--- db/baza/irc1998.txt	2003/02/24 13:59:26	1.18
+++ db/baza/irc1998.txt	2003/03/04 22:51:33	1.19
@@ -470,20 +470,22 @@ http://www.netfunny.com/rhf/jokes/88q3/1
 Борис Бердников, Хазары
 
 Вопрос 5:
-Это понятие появилось в спорте, но скорее всего за пределами узкого круга
-профессионалов широко не афишировалось. Хотя нам оно больше известно вовсе
-не из спорта, оно и в новой ипостаси сохранило свое первоначальное значение. 
-Назовите европейский город, давший имя этому понятию.
+Это понятие появилось в спорте, но скорее всего за пределами узкого
+круга профессионалов широко не афишировалось. Хотя нам оно больше
+известно вовсе не из спорта, оно и в новой ипостаси сохранило свое
+первоначальное значение. Назовите европейский город, давший имя этому
+понятию.
 
 Ответ:
 Гамбург
 
 Комментарий:
-"Гамбургский счет - чрезвычайно важное понятие. Все борцы, когда борются,
-жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера. Раз в году в
-гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и 
-завешанных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные
-классы борцов, чтобы не исхалтуриться. Гамбургский счет необходим в литературе.
+"Гамбургский счет - чрезвычайно важное понятие. Все борцы, когда
+борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера. Раз в
+году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых
+дверях и завешанных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь
+устанавливаются истинные классы борцов, чтобы не исхалтуриться.
+Гамбургский счет необходим в литературе."
 
 Автор:
 Борис Бердников, Хазары