|
version 1.10, 2002/11/08 13:46:18
|
version 1.11, 2002/12/21 00:26:12
|
|
Line 815 IV тур. Тур проводила команда А. Мягкова
|
Line 815 IV тур. Тур проводила команда А. Мягкова
|
| браха - иврит, bless - англ., benediction - исп.,англ.,франц. |
браха - иврит, bless - англ., benediction - исп.,англ.,франц. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| Х.Борхес Курс лекций "Семь вечеров".Вечер шестой > Каббала. |
Х.Борхес Курс лекций "Семь вечеров". Вечер шестой - Каббала. |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| ловушка для "скидок на идиотизм". Сработала. |
ловушка для "скидок на идиотизм". Сработала. |
|
Line 1589 four universal elements: heaven, earth,
|
Line 1589 four universal elements: heaven, earth,
|
| следующем отрывке: |
следующем отрывке: |
| -- Скажу тебе, сын, как тунгусу тунгус, |
-- Скажу тебе, сын, как тунгусу тунгус, |
| Чем шкуру спасать в лопухах, |
Чем шкуру спасать в лопухах, |
| Я лучше сгорю, как последний <...> |
Я лучше сгорю, как последний [...] |
| И ветер развеет мой прах. |
И ветер развеет мой прах. |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
|
Line 2198 XII тур. Тур проводила команда "Нитка"
|
Line 2198 XII тур. Тур проводила команда "Нитка"
|
| ПОПУГАЙ. |
ПОПУГАЙ. |
| В одной из поэм Княжнина купленный русскими попугай |
В одной из поэм Княжнина купленный русскими попугай |
| "Уж стал уметь язык вертеть по-молодецки |
"Уж стал уметь язык вертеть по-молодецки |
| И имя <...> горланить по-немецки" |
И имя [...] горланить по-немецки" |
| В оригинале вместо многоточия стоит имя библейского персонажа. |
В оригинале вместо многоточия стоит имя библейского персонажа. |
| Восстановите его и объясните, что такое особенное было в этом имени, |
Восстановите его и объясните, что такое особенное было в этом имени, |
| что хулиганистые герои Княжнина научили ему попугая. |
что хулиганистые герои Княжнина научили ему попугая. |
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to igp3.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza