--- db/baza/igp5.txt	2003/02/21 01:35:40	1.27
+++ db/baza/igp5.txt	2003/02/24 13:59:26	1.28
@@ -157,7 +157,7 @@ Internet Grand Prix V
 НОРВЕГИЯ
 
 Комментарий:
-Речь идет о дирижаблях (фр. dirigеable - управляемый [4]) Нобиле.
+Речь идет о дирижаблях (фр. dirigeable - управляемый [4]) Нобиле.
 Дирижабль "Norge" - "Норвегия" в составе экспедиции Амундсена
 в 1926 году достиг северного Полюса [1,2,3]. А вот подобный ему
 дирижабль "Italia" разбился на Шпицбергене в 1928 году [1,2,3]
@@ -3517,7 +3517,7 @@ Red Square - т.е. Красная площадь.
 были одинаковы - "Here's your O.J.". Апельсиновый сок = orange juice.
 "Чикагский" - подсказка для понимания "англоязычности" вопроса.
 Американские, как и любые другие, официанты любят сокращать фразы
-ради ускорения работы. Самый известный O.J. (O. Джей. по-русски) -
+ради ускорения работы. Самый известный O.J. (О. Джей. по-русски) -
 Симпсон, который после карьеры игрока в американский футбол показывал
 свой актерский талант в кинофильмах и зале суда.
 
@@ -3537,7 +3537,7 @@ Red Square - т.е. Красная площадь.
 http://us.imdb.com/Name?Simpson,+O.J.
 
 Автор:
-Юлий Клебан ("Всемирные Киевляне"), Briаn Early и еще один,
+Юлий Клебан ("Всемирные Киевляне"), Brian Early и еще один,
 пожелавший остаться неизвестным
 
 Вопрос 5:
@@ -3613,8 +3613,8 @@ http://us.imdb.com/Name?Simpson,+O.J.
 Комментарий:
 Слово "немцы" в кавычках... переводом пахнет,
 какие- нибудь известные немецкие слова... Один по-немецки будет
-"Еin",тогда
-"один из"- Еinstein. Из кого- из Stein-ов! Так, 
+"Ein",тогда
+"один из"- Einstein. Из кого- из Stein-ов! Так, 
 Stein- это камень по-немецки... А, как Эйнштейн говаривал:
 "Не знаю, каким оружием будут воевать в третьей мировой войне, но
 в четвертой воевать будут палками и камнями." [1] Так кто же другой
@@ -3703,7 +3703,7 @@ Stein- это камень по-немецки... А, как Э
 стало "успехом". [1]
 
 Источник:
-   1. Еve Curie, "Madame Curie" (на немецком языке), 
+   1. Eve Curie, "Madame Curie" (на немецком языке), 
 Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, Франкфурт-на-Майне, 1952.
 Стр. 72-73, 75-76.
    2. Энциклопедический музыкальный словарь,
@@ -3808,7 +3808,7 @@ XX веке это изменилось благодаря усилиям
    1. Музыкальный Энциклопедический Словарь, 
    М., "Советская Энциклопедия", 1966, статьи "Шенберг, Арнольд",
    "Берг, Альбан".    
-   2. Brockhaus-Riemann, Musiklexikon, статья "Berg, Аlban".
+   2. Brockhaus-Riemann, Musiklexikon, статья "Berg, Alban".
    3. http://psyche.cs.monash.edu.au/v3/psyche-3-06-vancampen.html
 
 Автор: