--- db/baza/irc1999.txt	2003/02/23 01:06:06	1.13
+++ db/baza/irc1999.txt	2003/02/23 21:07:11	1.14
@@ -1816,7 +1816,7 @@ Teubner Verlag, Stuttgart,1993.
 
 
 Тур:
-Тур 9, Илья Ратнер и Aлександр Липсиц
+Тур 9, Илья Ратнер и Александр Липсиц
 
 Вопрос 1:
 Когда у НИХ нет проблем, ИХ нещадно эксплуатируют, когда же у НИХ