|
version 1.2, 2006/03/18 23:28:03
|
version 1.14, 2009/01/06 01:03:18
|
|
Line 8
|
Line 8
|
| 00-000-2006 |
00-000-2006 |
| |
|
| Тур: |
Тур: |
| 1 тур, "Дракоша". |
1 тур. "Дракоша" |
| |
|
| Дата: |
Дата: |
| 18-Feb-2006 |
18-Feb-2006 |
|
Line 186 abab
|
Line 186 abab
|
| Олег Молчанов, Борис Ханукаев |
Олег Молчанов, Борис Ханукаев |
| |
|
| Вопрос 11: |
Вопрос 11: |
| ааbbа |
aabba |
| Утешала подругу, как мать: |
Утешала подругу, как мать: |
| "Тома, надо обиду унять. |
"Тома, надо обиду унять. |
| И меня тоже бьёт - |
И меня тоже бьёт - |
|
Line 537 IX век
|
Line 537 IX век
|
| Автор: |
Автор: |
| Александр Копылев |
Александр Копылев |
| |
|
| |
Тур: |
| |
2 тур. Мишель Матвеев |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
ОДИН |
| |
Побродил я по земле среди людей, |
| |
Но в Вальхаллу возвращаться время мне. |
| |
Значит, нужно кликнуть Слейпнира скорей |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И по радуге промчаться на коне |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
согласно скандинавской мифологии, землю с небом соединял радужный мост |
| |
Биврёст. Слейпнир - конь Одина. А Один, кстати, действительно любил |
| |
бродить среди людей. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
песня на слова Зинаиды Петровой из телепередачи "Спокойной ночи, малыши" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
- Воин, ответь мне: скучаешь по дому? |
| |
Пашне, хозяйству, всему остальному? |
| |
- Мой капитан, это, право, нелепость. |
| |
Я же солдат, и [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
мой дом - моя крепость |
| |
|
| |
Источник: |
| |
крылатая фраза. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
НАСТАВНИК (экспериментальная, нет рифмы между телом и крылом) |
| |
Нужно жизнь свою в труде прожить, |
| |
[...] позабыть. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А о лени лучше |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Кола Бельды "Песня оленевода" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
ПЕТЕРБУРГСКИЙ УЧЕНЫЙ (ababcdcd) |
| |
Раньше книг читал я много, |
| |
И изящной вязью слов |
| |
К сердцу женскому дорогу |
| |
Был всегда найти готов. |
| |
Нынче ж чтенья на диване |
| |
Нет, и флирт ошибки губят. |
| |
[... |
| |
...]... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я три года не был в БАНе, |
| |
Меня девушки не любят |
| |
|
| |
Зачет: |
| |
Я два года не был в БАНе, |
| |
Меня девушки не любят; |
| |
Я полгода не был в БАНе, |
| |
Меня девушки не любят |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
БАН - Библиотека Академии Наук, расположенная в Петербурге. В оригинале |
| |
"я целый год не был в бане", но интернет-поиск показывает, что варианты |
| |
"три года", "два года" и "полгода" используются даже чаще оригинала. |
| |
Бескрылка задавалась с предупреждением, что варианты, близкие по смыслу |
| |
и подходящие по размеру, засчитываются. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
И.Ильф, Е.Петров "Золотой теленок" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
ОТПУСКНИЦЫ |
| |
Принесли удовольствий немало |
| |
Мы себе и милым крымчанам! |
| |
По домам ехать время настало. |
| |
Что ж, [...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
вернемся к нашим баранам |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
жены об обманутых мужьях. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
средневековый фарс "Адвокат Пьер Патлен" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
АВТОМОБИЛИСТ |
| |
Куда б ты ни ехал - такая беда - |
| |
Дорогу спросить ты стеснялся всегда. |
| |
Купи GPS, и не будет проблем: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Весь мир на ладони, ты счастлив и нем |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В.Высоцкий "Вершина" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Ратнер, по идее Мишеля Матвеева. |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
КОПИРАЙТЕР |
| |
Пейте чай, свой вкус лаская! |
| |
С чаем будете бодры! |
| |
[... |
| |
...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Чай - не химия какая, |
| |
Чай - природные дары! |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Л.Филатов "Про Федота - стрельца" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
ФЕДОТ |
| |
- Нету ни ног, ни рук... |
| |
Ты вообще есть, мой друг? |
| |
- Полон я разных дум. |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Cogito, ergo sum |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
в переводе с латыни - "Я мыслю, следовательно, я существую". По сюжету |
| |
сказки "Про Федота-стрельца" Леонида Филатова. Второй участник диалога - |
| |
То-Чаво-На-Белом-Свете-Вообче-Не-Может-Быть. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фраза, приписываемая Декарту. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
ХОМА БРУТ |
| |
Нету больше мочи! |
| |
Где уж тут служить! |
| |
[...] |
| |
Мне не пережить! |
| |
А ведь надо три, |
| |
Черт их побери... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Право, первой ночи |
| |
|
| |
Источник: |
| |
крылатое выражение:) |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
ФУТБОЛИСТ |
| |
Заработал за свой буйный нрав |
| |
Я горчичник в игре с ЦСКА. |
| |
Подкатился я [... |
| |
...] бутсу чуть не содрав. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
под игрока, // С Семака |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Сергей Семак - бывший игрок (и капитан) команды ЦСКА. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
поговорка преферансистов. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
- Ай Пушкин! Снова при деньгах! |
| |
Где ж он достал их, вертопрах? |
| |
- Да продал, музы фаворит, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Налево сказку, говорит |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С.Пушкин "Руслан и Людмила" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
"Какому судну за каким тут плыть? |
| |
Как сообщат - немедля доложить!" |
| |
И вот несется юнга-мальчуган: |
| |
"[...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Радист сказал порядок, капитан |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Ю.Визбор "Три минуты тишины" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
М |
| |
Я допишу, пусть вся жизнь моя будет разбита. |
| |
Шапочку черную мне [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
мастери, Маргарита |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
пока мастер писал свой роман, Маргарита шила для него черную шапочку с |
| |
буквой М. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М.Булгаков "Мастер и Маргарита" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
[... |
| |
...], |
| |
Что грязюки понанес |
| |
На матрас мой лиственный?" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мишку мучает вопрос: |
| |
"Кто тут враг таинственный |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
по сюжету сказки "Три медведя". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В.Высоцкий "Мишка Шифман" (она же "Не состоялось") |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
РОЛЕВИК |
| |
Мастера, вам не хватит энергии пылкой, |
| |
Чтобы вызвонить всех на игрушке играть! |
| |
[...], |
| |
Вы воспользуйтесь лучше почтовой рассылкой. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Чтобы всех отыскать, воедино собрать |
| |
|
| |
Зачет: |
| |
Чтобы всех отыскать, воедино созвать |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
мастера - люди, проводящие ролевую игру. "Игрушка" - жаргонное название |
| |
ролевой игры. Крыло - одна из двух строк, написанных на Кольце |
| |
Всевластья (в наиболее, на мой взгляд, известном и удачном переводе). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Дж.Р.Р.Толкиен "Властелин Колец" в пер. Н.Григорьевой и В.Грушецкого. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
ХОББИТ |
| |
У меня друзья, жена людская, |
| |
Не мохнатка хоббит-мелюзга. |
| |
[... |
| |
...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Как высока грудь ее нагая! |
| |
Как нага высокая нога |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
хоббиты были маленького по сравнению с людьми роста, а ноги у них были |
| |
волосатые. Людских жён ни у кого из них не было, это плод буйной |
| |
фантазии автора бескрылки. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.Городницкий "Жена французского посла" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
СУДЬЯ |
| |
- Боюсь я, право, адвоката: |
| |
Вдруг на меня чего-то есть? |
| |
- О нет, не бойтесь компромата: |
| |
Он [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
есть, да не про Вашу Честь |
| |
|
| |
Источник: |
| |
крылатая фраза:) |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
ПЕРЕД СТЫКОВКОЙ |
| |
С "ТМ" пилоты сообщают |
| |
Свои координаты дружно. |
| |
В ответ их с "Мира" обрывают: |
| |
"[...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мы так близки, что слов не нужно |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
корабли серии "Союз-ТМ" использовались для доставки экипажей на станцию |
| |
"Мир". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.Шмульян "Дружба" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
Беременна Джульетта. Клан в печали - и |
| |
Ведь не созналась девка, с кем сбыл'ось. |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Тем временем во всей честной Италии |
| |
На папу кандидата не нашлось |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В.Высоцкий "Лекция о международном положении" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
ВАЛУЕВ В НАЧАЛЕ КАРЬЕРЫ |
| |
Преимущества силы и роста |
| |
Мне хватает, чтоб выиграть бой. |
| |
К чёрту тактику! [... |
| |
...] с малышнёй. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я дерусь просто, |
| |
Потому что дерусь |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.Дюма "Три мушкетера", а также к/ф "Д'Артаньян и три мушкетёра" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
(aabccb) |
| |
О, дворянское честное слово! |
| |
Ты теперь - лишь осколок былого! |
| |
Тебя предки так свято блюли... |
| |
Нынче ж, честью себя не стесняя, |
| |
[... |
| |
...]... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Выражения лиц не меняя, |
| |
Благородные лгут короли |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
в оригинале речь идет о картах. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
песня Л.Дербенева "Гадалка" из к/ф "Ах, водевиль, водевиль..." |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
КОММЕНТАТОР |
| |
Фанаты все на "Ноу Камп" увидели |
| |
Итоги нынешней игры провальные. |
| |
Сидят в бессильном огорченьи зрители, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Платочки белые, глаза печальные |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
болельщики "Барселоны", как и других испанских футбольных клубов, |
| |
традиционно выражают недовольство игрой своей команды, размахивая белыми |
| |
платками. "Ноу Камп" - стадион "Барселоны". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М.Львовский "На Тихорецкую" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
Песня вдали слышна. |
| |
Кто-то фальшивит так, |
| |
[...] |
| |
Глотку дерет казак. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Словно в степи со сна |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Ю.Визбор "Ты у меня одна" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
АЛЬПИНИСТ |
| |
Мой друг сказал: "Моя жена |
| |
Штурмует первый свой хребет. |
| |
Поднимется ли?" Я в ответ: |
| |
"[...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Товарищ, верь, взойдет она |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С.Пушкин "К Чаадаеву" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
Солдат обратился к друзьям: "Мы в беде! |
| |
Кольцо потерял я! Теперь без кольца |
| |
Граната!" Искали, да толку! Нигде |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Отряд не заметил потери бойца |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М.Светлов "Гренада" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев, с участием Ильи Ратнера. |
| |
|
| |
Вопрос 26: |
| |
СТАРИК |
| |
Мне со старухой жить охота в ладе, |
| |
А самому богатства даром не нужны. |
| |
Тебя позвал я [... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
не корысти ради, |
| |
А токмо волею пославшей мя жены |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
по сюжету "Сказки о рыбаке и рыбке" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
И.Ильф, Е.Петров "12 стульев" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 27: |
| |
ЮВЕЛИР |
| |
Предлагаю это ожерелье, сэр. |
| |
Если даме вдруг не подойдет оно, |
| |
Чтобы украшенья подогнать размер, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Надо из цепочки исключить звено |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М.Щербаков "Полковник" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 28: |
| |
СОЛДАТ |
| |
Были мы вчера в экстазе: |
| |
Марш-броски в противогазе! |
| |
Всех чертовски, блин, достало, |
| |
А вот толку было мало. |
| |
Ждет нас завтра, без сомненья, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Повторенье, мать, ученья |
| |
|
| |
Источник: |
| |
пословица. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 29: |
| |
РЕЖИССЁР |
| |
Что, придурка очень хочется сыграть? |
| |
Роль получишь, Юра, волею небес. |
| |
Кубик вытянешь - придется Трусом стать. |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Поздравляю тебя, шарик! Ты - Балбес |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Гайдай распределяет роли Труса, Балбеса и Бывалого жребием между |
| |
актерами. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
м/ф "Зима в Простоквашино" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Вопрос 30: |
| |
| Логопеда другой |
| |
| боготворил: |
| |
| "Ты - [... |
| |
| ...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
великий! Немой заговорил |
| |
|
| |
Источник: |
| |
крылатая фраза:) |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Мишель Матвеев. |
| |
|
| |
Тур: |
| |
3 тур, "Северные Пингвины" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
КОМАНДА ГОТОВИТ ТУР ИГП (рифмовка abab) |
| |
Уж трижды перепахан Интернет, |
| |
Поисковик немеет от запроса, |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А мы все ставим каверзный ответ |
| |
И не находим нужного вопроса |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Из-за того, что в конце второй строки мы оставили запятую, а не точку, |
| |
пришлось засчитывать и чисто дуальный, хотя, на наш взгляд, и менее |
| |
изящный вариант из того же стихотворения: "Отсеивая призрачный ответ // |
| |
От вычурного этого вопроса". Увы, нам! |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В. Высоцкий, "Мой Гамлет" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
ИЗ ДОКЛАДА КАМНОЕДОВА (рифмовка: aaaa) |
| |
Нам урезали финансы. С электричеством - беда. |
| |
Но для магов института это, право, ерунда: |
| |
Полнедели сократили, и теперь у нас [... |
| |
...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
среда |
| |
Переходит в понедельник безо всякого труда |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Г. Шпаликов, "Я шагаю по Москве". (Шпаликов Г. Ф. Прощай, Садовое |
| |
кольцо. Сборник стихов. Москва: ЭКСМО-Пресс, 2000.) Песню на эти стихи |
| |
исполняют Татьяна и Сергей Никитины. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
Члены "тройки" появились. Ну и рожи! |
| |
О бифштексах, что вчера..., напоминала |
| |
[...], |
| |
И болезненная бледность Выбегалло. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Зелень Лавра, доходящая до дрожи |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
обыгрывается эпизод из "Сказки о тройки". Имеется в виду персонаж |
| |
произведения Лавр Федотович Вунюков. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
И. Бродский, "Письмо к римскому другу". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
ИХ НРАВЫ |
| |
Гелиос ночь напролет предавался любви с Посейдоном, |
| |
Никто никогда не узнал бы, чем занимался с ним он. Но |
