--- db/baza/irc5.txt	2003/01/27 23:39:39	1.10
+++ db/baza/irc5.txt	2003/02/02 17:53:57	1.11
@@ -28,7 +28,7 @@
 истязал таким образом плоть.
 
 Вопрос 3:
-Однажды в середине ХIХ века некий лондонец получил письмо из
+Однажды в середине XIX века некий лондонец получил письмо из
 Лейпцига от издателя Брокгауза (нем. - Brockhaus). Брокгауз писал:
 "Уважаемый господин доктор! Вы задержали на полтора года сдачу
 второго тома Вашего труда, под который Вы получили аванс от нашего
@@ -103,7 +103,7 @@
 настроение из-за упущенного приза. Не то в Древней Индии. Скажите,
 на что играли в шахматы индийцы в X веке, если никто не мог
 проиграть больше десяти раз за всю свою жизнь?
-   2) До конца ХVIII века, когда были унифицированы шахматные правила,
+   2) До конца XVIII века, когда были унифицированы шахматные правила,
 во многих европейских странах пешка, достигшая последнего ряда
 доски, могла превращаться в любую фигуру, кроме ферзя (и короля,
 естественно). Все ранние попытки изменить это наталкивались на