--- db/baza/irc5.txt	2002/11/23 01:26:20	1.7
+++ db/baza/irc5.txt	2002/11/30 00:05:47	1.8
@@ -61,7 +61,7 @@
 очутившись на необитаемом острове? Большинство называло Библию,
 многие - Шекспира. А какой совершенно логичный ответ дал на этот
 вопрос известный английский писатель Г.К.Честертон?
-   3) Уважаемий знаток! Я надейусь, Вы не знаете древнегрузинского
+   3) Уважаемий знаток! Я надеюсь, Вы не знаете древнегрузинского
 языка. Тем не менее, вот Вам вопрос: переведите на древнегрузинский
 язык слово "сталь".