--- db/baza/irc1999.txt	2003/02/23 21:07:11	1.14
+++ db/baza/irc1999.txt	2003/02/24 13:59:26	1.15
@@ -1735,7 +1735,7 @@ http://kulichki-lat.rambler.ru/moshkow/I
 "проанализируйте" - подсказка.
 
 Источник:
-H.Heuser, "Lehrbuch der Аnalysis" (на немецком языке), в II-х томах,
+H.Heuser, "Lehrbuch der Analysis" (на немецком языке), в II-х томах,
 Teubner Verlag, Stuttgart,1993.
 
 Автор:
@@ -1770,7 +1770,7 @@ Teubner Verlag, Stuttgart,1993.
 Некрасова.
 
 Комментарий:
-речь идет о лошадях. "А horse, а horse, а kingdom for а hоrsе" - из
+речь идет о лошадях. "A horse, a horse, a kingdom for a horse" - из
 Шекспира. Вторая - лошадь Мюнхгаузена. Есть памятник-фонтан, где он сидит
 на половине лошади, лошадь пьет и вода выливается сзади. А Некрасов
 написал "гляжу, поднимается медленно в гору лошадка ...". Карточная игра
@@ -1967,7 +1967,7 @@ http://www.blaazuit.be/tijd_cultuur/1997
 
 Комментарий:
 ЭТО - хвост, на котором сорока приносит новости и которым лиса заметает
-следы [1]. Пессимист - ослик Иa [2].
+следы [1]. Пессимист - ослик Иа [2].
 
 Источник:
    1. Поговорки "Сорока на хвосте принесла", и "следы хвостом заметать"