Annotation of db/baza/israel05.txt, revision 1.6
1.1 stepanov 1: Чемпионат:
2: 10-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?"
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/200505TAviv.html
6:
7: Дата:
8: 21-May-2005
9:
10: Редактор:
1.6 ! rubashki 11: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Борок (Самара - Казань)
1.1 stepanov 12:
13: Тур:
14: Разминка
15:
16: Вопрос 1:
17: Вспоминает первый тренер Константина Цзю: зима, тренер предается своему
18: хобби, а Костя поблизости продолжает заниматься физической подготовкой.
19: Какое упражнение использовал Цзю для тренировки рук?
20:
21: Ответ:
22: Бурил лунки во льду.
23:
24: Зачет:
25: Крутил бур и т.п. по смыслу.
26:
27: Источник:
28: Интервью с первым тренером боксера Константина Цзю в программе "Время"
29: на Первом канале.
30:
31: Автор:
32: Ренат Даутов (Казань)
33:
34: Вопрос 2:
35: Как и многие другие, эта компания начинала с производства
36: радиоприемников. Но не простых, а автомобильных, - и появившееся в 1930
37: году ее название как раз об этом и говорит. Какое же название
38: сконструировал для компании ее основатель?
39:
40: Ответ:
41: "Моторола".
42:
43: Источник:
44: 1. http://www.fact-index.com/l/li/list_of_company_name_etymologies.html
45: 2. http://phonereal.com/info/firm/motorola_3.php
46:
47: Автор:
48: Михаил Перлин (Кельн)
49:
50: Вопрос 3:
51: В 1985 году московское "Динамо" заняло 10-е место в чемпионате СССР.
52: Журнал "Крокодил" отреагировал на это четверостишием, которое вам
53: предстоит закончить тремя словами:
54: Нет повода нам огорчаться нимало -
55: Видать, такова уж судьба:
56: "Динамо" (Москва) вновь в десятку попало,
57: Жаль только - ...
58:
59: Ответ:
60: ... футбол не стрельба.
61:
62: Источник:
63: Журнал "Крокодил", 1985, N 9.
64:
65: Автор:
66: Руслан Фросиняк (Кировоград)
67:
68: Тур:
69: 1 тур
70:
71: Вопрос 1:
72: Одна африканская сказка отличается от всем известной истории тем, что в
73: сказке фигурируют коршун и свинья, а еще тем, что свинья в финале не
74: погибает, а всего лишь приобретает пятачок. А вот материалы,
75: использованные коршуном, и причина неудачного исхода - те же самые, что
76: и в упомянутой известной истории. Назовите двух ее героев.
77:
78: Ответ:
79: Дедал и Икар.
80:
81: Комментарий:
82: Свинья хотела научиться летать, коршун приделал ей перья с помощью
83: воска, когда свинья подлетела слишком близко к Солнцу, воск растаял,
84: свинья упала и ударилась носом о землю. С тех пор у нее пятачок.
85:
86: Источник:
87: Сказки народов мира. Т.6, М., Детская литература, 1990, с.112-113.
88:
89: Автор:
90: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
91:
92: Вопрос 2:
93: В 1568 году король Испании Филипп II заказал для своего брата Хуана
94: галеру, над украшением которой трудилась целая группа видных живописцев
95: и ваятелей. Зная, что брат короля состоит в знаменитой организации,
96: художники изобразили на носовой части галеры сцены из истории похода
97: другого корабля. Догадавшись, что это за другой корабль, назовите
98: упомянутую организацию.
99:
100: Ответ:
101: Орден Золотого руна.
102:
103: Комментарий:
104: На носовой части галеры изобразили историю похода аргонавтов. Хуан был
105: кавалером ордена Золотого руна (кавалер в данном случае не
106: "орденоносец", а обозначение принадлежности к ордену - духовно-рыцарской
107: организации).
108:
109: Источник:
110: 1. http://piratghostship.narod.ru/history_dec.html
111: 2. http://www.dialogseti.ru/yy/Europe/Austria/AHEmpire/GF/GF.htm
112: 3. БСЭ, ст. "Кавалер", "Духовно-рыцарские ордена".
113:
114: Автор:
115: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
116:
117: Вопрос 3:
118: В 1962 году один француз, в ту пору еще не столь известный, выступая на
119: международном конгрессе, восторженно рассказывал о скором создании
120: человека нового типа. Утверждают, что при этом он находился под
121: впечатлением фильма, ставшего в том же году лидером советского проката -
122: его посмотрели более 65 миллионов зрителей. Главного героя фильма другие
123: персонажи неоднократно называют прозвищем из двух слов. Вас же мы
124: попросим назвать имя этого героя.
125:
126: Ответ:
127: Ихтиандр.
128:
129: Комментарий:
130: Прозвище - "морской дьявол". Фильм "Человек-амфибия" по роману
131: Александра Беляева; француз - Кусто, новый человек - "гомо акватикус",
132: человек, способный жить под водой. Что касается известности Кусто, то,
133: например, в 14-м томе БСЭ (том вышел в 1973 году) статьи о нем еще нет.
