--- db/baza/irc1999.txt	2017/05/16 01:49:52	1.33
+++ db/baza/irc1999.txt	2017/08/08 01:05:09	1.34
@@ -72,7 +72,7 @@ http://internet.chgk.info/klub/irc/chemp
 провинции Артуа?
 
 Ответ:
-Артезанский колодец (от Artesium - лат. названия провинции) для
+Артезианский колодец (от Artesium - лат. названия провинции) для
 добывания напорных пластовых подземных вод, ограниченных водоупорными
 слоями.