Annotation of db/baza/israel02.txt, revision 1.1
1.1 ! stepanov 1: Чемпионат:
! 2: VII Чемпионат Израиля - 2002. Тель-Авив.
! 3:
! 4: Дата:
! 5: 04-May-2002
! 6:
! 7: Редактор:
! 8: Алекс Покрас (Торонто), Андрей Абрамов (Ростов), Дмитрий Жарков (Новосибирск)
! 9:
! 10: Тур:
! 11: Разминка
! 12:
! 13: Вопрос 1:
! 14: Закончите тремя словами женского рода высказывание Алтер Рэбе -
! 15: основателя иудейского течения "Хабад": "Жить в ногу со временем - это
! 16: значит жить в соответствии с..."
! 17:
! 18: Ответ:
! 19: ... недельной главой Торы.
! 20:
! 21: Источник:
! 22: газета "Шомрей Шабос", 297.
! 23:
! 24: Автор:
! 25: Елена Каминская (Одесса)
! 26:
! 27: Вопрос 2:
! 28: Уважаемые знатоки! Этот вопрос написан специально для чемпионата
! 29: Израиля. 2 марта 2002 года на чемпионате Европы по легкой атлетике в
! 30: закрытых помещениях в беге на 60 метров с барьерами победил Колин
! 31: Джексон. Напишите его результат с точностью до сотых долей секунды.
! 32:
! 33: Ответ:
! 34: 7.40
! 35:
! 36: Источник:
! 37: http://www.sport-express.ru/cgi-bin/se/prn_html?47315
! 38:
! 39: Автор:
! 40: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
! 41:
! 42: Тур:
! 43: Первый тур
! 44:
! 45: Вопрос 1:
! 46: На сайте юмористической программы "Городок" есть картина, на которой
! 47: изображен бреющийся В. И. Ленин. Бриться ему помогает присутствие его
! 48: современника, тоже знаменитого россиянина. Назовите этого современника.
! 49:
! 50: Ответ:
! 51: Лев Толстой.
! 52:
! 53: Комментарий:
! 54: Ленин бреется, глядя в "зеркало русской революции".
! 55:
! 56: Источник:
! 57: 1. http://gorodok.net.ru/vernisag1.htmlcenter
! 58: 2. http://www.seva.ru:8080/oborot/daty/93-09-18.htm
! 59:
! 60: Автор:
! 61: команда "Тихий омут"
! 62:
! 63: Вопрос 2:
! 64: По утверждению писателя Оскара Уайльда, женское это почти не уступает
! 65: мужскому этому. А что это такое, вы ответите, закончив фразу другого
! 66: писателя - Кобо Абэ: "Пакет с неизвестным содержимым - это взрывчатка, к
! 67: которой поднесен запал, именуемый... "
! 68:
! 69: Ответ:
! 70: Любопытством.
! 71:
! 72: Источник:
! 73: Роман Кобо Абэ "Женщина в песках".
! 74:
! 75: Автор:
! 76: команда "Пей+"
! 77:
! 78: Вопрос 3:
! 79: В этой истории рассказывается о Камале, который украл любимую кобылу
! 80: полковника; о сыне полковника, который бросился в погоню и догнал его в
! 81: ущелье Джагей; о том, как эти двое сильных людей встретились лицом к
! 82: лицу, остались живы и даже подружились, несмотря на все различия между
! 83: ними. Как же начинается это повествование?
! 84:
! 85: Ответ:
! 86: "(О,) Запад есть Запад, Восток есть Восток..."
! 87:
! 88: Источник:
! 89: Киплинг, Р. (1990). Рассказы, Стихи, Сказки. М.: Высшая школа, с.254.
! 90:
! 91: Автор:
! 92: Алик Палатников, команда "Know How"
! 93:
! 94: Вопрос 4:
! 95: Во время путешествия в Иран Агата Кристи и ее муж некоторое время жили в
! 96: отеле города Исфахан. Еда в отеле была довольно однообразной: сладкий
! 97: пирог с джемом, хлеб и еще один продукт, стоивший в переводе на
! 98: английские деньги всего пять шиллингов за порцию, однако сильно
! 99: надоедавший. Назовите этот продукт.
! 100:
! 101: Ответ:
! 102: икра.
! 103:
! 104: Комментарий:
! 105: Иран находится с юга от Каспийского моря. Засчитывать также "черную
! 106: икру", но не засчитывать красную - лососей в Каспийском море нет.
! 107:
! 108: Источник:
! 109: Агата Кристи. Автобиография. СПб: Лимбус-пресс, РИК "Культура, 1997. С.
! 110: 499.
! 111:
! 112: Автор:
! 113: Дмитрий Борок (Самара)
! 114:
! 115: Вопрос 5:
! 116: В начале 2001 года в прессе появилось сообщение, что актриса Элизабет
! 117: Харли отказалась от роли в новом фильме, поскольку после исполнения
! 118: аналогичных ролей был поставлен крест на карьерах многих актрис. За
! 119: этими актрисами закрепился определенный термин, отрицательно влиявший на
! 120: их шансы получить новую роль: продюсеры не хотели видеть таких актрис в
! 121: своих фильмах. Упомянутый термин состоит из двух слов, одно из которых -
! 122: фамилия. Восстановите этот термин.
! 123:
! 124: Ответ:
! 125: Подружка Бонда (спутница, и т. п.)
! 126:
! 127: Источник:
! 128: Рассылка Subscribe.ru "KinoMania.Ru все о кино, актерах, фильмах и
! 129: многом другом..." от 29 апреля 2001 года
! 130:
! 131: Автор:
! 132: Р.Горусев (Киев, команда Бродского).
! 133:
! 134: Вопрос 6:
! 135: Словарь Даля объясняет это слово так: "Слабо ссученная нитка либо
! 136: веревка". Это же слово порой можно услышать в жалобах автомобилистов и
! 137: механиков. Воспроизведите это слово, только не хватайтесь за первый же
! 138: ответ, который придет вам в голову!
! 139:
! 140: Ответ:
! 141: Недокрутка
! 142:
! 143: Комментарий:
! 144: Принимать ответ "Недокрут". У Даля: Недокрутка, недокруть -
! 145: недокрученная нитка либо веревка; слабо ссученная, недопрядь. На
! 146: недокрутку гаек могут жаловаться автомобилисты.
! 147:
! 148: Источник:
! 149: http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=116&t=19178 (Словарь Даля)
! 150:
! 151: Автор:
! 152: Сюзи Бровер, команда "Десятый Вал"
! 153:
! 154: Вопрос 7:
! 155: В советское время ОНА была символом блата и преклонения перед всем
! 156: заграничным. Многих из нас заставляли делать ЕЕ в школе, и при этом без
! 157: мата дело, как правило, не обходилось. Все мы пробовали жидкий продукт
! 158: из НЕЕ, но, к счастью, почти никто из нас не пробовал еще одно блюдо из
! 159: НЕЕ, вошедшее во фразеологический оборот. Назовите это блюдо.
! 160:
! 161: Ответ:
! 162: березовая каша.
! 163:
! 164: Комментарий:
! 165: Речь идет о валютных магазинах "Березка", физкультурном упражнении
! 166: "березка", березовом соке. "Березовой кашей" в России назывались розги.
! 167: "Накормить березовой кашей" - выпороть.
! 168:
! 169: Источник:
! 170: 1. собственные наблюдения, http://rus.1september.ru/2001/29/14.htm,
! 171: 2. Словарь русского языка. В 4-х т. /АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под. ред
! 172: А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1985-1988. Т. 1
! 173: 3. Даль В. И. Словарь живого великорусского языка. Т. 1.
! 174:
! 175: Автор:
! 176: Д.Олейников (Киев, команда Бродского)
! 177:
! 178: Вопрос 8:
! 179: Бригадный генерал США Хайзингтон считает, что умение печатать на машинке
! 180: помешало бы стать генералом... Кому?
! 181:
! 182: Ответ:
! 183: Ей самой
! 184:
! 185: Комментарий:
! 186: Засчитывать только ответы, из которых ясно, что генерал Хайзингтон -
! 187: женщина (т. е. ответ "ему самому" не засчитывается).
! 188:
! 189: Источник:
! 190: "Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин", 4-е издание, Эксмопресс,
! 191: стр 612.
! 192:
! 193: Автор:
! 194: команда "Чеширский конь"
! 195:
! 196: Вопрос 9:
! 197: У знатных и богатых римлян был специальный раб-наушник, который
! 198: напоминал хозяину имена и звания тех, с кем тот встречался. Название
! 199: должности этого раба этимологически связано с названием определенной
! 200: прослойки в СССР и других соцстранах. Назовите эту прослойку.
! 201:
! 202: Ответ:
! 203: Номенклатура
! 204:
! 205: Комментарий:
! 206: Раб назывался номенклатор.
! 207:
! 208: Источник:
! 209: История культуры и искусства древней Греции и Рима.
! 210:
! 211: Автор:
! 212: команда "Цунами"
! 213:
! 214: Вопрос 10:
! 215: В 80-х гг. один немецкий графолог попросил своего московского приятеля
! 216: раздобыть автографы этих людей, чтобы исследовать по почерку их
! 217: характер. Один из них назначил встречу в лаборатории, другой сослался на
! 218: концерт в консерватории, еще один к тому времени уже был в Париже, а
! 219: последний заявил, что у него этими вопросами ведает мама. Кем же были
! 220: все эти люди?
! 221:
! 222: Ответ:
! 223: Чемпионами мира по шахматам.
! 224:
! 225: Источник:
! 226: http://facts.peoples.ru/cgi-bin/facts.cgi?action=next&category=21&id=698
! 227:
! 228: Автор:
! 229: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 230:
! 231: Вопрос 11:
! 232: Согласно энциклопедическому словарю всего лишь десятилетней давности,
! 233: эта профессия существует только в англосаксонских странах. Но в
! 234: современной России она есть, хотя по названию ее вполне можно спутать с
! 235: каким-нибудь вольным слушателем. А вот в другой стране эта профессия
! 236: связана с другим из пяти чувств. Что это за профессия?
! 237:
! 238: Ответ:
! 239: Аудитор.
! 240:
! 241: Комментарий:
! 242: Лат. auditor - слушатель. Бухгалтера, ревизора, счетовода - не
! 243: засчитывать, т. к. это абсолютно другие профессии и их названия не имеют
! 244: отношения к "слушанию" на любом языке. В энциклопедическом словаре 1989
! 245: года слово Аудитор определяется как "ревизор, контролирующий финансовую
! 246: деятельность компании в англосаксонских странах", т. е. в СССР тогда
! 247: аудиторов как профессии не существовало. На иврите аудитор именуется
! 248: "roeh heshbon" (такой ответ тоже принимать, разумеется), т. е.
! 249: "смотритель за счетами".
! 250:
! 251: Автор:
! 252: Юрий Константиновский, команда "Декамерон"
! 253:
! 254: Вопрос 12:
! 255: Согласно первоисточнику, он использовал не все подобные части тела по
! 256: назначению, а согласно христианской иконографии, с этими частями тела у
! 257: него всё было в порядке, зато с другими имелись проблемы. Нам известен
! 258: случай, когда он атаковал человека, нанеся ему тяжёлые увечья.
! 259: Процитируйте последние слова приказа, который в результате получил
! 260: потерпевший.
! 261:
! 262: Ответ:
! 263: "... глаголом жги сердца людей".
! 264:
! 265: Комментарий:
! 266: речь идёт о серафимах. Согласно книге Исайи, глава 6-я, серафим двумя
! 267: крыльями летает, двумя прикрывает лицо и двумя - ноги. Согласно
! 268: христианской иконографии, а именно на иконе "Апокалипсис", серафим
! 269: изображён в виде головы с шестью крыльями. В стихотворении Пушкина
! 270: "Пророк" серафим напал на персонажа стихотворения и нанёс тому увечья,
! 271: например, "вырвал грешный мой язык" или "и он мне грудь рассёк мечом".
! 272:
! 273: Источник:
! 274: Упомянутые в комментарии произведения литературы и искусства.
! 275:
! 276: Автор:
! 277: команда "Дети Бендера".
! 278:
! 279: Тур:
! 280: Второй тур
! 281:
! 282: Вопрос 1:
! 283: С одной стороны, две смолы и благородный металл. С другой стороны -
! 284: продолговатые пластинки с рядами зубьев и изделие из другого
! 285: благородного металла, предназначенное для измерительного прибора. Какое
! 286: выражение объединяет оба ряда?
! 287:
! 288: Ответ:
! 289: Дары волхвов
! 290:
! 291: Комментарий:
! 292: Смирна (мирра), ладан и золото - это дары трех волхвов (Каспара,
! 293: Балтазара и Мельхиора). Гребни для волос и платиновая цепочка для часов
! 294: - подарки из рассказа О.Генри "Дары волхвов".
! 295:
! 296: Источник:
! 297: 1. "Лексикон популярных заблуждений", с.303.
! 298: 2. О.Генри "Дары волхвов".
! 299:
! 300: Автор:
! 301: Таня Барская, команда "ELTD+"
! 302:
! 303: Вопрос 2:
! 304: Джон Фаулз, "Любовница французского лейтенанта". Цитата: "Он ждал отхода
! 305: поезда... Запоздалый пассажир... уселся напротив него... и стал
! 306: пристально вглядываться... Это был странный взгляд - оценивающий,
! 307: взвешивающий. Как подсказывает мой опыт, такой взгляд присущ только
! 308: людям одной определенной профессии. Только они умеют смотреть на ближних
! 309: этим взглядом, в котором смешиваются любознательность и судейская
! 310: непререкаемость, ирония и бесстыдное домогательство. А вдруг ты мне
! 311: пригодишься?" Конец цитаты. Как звали запоздалого пассажира, севшего
! 312: напротив героя?
! 313:
! 314: Ответ:
! 315: Джон Фаулз.
! 316:
! 317: Источник:
! 318: Джон Фаулз, "Любовница французского лейтенанта"
! 319:
! 320: Автор:
! 321: команда "Фифект Фикции"
! 322:
! 323: Вопрос 3:
! 324: В 1936 году английская газета "Star" писала: "Он оделся для лекции
! 325: подобающим образом: он был в водолазном костюме, украшенном как
! 326: новогодняя елка; на шлеме был установлен радиатор автомобиля; на поясе
! 327: висел кинжал; в руках он держал бильярдный кий; его сопровождали две
! 328: большие собаки. Чтобы придать своему выступлению таинственность, он
! 329: говорил на французском языке через громкоговорители". А кто он?
! 330:
! 331: Ответ:
! 332: Сальвадор Дали
! 333:
! 334: Комментарий:
! 335: Сальвадор Дали читал лекцию "О погружении в глубины подсознательного",
! 336: поэтому нашел нужным предстать в подобном облачении.
! 337:
! 338: Источник:
! 339: Ян Гибсон, "Безумная жизнь Сальвадора Дали"
! 340:
! 341: Автор:
! 342: команда "Формула пороха"
! 343:
! 344: Вопрос 4:
! 345: Персонажи писателя Дугласа Адамса джетравартиды считают, что их
! 346: вселенная вылетела из ноздри Великого Зеленого Апчхибуздравия, когда он
! 347: чихнул. Представив себе эту ситуацию, вы наверняка сможете догадаться, в
! 348: каком виде, по мнению джетравартидов придет конец света?
! 349:
! 350: Ответ:
! 351: В виде пришествия НОСОВОГО ПЛАТКА
! 352:
! 353: Источник:
! 354: Дуглас Адамс "Ресторан "У конца вселенной"
! 355:
! 356: Автор:
! 357: Любовь Купершляк, команда "Хохма"
! 358:
! 359: Вопрос 5:
! 360: Лев Толстой в 1888 г. записал в дневнике: "Если бы Иисус Христос явился
! 361: теперь, попросил бы у него [...] - и больше ничего". Чего же намеревался
! 362: попросить у Христа Лев Николаевич?
! 363:
! 364: Ответ:
! 365: Автограф
! 366:
! 367: Источник:
! 368: Л. Толстой "Божеское и человеческое", М, ЭКСМО-Пресс, 2001.
! 369:
! 370: Автор:
! 371: Михаил Гишволинер, команда "Варан"
! 372:
! 373: Вопрос 6:
! 374: На расстоянии около 7000 световых лет от Земли, находится яркое звёздное
! 375: скопление, образовавшееся из газопылевой туманности Орла много миллионов
! 376: лет назад. У этого скопления нет обиходного названия, зато есть два
! 377: кодовых обозначения: одно - NGC- 6611, в "Новом Общем Каталоге", а
! 378: другое - в каталоге Шарля Месье. Обозначение из каталога Месье, без
! 379: сомнения, очень хорошо знакомо многим из вас в своей второй ипостаси,
! 380: которая весит примерно 3.5 килограмма. Назовите это обозначение.
! 381:
! 382: Ответ:
! 383: М-16
! 384:
! 385: Источник:
! 386: http://www.obspm.fr/messie, винтовка М-16.
! 387:
! 388: Автор:
! 389: Митя Рутштейн, команда "Кин"
! 390:
! 391: Вопрос 7:
! 392: Один из них отправился в путешествие в дамском обществе и благополучно
! 393: доехал до реки Тетерев на Украине. Другой оказался носителем важной
! 394: информации. О скоропостижной кончине еще одного из них кратко сообщил
! 395: нам поэт. Назовите их.
! 396:
! 397: Ответ:
! 398: Диваны
! 399:
! 400: Комментарий:
! 401: Диван, который дама сдавала в багаж, доехал до города Житомира, который
! 402: находится на реке Тетереве; диван из "Понедельник начинается в субботу"
! 403: был хранителем белого тезиса; Одностишие Вишневского: "О! Как внезапно
! 404: кончился диван".
! 405:
! 406: Автор:
! 407: команда "Кипарис"
! 408:
! 409: Вопрос 8:
! 410: Фирма Peerless вот уже более полувека выпускает эти специфические
! 411: изделия в США, а в России этим занимается НПО "Специальные материалы".
! 412: Как ни странно, одна из выпускаемых этим НПО разновидностей носит
! 413: название "Нежность". Известно также, что эти изделия можно "носить" в
! 414: одиночку и вдвоем. Что же это за изделия?
! 415:
! 416: Ответ:
! 417: Наручники
! 418:
! 419: Источник:
! 420: http://www.bratok.com
! 421:
! 422: Автор:
! 423: команда "Мофет"
! 424:
! 425: Вопрос 9:
! 426: Эта парадоксальная поговорка, если понять ее буквально, определяет
! 427: зависимость пройденного пути от уровня шума. Назовите фамилию борца за
! 428: "Каир", который употреблял эти поговорку чаще других, не говоря при этом
! 429: ни слова.
! 430:
! 431: Ответ:
! 432: Полыхаев
! 433:
! 434: Комментарий:
! 435: Любимый штемпель Полыхаева - "тише едешь - дальше будешь". "Последний
! 436: год геркулесовцы, отбросив всякую мысль о скучных бревнах, диктовых
! 437: листах, экспортных кедрах и прочих неинтересных вещах, предались
! 438: увлекательнейшему занятию: они боролись за помещение, за любимую свою
! 439: гостиницу 'Каир'".
! 440:
! 441: Источник:
! 442: И.Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок", любое издание.
! 443:
! 444: Автор:
! 445: Илья Ратнер, команда "Паутина"
! 446:
! 447: Вопрос 10:
! 448: В 1785 году началась экспедиция Жана-Франсуа Лаперуза. В списки
! 449: участников входил некий ученик Парижской военной академии. По какой-то
! 450: причине в тот раз он остался на берегу. В дальнейшем ему еще довелось
! 451: поплавать по морям и океанам, однако отнюдь не с исследовательскими
! 452: целями. Начало и конец его биографии знаменовали два аналогичных друг
! 453: другу географических объекта, первый примерно в 700 раз больше второго.
! 454: Назовите оба этих объекта.
! 455:
! 456: Ответ:
! 457: Остров Корсика, остров Св. Елены.
! 458:
! 459: Комментарий:
! 460: Он, естественно, - это Наполеон Бонапарт.
! 461:
! 462: Источник:
! 463: http://parusa.narod.ru/bib/papers/osterr
! 464:
! 465: Автор:
! 466: Дмитрий Рубинштейн, команда "Вист"
! 467:
! 468: Вопрос 11:
! 469: В Англии - духовное лицо, рядом с ним герой средневековых романов, а
! 470: далее птица. В Израиле - спортсмен, рядом с ним, грубо говоря, еще один
! 471: спортсмен, а далее архитектурная деталь. В России - животное, рядом с
! 472: ним еще одно животное, а далее что?
! 473:
! 474: Ответ:
! 475: Ладья
! 476:
! 477: Комментарий:
! 478: Названия шахматных фигур на разных языках: по-русски слон, конь и ладья,
! 479: по-английски епископ, рыцарь и грач, на иврите бегун, наездник и башня
! 480: (или шпиль). Принимаются также лодка, корабль и т. п. "Тура" тоже
! 481: принимается, т. к. согласно словарю русского языка - это синоним ладьи.
! 482:
! 483: Источник:
! 484: Словари.
! 485:
! 486: Автор:
! 487: Владимир Кацман, команда "Яффо".
! 488:
! 489: Вопрос 12:
! 490: В летнем молодежном лагере, проходившем в Пермской области, каждый день
! 491: начинался водными процедурами на природе. С заголовком какого известного
! 492: произведения совпадало название этого мероприятия?
! 493:
! 494: Ответ:
! 495: Камасутра
! 496:
! 497: Комментарий:
! 498: Искупаться в Каме с утра - это хорошо! * Вопрос признан лучшим вопросом
! 499: отбора
! 500:
! 501: Автор:
! 502: Татьяна Аудерская (Одесса)
! 503:
! 504: Тур:
! 505: Третий тур
! 506:
! 507: Вопрос 1:
! 508: У Платона, в конце диалога "Федр", есть такой эпизод. Один из богов
! 509: демонстрирует своё изобретение фараону Тамусу. Фараон не рад и говорит:
! 510: "... память - дивный дар, её надо постоянно подпитывать. Из-за твоего
! 511: изобретения у людей испортится память." Платон, конечно, иронизирует,
! 512: поскольку вкладывает этот рассказ в уста Сократа. Что это за
! 513: изобретение?
! 514:
! 515: Ответ:
! 516: Письменность.
! 517:
! 518: Комментарий:
! 519: Фараон говорит: "Хитроумный Тот, память - дивный дар, её надо постоянно
! 520: подпитывать. Из-за твоего изобретения у людей испортится память. Они
! 521: будут вспоминать не благодаря внутреннему усилию, а благодаря внешней
! 522: поддержке". Сократ, как известно, ничего не писал, поэтому в его устах
! 523: эта история обретает особый смысл.
! 524:
! 525: Источник:
! 526: http://nlo.magazine.ru/philosoph/inostr/10.html
! 527:
! 528: Автор:
! 529: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 530:
! 531: Вопрос 2:
! 532: Неумеренная страсть к защите своих авторских прав чуть не погубила ее,
! 533: вновь ввергнув в пучину обыденной жизни. А ведь ее незаурядный интеллект
! 534: позволил ей стать автором незабываемого для очевидцев зрелища и достичь
! 535: невероятных для других представителей ее рода высот. Но вопрос не о ней,
! 536: а о десятках безымянных помощников, без которых она никогда не достигла
! 537: бы подобного успеха. Назовите одним словом этих помощников.
! 538:
! 539: Ответ:
! 540: Утки
! 541:
! 542: Комментарий:
! 543: она - лягушка-путешественница. Незабываемое для очевидцев зрелище: "Утки
! 544: лягушку несут!.."
! 545:
! 546: Источник:
! 547: Гаршин, "Лягушка-путешественница", Любое издание.
! 548:
! 549: Автор:
! 550: Дмитрий Борок (Самара)
! 551:
! 552: Вопрос 3:
! 553: В самом начале съемок этого фильма режиссер пошутил: "Постараемся
! 554: сделать веселый и интересный фильм, если останемся живы". К счастью,
! 555: фильм успешно сняли, и никто из актеров при этом не пострадал. Несколько
! 556: десятилетий спустя название этого фильма послужило заголовком газетной
! 557: статьи, в которой рассказывалось о перевозках одного сезонного товара по
! 558: Днепру. Назовите этот товар.
! 559:
! 560: Ответ:
! 561: Арбузы
! 562:
! 563: Комментарий:
! 564: статья называлась "Полосатый рейс" и в ней рассказывалось о перевозках
! 565: арбузов из Херсона в Киев.
! 566:
! 567: Источник:
! 568: 1. газета "Факты и комментарии" от 20.7.2001, раздел "Культура";
! 569: 2. газета "Киевские Ведомости" от 4.9.2000; фильм "Полосатый Рейс".
! 570:
! 571: Автор:
! 572: Р. Горусев, В. Печерога (Киев, команда Бродского)
! 573:
! 574: Вопрос 4:
! 575: Вот некоторые примеры дословного перевода латинских терминов: эвакуация
! 576: - опорожнение, эвазия - бегство, эманация - истечение, эффект -
! 577: исполнение, эволюция - развертывание. Думаем, мы уже достаточно вывели
! 578: Вас из невежества. А теперь скажите на латыни "выведенный из
! 579: невежества".
! 580:
! 581: Ответ:
! 582: Эрудит[ус]
! 583:
! 584: Комментарий:
! 585: Цитата из первоисточника: Слово "эрудит" произошло от латинского
! 586: eruditus, которое состоит из приставки e-, означающей "из, от" и корня
! 587: rudis, означающего "грубый, невежественный". (Erudite comes from Latin
! 588: eruditus, from e-, "out of, from" + rudis, "rough, untaught," which is
! 589: also the source of English rude. Hence one who is erudite has been
! 590: brought out of a rough, untaught, rude state).
! 591:
! 592: Источник:
! 593: 1. Dictionary.com "erudite: Word of the Day"
! 594: 2. http://security.meganet.md/evolution.html
! 595: 3. http://www.rubricon.ru/bse_ann/..%5Cann%5Cbse%5C31_ye%5C31_ye41191.asp
! 596: 4. http://express.irk.ru/1000/religion/dict/e/emanatio.htm
! 597: 5. http://themystery.narod.ru/ASTROLOG/SLOVAR/26.htm
! 598: 6. http://www.neuro.net.ru/bibliot/b003/sx25032.html
! 599: 7. http://www.katamaran.ru/faq/voc/
! 600: 8. http://www.1september.ru/ru/mat/2001/20/no20_01.htm
! 601: 9. http://www.rubricon.ru/bse_ann/..%5Cann%5Cbse%5C31_ye%5C31_ye24816.asp
! 602:
! 603: Автор:
! 604: Р. Горусев (Киев, команда Бродского)
! 605:
! 606: Вопрос 5:
! 607: На вершине горы Митридат был обнаружен древний сигнальный маяк. Сигналы
! 608: днем и ночью передавались по-разному. Вспомните русскую поговорку,
! 609: объединяющую оба этих способа.
! 610:
! 611: Ответ:
! 612: Дыма без огня не бывает.
! 613:
! 614: Комментарий:
! 615: сигнал передавался днем - чередованием дымов, а ночью - закрыванием и
! 616: открыванием окон помещения, где горел огонь
! 617:
! 618: Источник:
! 619: журнал "Сюрприз", январь 2001 г. стр 24
! 620:
! 621: Автор:
! 622: Елена Александрова (Москва)
! 623:
! 624: Вопрос 6:
! 625: Политическим ссыльным в Российской Империи было дано право привести в
! 626: место высылки 5 пудов продуктов, 2 пуда личных вещей и 5 пудов ЭТОГО,
! 627: однако на ссыльных уголовников пункт про ЭТО не распространялся. Что
! 628: ЭТО?
! 629:
! 630: Ответ:
! 631: Книги
! 632:
! 633: Источник:
! 634: Солженицын А. И. Два века вместе. М.2001 г. стр. 229
! 635:
! 636: Автор:
! 637: Сергей Виватенко (СПб)
! 638:
! 639: Вопрос 7:
! 640: Впервые такая история встречается в плутарховском жизнеописании Суллы по
! 641: просьбе некоего Луция Катилины в отношении своего брата. Нечто похожее
! 642: было во Франции с адмиралом Колиньи, казненным на Гревской площади в
! 643: октябре 1572 года. А что произошло с адмиралом в Париже за два месяца до
! 644: этого?
! 645:
! 646: Ответ:
! 647: Его убили
! 648:
! 649: Комментарий:
! 650: Адмирала Колиньи убили во время резни гугенотов в Варфоломеевскую ночь
! 651: 24 августа 1572 года. А через 2 месяца была проведена его казнь. Все
! 652: было как положено: палач, плаха, королевский глашатай и т. д., кроме
! 653: одного - не было самого Колиньи. Вместо него присутствовало его
! 654: изображение. Обряд потребовался, чтобы придать смерти адмирала законный
! 655: вид.
! 656:
! 657: Источник:
! 658: http://xx.lipetsk.ru/txt/win/txt/xx_09_37.shtml
! 659:
! 660: Автор:
! 661: Елена Александрова (Москва)
! 662:
! 663: Вопрос 8:
! 664: После возвращения Пиночета в Чили в 2000 году его противники провели в
! 665: Сантьяго митинг. На этом митинге Пиночету присудили шутовского "Оскара"
! 666: за исполнение главной роли в фильме. Назовите этот фильм, если он, в
! 667: отличие от Пиночета, действительно получил "Оскара".
! 668:
! 669: Ответ:
! 670: "Английский пациент"
! 671:
! 672: Источник:
! 673: газета "Теленеделя", август 2000 г.
! 674:
! 675: Автор:
! 676: Михаил Савченков (Могилев)
! 677:
! 678: Вопрос 9:
! 679: Однажды Эйзенштейн делал декорации и костюмы к спектаклю по произведению
! 680: Джека Лондона. На сцене было две конторы: одна решена в квадратных
! 681: формах (т. е. и декорации, и костюмы, и парики - сведены к квадрату),
! 682: вторая - в круглых. На самую авансцену вынесена декорация сооружения,
! 683: которое имело отношение к обеим конторам. Что это за сооружение?
! 684:
! 685: Ответ:
! 686: Ринг
! 687:
! 688: Комментарий:
! 689: Спектакль по рассказу Дж. Лондона "Мексиканец", конторы - букмекерские,
! 690: ринг - квадратная форма, в переводе с английского - кольцо.
! 691:
! 692: Источник:
! 693: Эйзенштейн в воспоминаниях современников М., Искусство, 1974 стр. 109
! 694:
! 695: Автор:
! 696: Михаил Савченков (Могилев)
! 697:
! 698: Вопрос 10:
! 699: Первого желают морякам, некоторым спортсменам, и просто фигурально.
! 700: Второй противоположен первому, и обычно он ничего хорошего не сулит, но
! 701: тренеры в одном виде спорта его ждут с нетерпением, и сигналят
! 702: спортсменам о его наступлении. Кстати, стол в этом виде спорта не
! 703: горизонтальный, он наклонен под углом от 6 до 12 градусов. Назовите этот
! 704: вид спорта.
! 705:
! 706: Ответ:
! 707: Прыжки на лыжах с трамплина
! 708:
! 709: Комментарий:
! 710: Чем сильнее встречный ветер, тем больше скорость прыгуна относительно
! 711: воздуха и тем выше подъемная сила, удерживающая его в полете. По той же
! 712: причине самолеты взлетают против ветра. Трамплин состоит из участка для
! 713: разгона и так называемого стола отрыва, с которого лыжники уходят в
! 714: свободный полет. Северное двоеборье - принимать.
! 715:
! 716: Источник:
! 717: 1. Трансляция с Олимпиады в Солт-Лейк-Сити. Канал НТВ+, 11.2.2002;
! 718: 2. http://www.saslib.ru/ref/arh/25/TRAMPLIN/Index.html
! 719:
! 720: Автор:
! 721: Елена Александрова (Москва)
! 722:
! 723: Вопрос 11:
! 724: Когда Сергей Бондарчук снимал фильм "Ватерлоо", он, чтобы показать
! 725: усталость и безысходность стареющего императора, надел на Наполеона
! 726: нечто, что вызвало во Франции бурю возмущения, так как в массовом
! 727: сознании с Бонапартом совершенно не вязалось. Бондарчук привел
! 728: источники, и французы признали его правоту. Что же надел на Наполеона
! 729: режиссер?
! 730:
! 731: Ответ:
! 732: Очки
! 733:
! 734: Источник:
! 735: Журнал "25 кадр", No3, 1999 г. стр 8.
! 736:
! 737: Автор:
! 738: Сергей Виватенко (СПб)
! 739:
! 740: Вопрос 12:
! 741: Согласно исследованию, проведенному газетой Detroit Free Press, 68%
! 742: профессиональных хоккеистов получили на площадке практически одинаковую
! 743: травму. Что, впрочем, не омрачило их дальнейшей карьеры. Врачи какой
! 744: специальности помогали им справиться с последствиями этой травмы?
! 745:
! 746: Ответ:
! 747: Дантисты, стоматологи.
! 748:
! 749: Комментарий:
! 750: Травма - выбитый зуб.
! 751:
! 752: Источник:
! 753: http://uic.nnov.ru/~zni/pages/sport/hockey.shtml
! 754:
! 755: Автор:
! 756: Дмитрий Славин (Москва)
! 757:
! 758: Тур:
! 759: Четвертый тур
! 760:
! 761: Вопрос 1:
! 762: В одном из недетских стихотворений Маршака есть такие строчки:
! 763: И чудится злодеям, что шестерка
! 764: Искусно сплетена из конопли
! 765: И, ежели в нее вглядеться зорко,
! 766: Имеет вид затянутой петли...
! 767: Мы не спрашиваем, в каком городе происходят события этого
! 768: стихотворения. Восстановите целое, элементом которого является шестерка.
! 769:
! 770: Ответ:
! 771: 1946.
! 772:
! 773: Комментарий:
! 774: стихотворение называется "Ночь перед судом, или Канун 1946 года". Дело
! 775: происходит в Нюрнберге.
! 776:
! 777: Источник:
! 778: С. Я. Маршак. Стихи, сказки, переводы. М.: ГИХЛ, 1955. В 2 кн. Кн. 1. С.
! 779: 172.
! 780:
! 781: Автор:
! 782: Дмитрий Борок (Самара)
! 783:
! 784: Вопрос 2:
! 785: В разные периоды времени на этой московской улице проживали три великих
! 786: человека - Лев Толстой, Афанасий Фет и Василий Суриков. Другие три
! 787: обитателя этой улицы не так известны, но зато они дали название
! 788: популярному произведению искусства, появившемуся в 1967 году. О какой
! 789: улице идет речь?
! 790:
! 791: Ответ:
! 792: Плющиха
! 793:
! 794: Источник:
! 795: 1. фильм "Три тополя на Плющихе";
! 796: 2. http://www.moskva.ru/history/mosslob/mosslob3_1.html
! 797: 3. http://us.imdb.com/Title?0062393
! 798:
! 799: Автор:
! 800: команда А.Бродского (Киев)
! 801:
! 802: Вопрос 3:
! 803: Во время Тридцатилетней войны ганноверский предприниматель и меценат
! 804: Иоганн Дуве сколотил состояние на военных поставках. На памятнике в его
! 805: родном городе Дуве представлен в образе, который отражает как трудолюбие
! 806: Дуве, так и его умение извлекать прибыли из своих вложений. Нам же этот
! 807: образ скорее напомнит об одном малоудачном опыте в области
! 808: изобразительного искусства. Назовите населённый пункт, в котором этот
! 809: опыт потерпел фиаско.
! 810:
! 811: Ответ:
! 812: Васюки.
! 813:
! 814: Комментарий:
! 815: Дуве представлен в образе сеятеля. За "Сеятеля" Остапа Бендера и Кису
! 816: Воробьянинова ссадили с теплохода в Васюках.
! 817:
! 818: Источник:
! 819: 1. "По красной линии. Увлекательное знакомство с
! 820: достопримечательностями города", Ганновер, 1999, с.30.
! 821: 2. "Двенадцать стульев", любое издание.
! 822:
! 823: Автор:
! 824: В.Печерога (Киев, команда Бродского)
! 825:
! 826: Вопрос 4:
! 827: И первые, и вторые в современном мире часто идут по жизни вместе. При
! 828: этом если первые садятся, то вторые, как правило, встают. Вторые - не
! 829: садятся, но вы вполне могли видеть, как они текут. Первые, впрочем,
! 830: текут еще лучше, если стоят слишком долго. Назовите и первые, и вторые.
! 831:
! 832: Ответ:
! 833: Батарейки и Часы.
! 834:
! 835: Комментарий:
! 836: Батарейки садятся - часы встают. Часы, в свою очередь, не садятся, но
! 837: текут, например, на картинах и скульптурах Дали. Наконец, батарейки
! 838: вполне могут потечь, если стоят слишком долго.
! 839:
! 840: Источник:
! 841: Батарейки и Часы.
! 842:
! 843: Автор:
! 844: Алекс Покрас (Торонто)
! 845:
! 846: Вопрос 5:
! 847: Одна из команд КВН Новосибирского университета - Контора Братьев
! 848: Дивановых - выпустила компакт-диск, на котором названия песен переведены
! 849: на английский очень нетривиально. Например, "Две зимы, две весны" - это
! 850: "Four seasons", а "Западло" - "Bullshit". А вот песня "Час зачета"
! 851: переведена на английский названием военного фильма, снятого в 1979 г.
! 852: Назовите этот фильм.
! 853:
! 854: Ответ:
! 855: "Apocalypse Now". Принимать "Апокалипсис Сегодня".
! 856:
! 857: Комментарий:
! 858: А еще там есть "БЭСМ-6" = "Bessame-6 mucho", "Море-море" = "More &
! 859: more", "В этом зале" = "Here", "На лекции" = "Professor vs student", и
! 860: т. д.
! 861:
! 862: Источник:
! 863: CD Конторы Братьев Дивановых "Уже разжеванный гранит".
! 864:
! 865: Автор:
! 866: Дмитрий Жарков (Новосибирск)
! 867:
! 868: Вопрос 6:
! 869: Стихотворение Зиновия Паперного, посвященное Виктору Ардову,
! 870: заканчивается пятистишием. Вот первые три строки из него:
! 871: "Я вам желаю новых стартов
! 872: И новых трасс - на сотни ярдов,
! 873: И непрохоженных путей..."
! 874: Пятую строку, которая рифмуется с третьей, мы не будем спрашивать,
! 875: потому что она и так известна по другому произведению. Мы попросим вас
! 876: восстановить строку четвертую, которая рифмуется с первой и второй.
! 877:
! 878: Ответ:
! 879: Читатель ждет уж рифмы "Ардов"
! 880:
! 881: Комментарий:
! 882: "На, вот! Возьми ее скорей"
! 883:
! 884: Источник:
! 885: 1. З. Паперный. "Музыка играет так весело". М., 1990, с.126.;
! 886: 2. А.С. Пушкин, "Евгений Онегин", гл 4.
! 887: http://www.rvb.ru/pushkin/01text/04onegin/01onegin/0836.htm?start=4&length=1
! 888:
! 889: Автор:
! 890: Елена Каминская (Одесса)
! 891:
! 892: Вопрос 7:
! 893: В Торонто в эти дни проходит выставка произведений Йоко Оно. В середине
! 894: одного из залов находится предмет, не упомянутый в каталоге и не имеющий
! 895: таблички с названием. Он редко привлекает внимание посетителей, но уж
! 896: если привлекает, то становится одним из самых интересных экспонатов,
! 897: хотя никак при этом не меняется внешне. Название этого предмета
! 898: совпадает с названием известного стихотворения. Представьте себе, что вы
! 899: находитесь рядом с данным экспонатом и с ним происходит нечто, описанное
! 900: в первой строке этого стихотворения. Если вам посчастливится и вы сразу
! 901: после этого произнесете вопрос из второй строчки того же стихотворения,
! 902: то какой ответ получите?
! 903:
! 904: Ответ:
! 905: "Йоко Оно"
! 906:
! 907: Комментарий:
! 908: Это обычный телефон, по которому время от времени звонит сама Йоко Оно и
! 909: разговаривает с тем из посетителей, кто поднимет трубку. Произведение -
! 910: "Телефон" Чуковского. Вопрос из второй строки: "Кто говорит?" Не
! 911: принимать ответы, в которых упоминаются записи голоса Йоко.
! 912:
! 913: Источник:
! 914: Личные впечатления от посещения выставки.
! 915:
! 916: Автор:
! 917: Алекс Покрас (Торонто)
! 918:
! 919: Вопрос 8:
! 920: Речь в вопросе пойдет о двух актрисах. Польских актрисах. Первая
! 921: снималась в исторической эпопее Ежи Гофмана "Пан Володыевский", в
! 922: "Анатомии любви" Романа Залуского, ну а у нашего зрителя стала
! 923: безгранично популярной после фильма, где за нее пела Алла Пугачева. А о
! 924: второй мы вам скажем только, что она родилась 27 ноября 1939 г., и
! 925: окончила ВГИК в 1964 г. Назовите их обеих.
! 926:
! 927: Ответ:
! 928: Барбара Брыльска и Галина Польских.
! 929:
! 930: Комментарий:
! 931: Брыльска, разумеется, польская актриса. А о Галине Польских тоже можно
! 932: сказать "о Польских-актрисах":-)
! 933:
! 934: Источник:
! 935: Энциклопедия кино Кирилла и Мефодия, ст. "Брыльска, Барбара" и
! 936: "Польских, Галина Алексеевна".
! 937:
! 938: Автор:
! 939: Дмитрий Жарков (Новосибирск)
! 940:
! 941: Вопрос 9:
! 942: Цитата из статьи об Англии и англичанах: "... это самое скрытое,
! 943: властолюбивое и чувственное из искусств. им можно наслаждаться в
! 944: одиночестве, критики или публика не мешают. " Человек, им занимающийся
! 945: "... - бессловесный художник, который полностью сливается с природой."
! 946: Исходя из вышесказанного, ответьте, какое произведение русской
! 947: литературы, по мнению автора статьи, наиболее любимо англичанами.
! 948:
! 949: Ответ:
! 950: "Вишнёвый сад" Чехова.
! 951:
! 952: Комментарий:
! 953: Искусство - садоводство.
! 954:
! 955: Источник:
! 956: http://www.km.ru/education/ref_show.asp?id=A20E2FC0B44D4AFA94671AE3E2A35020
! 957:
! 958: Автор:
! 959: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 960:
! 961: Вопрос 10:
! 962: Одним из элементов оформления музея обуви в Торонто является большая
! 963: витрина прямо на улице. На стекле этой витрины написаны фразы и
! 964: поговорки на разных языках, в которых так или иначе упоминается обувь. А
! 965: вот русское изречение упоминает обувь лишь косвенно, более того, в нем
! 966: упомянута еще и часть тела, к которой обувь никакого отношения не имеет.
! 967: Назовите человека, которого часто считают автором этого изречения.
! 968:
! 969: Ответ:
! 970: Суворов А.В.
! 971:
! 972: Комментарий:
! 973: Фраза "Держи ноги в тепле, а голову в холоде". Кто на самом деле автор
! 974: этой мудрости - неизвестно.
