db/baza/igp4.txt - diff

Return to igp4.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/igp4.txt between versions 1.19 and 1.39

version 1.19, 2003/07/07 20:56:27	version 1.39, 2017/11/24 11:25:19
Line 324 in America for... dogs who... hang aroun	Line 324 in America for... dogs who... hang aroun
Большинство пушкинских рукописей и документов, связанных с его	Большинство пушкинских рукописей и документов, связанных с его
жизнью, находятся в Пушкинском Доме в СПб, но попадаются и в	жизнью, находятся в Пушкинском Доме в СПб, но попадаются и в
других городах.	других городах.
	Хотя, в принципе, есть разница между пушкинистикой и
	пушкиноведением, мы засчитали бы даже молекулярную
	пушкинологию - был бы в ответе Пушкин.

Источник:	Источник:
Н.Эйдельман. Непрочитанный Пушкин. В кн.: Литература и ты,	Н.Эйдельман. Непрочитанный Пушкин. В кн.: Литература и ты,
вып.3. М., Молодая гвардия, 1969, с.105-115.	вып.3. М., Молодая гвардия, 1969, с.105-115.

Комментарий:
Хотя, в принципе, есть разница между пушкинистикой и
пушкиноведением, мы засчитали бы даже молекулярную
пушкинологию - был бы в ответе Пушкин.


Вопрос 2:	Вопрос 2:
Этим прибором часто пользуются современные взломщики сейфов с	Этим прибором часто пользуются современные взломщики сейфов с
цифровым барабанным замком. Основано его применение в этой	цифровым барабанным замком. Основано его применение в этой
Line 514 New Scientist, 12.06.93, p.76	Line 511 New Scientist, 12.06.93, p.76
Источник:	Источник:
1. Ф.Искандер. Кутеж трех князей в зеленом дворике. Нева, 3/89, с.52;	1. Ф.Искандер. Кутеж трех князей в зеленом дворике. Нева, 3/89, с.52;
2. Культура питания: Энциклопедический справочник.	2. Культура питания: Энциклопедический справочник.
3. Беларуская энцыклапедия, 1993, с.358.	3. Беларуская энцыклапедыя, 1993, с.358.


Вопрос 10:	Вопрос 10:
Line 731 Web.	Line 728 Web.
впервые...", то на корректность вопроса существование этой пьесы,	впервые...", то на корректность вопроса существование этой пьесы,
по-видимому :)), не влияет.	по-видимому :)), не влияет.

Автор0:	Автор:
Юрий Выменец, Константин Кноп	Юрий Выменец, Константин Кноп

Вопрос 6:	Вопрос 6:
Line 1103 http://www.russ.ru/journal/kniga/98-04-1	Line 1100 http://www.russ.ru/journal/kniga/98-04-1
Комментарий:	Комментарий:
Глазков придумал слово Самсебяиздат, потом сократил до самиздат. Слово	Глазков придумал слово Самсебяиздат, потом сократил до самиздат. Слово
Тамиздат тоже в ходу. Маяковский и диссидент Домбровский сами	Тамиздат тоже в ходу. Маяковский и диссидент Домбровский сами
выпускали свои стихи. А Евгений Козловский - автор статьи "Интернет-	выпускали свои стихи. А Евгений Козловский - автор статьи
самиздат сегодня".	"Интернет-самиздат сегодня".

Автор:	Автор:
Влад Зарайский	Влад Зарайский
Line 1223 Looking-Glass"	Line 1220 Looking-Glass"
без электрона - ион.	без электрона - ион.

Автор:	Автор:
Андрей Ершов, Алексей Богомолов	Александр Ершов, Андрей Богомолов

Вопрос 2:	Вопрос 2:
С подобным предложением обращались, по меньшей мере,	С подобным предложением обращались, по меньшей мере,
Line 1282 Looking-Glass"	Line 1279 Looking-Glass"
футболок нельзя назвать фиолетовым строго.	футболок нельзя назвать фиолетовым строго.

Автор:	Автор:
Андрей Ершов, Виталий Каждан	Александр Ершов, Виталий Каждан

Вопрос 4:	Вопрос 4:
Когда возмущенный тяжким преступлением китайский	Когда возмущенный тяжким преступлением китайский
Line 1306 Looking-Glass"	Line 1303 Looking-Glass"
месте, где..."). А дорога, на конкретное место не указывает.	месте, где..."). А дорога, на конкретное место не указывает.

Автор:	Автор:
Андрей Ершов	Александр Ершов

Вопрос 5:	Вопрос 5:
Один поэт сказал по поводу этих двух слов: "Я их,	Один поэт сказал по поводу этих двух слов: "Я их,
знаете, путаю - префикс один, да и корни, по сути, считай,	знаете, путаю - префикс один, да и корни, по смыслу, считай,
заодно. Ох уж эти мне эллины!" Сейчас одно из этих слов	заодно. Ох уж эти мне эллины!" Сейчас одно из этих слов
определенно тяготеет к концу, а другое -- к началу, хотя у	определенно тяготеет к концу, а другое -- к началу, хотя у
эллинов второе тоже часто тяготело к концу, но в ином	эллинов второе тоже часто тяготело к концу, но в ином
Line 1330 Looking-Glass"	Line 1327 Looking-Glass"
надпись на памятнике.	надпись на памятнике.

Автор:	Автор:
Андрей Ершов	Александр Ершов

Вопрос 6:	Вопрос 6:
В большинстве флотов эту функцию выполняет правая	В большинстве флотов эту функцию выполняет правая
Line 1355 Looking-Glass"	Line 1352 Looking-Glass"
оставляя Мыс Доброй Надежды СЛЕВА по борту.	оставляя Мыс Доброй Надежды СЛЕВА по борту.

Автор:	Автор:
Андрей Ершов (идея вопроса - Н.Круглов).	Александр Ершов (идея вопроса - Н.Круглов)

Вопрос 7:	Вопрос 7:
Встреча с этим животным чревата для неосторожного человека	Встреча с этим животным чревата для неосторожного человека
Line 1382 Looking-Glass"	Line 1379 Looking-Glass"
рассказе Конан-Дойля.	рассказе Конан-Дойля.