| |
Златоперстая Эос, застав их, долго тем возмущалась, |
| |
Как пред ней [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
утомленное солнце нежно с морем прощалось |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Иосиф Альвек, танго "Утомленное солнце" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
В ЛАЗАРЕТЕ |
| |
- Отпилить придется руку здесь. И ногу. |
| |
Опасаюсь, не начнется ли гангрена. |
| |
- Обещай, что не отрежешь слишком много: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Дальше локтя не пойдешь или колена |
| |
|
| |
Источник: |
| |
И. Бродский, "Письмо к римскому другу". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
ИЗ ДОКЛАДА МИНИСТРА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КИТАЯ (рифмовка aabaab) |
| |
Новый грипп из недр Китая |
| |
К нам ползет, преград не зная. |
| |
Если вовремя заразу не сумеем победить, |
| |
[... |
| |
...]! |
| |
И тогда - уж я не знаю, как его остановить! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Так, сморкаясь и чихая |
| |
Доползет он до Шанхая |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Щербаков, "Атлантический океан" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
МОНОЛОГ РОГОЗЫ |
| |
Сомненья прочь, не нужно споров: |
| |
Я - "зеркало" - и в этом соль. |
| |
Я избран Сумраком на роль |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Грозы полуночных дозоров |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Персонаж "Дневного дозора" Виталий Рогоза был "зеркалом", |
| |
предназначенным восстановить нарушенное в пользу светлых равновесие. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. С. Пушкин, "Евгений Онегин" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
НА ЗАСЕДАНИИ ПРАЖСКОГО ТРИБУНАЛА: |
| |
- Игорь Теплов, чтоб по делу загубленной |
| |
Ведьмы суду доказательства дать, |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной |
| |
Вызвать из сумрака можешь опять |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Все в том же "Дневном дозоре" на заседании Трибунала в качестве |
| |
свидетеля из сумрака была вызвана убитая Игорем Тепловым на дуэли ведьма |
| |
Алиса. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Рабиндранат Тагор, "Последняя поэма", перевод В. Новицкой, (по тексту |
| |
Гос. изд. художественной литературы, 1956). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
ТУРИСТ, ПОТЕРЯВШИЙСЯ В ПИРАМИДЕ |
| |
- Несчастный! Целый год в темнице! |
| |
Как ты без пищи уцелел? |
| |
- Жил тем, что смог найти в гробнице: |
| |
[...]... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Пил уксус, крокодилов ел |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Крокодилы в некоторых районах древнего Египта считались священными |
| |
животными и хоронились вместе с фараонами, ну а вино, которое также |
| |
помещали в гробницы, за тысячи лет, очевидно, превратилось в уксус... |
| |
|
| |
Источник: |
| |
У. Шекспир, "Гамлет", перевод Б. Пастернака. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
ДЕЛО БЫЛО ПОД ПОЛТАВОЙ |
| |
Окончен бой, и Петр устало |
| |
В шатер приводит шведов пленных. |
| |
И русской кухни блюд отменных |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Изведал враг в тот день немало |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Обыгрывается эпизод из Пушкинской Полтавы, когда Петр после победы |
| |
пирует вместе с плененными шведами "и за учителей своих заздравный кубок |
| |
поднимает". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Ю. Лермонтов, "Бородино" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
ПРОЩАНИЕ С "ДЯДЕЙ" |
| |
| Я не сержусь на Вас совсем, |
| |
| Хоть маски сорваны. |
| |
| [... |
| |
| ...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
| Благословляю вас на все |
| |
| Четыре стороны |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
обыгрывается эпизод из к/ф "Волшебная лампа Аладдина", когда Аладдин |
| |
посылает своего якобы дядю на все четыре стороны, и джинн выполняет его |
| |
просьбу буквально. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Цветаева, "Хочу у зеркала, где муть..." |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Сальников |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
ПРОБЛЕМЫ АФФТАРАФ В АФИНАХ И В ЭФЕСЕ (двукрылка. Оба "крыла" из одного |
| |
источника. Рифмовка: aabb) |
| |
"Чего изволите: [...]" |
| |
"Я выберу второе", - произнес Сократ, |
| |
Ну а пока он там у них цикуту пьет, |
| |
Безумный Герострат у нас [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
вот наш кинжал и яд! |
| |
здесь что-то жжет |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Ю. Лермонтов, "Маскарад" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
ОТВЕТ ВОЗМОЖНОМУ КРИТИКУ ПРЕДЫДУЩЕЙ БЕСКРЫЛКИ |
| |
Пусть негодует ревностный ценитель жанра, |
| |
Мол, что за крылья автор здесь нагородил! |
| |
Ему отвечу я: "Любезнейший, - коварно, - |
| |
[...]?" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Вам что, уже и Лермонтов не угодил |
| |
|
| |
Источник: |
| |
к/ф "Покровские ворота" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
На курорт приехал сумотори: |
| |
"Некому сразиться тут со мною!" |
| |
И, посыпав солью берег моря, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Борется с прибрежною волною |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
сумотори перед схваткой бросают на помост соль, отгоняя злых духов. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Ю. Зыков, "Наш фрегат" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
НАЗИДАТЕЛЬНАЯ |
| |
В эпоху СПИДа, торжества страстей порочных |
| |
Смертельный риск несут любовные забавы; |
| |
Полно работы у Харона сверхурочной: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Влюбленных много, он один у переправы |
| |
|
| |
Источник: |
| |
И. Николаев, "Паромщик" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
Хотел купить с орехом шоколадку, |
| |
В деревне в продуктовую палатку |
| |
Зашел я. Но на полке - лишь печенье. |
| |
В глуши [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
не продается "Вдохновенье" |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Шоколад, конечно, называется "Вдохновение", но в глуши такая ошибка |
| |
простительна. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. С. Пушкин, "Разговор книгопродавца с поэтом" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
РАЗМЫШЛЕНИЯ ГЭНДАЛЬФА |
| |
Что предпочесть для поединка? |
| |
Да, выбор труден и весьма... |
| |
К чему мне меч или дубинка? |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Уж лучше посох и сума |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Гэндальф использовал в качестве оружия свой посох, а в суме носил |
| |
всевозможную магическую пиротехнику. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
крылатое выражение |
| |
(http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22%D0%A3%D0%B6+%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%85+%D0%B8+%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=.) |
| |
(Обращаем внимание, что фраза стала крылатой немного не в том варианте, |
| |
который принадлежит А. С. Пушкину, ср. |
| |
http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-249.htm, тем не |
| |
менее, мы засчитывали оба варианта.) |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
ВОСПОМИНАНИЯ ЗНАТОКА (полуэкспериментальная - не совсем точная рифма) |
| |
| Играли мы раз в "Гостином дворе", |
| |
| Где ж это было? Ведь, вот, наказанье! |
| |
| [... |
| |
| ...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
| Не знаю, не помню... В одном селе... |
| |
| Может, в Калуге... А может, в Рязани |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Турнир "Гостиный двор" игрался в Калуге. Знаток, видимо был "хорош", раз |
| |
даже город не запомнил. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
С. А. Есенин, "Черный человек" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
ДЕ ГИЗ ПЕНЯЕТ АРАМИСУ (экспериментальная - крыло не рифмуется с |
| |
заданием. Рифмовка: бббааа) |
| |
- Как вам не стыдно, Арамис! |
| |
Драться ногами! Вот каприз! |
| |
- Заняты были мои руки, шпаги не вытащить, де Гиз: |
| |
[... |
| |
... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
В левой руке моей была |
| |
Провинциалка из села. |
| |
В правой руке моей фиалка благоухала и цвела |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Щербаков, "Фонтанка" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
ПРИЧИТАНИЯ ХАРИКЛО (рифмовка abababab) |
| |
Зачем, зачем меня отдали |
| |
За извращенца-подлеца! |
| |
Могла бы я не знать печали, |
| |
[... |
| |
... |
| |
...], |
| |
Он долг супружеский едва ли |
| |
Был рад исполнить до конца. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Но так как с заднего крыльца |
| |
Обыкновенно подавали |
| |
Ему донского жеребца |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Харикло была женой кентавра Хирона |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. С. Пушкин, "Евгений Онегин" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
Я хочу поскорее монеты зарыть, |
| |
Чтоб домой возвратиться к обеду. |
| |
Но слепой всё глаза норовит приоткрыть, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И лисица крадется по следу |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Городницкий, "Дорога" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Сальников |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
ВЛАДИМИРУ ВОЛЬФОВИЧУ (рифмовка: abaaab) |
| |
В дела свои идеи воплощайте, |
| |
Бесстрашно нападайте на людей, |
| |
Коллег пинайте, бейте и кусайте, |
| |
Всех матом кройте, соком поливайте, |
| |
Публично дам за волосы таскайте, |
| |
Но [...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
не стреляйте в белых лебедей |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
на одном из заседаний Гос. Думы В. В. Жириновский заявил: "Надо |
| |
заставить правительство прекратить этот перелет птиц, никаких перелетов |
| |
больше, пусть там на юге останутся, надо отстрелять всех птиц, поставить |
| |
всех наших мужчин, войска от Сочи до Крыма и любые перелетные птицы |
| |
должны остаться на том месте, где находятся". (см., например: |
| |
http://grani.ru/Society/Animals/p.100517.html) |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Б. Васильев, "Не стреляйте в белых лебедей" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Любовь Тамаркина |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
ИЗ ИНТЕРВЬЮ ТРЕНЕРА РОССИЙСКОЙ СБОРНОЙ (рифмовка aabb) |
| |
Бились мы с канадцами отважно! |
| |
Правда, без медалей..., ну, не важно... |
| |
И финал играли, что досадно, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Правда, шведы с финнами... Ну ладно |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
обыгрывается результат выступления сборной России по хоккею на олимпиаде |
| |
в Турине. В финал вышли сборная Финляндии и сборная Швеции. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В. Высоцкий, "Зарисовка о Ленинграде" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
ЖЕРТВА ПАПАРАЦЦИ |
| |
Сумел-таки меня проныра щелкнуть; |
| |
И весь тираж успел распространить! |
| |
Хотя, пожалуй, быстро, втихомолку |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я свой позор сумею и скупить |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. П. Бородин при участии В. В. Стасова, либретто к опере "Князь Игорь". |
| |
В каноническом тексте либретто присутствуют оба варианта. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Алексей Пасечник |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК (рифма - ababcc) |
| |
Три гастарбайтера весною |
| |
В деревне рыли котлован. |
| |
Их напугать бензопилою |
| |
Решил подросток-хулиган... |
| |
Довольны результатом дети: |
| |
"[...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Два землекопа и две трети |
| |
|
| |
Источник: |
| |
С. Я. Маршак, "Про одного ученика и шесть единиц" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Сальников |
| |
|
| |
Тур: |
| |
4 тур, "Древляне" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
Сулла за приказом шлёт приказ - |
| |
Отдыха не знает канцелярия. |
| |
Очень близок главной битвы час. |
| |
Враг силён. Разбить не[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
просто МАрия |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
мы хотели, чтобы разгадать первую бескрылку вам было просто. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
название популярного телесериала, |
| |
http://allstars.pp.ru/lenta/index5/encyclopaedia2/s31.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
Маркус Брутус с коллегой из Рима бежал; |
| |
Раздобыв где-то пару дырявых плащей, |
| |
Из аптечки достал инвентарь и сказал: |
| |
"Что ж, займемся починкою. [...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Кассиус, клей |
| |
|
| |
Источник: |
| |
имя и фамилия боксёра, олимпийского чемпиона, позднее принявшего имя |
| |
Мухаммеда Али, http://www.peoples.ru/sport/boxer/ali/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
Декабристов царь в темницу отправил, |
| |
И к полякам не был он ласков. |
| |
Если б нынче он в Испании правил - |
| |
Всех сослал бы [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Николай басков |
| |
|
| |
Источник: |
| |
имя и фамилия популярного российского певца, |
| |
http://www.peoples.ru/art/music/classical/baskov/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
МЕМУАРЫ (рифмовка aaabaaab) |
| |
[... |
| |
... |
| |
...], |
| |
И кругом - меньшевики. |
| |
Но, однако же, настало |
| |
У Финляндского вокзала |
| |
Для серьёзных дел начало, |
| |
Паразитам вопреки. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мы не сделали скандала - |
| |
Нам вождя недоставало. |
| |
Настоящих буйных мало |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фрагмент из песни В.Высоцкого "Дорогая передача...", |
| |
http://www.kulichki.com/vv/pesni/dorogaya-peredacha-v-tu.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
Ковпак и Дыбенко взрывали руду. |
| |
Случился в запале изъян. |
| |
Теперь вперемешку у всех на виду |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Матрос, железняк, партизан |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фрагмент из песни на слова М. Голодного "Партизан Железняк", |
| |
http://a-pesni.narod.ru/grvojna/oficial/zelezniak.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Юрий Васильев |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
Пусть говорят врачи, что я не вечен, |
| |
И смерть близка. [...]! |
| |
Мой левый глаз, ползадницы и печень |
| |
Кому-то пересадят поутру... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Нет, весь я не умру |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фрагмент из стихотворения А.С.Пушкина "Памятник", |
| |
http://www.pushkin-town.net/pushkin/617.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Виталий Федоров |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
Поздний вечер. Опять не сошлось. Всё сначала. |
| |
Снова длинная ночь впереди. |
| |
Менделеев, весьма раздражённый провалом, |
| |
Шепчет: "[...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ну, чемодан, погоди |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
великий русский химик на досуге занимался изготовлением чемоданов. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фраза Волка из мультфильма "Ну, погоди!" (7-й выпуск), |
| |
http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D1%83,_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Николенко |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
СТРАДАНИЯ СТАРШЕКУРСНИКА |
| |
То Ницше изучаю я, |
| |
То ночь над Энгельсом сижу... |
| |
[... |
| |
...], вам скажу. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Четвёртый год нам нет житья |
| |
От этих Фрицев |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фрагмент из песни М.Ножкина "Последний бой", |
| |
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=10212 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
ЭКЗАМЕН ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ |
| |
