version 1.5, 2006/05/08 22:43:52
|
version 1.8, 2006/09/14 22:41:01
|
Line 833 Cogito, ergo sum
|
Line 833 Cogito, ergo sum
|
...]! |
...]! |
|
|
Ответ: |
Ответ: |
Как высока грудь ее нагая! |
Как высока грудь ее нагая! |
Как нага высокая нога |
Как нага высокая нога |
|
|
Комментарий: |
Комментарий: |
Line 860 Cogito, ergo sum
|
Line 860 Cogito, ergo sum
|
Источник: |
Источник: |
крылатая фраза:) |
крылатая фраза:) |
|
|
|
Автор: |
|
Мишель Матвеев. |
|
|
Вопрос 18: |
Вопрос 18: |
ПЕРЕД СТЫКОВКОЙ |
ПЕРЕД СТЫКОВКОЙ |
С "ТМ" пилоты сообщают |
С "ТМ" пилоты сообщают |
Line 2072 http://www.karaoke.ru/song/863/print/
|
Line 2075 http://www.karaoke.ru/song/863/print/
|
Автор: |
Автор: |
Сергей Шоргин по идее Михаила Локшина |
Сергей Шоргин по идее Михаила Локшина |
|
|
|
Тур: |
|
5 тур, "Quiz" |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Две пары. Выиграть шансов нет. |
|
Одну меняю - пришел валет. |
|
"Фулл хаус", круто! Готовьте чек: |
|
[...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
Вот "дом", который построил "Джек" |
|
|
|
Комментарий: |
|
валет по-английски "Jack", отсюда и обозначение "J". "Фулл хаус" - |
|
"полный дом". |
|
|
|
Источник: |
|
английский фольклор, перевод С. Маршака. |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
Сосед мой, врач - он просто маг! |
|
Зову, чуть что со мной не так. |
|
И муж мой до сих пор не смог |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Узнать, что это есть предлог |
|
|
|
Комментарий: |
|
собственно, чтобы взять бескрылку, как раз нужно понять, что врач в ней |
|
упомянут чисто для отвода глаз. Мужья, будьте бдительны!:) |
|
|
|
Источник: |
|
И. Ильф и Е. Петров, "Золотой теленок". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
ФИЛОСОФИЯ АЛКОГОЛИКА |
|
Нафиг на свете жить? |
|
Выдумал что спросить! |
|
Вон в стопаре сто грамм - |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Истина где-то там |
|
|
|
Комментарий: |
|
"in vino veritas", как известно... |
|
|
|
Источник: |
|
сериал "Секретные материалы". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
ТУРИСТСКИЙ ЛАГЕРЬ НА КАВКАЗЕ |
|
| - Вымотался вусмерть!.. Мне пивка бы... |
|
| - Пей. |
|
| - Небось опять оттуда, друг? |
|
| - [...], |
|
| В этот раз сгонял на Зеленчук. |
|
|
|
Ответ: |
|
Ох, не с Лабы, братцы, ох, не с Лабы |
|
|
|
Комментарий: |
|
Лаба, Зеленчук - горные реки на Кавказе. В добавление к теме обыгрыша |
|
этого многострадального крыла:). |
|
|
|
Источник: |
|
А. Городницкий, "Жена французского посла". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
ДЕКОРИРОВАНИЕ НЕБЕС В ПОДНЕБЕСНОЙ |
|
- Нет больше синьки - ужасно! |
|
Гибнет мечта галилеева! |
|
- Пусть эта ночь будет красной. |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Флагами небо оклеивай |
|
|
|
Комментарий: |
|
на флаге Китая - звезды на красном фоне. Если несколькими флагами |
|
оклеить, красное ночное небо получится:). |
|
|
|
Источник: |
|
В. Маяковский, "Левый марш". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
Беатрикс пять раз пробила - |
|
[...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
Вот и все, и нету Билла |
|
|
|
Комментарий: |
|
финал фильма "Убить Билла-2". |
|
|
|
Источник: |
|