134:
135: Источник:
136: 1. http://multimidia.narod.ru/films/film_158.htm
137: 2. http://cinema.rin.ru/cgi-bin/main.pl?action=film_view&id=1088
138: 3. http://istina.rin.ru/cgi-bin/print.pl?id=1213&p=0&sait=2
139:
140: Автор:
141: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
142:
143: Вопрос 4:
144: Ее немецкое название Nudelholz (нудельхольц) состоит из двух слов,
145: означающих "лапша" и "деревяшка". Русское ее название, согласно Далю,
146: восходит к старинному глаголу, означающему действие, которое можно
147: производить, например, с пряжей или веревками. Тот же Даль тем же
148: словом, но возводимым к другому глаголу, называет действие, в котором
149: участвуют зубы. Как же Nudelholz называется по-русски?
150:
151: Ответ:
152: Скалка.
153:
154: Комментарий:
155: Деревянный валик для раскатывания теста, например при приготовлении
156: лапши. Слово происходит от глагола "скать" - свивать, мотать, крутить. А
1.4 rubashki 157: у Даля есть и "скалка зубов" - от скалить.
1.1 stepanov 158:
159: Источник:
160: 1. Немецко-русский словарь (Nudel, Holz, Nudelholz).
161: 2. http://www.survival.spb.ru/dahl/P208.HTM СКАЛКА, см. скала,
162: скалить и скать.
163:
164: Автор:
165: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
166:
167: Вопрос 5:
168: Внимание, в вопросе есть замены!
169: Прослушайте фрагмент из повести Стругацких "Отель "У погибшего
170: альпиниста": "Это была большая, в натуральную величину, красивая кукла,
171: очень похожая на госпожу Мозес и одетая в точности как она. Сейчас вы
172: спросите меня, почему я уверен, что это была кукла, а не госпожа
173: Мозес... Всякий нормальный человек, как мне кажется, способен в течение
174: нескольких секунд сообразить, что перед ним: ОБМАН или ОБМАНЩИЦА".
175: Напишите слова, которые мы заменили словами "ОБМАН" и "ОБМАНЩИЦА".
176:
177: Ответ:
178: Манекен, манекенщица.
179:
180: Источник:
181: http://lib.ru/STRUGACKIE/hotelalp.txt
182:
183: Автор:
184: Руслан Горусев (Киев)
185:
186: Вопрос 6:
187: В 1885 году обер-прокурор Синода Победоносцев писал: "На передвижной
188: выставке выставлена картина, оскорбляющая у многих правительственное
189: чувство. Трудно сказать, какой мыслью задается художник, рассказывающий
190: во всех подробностях именно такие моменты". Одним из вариантов названия
191: этой картины было двухкоренное слово, которым можно назвать и героя
192: Гоголя. Воспроизведите это слово.
193:
194: Ответ:
195: "Сыноубийца". Незачет: "Детоубийца".
196:
197: Комментарий:
198: Победоносцев писал о картине Репина "Иван Грозный и сын его Иван 16
199: ноября 1581 года". Герой Гоголя - Тарас Бульба. В 1909 году Репин сделал
200: новый вариант картины, названный "Сыноубийца".
201: Ответ "детоубийца" быть засчитан никак не может: согласно словарю
202: Ожегова, детоубийца - это убийца ребенка, а детьми ни царевич Иван, ни
203: Андрий не были.
204:
205: Источник:
206: 1. Телепрограмма "Исторические хроники с Николаем Сванидзе". Канал
207: "Интер", 16 марта 2005 г.
208: 2. http://hronos.km.ru/biograf/repin.html
209: 3. http://nauka.relis.ru/15/0202/15202090.htm
210:
211: Автор:
212: Руслан Горусев (Киев)
213:
214: Вопрос 7:
215: [Ведущему: в слове Ньютон ударение на "ю"!]
216: Николай Ютанов в своей статье обращает внимание на изменения,
217: произошедшие в нашем сознании относительно Ньютона. Что ж, нельзя не
218: согласиться с автором, особенно если вспомнить нечто, появившееся в 1747
219: году. Ютанов сетует, что те же изменения до сих пор не произошли в
220: отношении Эйнштейна. А что в последнем случае явилось бы результатом
221: таких изменений?
222:
223: Ответ:
224: Мы называли бы его Айнштайн.
225:
226: Зачет:
227: По фамилии "Айнштайн" или по смыслу "будем писать и произносить его
228: фамилию согласно ее настоящему звучанию".
229:
230: Комментарий:
231: Переводчик Ютанов огорчен, что многие фамилии до сих пор передаются в
232: русском языке по буквам, а не согласно произношению. Ньютона тоже раньше
233: называли Невтоном. Крылатая фраза про "быстрых разумом Невтонов" - из
234: оды Ломоносова 1747 г.