- Где Мира? Где её неверный луч? |
| |
Не можешь показать? Тебе не стыдно? |
| |
- С чего бы мне стыдиться? Среди туч |
| |
Сейчас просвета [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
нет, Кита не видно |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фрагмент из песни Ю.Кима "Рыба-кит", |
| |
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=6118 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Андрей Абрамов |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
ЛЕОНАРДО |
| |
По просьбе заказчика-купца |
| |
Поправку внёс не мешкая: |
| |
[...] |
| |
И заменил усмешкою. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Спокойно улыбку стёр с лица |
| |
|
| |
Источник: |
| |
строка из стихотворения Н.Тихонова "Баллада о гвоздях", |
| |
http://www.litera.ru/stixiya/authors/tixonov/spokojno-trubku-dokuril.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Сахаров по идее Евгении Канищевой (в редакции команды) |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
(рифмовка abab) |
| |
"Такие картины достойны сапожника! - |
| |
Малевичу Татлин сказал. - [... |
| |
...]: |
| |
Зачем вам квадратное это пятно?" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я давно |
| |
Хотел вас спросить как художник художника |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Татлин с Малевичем действительно были в весьма прохладных отношениях... |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фраза О.Бендера из фильма "Двенадцать стульев" (в постановке |
| |
М.Захарова), http://www.perlodrom.ru/kino/12/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин (в редакции команды) |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
ОСТРОВСКИЙ (рифмовка aabb) |
| |
К "Своим людям" угасает интерес, |
| |
"Денег бешеных" не ждут, наскучил "Лес", |
| |
[...]... |
| |
Угодить народу нынче всё сложней. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И не нужно никому "Чужих саней" |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Имеется в виду пьеса А.Н.Островского "Не в свои сани не садись". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
строка из песни "Скачки" группы "Машина времени" на слова А.Макаревича, |
| |
http://mashina.dem.ru/10let.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Локшин |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
В БИБЛИОТЕКЕ |
| |
Там был и нудный Горький, |
| |
[... |
| |
...]не милее Лорка - |
| |
Душа и совесть века. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И был глубокий Эко, |
| |
Но м |
| |
|
| |
Источник: |
| |
строка из романа А.С.Пушкина "Евгений Онегин", |
| |
http://skill21.narod.ru/1/evgeny_onegin-1.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Николенко (в редакции команды) |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
(рифмовка aabccb) |
| |
Ну вот, нашёл я "Час Быка", |
| |
Но связь плохая, и пока |
| |
Прочесть не получается. |
| |
Но вот улучшился коннект, |
| |
И вмиг последовал эффект: |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Идёт "Бычок", качается |
| |
|
| |
Источник: |
| |
строка из стихотворения А.Барто "Бычок", |
| |
http://stihi.net.ru/1/Barto/5.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
Да, непросто расставаться с привычным! |
| |
Возвратился Робинзон в отчий дом - |
| |
Тут же другом ему стал закадычным |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Человек, который был Четвергом |
| |
|
| |
Источник: |
| |
название повести Г.К.Честертона, |
| |
http://lib.ru/DETEKTIWY/CHESTERTON/chetwerg.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Николенко |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
Лягушонок друзьям прокричал на бегу: |
| |
"До Скалы мы добраться должны поскорей! |
| |
Жаль, что места Акелы занять не смогу, |
| |
[...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Потому что не волк я по крови своей |
| |
|
| |
Источник: |
| |
строка из стихотворения О.Мандельштама "За гремучую доблесть грядущих |
| |
веков...", |
| |
http://www.litera.ru/stixiya/authors/mandelshtam/za-gremuchuyu-doblest.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
ИЗ "ХОЖЕНИЯ ЗА ТРИ МОРЯ" |
| |
Купил мангуста для избы |
| |
За шесть златых колец. |
| |
Дороговато - но [... |
| |
...]адов удалец. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
абы |
| |
Рвал г |
| |
|
| |
Источник: |
| |
повесть М.Булгакова "Собачье сердце", |
| |
http://www.lib.ru/BULGAKOW/dogheart.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Николенко и Сергей Шоргин (в редакции команды) |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ФИНАЛ |
| |
С мудрым Али подружился Хасан, |
| |
Бросил к чертям криминал... |
| |
Злятся разбойники: "Что ж, атаман, |
| |
[...]?!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Нас на Бабу променял |
| |
|
| |
Источник: |
| |
русская народная песня на слова Д.Садовникова "Из-за острова на |
| |
стрежень...", http://www.prazdnik.by/essential/songs/narod/stenkarazin |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
ИЗ ЖАЛОБНОЙ КНИГИ (рифмовка abab) |
| |
У вас в магазине и сыро, и тесно, |
| |
И горы плохого товара! |
| |
Купил я ботинки - [... |
| |
...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
они, если честно, |
| |
Не пара, не пара, не пара |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фрагмент песни И.Николаева "Дельфин и русалка", |
| |
http://www.lyr.ru/l_n/nikolaev_igori/delifin_i_rusalka/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
Мэри вышла замуж за пирата - |
| |
За морского волка, не за [... |
| |
...] ей нравятся рассказы, |
| |
И к тому же он не одноглазый. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
фата. |
| |
Моргана |
| |
|
| |
Источник: |
| |
БСЭ, http://www.rubricon.com/bse_ann/..%5Cann%5Cbse%5C22_f%5C22_f32476.asp |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Локшин |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
ИНТИМНОЕ |
| |
Луна в окне. Они наедине. |
| |
Она к нему склоняется в томленье: |
| |
"Тебе покорность нравится во мне, |
| |
[...]?" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Иль надо оказать сопротивленье |
| |
|
| |
Источник: |
| |
У.Шекспир, "Гамлет", пер. Б.Пастернака, |
| |
http://orel.rsl.ru/nettext/foreign/shakespeare/hamlet.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Андрей Абрамов |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
НАШЕСТВИЕ |
| |
Тьма ежей вышла из лесу, вредная, |
| |
И по городу движется тучею. |
| |
Населенье - по домикам, бедное: |
| |
[...]... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
За шершавой стеной - тьма колючая |
| |
|
| |
Источник: |
| |
строка песни "Зима" на стихи С.Острового, |
| |
http://www.leadsinger.ru/repertoire/genres/retro-shliager/300-7.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
(рифмовка aabab) |
| |
Иркутск, Ижевск, Игарка были. |
| |
Иваново? Нет, говорили. |
| |
Без толку напрягаю ум... |
| |
Друг, видя тщетность всех усилий, |
| |
Советует: "[...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Скажи Изюм |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Герой бескрылки играет в города. Он ищет город на букву И. Изюм - город |
| |
на Украине. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Название романа В. Аксенова, www.pupilby.net/biorus/077.shtml |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Локшин |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
ВЕДУЩИЙ ЧГК |
| |
Игру веду я, как Борис: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Крюкообразность - мой девиз |
| |
|
| |
Источник: |
| |
строка из песни группы "Аквариум" на слова А.Гуницкого |
| |
"Крюкообразность", |
| |
http://www.aquarium.ru/discography/treugolnik211.html#@441 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Виталий Федоров |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
(рифмовка abba) |
| |
Меня склероз замучил, видать, навеки - |
| |
Чемпионат Европы забыл я, други! |
| |
Где проходил - не помню. Кажись, на юге. |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Кто победил - не помню. Должно быть, греки |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
имеется в виду чемпионат Европы по футболу 2004 года, проходивший в |
| |
Португалии. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фрагмент из стихотворения И.А.Бродского "Одиссей Телемаку", |
| |
http://www.litera.ru:8080/stixiya/authors/brodskij/moj-telemak-troyanskaya.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин по идее Павла Гольдина |
| |
|
| |
Вопрос 26: |
| |
НОКАУТ |
| |
"Удар! Ещё удар! И два удара разом! |
| |
В ухмылку подлую! В гнуснейшую из харь!.." |
| |
Противник падает. И у него под глазом |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Победной молнией пульсирует фонарь |
| |
|
| |
Источник: |
| |
строка из песни на слова С.Гребенникова "Трус не играет в хоккей", |
| |
http://www.karaoke.ru/song/863/print/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Андрей Абрамов |
| |
|
| |
Вопрос 27: |
| |
Щит рекламный стоит у дороги: |
| |
"Лодки сделаем мы на заказ: |
| |
И челны, и байдарки для вас, |
| |
А ещё - [...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
вот такие пирОги |
| |
|
| |
Источник: |
| |
известная поговорка, |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Шоргин по идее Михаила Локшина |
| |
|
| |
Тур: |
| |
5 тур, "Quiz" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
Две пары. Выиграть шансов нет. |
| |
Одну меняю - пришел валет. |
| |
"Фулл хаус", круто! Готовьте чек: |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Вот "дом", который построил "Джек" |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
валет по-английски "Jack", отсюда и обозначение "J". "Фулл хаус" - |
| |
"полный дом". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
английский фольклор, перевод С. Маршака. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
Сосед мой, врач - он просто маг! |
| |
Зову, чуть что со мной не так. |
| |
И муж мой до сих пор не смог |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Узнать, что это есть предлог |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
собственно, чтобы взять бескрылку, как раз нужно понять, что врач в ней |
| |
упомянут чисто для отвода глаз. Мужья, будьте бдительны!:) |
| |
|
| |
Источник: |
| |
И. Ильф и Е. Петров, "Золотой теленок". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
ФИЛОСОФИЯ АЛКОГОЛИКА |
| |
Нафиг на свете жить? |
| |
Выдумал что спросить! |
| |
Вон в стопаре сто грамм - |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Истина где-то там |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"in vino veritas", как известно... |
| |
|
| |
Источник: |
| |
сериал "Секретные материалы". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
ТУРИСТСКИЙ ЛАГЕРЬ НА КАВКАЗЕ |
| |
| - Вымотался вусмерть!.. Мне пивка бы... |
| |
| - Пей. |
| |
| - Небось опять оттуда, друг? |
| |
| - [...], |
| |
| В этот раз сгонял на Зеленчук. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ох, не с Лабы, братцы, ох, не с Лабы |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Лаба, Зеленчук - горные реки на Кавказе. В добавление к теме обыгрыша |
| |
этого многострадального крыла:). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Городницкий, "Жена французского посла". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
ДЕКОРИРОВАНИЕ НЕБЕС В ПОДНЕБЕСНОЙ |
| |
- Нет больше синьки - ужасно! |
| |
Гибнет мечта галилеева! |
| |
- Пусть эта ночь будет красной. |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Флагами небо оклеивай |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
на флаге Китая - звезды на красном фоне. Если несколькими флагами |
| |
оклеить, красное ночное небо получится:). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В. Маяковский, "Левый марш". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
Беатрикс пять раз пробила - |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Вот и все, и нету Билла |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
финал фильма "Убить Билла-2". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
песенка про жадность из м/ф "Остров сокровищ". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
Техперерыв. Сидим и ждем |
| |
Возобновления сигнала. |
| |
А на экране голубом - |
| |
Лишь [...]... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
ледяная рябь канала |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Блок, "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
Я вижу цель: как будто грудка у зяблика, |
| |
А солнце низко - за гору катит. |
| |
Не промахнусь я [... |
| |
...] света на это хватит. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
мимо красного яблока: |
| |
Заката |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
вообще говоря, это про Вильгельма Телля. Но не обязательно, так что мы |
| |
зачли и историю с настоящим зябликом (и "яблоком" в кавычках). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
м/ф "Трям! Здравствуйте!", слова С. Козлова. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Влад Калашников. |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
ВОЗГЛАСЫ В ТРЕТЬЯКОВКЕ |
| |
- Картина поразительна! |
| |
- Супрематисты жгут! |
| |
И немцы одобрительно: |
| |
- [...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Quadratisch. Praktisch. Gut |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
ответ на бескрылку о Малевиче из предыдущего тура:). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
реклама шоколада "Ritter Sport". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
МЕЖЗВЕЗДНАЯ КОАЛИЦИЯ |
| |
Коль враг перейдет в наступленье, |
| |
Индеец, Змея, Близнецы ль - |
| |
Нам Лира пришлет подкрепленье, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И Парус поможет, и Киль |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Машина времени", песня "За тех, кто в море". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
Не был дома я тридцать дней... |
| |
Запах ладана - странно... В дверь я: |
| |
Свет чудной, по квартире перья... |
| |
[...]?! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Значит, ангелы жили в ней |
| |
|
| |
Источник: |
| |
С. Есенин, "Мне осталась одна забава...". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ НАЗВАНИЕ (ОБОРВЫШ) |
| |
"[...] |
| |
Грозным, сын был невзначай убит отцом-тираном ". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Как поссорился Иван Иванович с Иваном |
| |
|
| |
Источник: |
| |
название повести Н. Гоголя. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
НА РОДИНЕ ФУТБОЛА |
| |
Петарду метко бросил Том, |
| |
Судье попала в лоб петарда. |
| |
Теперь мы новой встречи ждем: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Фан Томас против Скотланд-Ярда |
| |
|
| |
Источник: |
| |
название фильма. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
ШАШЕЧНЫЙ ТРЕНЕР - РИСКОВЫМ УЧЕНИКАМ |
| |
Практичней! Унесете ноги, |
| |
Лишь если будет ваш большак. |
| |
[...] |
| |
Весь эндшпиль дамкой ни на шаг! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Романтики! С большой дороги |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
большая дорога (большак) - диагональ a1-h8, владение ей в эндшпиле часто |
| |
очень важно. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
песня из м/ф "По следам бременских музыкантов". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
НЕНАВИЖУ БОРОДАТЫЕ АНЕКДОТЫ |
| |
Про Штирлица? Опять? Неужто снова? |
| |
Сто раз одно и то же - перебор. |
| |
Достали кирпичи, качки и совы, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я также против выстрелов в упор |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
имеются в виду известные сюжеты анекдотов про Штирлица. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В. Высоцкий, "Я не люблю". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ИНТРОСПЕКТИВНАЯ, В КОТОРОЙ МЫ НЕ НАПЕЧАТАЛИ СИМВОЛЫ |
| |
"[" И "]" В НАЧАЛЕ И В КОНЦЕ (РАЗМЕР ОБЕИХ СТРОК '_'_) |
| |
... |
| |
.... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
В каждой строчке |
| |
Только точки |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фраза эта известна из разных источников: М. Исаковский, "И кто его |
| |
знает", О. Гаджикасимов, "Восточная песня", и др. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
КОММУНИСТ ДАЛЕКОГО БУДУЩЕГО |
| |
Уж на погост менять квартиру. |
| |
Все решено - лечу [... |
| |
...] в ее сиянии, |
| |
Пусть даже в черном одеянии. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
на Миру, |
| |
И смерть красна |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Мира - красная звезда. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
распространенное выражение. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Влад Калашников. |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
ЛУЧ СВЕТА |
| |
[...]. |
| |
А высохнут ли слезы днем? |
| |
Она взяла себе весь мир, |
| |
И вот всем угрожает гром. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ночной зефир струит эфир |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
бескрылка представляет собой вольный перевод первого куплета песни |
| |
Мадонны "Ray of Light": |
| |
Zephyr in the sky at night |
| |
I wonder |
| |
Do my tears of mourning |
| |
Sink beneath the sun |
| |
She's got herself a universe |
| |
Gone quickly |
| |
For the call of thunder |
| |
Threatens everyone: |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Пушкин, "Ночной зефир струит эфир...". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
ЭНДРЮ УАЙЛС |
| |
Из самых трудных теорем |
| |
Одну я доказал, смотри! |
| |
[...] - |
| |
Всего осталось только три. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Пусть не решить нам всех проблем |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
после того, как Уайлс доказал теорему Ферма, из 23 проблем Гилберта |
| |
осталось нерешенными всего 3. Кстати, в 2002 году Григорий Перельман, |
| |
как считается, решил еще одну - доказал гипотезу Пуанкаре. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
песня "КВН". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
НА ВОЛШЕБНОЙ ЯРМАРКЕ |
| |
Какой-то ювелирный лом, |
| |
Старик-крестьянин за столом. |
| |
"Товар чудесный, - он рыдал, - |
| |
Сам никогда бы не продал, |
| |
Да вот не вынес нищеты я... |
| |
Здесь [...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
все скорлупки золотые |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
продавалось разбитое яйцо, снесенное курочкой Рябой. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Пушкин, "Сказка о царе Салтане". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
Добыл я рунный меч, явив отвагу. |
| |
От сырости он сильно пострадал. |
| |
Ни кузнецу не счистить [...], |
| |
Ни даже гному, что клинок ковал. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
ржу, ни магу |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
однако, довольно распространенное в последнее время выражение. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
см. комментарий. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
ЛИМЕРИК |
| |
[...] |
| |
Искали решение в паре. |
| |
Искал Бодрийар, |
| |
Искала и я - |
| |
Нашла его на Бодрийаре. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Философ и я в будуаре |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Ф. де Сад, название романа. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
(abaab) |
| |
Чуть глючит софт, скорее лезу |
| |
На этот FTP - рефлекс! |
| |
Здесь свалка доков и вареза: |
| |
Апдейты, хелпы, тест железа, |
| |
Decoders, drivers, [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
cracks, packs, FAQs |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
crack - взлом программы (а также средства для взлома или результат |
| |
взлома); pack - например, Service Pack; FAQs (Frequently Asked |
| |
Questions) - сборники ответов на популярные вопросы. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Толстой, "Золотой ключик, или Приключения Буратино". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
Русскую стряпню полюбил друг мой Джордж: |
| |
"Блюда - просто супер! Безумно вкусны |
| |
Оливье, пельмени, окрошка, блины |
| |
[...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И еще какое-то, кажется, борщ |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
это, правда, не классическая русская кухня, но современная российская. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В. Маяковский, "Облако в штанах". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
(ОЧКО ЗА ОБА КРЫЛА) |
| |
I |
| |
Богами царь Тантал наказан был однажды - |
| |
С тех пор ему [...]. |
| |
*** |
| |
II |
| |
И к Сизифу они были столь же добры: |
| |
Только поднят, все [...]... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
вода не утоляет жажды; |
| |
катится камень с горы |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. афоризм Омара Хайяма; |
| |
2. песня группы "Крематорий" "Наше время". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Влад Калашников, Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 26: |
| |
Встречаю барса возле лукоморья, |
| |
Среди болот. "А ты сюда зачем? |
| |
Откуда ты пришел?" - "Я [...]. |
| |
Услышав рев, решил: спущусь и съем". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
выпь ем, с гор я |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
выпь издает крики, напоминающие рев. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Пушкин, "Зимний вечер". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Влад Калашников. |
| |
|
| |
Вопрос 27: |
| |
АУКЦИОН - ВЕСНА 2006 ГОДА |
| |
Эту рухлядь с колесами впарим как лот |
| |
Мы какому-нибудь оглоеду - |
| |
Пятьдесят тысяч баксов пускай отстегнет |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
За "Победу", за нашу "Победу" |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
реальный аукцион http://auto.hi-fi.ru/news/view.php3?id=19358. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
х/ф "Подвиг разведчика". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Влад Калашников, Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 28: |
| |
ТЕХОСМОТР АВИАПАРКА |
| |
В небо - не мечтайте даже! |
| |
Гляньте: [...] |
| |
Пара дырок в фюзеляже, |
| |
Распадется на лету! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
тут и тут у "Ту" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
известный анекдот про "ту ти ту ту ту" (два чая в двадцать второй |
| |
номер). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Вопрос 29: |
| |
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (РИФМОВКА abbacddc, РАЗМЕР ВСЕХ СТРОК '_'_'_'_ _', ЗА |
| |
ВСЕ КРЫЛЬЯ 2 ОЧКА) |
| |
Взяли [...], |
| |
Плюс к ним [...] всего. |
| |
Коль прибавишь [... |
| |
...] нет еще; не в нем твоя цель. |
| |
Сверху восемь, сумму [...] - |
| |
В результате ровно [... |
| |
...]; кричи: "Два балла мои! |
| |
Так как [...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
девять с половиной недель; |
| |
восемь с половиной; |
| |
девять дней, одного // Года; |
| |
семь раз отмерь; |
| |
тысяча и // Одна ночь; |
| |
все мне ясно стало теперь |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
((9,5+8,5)*7+9+8)*7=1001. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. название х/ф; |
| |
2. название х/ф; |
| |
3. название х/ф; |
| |
4. известная пословица; |
| |
5. название цикла восточных сказок; |
| |
6. песня из х/ф "Иван Васильевич меняет профессию". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Старков. |
| |
|
| |
Тур: |
| |
6 тур, "Тормоза" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
Что ж создать первым мне бы?.. |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Пусть всегда будет небо |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"В начале сотворил Бог небо и землю." (Бытие 1:1) |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Л. Ошанин, "Пусть всегда будет солнце". Крыло взято из припева песни, |
| |
который был сочинен четырехлетним мальчиком в 1928 году (К. Чуковский, |
| |
"От двух до пяти"). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
Юбилей у Госдумы! С утра начинаются речи, |
| |
Президента ждут в полдень, но нет его даже и днём... |
| |
- [...], - |
| |
Он поведал, когда открывался полночный приём. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я люблю возвращаться в свой город нежданно, под вечер |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Путин известен своей привычкой опаздывать. На столетний юбилей Госдумы |
| |
он действительно прилетел около 9 вечера |
| |
(http://www.gazeta.ru/lenta/2006/04/27/news_627159.shtml). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Розенбаум, "Возвращение в город". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Морозова |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
В гости приедет наш Рома. Ура! |
| |
Ради него мы устроим здесь [... |
| |
...] расставим с утра |
| |
И олениной накормим весь мир. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
пир. |
| |
Вовремя чУмы |
| |
|
| |
Источник: |
| |
название трагедии А. Пушкина. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Анна Семенова |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
Нам от пилюлек пользы мало! |
| |
Возьми зажим, ланцет тащи. |
| |
Причину устрани сначала, |
| |
А уж потом [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
ищи свищи |
| |
|
| |
Источник: |
| |
устойчивое выражение. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
- К невесомости привык я, только спать не мог три дня: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Одеяло убежало, улетела простыня |
| |
|
| |
Источник: |
| |
К. Чуковский, "Мойдодыр". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Анна Семенова |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
- В мертвецкой лёд кончается, |
| |
И смрад разлит. |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Театр закрывается. |
| |
Нас всех тошнит |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Театр - анатомический. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Д. Хармс, "Неудачный спектакль". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
Набрать рабочих больше надо, |
| |
А то все сроки погорят. |
| |
Учту возможности бригады |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И дам обдуманный наряд |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Пушкин, "Евгений Онегин". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
Прошли проверку зрение и слух - |
| |
И на восток приехал я обритым. |
| |
Земеля мне сказал: "[...]! |
| |
ДедЫ лютуют, и не будешь сытым!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Здесь Русский, дух |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Дух - солдат первого полугодия службы. Остров Русский получил печальную |
| |
известность в первой половине 90-х как место гибели призывников от |
| |
голода. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Крылатый вариант фразы из "Руслана и Людмилы" А. Пушкина. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Светлана Морозова |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
- Скажи-ка, [...]? - |
| |
Спросил, прикрываясь ладонью от солнца, Илья. |
| |
- Не стоит бояться, друзья, басурманской военщины: |
| |
Леса да болота - врагу не дойти до жилья. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Воображаемая беседа героев картины "Три богатыря". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
К. Симонов, "Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Морозова и Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
(рифмовка abaab) |
| |
- Не пущу тебя я в дверь! |
| |
Что за наказание... |
| |
- Трезвый я! Не пью теперь! |
| |
А не веришь - так проверь |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ты моё дыхание |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Якушева, "Ты - мое дыхание...". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
Дом в деревне, что так светел был, |
| |
Ты загадил, как медведь берлогу. |
| |
Туалет настолько здесь прогнил, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Что ты часто ходишь на дорогу |
| |
|
| |
Источник: |
| |
С. Есенин, "Письмо матери". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Игорь Рабин |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
(рифмовка aabccb) |
| |
С охоты Матей |
| |
Привёз карасей - |
| |
Вот смех-то, ну просто нет [... |
| |
...]к - |
| |
Такой уж чудак! - |
| |
Фазана привёз и грибов. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
слов! |
| |
А с лова слова |
| |
|
| |
Источник: |
| |
У. Шекспир. Гамлет, принц датский. (пер. М. Лозинского) |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
РУССКИЙ ТУРИСТ В ДУБЛИНЕ |
| |
Орала пьяная братва |
| |
(Как мог, я перевёл слова): |
| |
"[... |
| |
...]"!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мы выпьем раз и выпьем два |
| |
За наши славные "У2 |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Герой бескрылки ошибочно перевел название ирландской рок-группы U2. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
С. Фогельсон, "Пора в путь-дорогу". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
Тычет пальцем хулиган: |
| |
"[...]!" |
| |
"Разве это не Фонтан?" - |
| |
Удивилась итальянка. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Там, смуглянка, - Молдаванка |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Я. Шведов, "Смуглянка". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
2006 (Експериментальна: тiло - укра⌡нською мовою) |
| |
Дратували хлопцi нас |
| |
Кожний раз: |
| |
"[... |
| |
...]?" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А у нас в квартире газ, |
| |
А у вас |
| |
|
| |
Источник: |
| |
С. Михалков, "А что у вас?" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
(Экспериментальная - крыло не рифмуется с телом; рифмовка aabb) |
| |
Забывши Гейне, Достоевского, |
| |
В дом к зятю-шурину вдоль Невского |
| |
Шагает Юрий. [**** |
| |
*********]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Он уверен, |
| |
Что там уж ждёт его Каверин |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Вениамин Каверин и Юрий Тынянов были женаты на сестрах друг друга. |
| |
Тынянов занимался творчеством Гейне и Достоевского. В 20-е годы Каверин |
| |
жил неподалеку от Невского проспекта. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Пушкин, "Евгений Онегин". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
Взял билеты и готов |
| |
Ждать тебя влюблённо. |
| |
Как обычно: семь часов, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Пятая колонна |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Колоннада Большого театра. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Выражение, возникшее во время гражданской войны в Испании (1936 г.). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Виталий Колмановский |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
- Рад был бы фокус я вам показать, |
| |
Только не здесь - министерства боюсь... |
| |
Мне ведь вне школы нельзя колдовать: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я не волшебник, я только учусь |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Слова Гарри Поттера. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фраза из к/ф "Золушка". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Анна Семенова |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
- Люк, опасность вплотную уже подошла, |
| |
И убьют тебя Лорду в угоду! |
| |
Осторожнее будь, ведь [...] |
| |
На тебя, на Кеноби, на Йоду! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Империя зла |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Высказывание Р. Рейгана (1983 г.). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
(рифмовка aabab) |
| |
- Я команде помогу! |
| |
- Верю - Чэнь забьёт, не лгу! |
| |
- Всё! Кончайте речи! |
| |
[...] |
| |
Для финала встречи. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я Сижуна берегу |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Чэнь Сижун - китайских футболист |
| |
(http://www.sport-express.ru/art.shtml?119822). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Детский фольклор. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
Вышло солнце - и дождь моросить перестал, |
