--- db/baza/igp6v.txt	2003/07/07 20:56:27	1.23
+++ db/baza/igp6v.txt	2003/07/27 15:30:19	1.24
@@ -659,13 +659,13 @@ http://lib.ru/STRUGACKIE/be_god.txt
 Гильберт и Ленский.
 
 Комментарий:
-Газета "Le Monde" 26-го ноября 1999 года посвятила спецвыпуск "L'Avenir"
-XXI-му веку. В частности, на первой полосе этого выпуска опубликована
+Газета "Le Monde" 26 ноября 1999 года посвятила спецвыпуск "L'Avenir"
+XXI веку. В частности, на первой полосе этого выпуска опубликована
 статья "Давид Гильберт, мудрец, который хотел приподнять вуаль
-будущего". Авторы задались целью "поставить вопросы XXI-му веку", по
+будущего". Авторы задались целью "поставить вопросы XXI веку", по
 аналогии со знаменитыми "Проблемами Гильберта", которые великий немецкий
-математик "поставил XX-му веку" на 2-м математическом конгрессе в 1900-м
-году (1). Второй из приведенных в формулировке вопросов показывает, что
+математик "поставил XX веку" на 2-м математическом конгрессе в 1900 году
+(1). Второй из приведенных в формулировке вопросов показывает, что
 поставлены эти вопросы были применительно к ближайшему столетию. Равно
 как и знаменитые проблемы Гильберта. Д. Гильберт долгие годы был
 профессором математики в Геттингене (2). Владимир Ленский ("с душою
@@ -853,7 +853,7 @@ Monde" от 26.11.1999.
 Источник:
    1. http://www.infoplease.com/ipa/A0001484.html
    2. http://www.amen.org.ru/bibliography/6tom/6tom30.html
-   3. Д.Макдауэлл, "Не просто плотник", пер. с англ. M. СП. "Соваминко",
+   3. Д.Макдауэлл, "Не просто плотник", пер. с англ. М. СП. "Соваминко",
 1990.
    4. О.Г.Большаков. История Халифата. 1. Ислам в Аравии. М., "Наука",
 1989, стр. 66, 68.