--- db/baza/irc2003.txt	2004/11/29 22:55:28	1.16
+++ db/baza/irc2003.txt	2005/01/03 22:57:31	1.17
@@ -2812,7 +2812,7 @@ first!"
 Клиенты возвращали кассеты уже на новое место.
 
 Источник:
-Нumor.filtered.
+Humor.filtered.
 
 Автор:
 Андрей Алакозов
@@ -3092,7 +3092,7 @@ http://www.russ.ru/politics/20030113-mes
 профессию. Неизвестно, обладал ли этим талантом человек, для которого
 это слово являлось фамилией. Впрочем, он и не понадобился ему. Как
 сообщает статья "Деловая нить не рвется", достаточно было лишь
-40-доллаpового кредита в банке и одного года работы для того, чтобы
+40-долларового кредита в банке и одного года работы для того, чтобы
 создать то, что называли "одним из полезнейших изобретений за всю
 историю". Назовите это слово.