! 975:
! 976: Источник:
! 977: 1. http://www.batashoemuseum.ca и витрина Bata Shoe Museum;
! 978: 2. Поиск указанной фразы + Суворов на http://www.google.com/intl/ru/
! 979:
! 980: Автор:
! 981: Алекс Покрас (Торонто)
! 982:
! 983: Вопрос 11:
! 984: Внимание, пары: Рюрик - Арутуа, Санта-Мария - Чарльз, Окинотари -
! 985: Паресе-Вела, Аракчеев - Фангатау. В подобный список некогда входила еще
! 986: одна пара: двойное женское имя и омограф специфической национальной
! 987: общины. В 1864 году эта пара ввела в заблуждение немало людей. Назовите
! 988: того из них, для которого это заблуждение оказалось наиболее позорным.
! 989:
! 990: Ответ:
! 991: Паганель
! 992:
! 993: Комментарий:
! 994: Приведенные пары - разные названия островов на картах разных государств.
! 995: Когда искали капитана Гранта, его остров был известен под двумя именами:
! 996: Марии-Терезы и ТабОр. Паганель особо остро переживал случившееся: как он
! 997: - географ - мог забыть о двойном названии острова! Омографы - разные
! 998: слова, совпадающие по написанию.
! 999:
! 1000: Источник:
! 1001: 1. Политическая карта мира, Роскартография, 1996 г.;
! 1002: 2. Жюль Верн, Дети капитана Гранта, любое издание.
! 1003:
! 1004: Автор:
! 1005: Андрей Черданцев (Новосибирск)
! 1006:
! 1007: Вопрос 12:
! 1008: В этом городе находятся Дома-музеи двух революционеров. Его же можно
! 1009: увидеть в начальных строках творения Булахова и Чуевского. А какие слова
! 1010: следуют там за ним?
! 1011:
! 1012: Ответ:
! 1013: Моя звезда.
! 1014:
! 1015: Комментарий:
! 1016: В городе Гори есть Дома-музеи С.А. Камо и И.В. Сталина; Указанным
! 1017: авторам принадлежит романс "Гори, гори, моя звезда".
! 1018:
! 1019: Источник:
! 1020: 1. http://www.km.ru (статья "Гори");
! 1021: 2. http://www.rmp.ru/texts/txt/gori,_gori,_~.html
! 1022:
! 1023: Автор:
! 1024: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 1025:
! 1026: Вопрос 13:
! 1027: В фильме Эрмлера "Перед судом истории", снятом в 1965 году, эмигрант
! 1028: Шульгин, бывший депутат Русской Государственной думы играет сам себя.
! 1029: "Где находится центр русской парижской эмиграции", - задают ему вопрос в
! 1030: одном из эпизодов. Какой топоним называет Шульгин в ответе?
! 1031:
! 1032: Ответ:
! 1033: Сент Женевьев де Буа.
! 1034:
! 1035: Комментарий:
! 1036: "Русское кладбище в Париже" - принимать, просто "Кладбище" - нет.
! 1037:
! 1038: Источник:
! 1039: Вергелис А. 16 стран, включая Монако М., Сов. писатель 1979 стр. 276
! 1040:
! 1041: Автор:
! 1042: Дмитрий Голдов (Могилев)
! 1043:
! 1044: Вопрос 14:
! 1045: В одной из русских фантастических повестей группа злодеев изобретает и
! 1046: применяет особое вещество, впрыскивание которого заставляет человека
! 1047: испытывать мучительнейшие боли, обостряя его чувствительность. Словно
! 1048: издеваясь над библейским сюжетом, этому веществу дали как бы
! 1049: противоположное имя. Какое?
! 1050:
! 1051: Ответ:
! 1052: Новоавель
! 1053:
! 1054: Комментарий:
! 1055: Новокаин лечит, а новоавель убивает. Ответ "староавель" - принимать.
! 1056:
! 1057: Автор:
! 1058: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 1059:
! 1060: Вопрос 15:
! 1061: Согласно одному из недавних исследований, 58% мужчин стараются
! 1062: оттягивать это как можно дольше, а потом сделать сразу и побыстрее. 36%
! 1063: делают это часто, старательно, получая удовольствие от каждого прохода и
! 1064: постоянно оглядываются полюбоваться результатами своего труда. Еще 15%
! 1065: строжайше следуют руководствам и рекомендациям. Про остальных мы не
! 1066: знаем ничего. Неизвестно также, завидуют ли мужчины достижениям своих
! 1067: соседей в этом занятии. Кстати, это занятие упоминается и в названии
! 1068: голливудского триллера, нашумевшего с десяток лет назад. Назовите его.
! 1069:
! 1070: Ответ:
! 1071: "Газонокосильщик"
! 1072:
! 1073: Комментарий:
! 1074: Вопрос построен так, что последнее "его" может относиться и к названию
! 1075: фильма, и к собственно газонокошению, поэтому принимать любое описание
! 1076: данного занятия.
! 1077:
! 1078: Источник:
! 1079: 1. http://www.mignews.com/news/events/world/010402_174951_54086.html;
! 1080: 2. http://us.imdb.com/Title?0104692 - "The Lawnmower Man".
! 1081:
! 1082: Автор:
! 1083: Алекс Покрас (Торонто)
! 1084:
! 1085: Вопрос 16:
! 1086: Я прошу обратить внимание на моего ассистента. [Ведущий стоит со сжатым
! 1087: кулаком, поднятым вверх, а ассистент, так, чтобы его было видно,
! 1088: отгибает по одному пальцы ведущему]. Действие, которое было только что
! 1089: продемонстрировано, маленький внучок Репина назвал словом, которое лет
! 1090: через двадцать в ином, трагическом значении, коснулось более миллиона
! 1091: человек. Воспроизведите это слово.
! 1092:
! 1093: Ответ:
! 1094: Раскулачивание.
! 1095:
! 1096: Источник:
! 1097: 1. К. Чуковский. "От двух до пяти". М.: Советский писатель, 1960. С.
! 1098: 127;
! 1099: 2. М. Н. Зуев. История России для школьников старших классов и
! 1100: поступающих в ВУЗы. М.: Дрофа, 2001. С. 611.
! 1101:
! 1102: Автор:
! 1103: Дмитрий Борок (Самара)
! 1104:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to israel02.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza