--- db/baza/irccup99.txt	2003/04/28 21:20:15	1.7
+++ db/baza/irccup99.txt	2003/07/07 20:56:28	1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
 20-Nov-1999
 
 URL:
-http://internet.chgk.info/znatoki/klub/irc/irckubok99.html
+/znatoki/klub/irc/irckubok99.html
 
 Редактор:
 Александр Друзь.
@@ -740,7 +740,7 @@ http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?to
 производства из хрусталя, рога слоновой кости, японского бамбука,
 самшита и других пород дерева. Они имели громкие названия "Иерихонская
 труба", "Рыцарские", "Герольд", "Салон", "Амур", "Кондор", "Эластик",
-"Золотой конец", "Орел" и т. д. О чем идет речь?
+"Золотой конец", "Орел" и т.д. О чем идет речь?
 
 Ответ:
 О граммофонных иголках.