--- db/baza/igp2.txt	2003/02/21 01:33:39	1.9
+++ db/baza/igp2.txt	2003/03/05 21:10:45	1.10
@@ -1323,7 +1323,8 @@ Edited by H.Temperly, Cambridge, Cambrid
 Михаил Лейчкис
 
 Источник:
-"Энциклопедический музыкальный словарь, М., "Советская Энциклопедия", 1966.
+"Энциклопедический музыкальный словарь", М., "Советская Энциклопедия",
+1966.
 
 Вопрос 11:
 В Турции в стародавние времена один юноша украл курицу. Его поймали и отвели
@@ -1642,10 +1643,10 @@ http://www.profil.orc.ru/archive/n30/gai
 российской программе "Марс", можно засчитывать. Это есть проникновение в
 суть. Варианты типа "Есть ли жизнь на Марсе", естественно, не проходят.
 (Недокрут)". Этим мы и руководствовались. Ответ "Поиски внеземной жизни
-увенчались успехом мы НЕ зачли. Одна из команд сказала: "Есть ли жизнь на
-Марсе"-96. Цифры 96 показывали, что команда знает, что речь идет именно о
-станции "Марс-96". Мы попросили уточнить и получили ответ, что речь идет
-действительно о станции "Марс-96".
+увенчались успехом" мы НЕ зачли. Одна из команд сказала: "Есть ли жизнь
+на Марсе-96". Цифры 96 показывали, что команда знает, что речь идет
+именно о станции "Марс-96". Мы попросили уточнить и получили ответ, что
+речь идет действительно о станции "Марс-96".
 
 Вопрос 5:
 Недавно в результате одного и того же события в двух городах мира -
@@ -1782,10 +1783,10 @@ HarperCollins, 1995, p. 34.
 Вопрос 12:
 В одной из своих книг Зигмунд Фрейд приводит следующую историю. Фридрих
 Великий узнал о некоем силезском священнике, который якобы общался с
-потусторонними силами. Он вызвал священника и спросил напрямик: "Говорят, ты
-можешь вызывать духов?" Бедный священник боялся противоречить грозному
-монарху, но еще больше боялся быть обвиненным в колдовстве. Что же он
-ответил?
+потусторонними силами. Он вызвал священника и спросил напрямик:
+"Говорят, ты можешь вызывать духов?" Бедный священник боялся
+противоречить грозному монарху, но еще больше боялся быть обвиненным в
+колдовстве. Что же он ответил?
 
 Ответ:
 "Да, Ваше Величество, могу. Но они не приходят".
@@ -1795,23 +1796,24 @@ HarperCollins, 1995, p. 34.
 
 Источник:
 З. Фрейд. Остроумие и его отношение к бессознательному. В кн: Тhе Basic
-Writings of Sigmund Freud, The modern Library, Random House, NY, 1938, p.673
+Writings of Sigmund Freud, The modern Library, Random House, NY, 1938,
+p.673
 
 Комментарий:
 Шутка эта довольно старая. Ее обыгрывал Шекспир:
-    GLENDOWER
-	I can call spirits from the vasty deep.
-      HOTSPUR
-	Why, so can I, or so can any man;
-	But will they come when you do call for them?
-    (Shakespeare, 1 KING HENRY IV, Act 3 Scene 1)
-    В русском переводе:
-    ГЛЕНДОВЕР:
-	 Я духов вызывать могу из бездны
-    ХОТСПУР:
-	 И я могу, и каждый это может;
-	 Вопрос лишь в том, появятся ль они?
-    Странно, что такой эрудированный человек, как Фрейд, по-видимому, не
+   GLENDOWER
+   I can call spirits from the vasty deep.
+   HOTSPUR
+   Why, so can I, or so can any man;
+   But will they come when you do call for them?
+   (Shakespeare, 1 KING HENRY IV, Act 3 Scene 1)
+   В русском переводе:
+   ГЛЕНДОВЕР:
+   Я духов вызывать могу из бездны
+   ХОТСПУР:
+   И я могу, и каждый это может;
+   Вопрос лишь в том, появятся ль они?
+   Странно, что такой эрудированный человек, как Фрейд, по-видимому, не
 знал об этом месте у Шекспира. Впрочем, судя по обсуждению, не знали о
 нем и знатоки. Тем более приятно, что многие из них сумели вычислить
 правильный ответ.