--- db/baza/igp4.txt	2003/07/27 15:30:19	1.20
+++ db/baza/igp4.txt	2004/02/09 02:09:14	1.21
@@ -1930,33 +1930,29 @@ Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
 
 
 Вопрос 6:
-Изготовить шестеренку, у которой 50, 100 или 128 зубьев,
-может почти любой опытный слесарь. А вот шестеренку со 127
-зубьями, особенно небольшую, сделать очень непросто. Однако,
-по воспоминаниям И.И.Вершинина, слесаря-лекальщика очень
-высокой квалификации, когда он в годы Второй мировой войны
-работал на Уралмаше, ему не раз приходилось изготовлять
-именно такие шестеренки, хотя ни до, ни после войны, он с
-подобными заказами не сталкивался. Для чего же использовались
-эти необычные шестеренки?
+Изготовить шестеренку, у которой 50, 100 или 128 зубьев, может почти
+любой опытный слесарь. А вот шестеренку со 127 зубьями, особенно
+небольшую, сделать очень непросто. Однако, по воспоминаниям
+И.И.Вершинина, слесаря-лекальщика очень высокой квалификации, когда он в
+годы Второй мировой войны работал на Уралмаше, ему не раз приходилось
+изготовлять именно такие шестеренки, хотя ни до, ни после войны, он с
+подобными заказами не сталкивался. Для чего же использовались эти
+необычные шестеренки?
 
 Ответ:
 Для перевода из дюймов в сантиметры.
 
 Источник:
-устные воспоминания И.И.Вершинина, записанные его внуком
-В.А.Перцелем.
+Устные воспоминания И.И.Вершинина, записанные его внуком В.А.Перцелем.
 
 Комментарий:
-СССР получал по ленд-лизу американскую технику. На многих
-станках из США измерительные шкалы были в дюймах (2.54 см).
-Их надо было адаптировать, т.e привести измерительные шкалы к
-сантиметрам, привычным для советских рабочих. Это делалось
-парой шестеренок 50 и 127 зубчиков:
-   127/50=2.54.
-До и после войны американцы, хотя и поставляли изредка
-станки, но со шкалами в сантиметрах, иначе бы их не купили.
-A в войну одолженному коню в зубы не смотрели.
+СССР получал по ленд-лизу американскую технику. На многих станках из США
+измерительные шкалы были в дюймах (2.54 см). Их надо было адаптировать,
+т.е. привести измерительные шкалы к сантиметрам, привычным для советских
+рабочих. Это делалось парой шестеренок 50 и 127 зубчиков: 127/50=2.54.
+До и после войны американцы, хотя и поставляли изредка станки, но со
+шкалами в сантиметрах, иначе бы их не купили. A в войну одолженному коню
+в зубы не смотрели.
 
 Автор:
 Владимир Перцель