Автор:	Автор:
Андрей Ершов	Александр Ершов

Вопрос 8:	Вопрос 8:
Что значит имя? Протон имеет сложную внутреннюю структуру,	Что значит имя? Протон имеет сложную внутреннюю структуру,
Line 1409 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1406 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
был известен в дореволюционном Киеве.	был известен в дореволюционном Киеве.

Автор:	Автор:
К.Парфенов	Константин Парфенов

Вопрос 9:	Вопрос 9:
Один из них жил в 12 веке в Африке, и работал	Один из них жил в 12 веке в Африке, и работал
Line 1433 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1430 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
прославился как комментатор - но спортивный.	прославился как комментатор - но спортивный.

Автор:	Автор:
К.Парфенов	Константин Парфенов

Вопрос 10:	Вопрос 10:
Скорее всего, большинству из нас об этой женщине	Скорее всего, большинству из нас об этой женщине
Line 1455 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1452 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
своей матери на фюзеляже самолета.	своей матери на фюзеляже самолета.

Автор:	Автор:
Ирина Мягкова, К.Парфенов, В.Язьков	Ирина Мягкова, Константин Парфенов, Валерий Язьков

Вопрос 11:	Вопрос 11:
У Земли только один естественный спутник. Каждое время	У Земли только один естественный спутник. Каждое время
Line 1488 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1485 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
В тайге мороженого нам не подают."	В тайге мороженого нам не подают."

Автор:	Автор:
Ирина Мягкова, Алексей Богомолов, Андрей Ершов	Ирина Мягкова, Андрей Богомолов, Александр Ершов

Вопрос 12:	Вопрос 12:
Один из кандидатов в президенты России говорил, что был	Один из кандидатов в президенты России говорил, что был
Line 1517 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1514 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
одновременно их смерть как особей.	одновременно их смерть как особей.

Автор:	Автор:
Андрей Ершов, О.Кодолова	Александр Ершов, О.Кодолова


Тур:	Тур:
Line 1540 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1537 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
Упоминались города-герои и крепость-герой Брест, а Л.И.Брежнев был по 1	Упоминались города-герои и крепость-герой Брест, а Л.И.Брежнев был по 1
разу Героем Социалистического труда и Героем Вьетнама, 4 раза Героем	разу Героем Социалистического труда и Героем Вьетнама, 4 раза Героем
Советского союза и по 3 раза Героем Чехословакии и Героем Болгарии.	Советского союза и по 3 раза Героем Чехословакии и Героем Болгарии.
	Мы решили не засчитывать ответ "Геракл". Во-первых, он совершил больше
Комментарий:
Мы решили не засчитывать ответ "Геракл". Во-первых, он совершил больше
своих самых знаменитых двенадцати подвигов. Во-вторых, греки	своих самых знаменитых двенадцати подвигов. Во-вторых, греки
"присваивали" титул героя только один раз и на века.	"присваивали" титул героя только один раз и на века.

Line 1553 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1548 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
воздух нужна...".	воздух нужна...".

Автор:	Автор:
Павел Малышев (Максима).	Павел Малышев (Максима)

Вопрос 2:	Вопрос 2:
Для поддержания ЭТОГО в замкнутых объемах часто используются специальные	Для поддержания ЭТОГО в замкнутых объемах часто используются специальные
Line 1568 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1563 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
"Своя Игра" N 2 (с.210).	"Своя Игра" N 2 (с.210).

Автор:	Автор:
Павел Малышев (Максима).	Павел Малышев (Максима)

Вопрос 3:	Вопрос 3:
В этот список входят, например, Англия, Венгрия, Голландия, Индия,	В этот список входят, например, Англия, Венгрия, Голландия, Индия,
Line 1593 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1588 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
2. http://www.times.spb.ru/archive/times/171-172/esp-kirs.html	2. http://www.times.spb.ru/archive/times/171-172/esp-kirs.html

Автор:	Автор:
Павел Лейдерман (идея), Владимир Иткин (обработка) (Лямбда).	Павел Лейдерман (идея), Владимир Иткин (обработка) (Лямбда)

Вопрос 4:	Вопрос 4:
В этом году он очень популярен в Америке (да и во всем мире), в	В этом году он очень популярен в Америке (да и во всем мире), в
Line 1616 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1611 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
2. http://cnn.com/SHOWBIZ/9801/20/titanic.teens/index.html	2. http://cnn.com/SHOWBIZ/9801/20/titanic.teens/index.html

Автор:	Автор:
Александр Ретах (Лямбда).	Александр Ретах (Лямбда)

Вопрос 5:	Вопрос 5:
Что одновременно находится в начале некоторых кофеварок, в середине	Что одновременно находится в начале некоторых кофеварок, в середине
Line 1651 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1646 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
математики".	математики".

Автор:	Автор:
Александр Ретах (Лямбда).	Александр Ретах (Лямбда)

Вопрос 7:	Вопрос 7:
Этот поэт, долгое время находящийся в Нью-Йорке и хорошо известный в	Этот поэт, долгое время находящийся в Нью-Йорке и хорошо известный в
Line 1675 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1670 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
3. The New York Times за 28 февраля 1998 года.	3. The New York Times за 28 февраля 1998 года.

Автор:	Автор:
Александр Ретах (Лямбда).	Александр Ретах (Лямбда)

Вопрос 8:	Вопрос 8:
Закончите ряд из числовых последовательностей:	Закончите ряд из числовых последовательностей:
Line 1692 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1687 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
осень, а в ответе - зима.	осень, а в ответе - зима.

Автор:	Автор:
Павел Малышев (Максима).	Павел Малышев (Максима)

Вопрос 9:	Вопрос 9:
ИХ почитали в Риме. Некий магистр Назье писал, что по мнению Иоанна	ИХ почитали в Риме. Некий магистр Назье писал, что по мнению Иоанна
Скотта, боги и полубоги во многим обязаны ИМ своим блаженством. Один из	Скотта, боги и полубоги во многим обязаны ИМ своим блаженством. Один из
НИХ случайно стал укрывателем краденного и погиб на рождество. А другой	НИХ случайно стал укрывателем краденного и погиб на Рождество. А другой
из НИХ погиб в Москве 20-х годов. Его убийца подвизался во многих	из НИХ погиб в Москве 20-х годов. Его убийца подвизался во многих
местах, но официально числился работником некоего учреждения. Какого	местах, но официально числился работником некоего учреждения. Какого
именно учреждения?	именно учреждения?
Line 1722 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1717 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
Ливий, "История Рима", кн. 5 и указанные выше произведения.	Ливий, "История Рима", кн. 5 и указанные выше произведения.

Автор:	Автор:
Александр Ретах (Лямбда).	Александр Ретах (Лямбда)

Вопрос 10:	Вопрос 10:
Скажите, что объединяет следующие группы стран:	Скажите, что объединяет следующие группы стран:
Line 1744 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1739 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
Малый атлас мира.	Малый атлас мира.

Автор:	Автор:
Павел Малышев (Максима).	Павел Малышев (Максима)

Вопрос 11:	Вопрос 11:
В известном русском обычае два главных атрибута: ОН и ОНА. В некоем	В известном русском обычае два главных атрибута: ОН и ОНА. В некоем
Line 1768 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1763 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
2. Ливий, "История".	2. Ливий, "История".

Автор:	Автор:
Игорь Железняк (Лямбда).	Игорь Железняк (Лямбда)

Вопрос 12:	Вопрос 12:
По отношению к роли ЭТОГО в одной из войн мы могли бы применить термин	По отношению к роли ЭТОГО в одной из войн мы могли бы применить термин
Line 1791 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1786 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази
2. "Своя Игра", книга 2 (с.113).	2. "Своя Игра", книга 2 (с.113).

Автор:	Автор:
Павел Малышев (Максима).	Павел Малышев (Максима)


Тур:	Тур:
Line 1930 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази	Line 1925 Basileus (греч.) - царь. Однако кот Бази


Вопрос 6:	Вопрос 6:
Изготовить шестеренку, у которой 50, 100 или 128 зубьев,	Изготовить шестеренку, у которой 50, 100 или 128 зубьев, может почти
может почти любой опытный слесарь. А вот шестеренку со 127	любой опытный слесарь. А вот шестеренку со 127 зубьями, особенно
зубьями, особенно небольшую, сделать очень непросто. Однако,	небольшую, сделать очень непросто. Однако, по воспоминаниям
по воспоминаниям И.И.Вершинина, слесаря-лекальщика очень	И.И.Вершинина, слесаря-лекальщика очень высокой квалификации, когда он в
высокой квалификации, когда он в годы Второй мировой войны	годы Второй мировой войны работал на Уралмаше, ему не раз приходилось
работал на Уралмаше, ему не раз приходилось изготовлять	изготовлять именно такие шестеренки, хотя ни до, ни после войны, он с
именно такие шестеренки, хотя ни до, ни после войны, он с	подобными заказами не сталкивался. Для чего же использовались эти
подобными заказами не сталкивался. Для чего же использовались	необычные шестеренки?
эти необычные шестеренки?

Ответ:	Ответ:
Для перевода из дюймов в сантиметры.	Для перевода из дюймов в сантиметры.

Источник:	Источник:
устные воспоминания И.И.Вершинина, записанные его внуком	Устные воспоминания И.И.Вершинина, записанные его внуком В.А.Перцелем.
В.А.Перцелем.

Комментарий:	Комментарий:
СССР получал по ленд-лизу американскую технику. На многих	СССР получал по ленд-лизу американскую технику. На многих станках из США
станках из США измерительные шкалы были в дюймах (2.54 см).	измерительные шкалы были в дюймах (2.54 см). Их надо было адаптировать,
Их надо было адаптировать, т.e привести измерительные шкалы к	т.е. привести измерительные шкалы к сантиметрам, привычным для советских
сантиметрам, привычным для советских рабочих. Это делалось	рабочих. Это делалось парой шестеренок 50 и 127 зубчиков: 127/50=2.54.
парой шестеренок 50 и 127 зубчиков:	До и после войны американцы, хотя и поставляли изредка станки, но со
127/50=2.54.	шкалами в сантиметрах, иначе бы их не купили. A в войну одолженному коню
До и после войны американцы, хотя и поставляли изредка	в зубы не смотрели.
станки, но со шкалами в сантиметрах, иначе бы их не купили.
A в войну одолженному коню в зубы не смотрели.

Автор:	Автор:
Владимир Перцель	Владимир Перцель
Line 2336 Deep Blue.	Line 2327 Deep Blue.
наследственным титулом) считал, что Холмс незаслуженно затмил	наследственным титулом) считал, что Холмс незаслуженно затмил
его более серьезные и качественные работы; дочь писателя,	его более серьезные и качественные работы; дочь писателя,
Dame Jean, разделяла это мнение.	Dame Jean, разделяла это мнение.
	Ее звание Air Commandant соответствует мужскому званию Air
	Commodore, которое соответствует армейскому бригадному генералу.

Автор:	Автор:
Ирина Михлина	Ирина Михлина

Комментарий:
Ее звание Air Commandant сооветствует мужскому званию Air
Commodore, которое соответствует армейскому бригадному генералу.

Источник:	Источник:
1. http://www.sltrib.com/98/feb/021698/Utah_lif/23128.htm	1. http://www.sltrib.com/98/feb/021698/Utah_lif/23128.htm
2. http://152.52.2.152/newsroom/ntn/enter/111997/enter25_4004_noframes.html	2. http://152.52.2.152/newsroom/ntn/enter/111997/enter25_4004_noframes.html
Line 2466 Commodore, которое соответствует армейск	Line 2455 Commodore, которое соответствует армейск
"Декабристы", первоначально называлась "Полина Гебль". То же	"Декабристы", первоначально называлась "Полина Гебль". То же
и с фильмом 1925 года. Они же и в центре фильма Мотыля, на	и с фильмом 1925 года. Они же и в центре фильма Мотыля, на
полвека более позднего. Романс из "Звезды пленительного	полвека более позднего. Романс из "Звезды пленительного
счатья" (Окуджава-Шварц) "Не обещайте деве юной" знают все.	счастья" (Окуджава-Шварц) "Не обещайте деве юной" знают все.

Источник:	Источник:
1. И.С. Зильберштейн. "Художник-декабрист Николай Бестужев".	1. И.С. Зильберштейн. "Художник-декабрист Николай Бестужев".
Line 2749 names"	Line 2738 names"
15-Jun-1998	15-Jun-1998

Вопрос 1:	Вопрос 1:
В одном из фантастических рассказов описывается,	В одном из фантастических рассказов описывается, как жители Марса должны
как жители Марса должны всеобщим голосованием	всеобщим голосованием решить, разрешать ли Земле проводить на Марсе
решить, разрешать ли Земле проводить на Марсе некие	некие научные эксперименты. Противники этих экспериментов выбрали в
научные эксперименты. Противники этих экспериментов	качестве рекламного джингла песню "Скажи ему "Нет!"". Сторонники же
выбрали в качестве рекламного джинглa песню "Скажи	выбрали старую песню на родном для колонистов, но давно забытом ими
ему "Нет!"". Сторонники же выбрали старую песню на	языке. Тем не менее, хотя изначально сторонники экспериментов были в
родном для колонистов, но давно забытом ими языке.	меньшинстве, Марс в конце концов сказал "Да!". Процитируйте первую
Тем не менее, хотя изначально сторонники
экспериментов были в меньшинстве, Марс в конце
концов сказал "Да!". Процитируйте первую
строчку джингла сторонников экспериментов.	строчку джингла сторонников экспериментов.

Ответ:	Ответ:
"Allons, enfants de la patrie" (Или первая строчка Марсельезы	"Allons, enfants de la patrie" (Или первая строчка Марсельезы в любом
в любом переводе, например "Отречемся от старого мира!" или	переводе, например "Отречемся от старого мира!" или "Вперед, сыны
"Вперед, сыны отчизны милой")	отчизны милой").

Комментарий:	Комментарий:
Рекламным джинглом была "Марсельеза", название которой	Рекламным джинглом была "Марсельеза", название которой колонисты,
колонисты, забывшие родной французский язык, подсознательно	забывшие родной французский язык, подсознательно воспринимали как фразу
воспринимали как фразу на ломаном английском -	на ломаном английском - "Marseillaise (произносится [mar-sej-jez])" =
"Marseillaise (произносится [mar-sej-jez])" = "Mars, say "Yes"!"	"Mars, say "Yes"!"
К нашему удивлению, вопрос вызвал большие трудности. Очень	К нашему удивлению, вопрос вызвал большие трудности. Очень многие
многие выбрали песню, в первой строчке которой говорится	выбрали песню, в первой строчке которой говорится что-то вроде "скажи
что-то вроде "скажи ему "Да!". Но ведь колонисты забыли	ему "Да!". Но ведь колонисты забыли этот язык, и поэтому не могли понять
этот язык, и поэтому не могли понять первую строчку...	первую строчку...
Правда, судя по тому, что почти все, кто взял этот вопрос,	Правда, судя по тому, что почти все, кто взял этот вопрос, находятся
находятся в верхней части турнирной таблицы, он, наверное,	в верхней части турнирной таблицы, он, наверное, не такой уж плохой -
не такой уж плохой - просто более сложный, чем нам казалось.	просто более сложный, чем нам казалось.

Источник:	Источник:
А. Азимов. "Боевой гимн".	А. Азимов. "Боевой гимн".
Line 2786 names"	Line 2772 names"
Илья Ратнер	Илья Ратнер

Вопрос 2:	Вопрос 2:
Название этого процесса настолько красочно	Название этого процесса настолько красочно описывало его результат на
описывало его результат на момент изобретения, что	момент изобретения, что осталось неизменным и по сей день. Вряд ли
осталось неизменным и по сей день. Вряд ли	изобретатель процесса назвал его в свою честь, однако его фамилия, хотя
изобретатель процесса назвал его в свою честь,	и неявно, присутствует в названии. Мы не просим вас назвать
однако его фамилия, хотя и неявно, присутствует в	изобретателя. Назовите этот процесс.
названии. Мы не просим вас назвать изобретателя.
Назовите этот процесс.

Ответ:	Ответ:
Хроматография	Хроматография

Комментарий:	Комментарий:
Хроматография (в переводе на русский - "цветопись",	Хроматография (в переводе на русский - "цветопись", потому-то и
потому-то и "красочно описывало", то есть, естественно, не	"красочно описывало", то есть, естественно, не только поэтому, но еще и
только поэтому, но еще и потому, что красочно описывало)	потому, что красочно описывало) была изобретена русским ботаником
была изобретена русским ботаником Михаилом Семеновичем Цветом.	Михаилом Семеновичем Цветом.

Источник:	Источник:
Статья в Британнике "Chromatography"	Статья в Британнике "Chromatography"
Line 2810 names"	Line 2794 names"
Юра Чиненов	Юра Чиненов

Вопрос 3:	Вопрос 3:
Публичный дом был полон. Сидящий в баре Штирлиц	Публичный дом был полон. Сидящий в баре Штирлиц лениво наблюдал, как
лениво наблюдал, как пара абсолютно голых	пара абсолютно голых профессиональных танцоров танцует фокстрот. Выпив,
профессиональных танцоров танцует фокстрот. Выпив, он,	он, как обычно, ощутил заметный даже со стороны прилив сил.
как обычно, ощутил заметный даже со стороны прилив сил.	"Шшштирлиц!" - пробормотал Мюллер, - "вы есть свинья" - Голова его
"Шшштирлиц!" - пробормотал Мюллер, - "вы есть свинья" -	упала прямо в салат. В своем костюме-тройке и двух парах очков Мюллер
Голова его упала прямо в салат. В своем костюме-тройке и	выглядел полным идиотом.
двух парах очков Мюллер выглядел полным идиотом.	"А ты, в таком случае, свинья в квадрате!" - подумал Штирлиц. А вслух
"А ты, в таком случае, свинья в квадрате!" - подумал Штирлиц.	произнес: "В чем дело, группенфюрер? Вам чего-то не хватает?"
А вслух произнес: "В чем дело, группенфюрер? Вам чего-то
не хватает?"
"Самого главного!" - Мюллер вынул голову из салата и погрозил	"Самого главного!" - Мюллер вынул голову из салата и погрозил
Штирлицу жирным пальцем. - "Но чур, без шуток! Шутники - вне игры!"	Штирлицу жирным пальцем. - "Но чур, без шуток! Шутники - вне игры!"
Так чего же все-таки не хватает?	Так чего же все-таки не хватает?
Line 2828 names"	Line 2810 names"
Флэш-рояля. (Ответы "straight-flush" и "Рояль" засчитывались).	Флэш-рояля. (Ответы "straight-flush" и "Рояль" засчитывались).

Комментарий:	Комментарий:
В вопросе перечислены в неявном виде все покерные комбинации	В вопросе перечислены в неявном виде все покерные комбинации (пара, две
(пара, две пары, тройка, flush (прилив), straight (прямо),	пары, тройка, flush (прилив), straight (прямо), full house (полный дом),
full house (полный дом), carre (квадрат)) кроме самой	carre (квадрат)) кроме самой сильной - флэш-рояля. Поскольку
сильной - флэш-рояля. Поскольку разновидность покера	разновидность покера была указана ("шутники - вне игры", т.е. без
была указана ("шутники - вне игры", т.е. без джокера),	джокера), то ответ "покера" не принимался бы, если бы хоть кто-нибудь
то ответ "покера" не принимался бы, если бы хоть кто-нибудь
его дал.	его дал.
К сожалению, идея заменить Штирлица и Мюллера на поручика	К сожалению, идея заменить Штирлица и Мюллера на поручика Ржевского и
Ржевского и Пьера Безухова появилась у нас слишком поздно.	Пьера Безухова появилась у нас слишком поздно.

Источник:	Источник:
1. http://www.contrib.andrew.cmu.edu/org/gc00/reviews/pokerrules	1. http://www.contrib.andrew.cmu.edu/org/gc00/reviews/pokerrules
Line 2899 full house (полный дом), carre (квадрат)	Line 2880 full house (полный дом), carre (квадрат)
Jazz.	Jazz.

Источник:	Источник:
1. Статья в британнике "New Orleans Jazz"	1. Статья в Британнике "New Orleans Jazz"
2. http://www.nawlins.com/nawp2022.html	2. http://www.nawlins.com/nawp2022.html

Автор:	Автор:
Константин Лесков	Константин Лесков

Вопрос 6:	Вопрос 6:
Между этими двумя соотечественниками довольно много	Между этими двумя соотечественниками довольно много общего: они были
общего: они были современниками, носили одну фамилию,	современниками, носили одну фамилию, верой и правдой служили короне и
верой и правдой служили короне и известны во всем мире.	известны во всем мире. Каждый из них создал "спасителя", способного
Каждый из них создал "спасителя", способного убивать.	убивать. "Спаситель" менее благородного из них имеет стандартную
"Спаситель" менее благородного из них имеет стандартную
целочисленную характеристику. Назовите ее значение.	целочисленную характеристику. Назовите ее значение.

Ответ:	Ответ:
007	007. При ответе "7" запрашивалось уточнение.
При ответе "7" запрашивалось уточнение.

Комментарий:	Комментарий:
Речь идет о Флемингах - Яне (создателе Джеймса Бонда, агента 007) и	Речь идет о Флемингах - Яне (создателе Джеймса Бонда, агента 007) и
сэре Александре (создателе пенициллина).	сэре Александре (создателе пенициллина).
Как и предполагалось, вопрос несложный.	Как и предполагалось, вопрос несложный.

Источник:	Источник:
Статьи в Британнике "Fleming, Ian" и "Fleming, Sir Alexander"	Статьи в Британнике "Fleming, Ian" и "Fleming, Sir Alexander"
Line 2929 Jazz.	Line 2908 Jazz.
Илья Ратнер	Илья Ратнер

Вопрос 7:	Вопрос 7:
В 1851 году немец и поляк создали то, что до сих пор	В 1851 году немец и поляк создали то, что до сих пор восхищает их коллег
восхищает их коллег своей красотой. В	своей красотой. В процессе создания немцу, большому мастеру своего дела,
процессе создания немцу, большому мастеру своего	пришлось пожертвовать многим, причем кое-чем - в самом начале. А какое,
дела, пришлось пожертвовать многим, причем кое-чем	кстати, было начало того, что они создали?
- в самом начале. А какое, кстати, было начало того,
что они создали?

Ответ:	Ответ:
Королевский гамбит. Засчитывался так же ответ "e2-e4 e7-e5 f2-f4"	Королевский гамбит. Засчитывался также ответ "e2-e4 e7-e5 f2-f4".
"Гамбит", "е2-е4" и "е2-е4 е7-е5" не принимались, как слишком	"Гамбит", "е2-е4" и "е2-е4 е7-е5" не принимались как слишком общие,
общие, "Ферзевый гамбит" и гамбит Эванса не принимались,	"Ферзевый гамбит" и гамбит Эванса не принимались как фактически
как фактически неверные.	неверные.

Комментарий:	Комментарий:
Речь идет о так называемой "Бессмертной" партии Андерсен-Кизерицкий,	Речь идет о так называемой "Бессмертной" партии Андерсен-Кизерицкий,
сыгранной в Лондоне в 1851 году. Эта партия входит практически во	сыгранной в Лондоне в 1851 году. Эта партия входит практически во все
все учебники шахматной игры и считается одной из самых красивых.	учебники шахматной игры и считается одной из самых красивых. Андерсен
Андерсен пожертвовал ферзя и обе ладьи, а в самом начале -	пожертвовал ферзя и обе ладьи, а в самом начале - естественно, пешку.
естественно, пешку. Началом в этой партии был королевский	Началом в этой партии был королевский гамбит - один из самых популярных
гамбит - один из самых популярных дебютов середины 19 века.	дебютов середины 19 века.
Ферзевый гамбит, с нашей точки зрения, можно было отсечь,	Ферзевый гамбит, с нашей точки зрения, можно было отсечь, даже не
даже не зная партии, из общих соображений - партии, сыгранные	зная партии, из общих соображений - партии, сыгранные в ферзевом
в ферзевом гамбите гораздо реже приводят к красивым комбинациям	гамбите, гораздо реже приводят к красивым комбинациям и каскадам жертв.
и каскадам жертв. Кроме того, популярность ферзевого гамбита в	Кроме того, популярность ферзевого гамбита в середине 19 века была
середине 19 века была намного ниже популярности королевского	намного ниже популярности королевского гамбита. Что же касается гамбита
гамбита. Что же касается гамбита Эванса - то единственным способом	Эванса - то единственным способом логически его отсечь было соображение,
логически его отсечь было соображение, что вопрос с таким ответом	что вопрос с таким ответом требует очень специальных знаний. А если
требует очень специальных знаний.	учесть, что эти ответы еще и формально неверны, то, надеемся, наше
А если учесть, что эти ответы еще и формально неверны,	решение не засчитывать их встретит полное понимание. Тем более, что
то, надеемся, наше решение не засчитывать их встретит	никто таких ответов не дал :-)
полное понимание. Тем более, что никто таких ответов не дал :-)	Что же касается ответов "е2-е4" и "е2-е4 е7-е5" - в вопросе сказано,
Что же касается ответов "е2-е4" и "е2-е4 е7-е5" - в вопросе сказано,	что кое-что Андерсон пожертвовал в самом начале. Следовательно это
что кое-что Андерсон пожертвовал в самом начале. Следовательно	начало (которое вы должны были назвать) должно было включать в себя
это начало (которое вы должны были назвать) должно было включать в себя
жертву пешки. Ходы е2-е4 и е7-е5 жертву пешки в себя не включают.	жертву пешки. Ходы е2-е4 и е7-е5 жертву пешки в себя не включают.

Источник:	Источник:
Line 2972 http://www.planetchess.com/games/eg00.ht	Line 2948 http://www.planetchess.com/games/eg00.ht
Илья Ратнер	Илья Ратнер

Вопрос 8:	Вопрос 8:
Это место является одним из известных мест	Это место является одним из известных мест обитания некоторых видов
обитания некоторых видов насекомых. Через него	насекомых. Через него лежал путь и в столицу одного из европейских
лежал путь и в столицу одного из европейских	государств, и в одну из сказочных стран. А для кого, если верить
государств, и в одну из сказочных стран. А для	народной молве, это место считается излюбленным убежищем?
кого, если верить народной молве, это место
считается излюбленным убежищем?	Ответ:
	Для незадачливых любовников. Принимались, естественно, все ответы,
Ответ:	связанные с любовниками, в которых не было фактически неверной
Для незадачливых любовников. Принимались, естественно,	информации.
все ответы, связанные с любовниками, в которых не было фактически
неверной информации	Комментарий:
	Речь идет о платяном шкафе, в котором живут разные виды платяной моли. В
Комментарий:	фильме "Окно в Париж" шкаф скрывал то самое окно. В книге К.С. Льюиса
Речь идет о платяном шкафе, в котором живут разные виды	"Лев, Колдунья и Платяной Шкаф" путь в Нарнию лежал через шкаф. Ну, а
платяной моли. В фильме "Окно в Париж" шкаф скрывал то самое	анекдоты про любовников в шкафу всем известны.
окно. В книге К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной
Шкаф" путь в Нарнию лежал через шкаф. Ну, а анекдоты	Источник:
про любовников в шкафу всем известны.	1. Платяной шкаф с молью :-)
	2. Х/Ф "Окно в Париж", реж. Ю. Мамин
Источник:	3. К.С. Льюис. "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф"
1. Платяной шкаф с молью :-)	4. Анекдоты про любовников в шкафу.
2. Х/Ф "Окно в Париж", реж. Ю. Мамин
3. К.С. Льюис. "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф"
4. Анекдоты про любовников в шкафу.

Автор:	Автор:
Илья Ратнер	Илья Ратнер

Вопрос 9:	Вопрос 9:
В одном из номеров журнала "Trends in Neurosciences",	В одном из номеров журнала "Trends in Neurosciences", в разделе
в разделе "Perspectives", опубликована статья,	"Perspectives", опубликована статья, в которой неоднократно упомянуты
в которой неоднократно упомянуты доктор Джоан Дейман	доктор Джоан Дейман и доктор Николас Тулп. Догадайтесь, о чем была эта
и доктор Николас Тулп. Догадайтесь, о чем была	статья, и скажите, хотя бы приблизительно, как она называлась.
эта статья, и скажите, хотя бы приблизительно,
как она называлась.

Ответ:	Ответ:
Картина Рембрандта "Урок анатомии доктора Джоана Деймана".	Картина Рембрандта "Урок анатомии доктора Джоана Деймана". Засчитывались
Засчитывались все ответы, из которых было понятно, что в	все ответы, из которых было понятно, что в статье речь идет о
статье речь идет о картине/картинах Рембрандта "Урок анатомии".	картине/картинах Рембрандта "Урок анатомии". Критерием "понятности"
Критерием "понятности" служили два ключевых слова из трех:	служили два ключевых слова из трех: "урок","анатомия" и "Рембрандт". При
"урок","анатомия" и "Рембрандт". При наличии одного ключевого	наличии одного ключевого слова запрашивалось уточнение.
слова запрашивалось уточнение.

Комментарий:	Комментарий:
Как ни странно, но в последнем номере TINS на полном серьезе	Как ни странно, но в последнем номере TINS на полном серьезе
анализируются картины Рембрандта "Урок анатомии доктора	анализируются картины Рембрандта "Урок анатомии доктора Джоана Деймана"
Джоана Деймана" и "Урок анатомии доктора Николаса Тулпа".	и "Урок анатомии доктора Николаса Тулпа".
Самым сложным для многих команд в этом вопросе оказалось понять,	Самым сложным для многих команд в этом вопросе оказалось понять, что
что кроме как вычислить картины Рембрандта, от них больше	кроме как вычислить картины Рембрандта, от них больше ничего не
ничего не требуется. То есть налицо - явная недоработка	требуется. То есть налицо - явная недоработка формулировки, за что мы
формулировки, за что мы приносим свои извинения всем, кто	приносим свои извинения всем, кто потратил время на поиски в этом
потратил время на поиски в этом вопросе чего-то сверх	вопросе чего-то сверх Рембрандта.
Рембрандта.

Источник:	Источник:
Charles G. Gross, 1998. Rembrandt's "The anatomy Lesson of Dr. Joan	Charles G. Gross, 1998. Rembrandt's "The anatomy Lesson of Dr. Joan
Line 3034 Dejman", TINS, vol. 21, No. 6 237-240	Line 3003 Dejman", TINS, vol. 21, No. 6 237-240
Автор:	Автор:
Наталия Вольфовская, Илья Ратнер	Наталия Вольфовская, Илья Ратнер


Вопрос 10:	Вопрос 10:
Когда один из них утверждает, что ИХ 16, другой	Когда один из них утверждает, что ИХ 16, другой говорит, что 61. Когда
говорит, что 61. Когда первый говорит, что ИХ 233,	первый говорит, что ИХ 233, может происходить немало событий. Об одном
может происходить немало событий. Об одном	таком событии нас проинформировал известный хроникер, лауреат премии
таком событии нас проинформировал известный	Гэндальфа. О каком именно?
хроникер, лауреат премии Гэндальфа. О каком именно?

Ответ:	Ответ:
Воспламеняется бумага.	Воспламеняется бумага.

Комментарий:	Комментарий:
ОНИ - это градусы по шкалам Цельсия и Фаренгейта.	ОНИ - это градусы по шкалам Цельсия и Фаренгейта. 16 градусов по Цельсию
16 градусов по Цельсию - это примерно 61 градус по Фаренгейту,	- это примерно 61 градус по Фаренгейту, 233 градуса по Цельсию - это
233 градуса по Цельсию - это примерно 451 градус по Фаренгейту -	примерно 451 градус по Фаренгейту - температура, при которой, согласно
температура, при которой, согласно Рэю Бредбери, автору	Рэю Бредбери, автору "Марсианских хроник" и лауреату премии Гэндальфа,
"Марсианских хроник" и лауреату премии Гэндальфа,
воспламеняется бумага.	воспламеняется бумага.
Мы не стали придираться к тому, что горение бумаги (а не	Мы не стали придираться к тому, что горение бумаги (а не
воспламенение) - это процесс, а не событие, и зачли все	воспламенение) - это процесс, а не событие, и зачли все ответы,
ответы, упоминающие горение и воспламенение бумаги, книг	упоминающие горение и воспламенение бумаги, книг и т.д.
и т.д.

Источник:	Источник:
1. Британника. Статья "Thermometry"	1. Британника. Статья "Thermometry"
2. Рэй Бредбери. "451 по Фаренгейту"	2. Рэй Бредбери. "451 по Фаренгейту"
3. http://www.alina.ru/magister/encyclop/sf/b/bradbury.r/bradb1.txt	3. http://www.alina.ru/magister/encyclop/sf/b/bradbury.r/bradb1.txt


Автор:	Автор:
Костик Лесков	Костик Лесков

Вопрос 11:	Вопрос 11:
Хороша русская печь - накормит голодного, обогреет	Хороша русская печь - накормит голодного, обогреет замерзшего, даст
замерзшего, даст отдохнуть усталому... А еще в русскую	отдохнуть усталому... А еще в русскую печь иногда залезали целиком. "С
печь иногда залезали целиком. "С какой целью?" -	какой целью?" - спросите вы? Да с той же самой целью, с которой ОНИ со
спросите вы? Да с той же самой целью, с которой ОНИ	строгой периодичностью бывали в другом месте. Однажды, находясь там, ОНИ
со строгой периодичностью бывали в другом месте.	процитировали несколько строк из известной песни. Процитируйте их и вы.
Однажды, находясь там, ОНИ процитировали несколько
строк из известной песни. Процитируйте их и вы.

Ответ:	Ответ:
"Под крылом самолета о чем-то поет	"Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги..."	Зеленое море тайги..."

Комментарий:	Комментарий:
В русскую печь залезали, чтобы попарится. А у Жени Лукашина,	В русскую печь залезали, чтобы попариться. А у Жени Лукашина, героя
героя "Иронии судьбы", была традиция:	"Иронии судьбы", была традиция: "Каждый год, 31 декабря, мы с ребятами
"Каждый год, 31 декабря, мы с ребятами ходим в баню".	ходим в баню". Находясь в бане, они на весь Советский Союз исполнили
Находясь в бане, они на весь Советский Союз исполнили	вышеупомянутые строчки из песни Александры Пахмутовой на стихи
вышеупомянутые строчки из песни Александры Пахмутовой	Гребенникова и Добронравова "Главное, ребята..."
на стихи Гребенникова и Добронравова "Главное, ребята..."	Самый легкий, как и предполагалось, вопрос в пакете.
Самый легкий, как и предполагалось, вопрос в пакете.


Источник:	Источник:
1. А.А. Бирюков. Баня и массаж. Минск, Полымя, 1989 (автор -	1. А.А. Бирюков. Баня и массаж. Минск, Полымя, 1989 (автор -
Line 3099 Dejman", TINS, vol. 21, No. 6 237-240	Line 3059 Dejman", TINS, vol. 21, No. 6 237-240
Илья Ратнер	Илья Ратнер

Вопрос 12:	Вопрос 12:
Яд, наркотик, сокровище, черная магия - к чему только	Яд, наркотик, сокровище, черная магия - к чему только не прибегают люди,
не прибегают люди, чтобы воздействовать на ЭТО!	чтобы воздействовать на ЭТО! Назовите того, кто подозревал, что на ЭТО
Назовите того, кто подозревал, что на ЭТО подействовала	подействовала порча, насланная с подачи его потенциальной тещи, и для
порча, насланная с подачи его потенциальной тещи, и для	восстановления status quo обратился в органы охраны правопорядка?
восстановления status quo обратился в органы охраны
правопорядка?

Ответ:	Ответ:
Майор (коллежский асессор) Ковалев.	Майор (коллежский асессор) Ковалев.

Комментарий:	Комментарий:
Poison (яд), Opium (опиум), Tresor (сокровище), Magie Noire	Poison (яд), Opium (опиум), Tresor (сокровище), Magie Noire (черная
(черная магия) - названия женских духов. Соответственно, ЭТО	магия) - названия женских духов. Соответственно, ЭТО - НОС. Майор
- НОС. Майор Ковалев, герой гоголевского "Носа", подозревал,	Ковалев, герой гоголевского "Носа", подозревал, что пропажа его носа
что пропажа его носа вызвана порчей колдовок-бабок,	вызвана порчей колдовок-бабок, нанятых штаб-офицершей Подточиной,
нанятых штаб-офицершей Подточиной, которая хотела его	которая хотела его женить на своей дочери.
женить на своей дочери.	Принимались все ответы, из которых было ясно, что речь идет о главном
Принимались все ответы, из которых было ясно, что речь	герое повести Гоголя "Нос".
идет о главном герое повести Гоголя "Нос".

Источник:	Источник:
1. http://www.fragrancenet.com/cgi-bin/frame.cgi?cmd=women	1. http://www.fragrancenet.com/cgi-bin/frame.cgi?cmd=women
Line 3129 http://www.online.ru/sp/eel/russian/Gogo	Line 3086 http://www.online.ru/sp/eel/russian/Gogo
Автор:	Автор:
Илья Ратнер	Илья Ратнер


Тур:	Тур:
Тур 11, команда "Неразумные хазары".	Тур 11, команда "Неразумные хазары".

Line 3242 http://www.online.ru/sp/eel/russian/Gogo	Line 3198 http://www.online.ru/sp/eel/russian/Gogo
Комментарий:	Комментарий:
Художник Жан Эффель нарисовал часть западной Европы как	Художник Жан Эффель нарисовал часть западной Европы как
женщину, у которой Франция - туловище, а Италия и Испания -	женщину, у которой Франция - туловище, а Италия и Испания -
ноги (сравните с картой). Болезнь- фашизм, в 1922 году он	ноги (сравните с картой). Болезнь - фашизм, в 1922 году он
появился в Италии, а в 30-х - в Испании.	появился в Италии, а в 30-х - в Испании.

Источник:	Источник:
Line 3307 http://www.online.ru/sp/eel/russian/Gogo	Line 3263 http://www.online.ru/sp/eel/russian/Gogo
Пьяный врач мне сказал, тебя больше нет	Пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
Пожарник выдал мне справку, что дом твой сгорел (Наутилус)	Пожарник выдал мне справку, что дом твой сгорел (Наутилус)
Доктор Ватсон и Шерлок Холмс вместе выполняли работу полиции.	Доктор Ватсон и Шерлок Холмс вместе выполняли работу полиции.
Есть еще одна подсказка в вопросе. Первый, второй, третий - ето 01,	Есть еще одна подсказка в вопросе. Первый, второй, третий - это 01,
02, 03.	02, 03.

Источник:	Источник:
Line 3352 Patrick Curry, Defending Middle-Earth, F	Line 3308 Patrick Curry, Defending Middle-Earth, F
1975, у нее нет. Может быть, поэтому она есть дома у	1975, у нее нет. Может быть, поэтому она есть дома у
некоторых из нас, а некоторые советуются с ней по жизненно	некоторых из нас, а некоторые советуются с ней по жизненно
важным вопросам. Ей даже пытались подражать двое советских	важным вопросам. Ей даже пытались подражать двое советских
артистов. А в каком случае они должны были при етом наиболее	артистов. А в каком случае они должны были при этом наиболее
усердствовать?	усердствовать?

Ответ:	Ответ:
Line 3363 Patrick Curry, Defending Middle-Earth, F	Line 3319 Patrick Curry, Defending Middle-Earth, F
книга "Полет над гнездом кукушки", а в 1975 - одноименный	книга "Полет над гнездом кукушки", а в 1975 - одноименный
фильм. У нас дома она живет в часах, а иногда у нее	фильм. У нас дома она живет в часах, а иногда у нее
спрашивают, сколько осталось жить. А наибольшее почтение в	спрашивают, сколько осталось жить. А наибольшее почтение в
филме "Кин-дза-дза" там оказывалось людям в малиновых штанах	фильме "Кин-дза-дза" там оказывалось людям в малиновых штанах
(почти как новым русским) - 3 раза "ку".	(почти как новым русским) - 3 раза "ку".

Источник:	Источник:
Line 3388 JET - реактивный самолет.	Line 3344 JET - реактивный самолет.
имеются в виду технологии Hewlett-Packarda и Cannon'а inc-jet	имеются в виду технологии Hewlett-Packarda и Cannon'а inc-jet
и Bubble-jet струйных принтеров.	и Bubble-jet струйных принтеров.

Источник :	Источник:
PC-Direkt 1998 год, номер 5	PC-Direkt 1998 год, номер 5

Автор:	Автор:
Line 3437 PC-Direkt 1998 год, номер 5	Line 3393 PC-Direkt 1998 год, номер 5
"Гибель богов"	"Гибель богов"

Комментарий:	Комментарий:
Имеется в виду Вагнер и цикл "Кольцо Нибелунгов". А не любил	Имеется в виду Вагнер и цикл "Кольцо нибелунга". А не любил его Герман
его Герман Гессе, автор автобиографических "Записок	Гессе, автор автобиографических "Записок курортника".
курортника".
Слово "курортник" и упоминание Новалиса - это тонкий намек	Слово "курортник" и упоминание Новалиса - это тонкий намек
на Гессе, к тому же создающий немецкий антураж. Нелюбовь "зрелого"	на Гессе, к тому же создающий немецкий антураж. Нелюбовь "зрелого"
Гессе к Вагнеру известна; если же на Гессе не вышли, то достаточно	Гессе к Вагнеру известна; если же на Гессе не вышли, то достаточно
Line 3550 happy"	Line 3505 happy"
Ростов-на-Дону, издательство Ростовского государственного	Ростов-на-Дону, издательство Ростовского государственного
педагогического университета, 1997г., стр.53	педагогического университета, 1997г., стр.53
2. М. Бронштейн "Легендой при СЕМ", Москва, Импето, 1998 г., стр.43	2. М. Бронштейн "Легендой при СЕМ", Москва, Импето, 1998 г., стр.43
3. Газета "Русланда есперантисто", 1996 г. N6, стр.1	3. Газета "Русланда эсперантисто", 1996 г. N6, стр.1
4. Журнал "Ла Ондо де Есперанто", 1998 г., N2, стр.4	4. Журнал "Ла Ондо де Эсперанто", 1998 г., N2, стр.4

Комментарий:	Комментарий:
хоть речь идет о языке эсперанто и его поклонниках (в их	хоть речь идет о языке эсперанто и его поклонниках (в их

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>

Removed from v.1.19
changed lines
	Added in v.1.39