| |
Ветер скоро уляжется вроде... |
| |
Разгромим и "Динамо", и даже "Реал": |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Чуден "Днепр" при тихой погоде |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Н. Гоголь, "Вечера на хуторе близ Диканьки" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
(рифмовка aabcbc) |
| |
- Но Ваш ход "ладья е-пять" |
| |
Марк был должен предсказать?! |
| |
- Бью любого шахматиста! |
| |
Бог меня не одолеет! |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Не стреляйте в пианиста, |
| |
Он играет, как умеет |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Гипотетическая пресс-конференция с Фишером после 4й партии его матча с |
| |
Марком Таймановым, в которой одним из ходов Фишера был 24. Лe5. |
| |
Окончательный результат матча - 6:0 в пользу Фишера. Фишер действительно |
| |
заявлял, что его партия с Богом завершится вничью, а также язвительно |
| |
"хвалил" Тайманова, что тот хорошо играет... на фортепиано. Тайманов |
| |
действительно является выдающимся пианистом. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
известная фраза, популяризованная Оскаром Уайлдом. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
Аня - Маше: "Зря меня ты учишь!" |
| |
"Лучше попробуй сыграть со мной сет - |
| |
[... |
| |
...] молвит в ответ. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Дырку ты от бублика получишь!" - |
| |
Ане Шарапова |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Воображаемый диалог Марии Шараповой и Анны Курниковой. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
слова Глеба Жеглова из к/ф "Место встречи изменить нельзя" |
| |
(http://www.tormoza.org/internet/ichb6/sharapov.mp3). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
Первый луч солнца на землю пал, |
| |
И над водою [... |
| |
...], мелькнув, пропал - |
| |
Может, сегодня пойдёт омар? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
белеет пар. |
| |
Ус одинокий |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Название повести В. Катаева. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Морозова и Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
В сумраке видится мне гора-красавица. |
| |
Видом прекраснейшим я заворожён! |
| |
В море заката подножье окунается, |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И упирается прямо в небо склон |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Тимофеевский, "Голубой вагон" |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Павел Лейдерман |
| |
|
| |
Тур: |
| |
7 тур, "Шайка-лейка" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
НЕСКРОМНЫЕ МЫСЛИ БАЛДЫ (abab) |
| |
Что ж, [... |
| |
...]! |
| |
И не таких ломал, |
| |
Возьму оброк сполна. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
бес, конечно, мал, |
| |
А я - величина |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Пушкинский Балда соревновался с бесёнком, см. |
| |
http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/balda.txt. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Бесконечно малая величина", математический термин. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
- Я не из тех, кто скажет: [... |
| |
...]инии преступной всем нам стоит позабыть. |
| |
Не следует в тюрьму садиться из-за пустяка, |
| |
Мы деньги честно отберём, законы надо чтить. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
"Ну, подумаешь, УК!" |
| |
О л |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Остап Бендер инструктирует экипаж "Антилопы-Гну". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Ну, подумаешь, укол!" - С. Михалков, "Прививка". |
| |
http://www.litera.ru/stixiya/authors/mixalkov/na-privivku-pervyj.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
На галере Пётр ходил, |
| |
Рей он где-то обронил. |
| |
Царь велел найти потерю, |
| |
Вот и ищут все в [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Неве рю |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Рю - наклонный рей для крепления латинского паруса |
| |
(http://www.shipmodeling.ru/books/terminology/index4.htm); галеры часто |
| |
оснащались именно латинскими парусами. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Не верю!", афоризм К. Станиславского. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
В СЫСКНОМ |
| |
- Упустили!.. Ковалева |
| |
Огорчать придётся снова. |
| |
Но филёр-то, вот раззява: |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Нос налево - "хвост" направо |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Майор Ковалев; по мотивам повести Н. Гоголя "Нос". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Песенка "Полька Птичка" из повести А.Н. Толстого "Золотой ключик, или |
| |
приключения Буратино". http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
В КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ |
| |
- Эта книжка освещает вопрос |
| |
Про первичный билиарный цирроз? |
| |
- Нет, в отдел для детских книг ты залез, |
| |
А названье у неё - "[...]." |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Р.В.С |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Primary Biliary Cirrhosis, PBC (англ.) |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Название рассказа А. Гайдара. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Александрова |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
Ах, как эффектен, как красив |
| |
Мой ход в последний ряд, как смел он! |
| |
[...], |
| |
Я приношу победу белым. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Себя в коня преобразив |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Монолог шахматной пешки. Иногда пешку выгодно превратить именно в коня, |
| |
а не в ферзя. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Пушкин, "Евгений Онегин", глава пятая. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
"Сколько на Ваших?" - "Двадцать минут, |
| |
Как и на Ваших".- "Не помешает |
| |
Ваши подправить, ведь отстают".- |
| |
"[...?" - "...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Как это?" - "Час-то не совпадает |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Как это часто не совпадает", строка из песни Э. Колмановского и М. |
| |
Танича "Чёрное и белое". http://www.songkino.ru/songs/bol_perem.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
(abab) |
| |
- Нет, "расслабиться" тебе не разрешу: |
| |
Завтра должен ты с утра фехтовать. |
| |
Остальных же я [... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
покорнейше прошу |
| |
Пива Шарикову не предлагать |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Сергей Шариков - двукратный олимпийский чемпион по фехтованию на сабле. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Повесть М. Булгакова "Собачье сердце". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Яков Иоффе в редакции команды |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
- Сейчас бы супчику нам съесть, да с потрошками. |
| |
- Я навернул бы лучше [... |
| |
...] нам, кстати, благодарность в телеграмме |
| |
Прислал за шубу, возвращённую послам. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
щей горшок, да сам. |
| |
Большой |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Диалог Жеглова и Шарапова, по мотивам х/ф С. Говорухина "Место встречи |
| |
изменить нельзя". "Большой" - название театра. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Щей горшок, да сам большой", поговорка. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Александрова |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
Для печати номер не годится: |
| |
На обложку взят не тот коллаж, |
| |
Спутаны статьи, кривы таблицы. |
| |
Вообще, [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
в журнале - ералаш |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Песня А. Рыбникова и А. Хмелика, с которой начинаются выпуски |
| |
киножурнала "Ералаш". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
(abbacc) |
| |
Меня девица из Китая |
| |
Отвергла. Негритянка - тоже. |
| |
Теперь люблю лишь белокожих. |
| |
[...] |
| |
До этих пор не различал! |
| |
Но - неполиткорректным стал. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Таков ли был я?! Рас цвета я |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Таков ли был я, расцветая?", А. Пушкин, "Путешествие Онегина", |
| |
lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p4.txt. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Александрова |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
Ну что же, [...] |
| |
И "пусто-пусто" у меня лишь есть, |
| |
Придётся на "базаре" добирать: |
| |
Открыты на столе "один" и "шесть". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
раз "два-три", "четыре-пять" |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Проиллюстрированы правила игры в домино. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Считалка про зайчика по стишку Ф.Б. Миллера. |
| |
http://www.newizv.ru/news/2005-10-28/34360/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
СОВЕЩАНИЕ У ПРОКУРОРА ГОРОДА |
| |
"Всех трутней сошлю, до одного, |
| |
По Ленинграду им не шататься!" - |
| |
"А Бродский [...?" - "...! |
| |
...] намерен всех тунеядцев!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Иосиф?" - "И его! |
| |
Брать я |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
В 1964 г. И. Бродский был арестован и осуждён по статье 209 УК РСФСР |
| |
"Тунеядство", http://br00.narod.ru/0001br.htm. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Иосиф и его братья", название романа Томаса Манна. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
Ушло немало мыла и шампуня, |
| |
Но вновь перемазан Ванечка. |
| |
Выходит, зря весь [... |
| |
...] нянечка. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
вечер накануне |
| |
Ивана купала |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Название рассказа Н. Гоголя. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн в редакции Даниила Воланского |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
В АНТИКВАРНОМ МАГАЗИНЕ |
| |
- Говорите, из Франции вывезен котик? |
| |
Статуэтка отменная! Аксессуар |
| |
Я купил бы такой. Вы мне переведёте, |
| |
Из чего он? Тут пишут, что [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
кот - "дивуар" |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
d'ivoire, фр. - из слоновой кости. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Кот д'Ивуар", название государства в Западной Африке. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
ОПЫТНЫЙ ТУРИСТ - НОВИЧКУ |
| |
- [...] |
| |
И радуйся, что точен GPS. |
| |
Опасно округлять - наверняка |
| |
Накажет за ошибку этот лес. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Не думай о секундах свысока |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Одной угловой секунде, например, широты соответствует расстояние |
| |
примерно 30 м, так что округление показаний прибора GPS до минут может |
| |
привести к ошибке в сотни метров. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Песня "Мгновения" М. Таривердиева и Р. Рождественского. |
| |
http://www.songkino.ru/songs/semn_mgn.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМУ БИЛЛУ ГЕЙТСУ |
| |
Разработчикам [... |
| |
...]ендорам испытанным, надёжным - |
| |
Предоставьте коды! Мы ведь стонем, |
| |
Софт писать вслепую очень сложно. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
ПО сторонним, |
| |
В |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"ПО" - программное обеспечение. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Посторонним В", надпись на дощечке у дома Пятачка. Алан Милн, "Винни |
| |
Пух и все-все-все", в пересказе Б. Заходера. |
| |
http://sheba.spb.ru/libra/miln_puh.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
(экспериментальная: крыло не рифмуется с телом) |
| |
Для трансплантации орган послали |
| |
В госпиталь морем, но буря грядёт, |
| |
И в непогоду такую едва ли |
| |
[...] без задержки придёт. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
С лёгким паром |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
На самом деле длительная консервация лёгкого и его перевозка морем для |
| |
последующей трансплантации пока невозможны. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Фразеологизм. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
ХРОНИКИ ЛОРИЕНА (ударение: "мЕллорн") |
| |
Застукан эльф под меллорном в кустах, |
| |
Подругой отвлечённый от дозора. |
| |
Плейбою за [... |
| |
...] в знак позора. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
амуры на часах |
| |
Сломали лук и стрелы |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Эльфы Толкиена - непревзойдённые стрелки из лука. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Песня Р. Паулса и И. Резника "Старинные часы". |
| |
http://www.karaoke.ru/song/977/print/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
ИСКУС |
| |
Плоть, она же всё одно свое возьмёт, |
| |
И страшит меня монашества обет. |
| |
Ворочу от [...], |
| |
Но терпеть сие до гроба мочи нет. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
дев я нос-то третий год |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Искус в русских монастырях традиционно длился до десяти лет, часто |
| |
три-пять лет. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Девяносто третий год", название романа В. Гюго. |
| |
http://lib.ru/INOOLD/GUGO/93god.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
По модам зарубежных стран |
| |
Экзамен на "отлично" сдан. |
| |
Достался лёгкий мне билет: |
| |
"[...]?" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Как денди лондонский одет |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Пушкин, "Евгений Онегин", глава первая. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
Фаворит этой схватки (позорный удел!) |
| |
Поддаваться был проинструктирован. |
| |
Укоризненно он [... |
| |
...] борьбу имитировал. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
из партера глядел |
| |
И уныло |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Партер - положение борца коленями и ладонями на ковре. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Из партера глядели уныло" - В. Высоцкий, "Канатоходец". |
| |
http://www.kulichki.com/vv/pesni/on-ne-vyshel-ni.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
Шептал горячо, болотную слизь |
| |
Отдраивал, жабу холодную [... |
| |
...] пламень сошлись, |
| |
Я знаю - мы счастливы будем с тобою!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
моя: |
| |
"Прекрасная, лёд и |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
По мотивам сказки "Царевна-лягушка". Главную героиню называют "Василисой |
| |
Премудрой" или "Василисой Прекрасной". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Моя прекрасная леди", название мюзикла Ф. Лоу и А. Лернера. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Александрова |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
ОДНАЖДЫ В "САЙНТИФИК АМЕРИКЭН" |
| |
"Статья про 'Ним'? Кому она нужна! |
| |
Стары пентамино и флексагон... |
| |
О чем писать? [...],- |
| |
Решил редактор,- может стать хитом". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
лишь только 'Жизнь' одна |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Игра "Жизнь" Джона Конвея своей популярностью обязана, в частности, |
| |
известной статье Мартина Гарднера в "Сайнтифик Америкэн". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Песня "Белый шиповник" А. Рыбникова и А.Вознесенского. |
| |
http://www.songkino.ru/songs/unona_avos.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн при участии команды |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
ПРЕОБЩЕНИЕ К МЕЛЬПОМЕНЕ (экспериментальная) |
| |
В ТЮЗ не ходят, позабыли Образцова - |
| |
Что-то с племенем младым и незнакомым. |
| |
В этом классе вкусы взрослых, право слово, |
| |
У детей: увлёкся [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
первый "Б" Ленкомом |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Первый блин комом", поговорка. Эксперимент: замена "и" на "е", ср. |
| |
"прЕобщение" в заголовке. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 26: |
| |
ФЕРМЕР НА СЕЛЬСКОЙ ЯРМАРКЕ |
| |
"Отныне ты моя! Пошли домой. |
| |
Я отдал за тебя весь [... |
| |
...] на привязи за мной. |
| |
Иду пешком, нет средств на жеребца. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
нал, овца!" // И зверь бежит |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"На ловца и зверь бежит", пословица. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 27: |
| |
(abbacc) |
| |
Я вижу пики в шапках пенных! |
| |
Но шерп сказал, предвидя глас мой: |
| |
"Ущелье лавиноопасно! |
| |
[...] |
| |
Я слов послушался, и крик |
| |
Восторга так и не возник. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Страшись орать!" Иноплеменных |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Страшись, о рать иноплеменных!" - А. Пушкин, "Воспоминания в Царском |
| |
Селе". http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/sobr10_01.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Александрова |
| |
|
| |
Вопрос 28: |
| |
Умножают свой скромный доход |
| |
Без стесненья чиновники тут: |
| |
Если деньги проситель [... |
| |
...] чуть не каждый,- берут. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
суёт, // А суёт |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Суета сует,- всё суета!", слова пророка Екклесиаста. |
| |
http://www.bible-center.ru/bibletext?cont=synnew_ru&txt=ec+1#ec1_1 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Вопрос 29: |
| |
Не следует Софоклу постановка. |
| |
Эдипу полагалось бы страдать, |
| |
А он зовёт, одежды сбросив ловко: |
| |
"[...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А ну-ка, мать, беги ко мне в кровать |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
На самом деле, заглавный герой трагедии "Царь Эдип" бурно переживал, |
| |
когда узнал, что убил своего отца и был женат на матери: |
| |
http://lib.ru/POEEAST/SOFOKL/sofokl3_1.txt, см. стих 1180 и далее. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Б. Гребенщиков, "Мочалкин блюз". |
| |
http://www.aquarium.ru:8080/discography/assa226.html#@349 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн, при участии Льва Сивривера |
| |
|
| |
Вопрос 30: |
| |
Простуды, хвори, вечно я [... |
| |
...] лором, но отдачи никакой. |
| |
Он взгляды дарит моему белью, |
| |
А в горло заглянуть - ни боже мой! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
сиплю. |
| |
Сплю с |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"С++", название языка программирования. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Константин Крайн |
| |
|
| |
Тур: |
| |
8 тур, "Трискелион" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
Спортсмен стоял на пьедестале |
| |
И говорил своей медали: |
| |
"[...], |
| |
Я столько победил народа!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я шёл к тебе четыре года |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Михаил Исаковский - Матвей Блантер. "Враги сожгли родную хату". |
| |
http://www.karaoke.ru/song/776.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Рубашкин. |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
Как много пассий у гусара? |
| |
[...]? |
| |
Четыре? Десять? Тридцать? Сто? |
| |
Не знает этого никто... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Одна возлюбленная? Пара |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Русский народ. "Шумел камыш". http://www.karaoke.ru/song/708.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Рубашкин. |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
Мы пришли на маскарад: |
| |
Дед - шаман, а внук - аббат, |
| |
Папа в образе имама, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Лама-дочь и лама-мама |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Владимир Маяковский. "Что ни страница, - то слон, то львица". |
| |
http://slova.org.ru/mayakovskiy/chtonistranitsa/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Юлия Новик по идее Григория Острова. |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
Наш тапёр принял смерть от удава, |
| |
Только клавиши тронул. Как жаль, |
| |
Что вчера дрессировщица Клава |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Положила боа на рояль |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Игорь Северянин. "Эксцессерка". |
| |
http://slova.org.ru/severianin/ehkstsesserka/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров по идее Юлии Новик. |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
- Купил я бормотуху, только, братцы, |
| |
Задиру Ваську миновать не смог. |
| |
[...] |
| |
Валяются осколками у ног. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Разбег, толчок, полёт - и 2.12 |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
типичная бутылка бормотухи 0.7 в застойные годы стоила около 2-х рублей. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Владимир Высоцкий. "Песенка прыгуна в высоту". |
| |
http://www.kulichki.com/vv/pesni/razbeg-tolchok-i-stydno.html |
| |
2. См. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бормотуха |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
ШАРАДА |
| |
Низший из возможных баллов |
| |
И трёхбуквенный сосуд |
| |
Вместе вам ответ дадут - |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Дом летающих кинжалов |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
кол + чан = колчан. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Название фильма Чжана Имоу. |
| |
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2283662/ |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Рубашкин. |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
Яснее из года в год |
| |
Нам кённингов древний шифр. |
| |
[...] - |
| |
Конечно, родина Шиффер. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Земля королевы мод |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Географическое название. |
| |
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00037/67400.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
КОСМЕТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ |
| |
- Я Майклу десять операций провёл. |
| |
Обратный случай - те блондинки из Рио: |
| |
[...], |
| |
И через месяц - негритянское трио. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Три Розы белых-белых лягут на стол |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Роз в Бразилии почти столько же, сколько Педров. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Сергей Соколкин - Вадим Лоткин. "Чёрно-белая судьба" ("Три розы"). |
| |
http://www.karaoke.ru/song/7087.htm |
| |
http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg342002/Polosy/art7_4.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
Дразним девок молодых: |
| |
- В пузе, чай, Мессия? |
| |
Не Христа - так [... |
| |
...], Мария! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
хоть святых |
| |
Выноси |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Русская поговорка. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
Вкусные щи он выплеснул лихо, |
| |
То же велел он сделать своим напарникам. |
| |
Горько расплакалась повариха. |
| |
Вскоре [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
она была влюблена в ударника |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
по сюжету фильма "Девчата". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Сегрей Чиграков. "Вечная молодость". http://www.karaoke.ru/song/6047.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Юлия Новик по идее Евгения Рубашкина. |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
В гареме воеводы хана |
| |
Была и русская - Светлана. |
| |
Стал воевода ей не рад, |
| |
И упрекнул его кастрат: |
| |
- [...], |
| |
Она рыдала на рассвете. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ага, давно ж ты не был в Свете |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
ага - это обращение. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Пушкин. "Евгений Онегин". |
| |
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
Эраст свет Петрович, оставьте амбиции! |
| |
[...], |
| |
Два - денег, три - славы, четыре - традиции, |
| |
И повода нет для восхищенья. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Вы созданы лишь для раз - влеченья |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Леон Штейн и Бела Йенбах (русский текст Владимира Михайлова и Дмитрия |
| |
Толмачева) - Имре Кальман. "Королева чардаша" ("Сильва"). |
| |
http://myzcomedy.narod.ru/koroleva.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
На Онеге-озере слышен скрежет пил: |
| |
Плотники работают, не жалея сил. |
| |
Отчего ж ругаются, церквы возводя? |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Оттого, что в кузнице не было гвоздя |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Английский народ (перевод Самуила Маршака). "Гвоздь и подкова". |
| |
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4382 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Александр Копылев. |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
Раз попал я в склеп огромный. Мрачно, страшно - дрожь берёт... |
| |
Жутким эхом в подземелье отдаются голоса. |
| |
У надгробий вид ужасен. По спине холодный пот. |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И чудовищные раки. Просто дыбом волоса |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
рака - усыпальница, хранилище мощей. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Юлий Ким. "Отважный капитан". |
| |
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=6169 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Александр Копылев. |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
Звери по кругу пили шипучку: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мышка - за кошку, кошка - за Жучку |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Русский народ. "Репка". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Рубашкин. |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
Мне курица рябая надоела: |
| |
Кладёт яйцо то в лужу, то в кусты. |
| |
Я, в пятый раз заметив это дело, |
| |
Как разо[...]?!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
русь: "Куда ж несёшься ты |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Николай Гоголь. "Мёртвые души". |
| |
http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0140.shtml |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
(двукрылка, по очку за каждое крыло; рифмовка ababcc). |
| |
Мой талант любопытен учёным, |
| |
Чудный дар мимикрии мне дан: |
| |
[...], |
| |
Если рядом лежит баклажан. |
| |
Все оттенки спектра мне подвластны: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Стану вмиг фиолетово-чёрным; |
| |
Синий-синий, презелёный, красный |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Эдмунд Шклярский. "Фиолетово-чёрный". |
| |
http://www.rusrock.ru/rock/accords/article/?groupid=35&docid=25 |
| |
2. Сергей Михалков. "А что у вас?". |
| |
http://www.litera.ru/stixiya/authors/mixalkov/kto-na-lavochke.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Юлия Новик, Евгений Рубашкин, Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
- Забудем горечь прежних свар! |
| |
Ружьё, гусак - не всё ль равно. |
| |
[...] |
| |
Готов, и стол накрыт давно. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Иван Иваныч, самовар |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
по сюжету сожжённой Гоголем второй части "Повести о том, как поссорились |
| |
Иван Иванович с Иваном Никифоровичем". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Даниил Хармс. "Иван Иваныч Самовар". |
| |
http://www.litera.ru/stixiya/authors/xarms/ivan-ivanych-samovar.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Владимир Грамагин, Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
(рифмовка aabba). |
| |
Один чудак из Сенегала |
| |
Себя увечил где попало. |
| |
В итоге раны тут и там |
| |
И даже, как ни странно, шрам |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
На языке оригинала |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
шрам на языке - действительно очень странно. Как правило, шрамы на |
| |
слизистой не образуются. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Устойчивое выражение. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Рубашкин. |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
Слышал, как к шурину ты обратился: |
| |
"Здравствуйте, мой дорогой Магомет!". |
| |
Я удивился, весьма удивился. |
| |
Странно. Ведь [...]? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
вы же на "ты", Али! Нет |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
халиф Али приходился Магомету деверем. В действительности они, конечно, |
| |
не были ни на "ты", ни на "вы", в арабском языке такого различия нет. |
| |
Это поэтическая вольность. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Леонид Филатов. "Про Федота-стрельца, удалого молодца". |
| |
http://www.lib.ru/ANEKDOTY/fedot.txt |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Юлия Новик. |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
- Освежи-ка, сынок, свои знания! |
| |
Будет двойка - мотай-ка на ус ты - |
| |
Если скажешь, что панды в Испании, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А в Австралии - злые мангусты |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
мангусты в Австралии не водятся и никогда не водились. Неудачная попытка |
| |
их акклиматизации, описанная в песне Высоцкого, происходила на |
| |
Антильских островах. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Владимир Высоцкий. "Песня про мангустов". |
| |
http://www.kulichki.com/vv/pesni/zmei-zmei-krugom-bud.html |
| |
2. См. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00045/27700.htm и |
| |
http://www.igrunov.ru/vin/vchk-vin-discipl/ecology/books/vchk-vin-discipl-ecol-dorst-ch_2.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров, Юлия Новик. |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
ЭЛИЗА |
| |
Младшему брату, ах, облом! |
| |
Выбор стоит пред ним такой: |
| |
Править конём одной рукой |
| |
Или [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
лететь с одним крылом |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
по сюжету сказки Г.Х.Андерсена "Дикие лебеди". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Илья Резник - Раймонд Паулс. "Без меня". |
| |
http://www.karaoke.ru/song/920.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Иван Держанский по идее Юлии Новик. |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
- Теперь-то уж, в рану персты кладя, |
| |
Поверил ты или нет? |
| |
- [... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мне было довольно, что от гвоздя |
| |
Остался маленький след |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
бескрылка представляет собой диалог Христа и Фомы Неверующего. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Новелла Матвеева. "Девушка из харчевни". |
| |
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=8772 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
В честь великих учёных назвали суда. |
| |
Жаль, что сами суда велики не всегда. |
| |
Как попало раздали названья - и точка: |
| |
Гуку - [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
славный корабль, Ому - левая бочка |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Дмитрий Давыдов - русский народ. "Славное море - священный Байкал". |
| |
http://www.karaoke.ru/song/3422.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
Пришёл наш друг - маляр со стажем - |
| |
В восторг от нашего жилья. |
| |
Воскликнул он: "В квартире даже |
| |
[...]!". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Отделать нечего, друзья |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Пушкин. "Евгений Онегин". |
| |
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Рубашкин. |
| |
|
| |
Вопрос 26: |
| |
(двукрылка, по очку за каждое крыло; рифмовка aabb). МОСКВА-ОДЕССА |
| |
Меня совсем не хочет радовать природа - |
| |
[...] |
| |
Не светит мне! Зато (что мне совсем не треба) |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
На Дерибасовской хорошая погода; |
| |