песенка про жадность из м/ф "Остров сокровищ". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
Техперерыв. Сидим и ждем |
|
Возобновления сигнала. |
|
А на экране голубом - |
|
Лишь [...]... |
|
|
|
Ответ: |
|
ледяная рябь канала |
|
|
|
Источник: |
|
А. Блок, "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
Я вижу цель: как будто грудка у зяблика, |
|
А солнце низко - за гору катит. |
|
Не промахнусь я [... |
|
...] света на это хватит. |
|
|
|
Ответ: |
|
мимо красного яблока: |
|
Заката |
|
|
|
Комментарий: |
|
вообще говоря, это про Вильгельма Телля. Но не обязательно, так что мы |
|
зачли и историю с настоящим зябликом (и "яблоком" в кавычках). |
|
|
|
Источник: |
|
м/ф "Трям! Здравствуйте!", слова С. Козлова. |
|
|
|
Автор: |
|
Влад Калашников. |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
ВОЗГЛАСЫ В ТРЕТЬЯКОВКЕ |
|
- Картина поразительна! |
|
- Супрематисты жгут! |
|
И немцы одобрительно: |
|
- [...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
Quadratisch. Praktisch. Gut |
|
|
|
Комментарий: |
|
ответ на бескрылку о Малевиче из предыдущего тура:). |
|
|
|
Источник: |
|
реклама шоколада "Ritter Sport". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
МЕЖЗВЕЗДНАЯ КОАЛИЦИЯ |
|
Коль враг перейдет в наступленье, |
|
Индеец, Змея, Близнецы ль - |
|
Нам Лира пришлет подкрепленье, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
И Парус поможет, и Киль |
|
|
|
Источник: |
|
"Машина времени", песня "За тех, кто в море". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
Не был дома я тридцать дней... |
|
Запах ладана - странно... В дверь я: |
|
Свет чудной, по квартире перья... |
|
[...]?! |
|
|
|
Ответ: |
|
Значит, ангелы жили в ней |
|
|
|
Источник: |
|
С. Есенин, "Мне осталась одна забава...". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ НАЗВАНИЕ (ОБОРВЫШ) |
|
"[...] |
|
Грозным, сын был невзначай убит отцом-тираном ". |
|
|
|
Ответ: |
|
Как поссорился Иван Иванович с Иваном |
|
|
|
Источник: |
|
название повести Н. Гоголя. |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 13: |
|
НА РОДИНЕ ФУТБОЛА |
|
Петарду метко бросил Том, |
|
Судье попала в лоб петарда. |
|
Теперь мы новой встречи ждем: |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Фан Томас против Скотланд-Ярда |
|
|
|
Источник: |
|
название фильма. |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 14: |
|
ШАШЕЧНЫЙ ТРЕНЕР - РИСКОВЫМ УЧЕНИКАМ |
|
Практичней! Унесете ноги, |
|
Лишь если будет ваш большак. |
|
[...] |
|
Весь эндшпиль дамкой ни на шаг! |
|
|
|
Ответ: |
|
Романтики! С большой дороги |
|
|
|
Комментарий: |
|
большая дорога (большак) - диагональ a1-h8, владение ей в эндшпиле часто |
|
очень важно. |
|
|
|
Источник: |
|
песня из м/ф "По следам бременских музыкантов". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 15: |
|
НЕНАВИЖУ БОРОДАТЫЕ АНЕКДОТЫ |
|
Про Штирлица? Опять? Неужто снова? |
|
Сто раз одно и то же - перебор. |
|
Достали кирпичи, качки и совы, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Я также против выстрелов в упор |
|
|
|
Комментарий: |
|
имеются в виду известные сюжеты анекдотов про Штирлица. |
|
|
|
Источник: |
|
В. Высоцкий, "Я не люблю". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 16: |
|
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ИНТРОСПЕКТИВНАЯ, В КОТОРОЙ МЫ НЕ НАПЕЧАТАЛИ СИМВОЛЫ |
|
"[" И "]" В НАЧАЛЕ И В КОНЦЕ (РАЗМЕР ОБЕИХ СТРОК '_'_) |
|
... |
|
.... |
|
|
|
Ответ: |
|
В каждой строчке |
|
Только точки |
|
|
|
Источник: |
|
фраза эта известна из разных источников: М. Исаковский, "И кто его |
|
знает", О. Гаджикасимов, "Восточная песня", и др. |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 17: |
|
КОММУНИСТ ДАЛЕКОГО БУДУЩЕГО |
|
Уж на погост менять квартиру. |
|
Все решено - лечу [... |
|
...] в ее сиянии, |
|
Пусть даже в черном одеянии. |
|
|
|
Ответ: |
|
на Миру, |
|
И смерть красна |
|
|
|
Комментарий: |
|
Мира - красная звезда. |
|
|
|
Источник: |
|
распространенное выражение. |
|
|
|
Автор: |
|
Влад Калашников. |
|
|
|
Вопрос 18: |
|
ЛУЧ СВЕТА |
|
[...]. |
|
А высохнут ли слезы днем? |
|
Она взяла себе весь мир, |
|
И вот всем угрожает гром. |
|
|
|
Ответ: |
|
Ночной зефир струит эфир |
|
|
|
Комментарий: |
|
бескрылка представляет собой вольный перевод первого куплета песни |
|
Мадонны "Ray of Light": |
|
Zephyr in the sky at night |
|
I wonder |
|
Do my tears of mourning |
|
Sink beneath the sun |
|
She's got herself a universe |
|
Gone quickly |
|
For the call of thunder |
|
Threatens everyone: |
|
|
|
Источник: |
|
А. Пушкин, "Ночной зефир струит эфир...". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 19: |
|
ЭНДРЮ УАЙЛС |
|
Из самых трудных теорем |
|
Одну я доказал, смотри! |
|
[...] - |
|
Всего осталось только три. |
|
|
|
Ответ: |
|
Пусть не решить нам всех проблем |
|
|
|
Комментарий: |
|
после того, как Уайлс доказал теорему Ферма, из 23 проблем Гилберта |
|
осталось нерешенными всего 3. Кстати, в 2002 году Григорий Перельман, |
|
как считается, решил еще одну - доказал гипотезу Пуанкаре. |
|
|
|
Источник: |
|
песня "КВН". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 20: |
|
НА ВОЛШЕБНОЙ ЯРМАРКЕ |
|
Какой-то ювелирный лом, |
|
Старик-крестьянин за столом. |
|
"Товар чудесный, - он рыдал, - |
|
Сам никогда бы не продал, |
|
Да вот не вынес нищеты я... |
|
Здесь [...]". |
|
|
|
Ответ: |
|
все скорлупки золотые |
|
|
|
Комментарий: |
|
продавалось разбитое яйцо, снесенное курочкой Рябой. |
|
|
|
Источник: |
|
А. Пушкин, "Сказка о царе Салтане". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 21: |
|
Добыл я рунный меч, явив отвагу. |
|
От сырости он сильно пострадал. |
|
Ни кузнецу не счистить [...], |
|
Ни даже гному, что клинок ковал. |
|
|
|
Ответ: |
|
ржу, ни магу |
|
|
|
Комментарий: |
|
однако, довольно распространенное в последнее время выражение. |
|
|
|
Источник: |
|
см. комментарий. |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 22: |
|
ЛИМЕРИК |
|
[...] |
|
Искали решение в паре. |
|
Искал Бодрийар, |
|
Искала и я - |
|
Нашла его на Бодрийаре. |
|
|
|
Ответ: |
|
Философ и я в будуаре |
|
|
|
Источник: |
|
Ф. де Сад, название романа. |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 23: |
|
(abaab) |
|
Чуть глючит софт, скорее лезу |
|
На этот FTP - рефлекс! |
|
Здесь свалка доков и вареза: |
|
Апдейты, хелпы, тест железа, |
|
Decoders, drivers, [...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
cracks, packs, FAQs |
|
|
|
Комментарий: |
|
crack - взлом программы (а также средства для взлома или результат |
|
взлома); pack - например, Service Pack; FAQs (Frequently Asked |
|
Questions) - сборники ответов на популярные вопросы. |
|
|
|
Источник: |
|
А. Толстой, "Золотой ключик, или Приключения Буратино". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 24: |
|
Русскую стряпню полюбил друг мой Джордж: |
|
"Блюда - просто супер! Безумно вкусны |
|
Оливье, пельмени, окрошка, блины |
|
[...]". |
|
|
|
Ответ: |
|
И еще какое-то, кажется, борщ |
|
|
|
Комментарий: |
|
это, правда, не классическая русская кухня, но современная российская. |
|
|
|
Источник: |
|
В. Маяковский, "Облако в штанах". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 25: |
|
(ОЧКО ЗА ОБА КРЫЛА) |
|
I |
|
Богами царь Тантал наказан был однажды - |
|
С тех пор ему [...]. |
|
*** |
|
II |
|
И к Сизифу они были столь же добры: |
|
Только поднят, все [...]... |
|
|
|
Ответ: |
|
вода не утоляет жажды; |
|
катится камень с горы |
|
|
|
Источник: |
|
1. афоризм Омара Хайяма; |
|
2. песня группы "Крематорий" "Наше время". |
|
|
|
Автор: |
|
Влад Калашников, Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 26: |
|
Встречаю барса возле лукоморья, |
|
Среди болот. "А ты сюда зачем? |
|
Откуда ты пришел?" - "Я [...]. |
|
Услышав рев, решил: спущусь и съем". |
|
|
|
Ответ: |
|
выпь ем, с гор я |
|
|
|
Комментарий: |
|
выпь издает крики, напоминающие рев. |
|
|
|
Источник: |
|
А. Пушкин, "Зимний вечер". |
|
|
|
Автор: |
|
Влад Калашников. |
|
|
|
Вопрос 27: |
|
АУКЦИОН - ВЕСНА 2006 ГОДА |
|
Эту рухлядь с колесами впарим как лот |
|
Мы какому-нибудь оглоеду - |
|
Пятьдесят тысяч баксов пускай отстегнет |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
За "Победу", за нашу "Победу" |
|
|
|
Комментарий: |
|
реальный аукцион http://auto.hi-fi.ru/news/view.php3?id=19358. |
|
|
|
Источник: |
|
х/ф "Подвиг разведчика". |
|
|
|
Автор: |
|
Влад Калашников, Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 28: |
|
ТЕХОСМОТР АВИАПАРКА |
|
В небо - не мечтайте даже! |
|
Гляньте: [...] |
|
Пара дырок в фюзеляже, |
|
Распадется на лету! |
|
|
|
Ответ: |
|
тут и тут у "Ту" |
|
|
|
Источник: |
|
известный анекдот про "ту ти ту ту ту" (два чая в двадцать второй |
|
номер). |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Вопрос 29: |
|
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (РИФМОВКА abbacddc, РАЗМЕР ВСЕХ СТРОК '_'_'_'_ _', ЗА |
|
ВСЕ КРЫЛЬЯ 2 ОЧКА) |
|
Взяли [...], |
|
Плюс к ним [...] всего. |
|
Коль прибавишь [... |
|
...] нет еще; не в нем твоя цель. |
|
Сверху восемь, сумму [...] - |
|
В результате ровно [... |
|
...]; кричи: "Два балла мои! |
|
Так как [...]!" |
|
|
|
Ответ: |
|
девять с половиной недель; |
|
восемь с половиной; |
|
девять дней, одного // Года; |
|
семь раз отмерь; |
|
тысяча и // Одна ночь; |
|
все мне ясно стало теперь |
|
|
|
Комментарий: |
|
((9,5+8,5)*7+9+8)*7=1001. |
|
|
|
Источник: |
|
1. название х/ф; |
|
2. название х/ф; |
|
3. название х/ф; |
|
4. известная пословица; |
|
5. название цикла восточных сказок; |
|
6. песня из х/ф "Иван Васильевич меняет профессию". |
|
|
|
Автор: |
|
Евгений Старков. |
|
|
|
Тур: |
|
6 тур, "Тормоза" |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
Что ж создать первым мне бы?.. |
|
[...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
Пусть всегда будет небо |
|
|
|
Комментарий: |
|
"В начале сотворил Бог небо и землю." (Бытие 1:1) |
|
|
|
Источник: |
|
Л. Ошанин, "Пусть всегда будет солнце". Крыло взято из припева песни, |
|
который был сочинен четырехлетним мальчиком в 1928 году (К. Чуковский, |
|
"От двух до пяти"). |
|
|
|
Автор: |
|
Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
Юбилей у Госдумы! С утра начинаются речи, |
|
Президента ждут в полдень, но нет его даже и днём... |
|
- [...], - |
|
Он поведал, когда открывался полночный приём. |
|
|
|
Ответ: |
|
Я люблю возвращаться в свой город нежданно, под вечер |
|
|
|
Комментарий: |
|
Путин известен своей привычкой опаздывать. На столетний юбилей Госдумы |
|
он действительно прилетел около 9 вечера |
|
(http://www.gazeta.ru/lenta/2006/04/27/news_627159.shtml). |
|
|
|
Источник: |
|
А. Розенбаум, "Возвращение в город". |
|
|
|
Автор: |
|
Светлана Морозова |
|
|
|
Вопрос 3: |
|
В гости приедет наш Рома. Ура! |
|
Ради него мы устроим здесь [... |
|
...] расставим с утра |
|
И олениной накормим весь мир. |
|
|
|
Ответ: |
|
пир. |
|
Вовремя чУмы |
|
|
|
Источник: |
|
название трагедии А. Пушкина. |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Анна Семенова |
|
|
|
Вопрос 4: |
|
Нам от пилюлек пользы мало! |
|
Возьми зажим, ланцет тащи. |
|
Причину устрани сначала, |
|
А уж потом [...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
ищи свищи |
|
|
|
Источник: |
|
устойчивое выражение. |
|
|
|
Автор: |
|
Виталий Колмановский |
|
|
|
Вопрос 5: |
|
- К невесомости привык я, только спать не мог три дня: |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Одеяло убежало, улетела простыня |
|
|
|
Источник: |
|
К. Чуковский, "Мойдодыр". |
|
|
|
Автор: |
|
Анна Семенова |
|
|
|
Вопрос 6: |
|
- В мертвецкой лёд кончается, |
|
И смрад разлит. |
|
[... |
|
...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Театр закрывается. |
|
Нас всех тошнит |
|
|
|
Комментарий: |
|
Театр - анатомический. |
|
|
|
Источник: |
|
Д. Хармс, "Неудачный спектакль". |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Виталий Колмановский |
|
|
|
Вопрос 7: |
|
Набрать рабочих больше надо, |
|
А то все сроки погорят. |
|
Учту возможности бригады |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
И дам обдуманный наряд |
|
|
|
Источник: |
|
А. Пушкин, "Евгений Онегин". |
|
|
|
Автор: |
|
Виталий Колмановский |
|
|
|
Вопрос 8: |
|
Прошли проверку зрение и слух - |
|
И на восток приехал я обритым. |
|
Земеля мне сказал: "[...]! |
|
ДедЫ лютуют, и не будешь сытым!" |
|
|
|
Ответ: |
|
Здесь Русский, дух |
|
|
|
Комментарий: |
|
Дух - солдат первого полугодия службы. Остров Русский получил печальную |
|
известность в первой половине 90-х как место гибели призывников от |
|
голода. |
|
|
|
Источник: |
|
Крылатый вариант фразы из "Руслана и Людмилы" А. Пушкина. |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Светлана Морозова |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
- Скажи-ка, [...]? - |
|
Спросил, прикрываясь ладонью от солнца, Илья. |
|
- Не стоит бояться, друзья, басурманской военщины: |
|
Леса да болота - врагу не дойти до жилья. |
|
|
|
Ответ: |
|
ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины |
|
|
|
Комментарий: |
|
Воображаемая беседа героев картины "Три богатыря". |
|
|
|
Источник: |
|
К. Симонов, "Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины". |
|
|
|
Автор: |
|
Светлана Морозова и Виталий Колмановский |
|
|
|
Вопрос 10: |
|
(рифмовка abaab) |
|
- Не пущу тебя я в дверь! |
|
Что за наказание... |
|
- Трезвый я! Не пью теперь! |
|
А не веришь - так проверь |
|
[...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
Ты моё дыхание |
|
|
|
Источник: |
|
А. Якушева, "Ты - мое дыхание...". |
|
|
|
Автор: |
|
Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 11: |
|
Дом в деревне, что так светел был, |
|
Ты загадил, как медведь берлогу. |
|
Туалет настолько здесь прогнил, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Что ты часто ходишь на дорогу |
|
|
|
Источник: |
|
С. Есенин, "Письмо матери". |
|
|
|
Автор: |
|
Игорь Рабин |
|
|
|
Вопрос 12: |
|
(рифмовка aabccb) |
|
С охоты Матей |
|
Привёз карасей - |
|
Вот смех-то, ну просто нет [... |
|
...]к - |
|
Такой уж чудак! - |
|
Фазана привёз и грибов. |
|
|
|
Ответ: |
|
слов! |
|
А с лова слова |
|
|
|
Источник: |
|
У. Шекспир. Гамлет, принц датский. (пер. М. Лозинского) |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 13: |
|
РУССКИЙ ТУРИСТ В ДУБЛИНЕ |
|
Орала пьяная братва |
|
(Как мог, я перевёл слова): |
|
"[... |
|
...]"!" |
|
|
|
Ответ: |
|
Мы выпьем раз и выпьем два |
|
За наши славные "У2 |
|
|
|
Комментарий: |
|
Герой бескрылки ошибочно перевел название ирландской рок-группы U2. |
|
|
|
Источник: |
|
С. Фогельсон, "Пора в путь-дорогу". |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 14: |
|
Тычет пальцем хулиган: |
|
"[...]!" |
|
"Разве это не Фонтан?" - |
|
Удивилась итальянка. |
|
|
|
Ответ: |
|
Там, смуглянка, - Молдаванка |
|
|
|
Источник: |
|
Я. Шведов, "Смуглянка". |
|
|
|
Автор: |
|
Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 15: |
|
2006 (Експериментальна: тiло - укра⌡нською мовою) |
|
Дратували хлопцi нас |
|
Кожний раз: |
|
"[... |
|
...]?" |
|
|
|
Ответ: |
|
А у нас в квартире газ, |
|
А у вас |
|
|
|
Источник: |
|
С. Михалков, "А что у вас?" |
|
|
|
Автор: |
|
Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 16: |
|
(Экспериментальная - крыло не рифмуется с телом; рифмовка aabb) |
|
Забывши Гейне, Достоевского, |
|
В дом к зятю-шурину вдоль Невского |
|
Шагает Юрий. [**** |
|
*********]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Он уверен, |
|
Что там уж ждёт его Каверин |
|
|
|
Комментарий: |
|
Вениамин Каверин и Юрий Тынянов были женаты на сестрах друг друга. |
|
Тынянов занимался творчеством Гейне и Достоевского. В 20-е годы Каверин |
|
жил неподалеку от Невского проспекта. |
|
|
|
Источник: |
|
А. Пушкин, "Евгений Онегин". |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 17: |
|
Взял билеты и готов |
|
Ждать тебя влюблённо. |
|
Как обычно: семь часов, |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Пятая колонна |
|
|
|
Комментарий: |
|
Колоннада Большого театра. |
|
|
|
Источник: |
|
Выражение, возникшее во время гражданской войны в Испании (1936 г.). |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Виталий Колмановский |
|
|
|
Вопрос 18: |
|
- Рад был бы фокус я вам показать, |
|
Только не здесь - министерства боюсь... |
|
Мне ведь вне школы нельзя колдовать: |
|
[...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Я не волшебник, я только учусь |
|
|
|
Комментарий: |
|
Слова Гарри Поттера. |
|
|
|
Источник: |
|
фраза из к/ф "Золушка". |
|
|
|
Автор: |
|
Анна Семенова |
|
|
|
Вопрос 19: |
|
- Люк, опасность вплотную уже подошла, |
|
И убьют тебя Лорду в угоду! |
|
Осторожнее будь, ведь [...] |
|
На тебя, на Кеноби, на Йоду! |
|
|
|
Ответ: |
|
Империя зла |
|
|
|
Источник: |
|
Высказывание Р. Рейгана (1983 г.). |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 20: |
|
(рифмовка aabab) |
|
- Я команде помогу! |
|
- Верю - Чэнь забьёт, не лгу! |
|
- Всё! Кончайте речи! |
|
[...] |
|
Для финала встречи. |
|
|
|
Ответ: |
|
Я Сижуна берегу |
|
|
|
Комментарий: |
|
Чэнь Сижун - китайских футболист |
|
(http://www.sport-express.ru/art.shtml?119822). |
|
|
|
Источник: |
|
Детский фольклор. |
|
|
|
Автор: |
|
Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 21: |
|
Вышло солнце - и дождь моросить перестал, |
|
Ветер скоро уляжется вроде... |
|
Разгромим и "Динамо", и даже "Реал": |
|
[...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
Чуден "Днепр" при тихой погоде |
|
|
|
Источник: |
|
Н. Гоголь, "Вечера на хуторе близ Диканьки" |
|
|
|
Автор: |
|
Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 22: |
|
(рифмовка aabcbc) |
|
- Но Ваш ход "ладья е-пять" |
|
Марк был должен предсказать?! |
|
- Бью любого шахматиста! |
|
Бог меня не одолеет! |
|
[... |
|
...]. |
|
|
|
Ответ: |
|
Не стреляйте в пианиста, |
|
Он играет, как умеет |
|
|
|
Комментарий: |
|
Гипотетическая пресс-конференция с Фишером после 4й партии его матча с |
|
Марком Таймановым, в которой одним из ходов Фишера был 24. Лe5. |
|
Окончательный результат матча - 6:0 в пользу Фишера. Фишер действительно |
|
заявлял, что его партия с Богом завершится вничью, а также язвительно |
|
"хвалил" Тайманова, что тот хорошо играет... на фортепиано. Тайманов |
|
действительно является выдающимся пианистом. |
|
|
|
Источник: |
|
известная фраза, популяризованная Оскаром Уайлдом. |
|
|
|
Автор: |
|
Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 23: |
|
Аня - Маше: "Зря меня ты учишь!" |
|
"Лучше попробуй сыграть со мной сет - |
|
[... |
|
...] молвит в ответ. |
|
|
|
Ответ: |
|
Дырку ты от бублика получишь!" - |
|
Ане Шарапова |
|
|
|
Комментарий: |
|
Воображаемый диалог Марии Шараповой и Анны Курниковой. |
|
|
|
Источник: |
|
слова Глеба Жеглова из к/ф "Место встречи изменить нельзя" |
|
(http://www.tormoza.org/internet/ichb6/sharapov.mp3). |
|
|
|
Автор: |
|
Илья Миронов и Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 24: |
|
Первый луч солнца на землю пал, |
|
И над водою [... |
|
...], мелькнув, пропал - |
|
Может, сегодня пойдёт омар? |
|
|
|
Ответ: |
|
белеет пар. |
|
Ус одинокий |
|
|
|
Источник: |
|
Название повести В. Катаева. |
|
|
|
Автор: |
|
Светлана Морозова и Павел Лейдерман |
|
|
|
Вопрос 25: |
|
В сумраке видится мне гора-красавица. |
|
Видом прекраснейшим я заворожён! |
|
В море заката подножье окунается, |
|
[...]! |
|
|
|
Ответ: |
|
И упирается прямо в небо склон |
|
|
|
Источник: |
|
А. Тимофеевский, "Голубой вагон" |
|
|
|
Автор: |
|
Павел Лейдерман |
|
|