--- db/baza/irc1999.txt	2002/12/30 22:35:21	1.8
+++ db/baza/irc1999.txt	2003/01/06 22:01:43	1.9
@@ -1904,7 +1904,7 @@ Teubner Verlag, Stuttgart,1993.
 Источник:
    1. Britannika on line, статья "Twist"
    2. "Стиляга из Москвы", песня группы "Браво"
-   3. Х/Ф "Операция "Ы"" и другие приключения Шурика.
+   3. Х/Ф "Операция 'Ы' и другие приключения Шурика".
 
 Автор:
 А. Липсиц и И. Ратнер