Над всей Испанией безоблачное небо |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. Название фильма Леонида Гайдая. |
| |
http://www.ozon.ru/context/detail/id/65433/ |
| |
2. Кодовая фраза, по легенде послужившая сигналом к началу |
| |
фашистского мятежа в Испании. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Рубашкин. |
| |
|
| |
Вопрос 27: |
| |
Был фантазёром Поль, ну и |
| |
Неисправимым донжуаном: |
| |
Одной на[... |
| |
...] представился Бертраном... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
звался он Луи, |
| |
Второй |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Леонид Дербенёв - Борис Рычков. "Всё могут короли". |
| |
http://www.karaoke.ru/song/928.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Юлия Новик. |
| |
|
| |
Вопрос 28: |
| |
Сто шесть, пятьсот один. Кондуктор - редиска! |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А счастье было так возможно, так близко |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
билет с номером 106502 был бы счастливым (в нем и сумма первых трех цифр |
| |
равна сумме последних трех, и сумма нечетных равна сумме четных). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Александр Пушкин. "Евгений Онегин". |
| |
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Евгений Рубашкин. |
| |
|
| |
Вопрос 29: |
| |
ИНОПЛАНЕТЯНИН |
| |
По пять голов и шесть сердец у нас, |
| |
И сразу не понять врачам усталым, |
| |
[... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Какой светильник разума угас, |
| |
Какое сердце биться перестало |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Николай Некрасов. "Памяти Добролюбова". |
| |
http://www.ilibrary.ru/text/1024/p.1/index.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Григорий Остров. |
| |
|
| |
Вопрос 30: |
| |
[...] |
| |
Дарил, и бархат, и парчу. |
| |
А ты к какому-то хрычу |
| |
Ушла. О, женская природа! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я шёлк тебе четыре года |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Михаил Исаковский - Матвей Блантер. "Враги сожгли родную хату". |
| |
http://www.karaoke.ru/song/776.htm |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Юлия Новик и Григорий Остров по идее Евгения Рубашкина. |
| |
|
| |
Тур: |
| |
9 тур, "Топ-книга" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
Вот вам бескрылка эта! |
| |
"Умма" так может? |
| |
[... |
| |
...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Если они поэты, |
| |
Так и я тоже |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
автор, конечно, знает, что "Умма" МОЖЕТ, в отличие от своего лирического |
| |
героя (того же, что и в предыдущей бескрылке) - типичного поэта средней |
| |
руки, типично считающего себя лучшим в мире. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
К.Прутков. Досуги и пух и перья. Предисловие. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
ИЗ ОБСУЖДЕНИЯ ПАКЕТА |
| |
- Три крыла?! Ты одурел! |
| |
Этот автор устарел! |
| |
- [...] |
| |
Каждой строчкою крылат! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Все возьму, сказал! Булат |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
на самом деле окончательно в пакет вошли два крыла из Булата, но это |
| |
было ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ обсуждение. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С.Пушкин. Золото и булат. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
ПОРТРЕТ ЗНАТОКА |
| |
Он не танцует, не курит, не пьет, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Просто играет всю жизнь напролет |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Б.Окуджава. Моцарт. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
ИГРОК В ЧГК СЛУШАЕТ ВЕДУЩЕГО (abaab) |
| |
- ОНА шипит, ОНА имеет хвост, |
| |
ОНА [... |
| |
...] или тост, |
| |
Не для крутого знатока вопрос - |
| |
Для темной деревенщины. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
должна быть в женщине... |
| |
Какая-то загадка |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
ОНА - буква "Щ". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Р.Тагор. Загадка женщины. (Крыло известно по фильму "Чародеи") |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
Турин нам дал семь золотых медалей. |
| |
Мы ждали их, надеялись на это. |
| |
Но мы совсем никак не ожидали, |
| |
Что есть у нас [...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
восьмое чудо - Света |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Светлана Журова до Олимпиады если и считалась претенденткой на медаль, |
| |
то уж никак не на золотую. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фразеологизм. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Татьяна Кукина. |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
С утра стоит в гордуме Сочи суетня. |
| |
Все депутаты там "[... |
| |
...] в Россию бегуна, |
| |
Эллада, олимпийская страна!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Огня, - кричат, - огня! |
| |
Пришли с огнем |
| |
|
| |
Источник: |
| |
И.А.Крылов. Волк на псарне. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
О Александр! Кончай борьбу, хитон надень. |
| |
Довольно грохаться царевичу на доски. |
| |
Держи-ка лук, бери колчан, вон там мишень - |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я обучу тебя стрельбе по-македонски |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В.Богомолов. Момент истины. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Дмитрий Жарков. |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
(диптих - 1 очко) |
| |
НЕСГИБАЕМЫЙ КОММУНИСТ |
| |
Велела партия: "И[*** |
| |
***] не угасла до сих пор! |
| |
КРИК ДУШИ |
| |
Заказал бы картофель [* |
| |
***]рий в нем сотни три. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
ди, Егор!" // И вера; |
| |
фри, // Да кало |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Егор, конечно, Лигачев. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
имена мексиканской супружеской пары художников. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
НАШИ ЗА ГРАНИЦЕЙ |
| |
- Гив ас по триста |
| |
"Аква минерале": |
| |
[... |
| |
...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Руссо туристо! |
| |
Облико морале |
| |
|
| |
Источник: |
| |
к/ф "Бриллиантовая рука". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
НЕСГИБАЕМЫЙ КОММУНИСТ-2 |
| |
Играют "новый" гимн России. |
| |
Слова раздали, мать твою! |
| |
Но мне близки слова иные: |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я гимны прежние пою |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
именно "гимны": наш несгибаемый уже путает сталинскую и брежневскую |
| |
редакции. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С.Пушкин. Арион. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
У зверя в пасти любовь её, |
| |
Единственная на свете. |
| |
И бабка в руки берёт ружьё: |
| |
"Ты мне [...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
за козла ответишь |
| |
|
| |
Источник: |
| |
выражение. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Татьяна Кукина. |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
(экспериментальная: крыло не рифмуется с телом) |
| |
Я никак не ожидал отказа, |
| |
Но она твердит упорно "Нет". |
| |
[*****]нило мой разум - |
| |
Я к виску приставил пистолет. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Горе отума |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С.Грибоедов. Горе от ума. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Ирина Хан. |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
ПО ЧЕХОВУ |
| |
Страсть в речах соседа бьет ключом, |
| |
И под фраком расцветает нежность. |
| |
Рады все. [... |
| |
...] каких-то принадлежность? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Казалось бы, при чем |
| |
Тут лужков |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
ситуация из пьесы А.П.Чехова "Предложение" или поставленного по ней |
| |
спектакля "А чой-то ты во фраке?" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
популярная фраза, приписываемая С.Доренко. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
АНТОН СОМНЕВАЕТСЯ |
| |
Не дай вам бог таких невест: |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Любить Иных - тяжелый крест |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Б.Пастернак. Любить иных - тяжелый крест... |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Татьяна Кукина. |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
Максима спрашивали, будет ли венчанье. |
| |
Он предпочел привычно отшутиться: |
| |
"[...], |
| |
Но не настолько, чтоб на нём жениться!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Люблю я пышное природы увяданье |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С.Пушкин. Осень. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Татьяна Кукина. |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
(двукрылка - 1 очко; экспериментальная: одно из крыльев не рифмуется с |
| |
телом) |
| |
Смотрел в ночи советский фильм, уже кемаря, |
| |
А в нем - влюбленные навек [...]. |
| |
А параллельно, на двенадцатом канале, |
| |
[...] полюбила в сериале. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Иван да Марья; |
| |
Мари Хуана |
| |
|
| |
Источник: |
| |
названия растений. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
(abba) |
| |
Жену совет врачей |
| |
Кладет на [***** |
| |
***] наполнение |
| |
Не нравится у ней. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
сохранение. |
| |
Им пульса |
| |
|
| |
Источник: |
| |
учебник механики. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
Советует врач на диету сесть - |
| |
Себе могилу не рыть. |
| |
А как же великое [... |
| |
...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
счастье есть? |
| |
Его не может не быть |
| |
|
| |
Источник: |
| |
популярная фраза. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
УТРЕННЯЯ |
| |
- Где деньги? Только горсть монет. |
| |
Где пиво? Муть на дне бутыли. |
| |
- [... |
| |
...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Не говори с тоской: "Их нет", |
| |
Но с благодарностию: "Были" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В.А.Жуковский. Воспоминание. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
"Во что оденешься, дедуль? - вопит Снегурочка, - |
| |
Ведь все давно из моды вышло, все не то!" |
| |
А дед Мороз ей говорит: "Не бойся, дурочка, |
| |
[...]". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Надену валенки и красное пальто |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.Апина. Бухгалтер. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Татьяна Кукина. |
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
("джентльмЕны" - 3 слога) |
| |
Потомок Малевича выгадал дважды. |
| |
- Смотрите, джентльмены и дамы - |
| |
Квадраты различных цветов, и на каждом |
| |
Есть [...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
место для вашей рекламы |
| |
|
| |
Источник: |
| |
стандартная фраза. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
[... |
| |
...]: |
| |
Не зря реклама "Пальмолива" |
| |
Пережила бестселлер "Кысь". |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Быть знаменитым некрасиво, |
| |
Не это поднимает ввысь |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Б.Пастернак. Быть знаменитым некрасиво... |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
Меня било током. Электрик сказал, |
| |
Когда припаял заземленье: |
| |
"[...] - |
| |
Проблемы простое решенье!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Вы землю просили, я землю Вам дал |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
возможны варианты, например, "Земли вы хотели - я землю вам дал" в |
| |
оригинале В.Тан-Богораза. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
народная песня "Расстрел коммунаров". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Татьяна Кукина. |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
Друиды мы, к нам дух природы щедр. |
| |
Переживем мы грозы и морозы. |
| |
[...], |
| |
А наши мамы - ивы да березы. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
У нас отцы - кто дуб, кто вяз, кто кедр |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В.Высоцкий. Я был завсегдатАем всех пивных. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Татьяна Кукина. |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
Начинал ты как воришка, |
| |
Дальше был грабеж, разбой... |
| |
Так довел тебя до "вышки" |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Узел, стянутый тобой |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Я.Полонский. Мой костер в тумане светит... |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Татьяна Кукина. |
| |
|
| |
Вопрос 26: |
| |
Кассандра вещала чего-то, |
| |
Но что нам ее болтовня! |
| |
[... |
| |
...] втащили коня. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мы сами открыли ворота, |
| |
Мы сами |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Б. Окуджава. Дорожная песня (Любовь и разлука). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Сергей Аракчеев. |
| |
|
| |
Вопрос 27: |
| |
РАЗГОВОР С РЕКОЙ (ababab) |
| |
Эвен, до срока пеленой |
| |
Решенье мойр от нас сокрыто: |
| |
Где тело обретет покой |
| |
[...]... |
| |
Прельстился я чужой женой - |
| |
И вот спина стрелой прошита! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И где опустишь ты копыта |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
написано от имени кентавра Несса. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С.Пушкин. Медный всадник. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Елена Венгерская. |
| |
|
| |
Вопрос 28: |
| |
"Рожден он не был, но убьет!" - |
| |
Я бред такой не брал в расчет, |
| |
Не забивал подобным ум. |
| |
Но Небо мстит за зло, и вот |
| |
Настал, наверно, мой черед - |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Идет-гудет зеленый шум |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Бирнамский лес шумит. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Н.Некрасов. Зеленый шум. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Елена Венгерская. |
| |
|
| |
Вопрос 29: |
| |
Бродяга, вор, поэт, я жизнь топил в вине. |
| |
Теперь меня казнят, повисну на веревке... |
| |
Но страх гоню я прочь, пусть боги скажут мне: |
| |
- [...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ты взвешен на весах и найден очень легким |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
написано от имени Франсуа Вийона; перекликается с его словами: |
| |
"Увы, ждет смерть злодея, |
| |
И сколько весит этот зад, |
| |
Узнает скоро шея". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Даниил 5:27. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Елена Венгерская. |
| |
|
| |
Вопрос 30: |
| |
Куплено масло, назначена дата, |
| |
Но заклинаю судеб закон: |
| |
"[... |
| |
...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Остановите, вагоновожатый, |
| |
Остановите сейчас вагон |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Н.Гумилев. Заблудившийся трамвай. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Елена Венгерская. |
| |
|
| |
Тур: |
| |
10 тур, Илья Иткин при поддержке команды "Поза" |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
ДВУКРЫЛКА (очко за оба крыла; aabb) |
| |
Посадил однажды [...], |
| |
Сам следил, чтоб рос и не засох. |
| |
А раз, заболев, за супругой своей |
| |
Послал и взмолился: "[...]!" |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
царь горох; |
| |
Царица, полей |
| |
|
| |
Источник: |
| |
соответствующие выражения. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
- Я не шучу: обоих пытка ждет, |
| |
Раз ты молчишь, и ты молчишь, проклятый... |
| |
Ну, как готовить вересковый мед? |
| |
Кто выдаст тайну? - [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Я! - сказал горбатый |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"Старый ГОРБАТЫЙ карлик / И мальчик пятнадцати лет". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фильм "Место встречи изменить нельзя" (прослушать: |
| |
http://sharapov.kinoexpert.ru/index.asp?comm=9). Мотив: Р.Л. Стивенсон, |
| |
"Вересковый мед". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Бурлак (редакция Ильи Иткина). |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
Славный остров наш Буян |
| |
Зорко смотрит в окиян. |
| |
Не пройдет чужой фрегат: |
| |
Пушки с пристани палят. |
| |
Самолет не пролетит: |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
"Град" на острове стоит |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
строго говоря, это задание представляет собой трехкрылку с крыльями во |
| |
всех четных строках. Вторая строка - из стихотворения замечательного |
| |
поэта Сергея Маркова "Мореходы в Устюге Великом" ( |
| |
http://community.livejournal.com/sergejmarkov/3916.html). Так как |
| |
Марков, увы, малоизвестен и спрашивать его нельзя, мы позволили себе |
| |
отредактировать ее под стиль задания (у Маркова - "Смотрит зорко в |
| |
океан"). Источник четвертой строки комментариев не требует. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С. Пушкин, "Сказка о царе Салтане" ( |
| |
http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/saltan.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Светлана Бурлак (редакция Илья Иткина). |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
Раньше мой клиент кипел и требовал отмщения, |
| |
А теперь выходит очень быстро и красиво. |
| |
И не в гневе будет с[...], |
| |
Оценив у зеркала подстриженную гриву. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
коро лев, а в восхищении |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Булгаков, "Мастер и Маргарита" ( |
| |
http://www.lib.ru/BULGAKOW/master.txt). Мотив: мультфильм из цикла |
| |
"Веселая карусель". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Ирина Гордон и Михаил Полищук. |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
Изрядно коллег винодел удивил, |
| |
Животными вина назвав. |
| |
Искрятся в подвалах "Гепард", "Крокодил", |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Изысканный бродит "Жираф" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Н. Гумилёв, "Жираф". ( http://www.gumilev.ru/main.phtml?aid=5000213). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Полищук. |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
В Италии моей - как и повсюду в мире - |
| |
Упадок самобытности, духовности... |
| |
И евро правит бал, [...] |
| |
Остатки покупательной способности. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
душа в заветной лире |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
увы, ныне этот крик души уже неактуален. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С. Пушкин, "Я памятник себе воздвиг нерукотворный..." ( |
| |
http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p2.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Полищук. |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
Та - слегка мрачновата, |
| |
Эта - слишком обща... |
| |
Я ж без риска ребятам |
| |
Отвечать обещал! |
| |
Да, мне будет непросто |
| |
Эти темы сыграть: |
| |
[... |
| |
...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ни "Страны", ни "Погоста" |
| |
Не хочу выбирать |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
герой бескрылки только что узнал темы открытого раунда |
| |
"Эрудит-квартета"... |
| |
|
| |
Источник: |
| |
И. Бродский, "Стансы. Васильевскому острову" ( |
| |
http://www.lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_poetry.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Полищук (редакция Ильи Иткина). |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
- Ну, Он влюблен? - Нет. - А Она |
| |
Пылает страстью? - Да не шибко... |
| |
- Что ж... - и Амур достал с улыбкой |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Еще стрелу из колчана |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
судя по сообщениям лазутчика, с первого раза не получилось... |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Иващенко, Г. Васильев, "Еще стрелу из колчана..." ( |
| |
http://www.lib.ru/KSP/iwasi.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
Молчаливее дубравы, |
| |
Сиротливее дорога, |
| |
[...] - |
| |
Верно, осень у порога. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Тише воды, ниже травы |
| |
|
| |
Источник: |
| |
устойчивое выражение. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
- "Всё об Африке". Слыхал? |
| |
Классный курс! - О да! |
| |
Всем известно: [... |
| |
...] хоть куда! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Ганнибал - |
| |
Лектор |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
фамилия доктора Ганнибала чаще передается как ЛектЕр, но и вариант |
| |
ЛектОр широко распространен. Которого из Ганнибалов имели в виду |
| |
студенты, установить не удалось. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
имя и фамилия героя фильма "Молчание ягнят" |
| |
(http://www.google.com/search?num=50&hl=ru&q=%22%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB+%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%22&lr=). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин (редакция Михаила Полищука). |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПО ИСТОРИИ XVI ВЕКА |
| |
- Летописцы - болваны! Ошибок у них - невпродЫх! |
| |
Вот и зодчество наше едва не лишилось героя: |
| |
"[...]..."??! |
| |
Посчитайте, коллеги: должно быть, конечно же, "Трое..."! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Двое русских строителей - Статных, Босых, Молодых |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Д. Кедрин, "Зодчие" ( |
| |
http://www.klassika.ru/stihi/kedrin/kak-pobil-gosudar.html). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
СТРАННАЯ СЦЕНА ИЗ ИСТОРИИ XVII ВЕКА |
| |
- Отец наш умер. - Сонь, смешно мне! |
| |
Смешно мне, господи прости! |
| |
- Ты не любил его, я помню, |
| |
[...]... |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Но надо плакать, Петь, идти |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
странно, что дети Алексея Михайловича Тишайшего называют друг друга |
| |
"Соня" и "Петя". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Блок, "Балаган" ( http://az.lib.ru/b/blok_a_a/text_0052.shtml). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
РОДИТЕЛИ ДИССИДЕНТА |
| |
- Мать, кажись, ребенок слишком |
| |
Глубоко увяз в борьбе... |
| |
- [...] |
| |
Зубы точит КГБ! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Знаю, батька: на сынишку |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Полищук |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Н.А. Некрасов, "Школьник" ( |
| |
http://az.lib.ru/n/nekrasow_n_a/text_0010.shtml). |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
НОВЕНЬКАЯ В КОМАНДЕ КАПРАРЫ |
| |
...И снова у сетки ты смажешь прыжок, |
| |
И тренер, вздохнувши замученно, |
| |
[...] |
| |
Ты ставить пока не обучена..." |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Тебе улыбнется презрительно: "Блок |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Джованни Капрара - главный тренер женской сборной России по волейболу. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Ахматова, "И в памяти черной пошарив, найдешь..." (из цикла "Три стихотворения"; |
| |
http://www.akhmatova.org/verses/sedm_kn/nechet.htm). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Полищук (редакция Ильи Иткина). |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ ТРАГЕДИЯ |
| |
На металлические ленты |
| |
Ответы клеил две недели... |
| |
Но были пойманы студенты, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Чьи "шпоры" весело звенели |
| |
|
| |
Зачет: можно и без кавычек. |
| |
|
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Цветаева, "Генералам двенадцатого года" (http://www.lib.ru/POEZIQ/CWETAEWA/stihi.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Полищук (редакция Анатолия Белкина). |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
ЧЕРНЫЙ БАДА |
| |
- Влез в горшочек |
| |
С медом смело он... |
| |
[...]? |
| |
Или белого? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Мой ли зочек |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
слово "зочек" - не выдумка автора бескрылки. Оно встречается в песенке, |
| |
которую зоки поют баде ("Один зочек, другой зочек // От души дарят |
| |
носочек..."). |
| |
Пост-комментарий: отрадно, что опасения экспертов не оправдались: |
| |
бескрылка оказалась вполне играбельной. |
| |
|
| |
|
| |
Источник: |
| |
романс П.И. Чайковского на слова А.Н. Плещеева ( |
| |
http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-1454.htm). Мотив: И. и Л. |
| |
Тюхтяевы, "Зоки и бада" ( http://www.lib.ru/TALES/zokibada.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (нет рифмовки крыла) |
| |
Великим скульптором стал прОклятый поэт. |
| |
В ваянье для него давно секретов нет. |
| |
Бетон, железо, туф ему подходят равно: |
| |
[...] создаст шедевр исправно. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Тристан и изо льда |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Тристан Корбьер - знаменитый французский поэт из числа "проклятых". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
"Тристан и Изольда" ( |
| |
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00080/55800.htm). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
Прекрасны Шиллер, Гейне и Ленау, |
| |
Но только Гете - Goethe ist mein Gott: |
| |
[...], |
| |
Злой желтый - gelb, а нежно-синий - blau! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Тот, у кого тревожно-красный - rot |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Гете, помимо прочего, знаменит своими работами в области теории цвета. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
О. Мандельштам, "От легкой жизни мы сошли с ума..." ( |
| |
http://www.lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/stihi.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 19: |
| |
Издатель - та еще скотина! |
| |
Уж сколько сказок приносили! |
| |
Берет он сказки с кислой миной, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Но с благодарностию - были |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В.А. Жуковский, "Воспоминание" ( |
| |
http://www.litera.ru/stixiya/authors/zhukovskij/o-milyx-sputnikax.html). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Михаил Полищук |
| |
|
| |
Вопрос 20: |
| |
Муму взбесилась и кусает всех подряд. |
| |
Кто виноват? Опять Герасим виноват! |
| |
И вот хозяйка на съеденье отдала |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Собаке дворника, чтоб ласкова была |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С. Грибоедов, "Горе от ума" ( |
| |
http://az.lib.ru/g/griboedow_a_s/text_0010.shtml). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин и Илья Ратнер. |
| |
|
| |
|
| |
Вопрос 21: |
| |
Наш холдинг "Вазы по заказу |
| |
От космонавтов!" знаменит: |
| |
Леонов высекает вазу, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Береговой ее гранит |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С. Пушкин, "Медный всадник" ( http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p3.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин и Олеся Полосина. |
| |
|
| |
Вопрос 22: |
| |
- Пять. Нашли Вы юмор в пьесе |
| |
И героев главных. |
| |
Рассказали нам [... |
| |
...] и славно. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
о "Лесе" |
| |
Весело |
| |
|
| |
Зачет: |
| |
о "Лесе" - с большой буквы и в кавычках. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
палиндром ("Олесе весело"; |
| |
http://rubtsov.penza.com.ru/palindrom/drotkiv.htm). |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
пьеса А.Н. Островского. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 23: |
| |
Строим боулинг-клуб, в натуре! |
| |
Все есть - разрешенье, бизнес-план! |
| |
Здесь не будет Дома культуры, |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Зато будет знатный кегельбан |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Н. Тихонов, "Баллада о гвоздях" ( http://er3ed.qrz.ru/tihonov.htm). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 24: |
| |
- Зря, ей-богу, вы решили, черти, |
| |
С воинством моим столкнуться лбами! |
| |
Приготовьтесь, бесы, к верной смерти! |
| |
[...]! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Запасайтесь, дьяволы, гробами |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
слова архистратига Михаила. |
| |
Пост-комментарий: конечно, изменение смысла здесь минимальное. Но уж |
| |
очень автору показалось забавным, что милиционер у Зощенко изъясняется |
| |
правильным пятистопным хореем. |
| |
|
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Зощенко, "Нервные люди" ( |
| |
http://www.lib.ru/RUSSLIT/ZOSHENKO/r_raznye.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 25: |
| |
Прежде чем сдохнуть, от зависти мучась, |
| |
Вдребезги с горя его разнесла... |
| |
Тяжкая доля, печальная участь |
| |
У [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
говорящего правду стекла |
| |
|
| |
Источник: |
| |
В. Ходасевич, "Перед зеркалом" ( |
| |
http://www.litera.ru/stixiya/authors/xodasevich/ya-ya-ya.html). Как |
| |
выяснилось, бескрылку по этой строке Ходасевича уже написала Юнна Мориц |
| |
( http://www.morits.owl.ru/stih/privet/poem081.htm). Мотив: А.С. Пушкин, |
| |
"Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях". |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 26: |
| |
- [...]! |
| |
- Здесь очередь! Не лезь, свинья! |
| |
- Пусти! Мои грехи тяжеле! |
| |
- Я раньше занял, в самом деле! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Так, люди: первый каюсь я |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
очередь на исповедь. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С. Пушкин, "Евгений Онегин" ( |
| |
http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/ENGLISH/litoshik.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 27: |
| |
- Смерть в степи! А средь лавин и скал |
| |
Хан нас не достанет, [... |
| |
...] боится, как огня: |
| |
Положитесь, братцы, на меня! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
я сказал! |
| |
Гор Батый |
| |
|
| |
Источник: |
| |
фильм "Место встречи изменить нельзя" (прослушать: |
| |
http://sharapov.kinoexpert.ru/index.asp?comm=9). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 28: |
| |
- Мольбам прекрасной дамы |
| |
Покорствуем всегда мы |
| |
(Не снять иначе груза |
| |
С души). Итак, держись: |
| |
Ты получаешь жизнь |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
И вечные, Франц, узы |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.С. Грибоедов, "Горе от ума" ( |
| |
http://az.lib.ru/g/griboedow_a_s/text_0010.shtml). Мотив: А.С. Пушкин, |
| |
"Сцены из рыцарских времен" ( http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p4.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 29: |
| |
Ты давно не брал гитару в руки. |
| |
Ох, не любит публика разлуки... |
| |
Ты, как прежде, зрительские души |
| |
Красотой наполни и тоской: |
| |
Кто попроще - тем прочти Хлопушу, |
| |
[...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
А элиту песней успокой |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Владимир Высоцкий любил Анчарова, даже называл его своим учителем. Мы |
| |
думаем, что он бы на нас не обиделся. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
М. Анчаров, "Аэлита" (http://ancharov.lib.ru/PESNI/s28.htm). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
| |
Вопрос 30: |
| |
Этот старенький нивх был и впрямь чудодей: |
| |
Он педали и трубы чинил неустанно. |
| |
Он уехал домой - кто поможет в беде? |
| |
Не исправить никак [...]. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
без аткычха органа |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
как объясняется в повести, аткычх по-нивхски - "дедушка". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Ч. Айтматов, "Пегий пес, бегущий краем моря" (http://www.lib.ru/PROZA/AJTMATOW/pegij.txt). |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Илья Иткин. |
| |
|
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to ichb06.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza