник: |
|
1. Кантата Карла Орфа "Кармина Бурана" |
|
2. http://biogr.studentu.ru/referats/68704/ |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 27: |
|
- Что, таксист, ты выпучил глаза? |
|
- Что вы, слабый пол, в машинах рубите! |
|
Тем мои накрылись тормо[... |
|
...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
за, |
|
Чем вы, девушки, красивых любите |
|
|
|
Комментарий: |
|
Не удержался. Искренне прошу прощения у всех, кого не улыбнуло. |
|
|
|
Источник: |
|
1. И.Шаферан, "Ромашки спрятались..." |
|
2. http://garm.by.ru/tablesong.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 28: |
|
ЖАЛОБА ПРОДАВЦА ШАШЛЫКОВ |
|
- Почему все покупают из того ларька? |
|
Он там выглядит, признаться, не особо. |
|
- Просто дело не во внешнем виде шашлыка, |
|
Дело [...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
очень аппетитная особа |
|
|
|
Комментарий: |
|
Как известно из решения АЖ VII-го Кубка Городов, данная словесная |
|
конструкция полностью идентична словесной конструкции "в его вкусе", а |
|
следовательно подходит не только по форме, но и по смыслу. |
|
|
|
Источник: |
|
один из очень вольных переводов фразы "are you ever his taste" из фильма |
|
"Молчание ягнят", http://kubgor.chgk.info/appeal.htm |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|
|
Вопрос 29: |
|
Взгляните, на планете |
|
Все ищут знатоки, |
|
Кто в книгах, кто в инете, |
|
Вот эти две строки. |
|
Сидят они, гадают, |
|
Кто про себя, кто вслух. |
|
[... |
|
...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Смотрите, как сияет |
|
Во всех усердья дух |
|
|
|
Комментарий: |
|
Из неопубликованного Баратынского. А вы чего ожидали? |
|
|
|
Источник: |
|
1. Е.Баратынский, "Хор, петый в день именин дяденьки |
|
Б.Андр.Боратынского его маленькими племянницами Панчулидзевыми" |
|
2. http://www.imwerden.de/boratynsky.html |
|
|
|
Автор: |
|
Шурик Ланин (Кельн, Германия) |
|
|