--- db/baza/igp9.txt	2011/07/20 21:51:08	1.30
+++ db/baza/igp9.txt	2011/07/24 11:59:12	1.31
@@ -4252,12 +4252,15 @@ http://anti.teneta.ru/2002/esse/gb102383
 Комментарий:
 по мнению майора Мак-Наббса, разница между индейцами Патагонии и
 индийцами Пенджаба всего в одной букве. Авторы статьи сочли знаменитого
-астрофизика Субрахманьяну Чандрасекару индейцем по происхождению, а не
+астрофизика Субраманьяна Чандрасекара индейцем по происхождению, а не
 индийцем, коим тот и является в действительности. Астрофизиком был и
 герой Стругацких из книги "За миллиард лет до конца света" - он
 занимался М-полостями, которые называл "пузырями". У. Голдинга герой
-вопроса мог видеть на церемонии вручения Нобелевской премии в 1983-м
-году.
+вопроса мог видеть на церемонии вручения Нобелевской премии в 1983 году.
+   z-checkdb: Фраза про отличие принадлежит не Мак-Наббсу, а Гленарвану,
+причем про одну букву он вообще не упоминал: "Если только не считать,
+что обитатели пампы в Патагонии такие же индейцы, как туземцы Пенджаба"
+(Антон Губанов).
 
 Источник:
 БЭКМ, 2001. Статья "Чандрасекар Субрахманьян"; Ж. Верн, "Дети капитана