235:
236: Источник:
237: 1. http://amber.ref.nstu.ru/html/amber/comment.htm
238: 2. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. - М.: Государственное
239: издательство художественной литературы, 1955. Стр. 333.
240:
241: Автор:
242: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
243:
244: Вопрос 8:
245: В своих воспоминаниях бард Ада Якушева рассказывает, как к ней впервые
246: приехал в гости бард Юрий Кукин. Приехал - и поблагодарил Якушеву за
247: правдивость ее песен, добавив, что с песнями, например, Евгения Клячкина
248: он бы кучу времени потратил без толку. Что же удалось узнать Кукину из
249: песен Ады Якушевой?
250:
251: Ответ:
252: Ее адрес.
253:
254: Зачет:
255: По смыслу (где Якушева живет, номер ее дома, как найти ее квартиру и
256: т.п.).
257:
258: Комментарий:
259: Якушева рассказывает: "Кстати, оказывается, я (чего о себе никак не
260: подозревала) в стихах и в письмах рассыпаю какие-то детали и
261: топографические подробности. В этом уверил меня однажды Юра Кукин. Он
262: был проездом в Москве, но забыл мой адрес. Стал вспоминать. В одной из
263: песен мной упоминалась Неглинка, в другой - что под окном толчея ГУМа. В
264: третьей... Короче говоря, он нашел-таки меня и похвалил: "Спасибо, Ада,
265: что пишешь правду. А если бы я искал по песням адрес Клячкина, то
266: потратил бы на это всю жизнь!".
267:
268: Источник:
269: Ада Якушева "Если б ты знал..." ГКЦМ Высоцкого, 1994. С. 118.
270:
271: Автор:
272: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
273:
274: Вопрос 9:
275: В одном рекламном ролике девушка, выполняя обычную домашнюю работу,
276: случайно задевает вазу с цветами. Ваза падает со стола и летит вниз,
277: однако благодаря рекламируемому прибору девушке удается спасти вазу.
278: Джанни Родари предполагает, что в наши дни кое-кто использует этот
279: прибор в качестве транспортного средства. Назовите этот прибор.
280:
281: Ответ:
282: Пылесос.
283:
284: Комментарий:
285: Прибор - пылесос. Джанни Родари в книге "Грамматика фантазии" выдвигает
286: версию, что старуха Бефана (она дарит детям подарки 6 января, а летает
287: на метле) теперь пересела на пылесос (если кто-то подумал, что Родари
288: имел в виду ведьм - ничего страшного).
289:
290: Источник:
291: 1. Реклама пылесоса "LG", ТВ-канал "Интер".
292: 2. Джанни Родари. Грамматика фантазии.
293: http://www.azbuk.net/cgi-bin/az/az_book.cgi?aut_id=2803&book_id=10744&type=html
294:
295: Автор:
296: Артем Матухно (Одесса)
297:
298: Вопрос 10:
299: Этот человек получил свое имя от фамилии знаменитого изобретателя.
300: Большинство людей знает его под другим именем. Он имеет непосредственное
301: отношение к двум вещам, которыми славится его страна. Назовите эти две
302: вещи.
303:
304: Ответ:
305: Футбол и кофе.
306:
307: Комментарий:
308: Пеле (он же Эдсон Арантес ду Насименту) получил имя Эдсон в честь
309: Эдисона. Торговая марка Cafe Pele широко известна в мире.
310:
311: Источник:
312: "СЭ" от 16.09.2003 г.
313:
314: Автор:
315: Валерий Якубсон (Самара)
316:
317: Вопрос 11:
318: [Ведущему: слегка выделить голосом слово "семейным".]
319: Эта американка - едва ли не единственная женщина, номинировавшаяся на
320: "Оскара" за режиссуру. Ее карьера в кино началась с роли младенца в
321: знаменитом фильме. Правда, столь ранний дебют стал возможен благодаря
322: семейным связям. Догадавшись, в какой сцене она снялась в младенческом
323: возрасте, напишите название этого фильма.
324:
325: Ответ:
326: "Крестный отец".
327:
328: Комментарий:
329: Это София Коппола, номинировавшаяся на "Оскара" за фильм "Трудности
330: перевода". Она впервые снялась в кино в сцене крещения младенца в фильме
331: своего отца Фрэнсиса Копполы "Крестный отец".
332:
333: Источник:
334: "Женский журнал", январь 2005, с.23.
335:
336: Автор:
337: Руслан Горусев (Киев)
338:
339: Вопрос 12:
340: В России, как известно, воруют всё что угодно, в том числе и огурцы с
341: грядок. Некий селекционер из Ярославля, борясь с этой проблемой,
342: пытается вывести сорт огурцов, плоды которых обладают одной
343: особенностью. Назовите бобовую культуру, плоды которой от природы
344: обладают такой же особенностью.
345:
346: Ответ:
347: Арахис.
348:
349: Зачет:
350: Если игроки ответят другую бобовую культуру и докажут, что ее плоды
351: растут под землей, - зачесть.
352:
353: Комментарий:
354: Плоды арахиса ("земляного ореха") созревают под землей. Селекционер
355: пытается вывести такие же огурцы.
356:
357: Источник:
358: http://www.rokf.ru/odd/15603.shtml
359:
360: Автор:
361: Евгений Мовсесов (Запорожье)
362:
363: Тур:
364: 2 тур
365:
366: Вопрос 1:
367: О Катоне Младшем рассказывали, что после Фарсальской битвы он наложил на
368: себя траур и стал вести более суровый образ жизни; в частности, он стал
369: ДЕЛАТЬ ЭТО сидя. Что же он стал делать сидя?
370:
371: Ответ:
372: Принимать пищу.
373:
374: Зачет:
375: Есть, кушать и т.п.
376:
377: Комментарий:
378: Свободные люди ели лежа.
379:
380: Источник:
1.2 rubashki 381: Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Том I. Пер. с
1.1 stepanov 382: фр. - М.: Голос, 1992, Глава XLIX. О старинных обычаях.
383:
384: Автор:
385: Евгений Мовсесов (Запорожье)
386:
387: Вопрос 2:
388: Леонид Соловьев в своей "Повести о Ходже Насреддине" примерно так
389: описывает праздник поклонения святому шейху Богаэддину. Дворцовая
390: стража, усердно работая палками, расчищает дорогу в толпе, и по этой
391: широкой дороге идет на поклонение святому праху эмир, босой, с опущенной
392: головой, погруженный в благочестивые размышления. За ним следует в
393: молчании свита. Тут же суетятся слуги. Надо сказать, что слуги суетились
394: не просто так, они производили действия с определенными предметами.
395: Назовите эти предметы.
396:
397: Ответ:
398: Ковры.
399:
400: Комментарий:
401: Не будет же эмир босыми ногами по голой земле ходить. Слуги сворачивали
402: ковры позади эмира и свиты и спешно перестилали их вперед.
403:
404: Источник:
405: Л. Соловьев "Повесть о Ходже Насреддине".
406: http://shalte.narod.ru/library/soloviev/1/2/17.htm
407:
408: Автор:
409: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
410:
411: Вопрос 3:
412: Первое слово - спортивный термин. Второе - изначально все-таки врач, а
413: не больной. Если к обоим словам приписать спереди один и тот же морской
414: термин, получится два новых слова - тоже спортивные термины. Назовите
415: вид спорта, в котором они употребляются.
416:
417: Ответ:
418: Бокс.
419:
420: Комментарий:
421: Аут, Даун (английский врач, описавший хромосомную болезнь, а вовсе не
422: больной этой болезнью). Нокаут, нокдаун. Нок - оконечность
423: горизонтального рангоута.
424:
425: Источник:
426: 1. http://med-lib.ru/books/nerv_bol/160.shtml
427: 2. Толковый словарь иностранных слов под ред. Л.П. Крысина. Ст.
428: "Нокдаун", "Нокаут", "Аут".
429: 3. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003. 10 CD. Ст. "Нок".
430:
431: Автор:
432: Михаил Калашников (Москва)
433:
434: Вопрос 4:
435: Прослушайте выдержки из иронической рецензии Умберто Эко на классическое
436: произведение. "Сюжет... занимателен, свеж, исполнен выдумки. Привлекает
437: любовная линия, к тому же супружеские отношения показываются как в
438: благополучном, так и в проблематичном раскладе, чем достигается приятный
439: контраст... Читается на одном дыхании, и по сравнению с собственной
440: ранней малоудачной книгой автор безусловно расписался, нет уже следа от
441: давешней несмелой привязанности к единому месту...". Назовите "раннюю
442: малоудачную книгу", упомянутую в рецензии.
443:
444: Ответ:
445: "Илиада".
446:
447: Комментарий:
448: Речь в вопросе идет об "Одиссее" Гомера.
449:
450: Источник:
1.5 rubashki 451: Умберто Эко, "Внутренние рецензии", http://lib.ru/UMBEKO/umbeko.txt
1.1 stepanov 452:
453: Автор:
454: Михаил Калашников (Москва)
455:
456: Вопрос 5:
457: Гроссмейстер Евгений Свешников однажды увидел комплект фигур в форме
458: императорской армии и поместил их фотографию на обложку своей книги. При
459: переводе книги зарубежный издатель запротестовал: по его мнению,
460: название книги и изображенная армия плохо сочетались друг с другом. Чему
461: же была посвящена книга? Ответьте двумя словами.
462:
463: Ответ:
464: Французской защите.
465:
466: Комментарий:
467: Издатель Оливер Летрегли заметил: "Конечно, вы в России знаете, как
468: бороться с наполеоновской армией, но все-таки Наполеон - это французская
469: атака, а не французская защита!".
470:
471: Источник:
472: "64 - Шахматное обозрение", N 2, 2005, с. 28.
473:
474: Автор:
475: Анатолий Белкин (Москва)
476:
477: Вопрос 6:
478: | 508 ДУШ
479: | ? СУ
480: Эти правила традиционно применялись в двадцатом веке, а в веке
481: нынешнем, вероятно, они навсегда потеряют свою актуальность. Результаты
482: следования этим правилам можно увидеть в некоторых документах, брошюрах
483: и даже книгах. В первой строке показан пример применения этих правил.
484: Если аналогичным образом записать вторую строку, то сколько су там
485: получится?
486:
487: Ответ:
488: 105.
489:
490: Комментарий:
491: На клавиатурах пишущих машинок римских цифр не было, и вместо них
492: использовали русские прописные буквы и арабскую цифру 1: Римское II
493: заменялось буквой П, римское III - буквой Ш, римское IV превращалось в
494: 1У, V - У, VIII - УШ и так далее. Вместо L (50) и D (500) писались Л и
495: Д. Иногда к подобным заменам, при отсутствии нужных литер, прибегали и в
496: типографиях.
497:
498: Источник:
499: 1. http://www.dialog-21.ru/announce.asp?param=1139
500: 2. http://www.int-edu.ru/book/inf2/INF2Teacher2002.pdf
501: 3. http://referatw.ru/cgi-bin/main.cgi?level=5&p1=228&p2=210&p3=43571
502: 4. Г.Л. Громыко, "Ряды в экономических и экономико-географических
503: исследованиях".
504: 5. Личный опыт и наблюдения редакторов.
505:
506: Автор:
507: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), по идее Айдара Камильянова (Казань)
508:
509: Вопрос 7:
510: Французские сыры рокфор и блё-де-Косс, по сути, являются близнецами: та
511: же рецептура, тот же регион-производитель, те же вкусовые качества.
512: Однако рокфор знают все, а вот блё-де-Косс мало известен: он так и
513: остался в тени своего знаменитого "брата". Каким известным прозвищем в
514: шутку наградили сыр блё-де-Косс французские сыровары?
515:
516: Ответ:
517: Железная Маска.
518:
519: Источник:
520: http://www.restoran.ru/index.phtml?t=1&pid=10905
521:
522: Автор:
523: Александр Кудрявцев (Николаев)
524:
525: Вопрос 8:
526: Геннадий Малкин, описывая свое послевоенное детство, утверждает, что ему
527: очень повезло со школой, лучшей из всех, какие могли быть: преподавали в
528: ней старенькие учителя, еще из дореволюционной гимназии, имевшие ордена,
529: курс в Сорбонне и десять... Закончите двумя словами, начинающимися на
530: одну и ту же букву.
531:
532: Ответ:
533: ... лет лагерей.
534:
535: Источник:
536: Г. Малкин. Афоризмы для умных и веселых людей: Не падай духом где
537: попало! - М.: РИПОЛ классик, 2005. - С. 9-10.
538:
539: Автор:
540: Дмитрий Башук (Харьков)
541:
542: Вопрос 9:
543: Прослушайте цитату из Киплинга, в которой сделано несколько замен: "Было
544: время, когда крокета не существовало, и таким же бичом, как сейчас
545: лаун-теннис, была ИКРА из БАКЛАЖАНА, воскресшая в Англии в 1844 году.
546: Люди с ученым видом толковали об "изготовке", "спуске", "рукоятках", о
547: "пятидесятифунтовых БАКЛАЖАНАХ, о БАКЛАЖАНАХ "простых" и "сложных"...".
548: Назовите то, что в этом отрывке мы заменили ИКРОЙ из БАКЛАЖАНА.
549:
550: Ответ:
551: Стрельба из лука.
552:
553: Комментарий:
554: Англия - страна лучников. В десятках фунтов измеряется усилие натяжения
555: лука.
556:
557: Источник:
558: 1. Р. Киплинг. "Лиспет". Ленинград, "Художественная литература",
559: 1968, с. 55.
560: 2. http://archeryring.nm.ru/crim_res4.html
561:
562: Автор:
563: Александра Индрицан (Одесса)
564:
565: Вопрос 10:
566: [Ведущему: слегка выделить голосом, не перегибая, однако, палку, фразу
567: "образовано сочетанием двух других слов".]
568: В русском языке это слово является заимствованным. По одной из
569: версий, в исходном языке оно образовано сочетанием двух других слов -
570: "качаться" и "танец". По другой версии, в этом слове можно расслышать
571: искаженную фразу "давай целоваться". Назовите это слово.
572:
573: Ответ:
574: Летка-енка.
575:
576: Комментарий:
577: Сочетанием двух других слов образованы в вопросах обычно бывают финские
578: слова :-) По одной из версий, Letka-jenkka = Letkahdella + jenkka
579: (правда, доступные автору словари этой версии не подтверждают). По
580: другой, "Letka" - звукоподражание фразе "let's kiss".
581:
582: Источник:
583: 1. Кросс-панорама, 2003, N 45 (160), с.4.
584: 2. http://de.wikipedia.org/wiki/Jenkka
585:
586: Автор:
587: Борис Моносов (Санкт-Петербург); Алексей Боленок (Долгопрудный)
588:
589: Вопрос 11:
590: [Ведущему: слово "утком" читать с ударением на ВТОРОЙ слог!]
591: Шелковая парча с серебряным или золотым утком стоила в СССР в
592: двадцатых годах недешево. На выполнение известного заказа ее ушло, по
593: всей видимости, около 5 квадратных метров, что значительно - на сумму от
594: 100 до 300 рублей - увеличило размер платы. Вероятно, именно поэтому
595: подрядчик так настаивал на ее использовании. Назовите этого подрядчика.
596:
597: Ответ:
598: Безенчук.
599:
600: Комментарий:
601: Шелковая парча с серебряным или золотым утком называется "глазет".
602: Именно глазетом Безенчук советовал Воробьянинову украсить гроб тещи.
603:
604: Источник:
605: 1. И. Ильф, Е. Петров. "Двенадцать стульев".
606: 2. В. Даль. "Толковый словарь живого великорусского языка", ст.
607: "глазет".
608: 3. "Сборник статистических сведений по Пензенской губернии 1920-1926
609: гг.".
610:
611: Автор:
612: Алексей Боленок (Долгопрудный)
613:
614: Вопрос 12:
615: Внимание, в вопросе есть замена!
616: Публикация в журнале "Знамя" рассказывает о том, как молодого Иосифа
617: Бродского познакомили с Надеждой Яковлевной Мандельштам. Позже Бродский
618: с восторгом, с улыбкой говорил об этом знакомстве: "Самая ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ в
619: мире!". Какие слова мы заменили на "ЛЕТУЧУЮ МЫШЬ"?
620:
621: Ответ:
622: Веселая вдова.
623:
624: Комментарий:
625: "Веселая вдова" - оперетта Легара, "Летучая мышь" - Штрауса.
626:
627: Источник:
628: "Знамя", 1997, N 4.
629:
630: Автор:
631: Ольга Неумывакина (Харьков)
632:
633: Тур:
634: 3 тур
635:
636: Вопрос 1:
637: Критик Игорь Касаткин пишет об этом хрестоматийном произведении:
638: "Неудачный выбор писателя, остановившегося именно на таком вот летальном
639: исходе всего анекдота, имел катастрофические последствия для всей
640: русской культуры". Критик всерьез полагает, что это произведение давно
641: пора переписать. Назовите имя и отчество его главного героя.
642:
643: Ответ:
644: Акакий Акакиевич.
645:
646: Комментарий:
647: Речь идет, естественно, о "Шинели", из которой, согласно известному
648: утверждению, вышла вся русская литература.
649:
650: Источник:
651: http://www.topos.ru/article/3184/printed
652:
653: Автор:
654: Ольга Неумывакина (Харьков)
655:
656: Вопрос 2:
657: Если верить Мериме, в средневековой Франции это слово имело значение
658: "длинная шпага". Если верить Фасмеру, то в России это слово в шутку
659: употреблялось в значении "сквозняк". А еще это слово - название
660: произведения Чехова. Напишите это слово.
661:
662: Ответ:
663: Дуэль.
664:
665: Комментарий:
666: Шуточное значение "сквозняк" - по созвучию с глаголом "дуть".
667:
668: Источник:
669: 1. Мериме П. Хроники царствования Карла IX, гл. 3.
670: 2. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Ст. "дуэль".
671:
672: Автор:
673: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
674:
675: Вопрос 3:
676: Рембрандт Харменс ван Рейн видел себя последователем мастеров
677: Возрождения. В начале 1630-х годов, подражая таким художникам, как
678: Рафаэль, Тициан и Микеланджело, он перестал пользоваться... Чем?
679:
680: Ответ:
681: Фамилией.
682:
683: Комментарий:
684: Подписывая картины. Ма'стера должны узнавать по имени.
685:
686: Источник:
687: Художественная галерея, 2004, N 9, с.21.
688:
689: Автор:
690: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
691:
692: Вопрос 4:
693: Однажды Юрий Гагарин в интервью признался, что любит эту игру, "быструю,
694: с нагрузками хоккеиста и тяжелоатлета". Игра сразу же приобрела в СССР
695: огромную популярность, срочно был налажен выпуск инвентаря, одна часть
696: которого стоила 3 рубля 25 копеек, а вторая - 15 копеек. Название этой
697: малоценной части совпадает с одним из названий самой игры. Назовите эту
698: малоценную часть.
699:
700: Ответ:
701: Волан.
702:
703: Зачет:
704: Леток.
705:
706: Комментарий:
707: Игру в бадминтон иногда называют и игрой в волан. Леток - другое
708: название волана.
709:
710: Источник:
711: 1. "Твоя атмосфера", дек. 2003, с. 56.
712: 2. Словарь иностранных слов. - М.: Русский язык, 1989. Ст.
713: "Бадминтон", "Волан".
714: 3. http://slovari.299.ru/word.php?id=3629
715: 4. http://slovari.299.ru/word.php?find_word=%CB%C5%D2%C0%D2%DC&slovar=1
716:
717: Автор:
718: Александра Индрицан (Одесса)
719:
720: Вопрос 5:
721: В словаре Даля есть два длинных глагола, у которых различаются только
722: вторые буквы. Один из них Даль объясняет так: "открыть внезапно,
723: выдвинуть из засады". Значение второго, который вам, скорее всего,
724: неизвестен, - подделывать сталь, делая ее похожей на более качественную
725: и дорогую. Назовите оба глагола.
726:
727: Ответ:
728: Демаскировать и дамаскировать.
729:
730: Комментарий:
731: Дамаскировать - от "Дамаск".
732:
733: Источник:
734: В. Даль. Большой Словарь Живого Великорусского Языка. М., Русский язык,
735: 2002, т.1, с.415, 427.
736:
737: Автор:
738: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
739:
740: Вопрос 6:
741: Дон Кихот выругал Санчо за то, что для оруженосца тот слишком болтлив.
742: Санчо размышляет: будь всё так, как во времена Гисопета, он, Санчо, тут
743: же нашел бы себе другого собеседника. Напишите фразеологизм, в котором
744: упоминается этот самый Гисопет.
745:
746: Ответ:
747: Эзопов язык.
748:
749: Комментарий:
750: Гисопет - искаженное уменьшительное от "Эзоп". У Эзопа животные
751: говорящие, так что Санчо мог бы поговорить со своим ослом.
752:
753: Источник:
754: М. де Сервантес Сааведра, Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х
755: т., М.: Вече, 2000, т.1, с.229, 529.
756:
757: Автор:
758: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
759:
760: Вопрос 7:
761: Эти две женщины-тезки были урожденными украинскими дворянками.
762: Объединяет их также интерес к А.С. Пушкину, о котором обе оставили
763: печатные труды. Известно, что вторая из них не любила Наталью Гончарову,
764: хотя основания для этого могли быть скорее у первой. Назовите обеих по
765: фамилиям, с которыми они вошли в историю.
766:
767: Ответ:
768: Керн и Ахматова.
769:
770: Зачет:
771: Керн и Горенко.
772:
773: Источник:
774: 1. А. Пушкин. К***. Письма к А. Керн.
775: 2. А. Керн. Воспоминания о Пушкине, Дельвиге и Глинке.
776: 3. А. Ахматова "Смуглый отрок бродил по аллеям..." и др.
777:
778: Автор:
779: Валерий Якубсон (Самара)
780:
781: Вопрос 8:
782: "Энциклопедия славянской мифологии" авторов Грушко и Медведева
783: утверждает, что у славян было божество ЭТОГО, которое все стремились
784: задобрить жертвами. В его святилище всегда не хватало жрецов: долго в
785: храме они не выдерживали и в конце концов уходили служить каким-нибудь
786: другим богам. В мифологии другого народа богиня ЭТОГО однажды добилась
787: ЭТОГО с помощью предмета. Назовите этот предмет.
788:
789: Ответ:
790: Яблоко.
791:
792: Комментарий:
793: Энциклопедия утверждает, что это божество раздора звали Переруг. Жрецы
794: ссорились, потому и не выдерживали долго. В Греции аналогичную функцию
795: исполняла Эрида.
796:
797: Источник:
798: 1. Е. Грушко, Ю. Медведев. Энциклопедия славянской мифологии.
799: "Астрель", 1996. С. 144.
800: 2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003. 10 CD. Ст. "ЭРИДА".
801:
802: Автор:
1.6 ! rubashki 803: Дмитрий Борок (Самара - Казань)
1.1 stepanov 804:
805: Вопрос 9:
806: Рассказывают, что однажды Александр Абдулов и Роман Балаян приехали на
807: кинофестиваль в американский город Альбукерке и оказались без
808: переводчика. Ни одного русского на много миль вокруг не нашлось, а в
809: английском мэтры были, увы, не сильны. Положение спас приехавший на
810: фестиваль французский артист, который, правда, тоже почти не знал
811: русского языка. Если вы догадались, каким образом он сумел помочь
812: Балаяну и Абдулову, назовите этого артиста.
813:
814: Ответ:
815: Шарль Азнавур.
816:
817: Комментарий:
818: Потомок армянских эмигрантов, Азнавур переводил все происходящее на
819: армянский Балаяну, а тот уже пересказывал по-русски Абдулову.
820:
821: Источник:
822: Б. Львович "Актерская курилка".
823: http://www.theatre-studio.ru/library/lvovich_b/actors_kurilka.html
824:
825: Автор:
1.6 ! rubashki 826: Дмитрий Борок (Самара - Казань)
1.1 stepanov 827:
828: Вопрос 10:
829: В притче Леонида Каганова Садовник сказал Писателю: "Подарить тебе
830: идейку сюжета? Самому мне писать недосуг, да и не умею толком, а у тебя
831: выйдет прекрасный роман!" "Как мне отблагодарить тебя? - воскликнул
832: Писатель и подарил Садовнику предмет, который ему самому был уже не
833: нужен, а Садовнику, видимо, мог пригодиться. Кстати, тот же предмет
834: однажды был предложен в качестве платы за право совершить определенное
835: действие. Какое?
836:
837: Ответ:
838: Побелка забора.
839:
840: Зачет:
841: Покраска забора, белить забор, красить забор.
842:
843: Комментарий:
844: Писатель в ответ предложил: "Возьми в дар мой огрызок яблока! В нем с
845: полдюжины семечек: у меня они пропадут, а ты вырастишь прекрасный
846: яблоневый сад!". Бен Роджерс сначала предложил Тому огрызок яблока за
847: право побелить забор, правда, Том согласился только на целое яблоко.
848:
849: Источник:
850: 1. http://www-2.cs.cmu.edu/People/rgs/sawyr-II.html
851: 2. http://lleo.aha.ru/dnevnik/2003-10-06.shtml
852:
853: Автор:
1.6 ! rubashki 854: Дмитрий Борок (Самара - Казань)
1.1 stepanov 855:
856: Вопрос 11:
857: До того как в Петербурге появился тренер Властимил Петржела, болельщики
858: "Зенита" таким способом команду еще не поддерживали. Но теперь
859: "Спорт-экспресс" пишет, что пора разучивать новую речевку.
860: Воспроизведите ее.
861:
862: Ответ:
863: До-то-го.
864:
865: Зачет:
866: По наличию "до-то-го", в том числе "Хейя-хейя-до-то-го".
867:
868: Комментарий:
869: Петржела - чех. В команде с его приходом появилось много чехов.
870: "До-то-го" - классическая чешская речевка. Вопрос начинается фактически
871: с нее же. "Хейя-хейя-до-то-го" - это вообще-то смесь чешской речевки со
872: шведской, но, поскольку "кричалка" известна и в таком варианте, он, так
873: и быть, засчитывается.
874:
875: Источник:
876: http://www.sport-express.ru:8100/art.shtml?64315
877:
878: Автор:
879: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
880:
881: Вопрос 12:
882: В начале 1930-х годов США воевали в Никарагуа против партизанских
883: отрядов генерала Сандино под предлогом "защиты американской
884: собственности". Политический обозреватель Хейвуд Браун язвительно
885: интересовался, почему правительство не посылает войска в другую
886: небольшую страну, в которой американцы теряли "гораздо больше
887: собственности". Назовите эту страну.
888:
889: Ответ:
890: Монако.
891:
892: Комментарий:
893: В казино американцы проигрывали очень много.
894:
895: Источник:
896: Александр Тарасов "Между вулканами и партизанами: никарагуанский
897: пейзаж". http://www.screen.ru/Tarasov/Nicaragua.htm
898:
899: Автор:
900: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
901:
902: Тур:
903: 4 тур
904:
905: Вопрос 1:
906: Во время правления "красных кхмеров" в Кампучии происходило массовое
907: уничтожение и без того немногочисленной интеллигенции. Принадлежность к
908: интеллигенции определялась просто: достаточно было наличия у человека
909: ПЕРВЫХ или ВТОРЫХ - и он был обречен. Известно, что в экстремальной
910: ситуации можно для определенной цели использовать ПЕРВЫЕ, а в романе
911: 1874 года для той же цели были использованы части ВТОРЫХ. Назовите эту
912: цель.
913:
914: Ответ:
915: Разжигание огня.
916:
917: Комментарий:
918: ПЕРВЫЕ - очки, ВТОРЫЕ - часы. В отсутствие спичек можно разжечь огонь с
919: помощью линзы очков, а в "Таинственном острове" линзу для этого сделали
920: из двух часовых стекол, между которыми налили воду.
921:
922: Источник:
923: 1. http://baikalll.irk.ru/kniga73/teorpodg.htm
924: 2. http://lib.ru/INOFANT/VERN/ostrow.txt
925:
926: Автор:
927: Николай Селиванов (Кировоград)
928:
929: Вопрос 2:
930: (pic: 20050019.gif)
931: То, что вы видите на рисунке, упоминается в первых строчках
932: стихотворения, написанного в 1941 году. Автор посвятил стихотворение
933: своему другу, будущему руководителю Союза. Назовите имя этого
934: руководителя.
935:
936: Ответ:
937: Алеша.
938:
939: Зачет:
940: Алексей.
941:
942: Комментарий:
943: На карте - дороги Смоленщины. Стихотворение Симонова "Ты помнишь, Алеша,
944: дороги Смоленщины..." посвящено поэту Алексею Суркову - будущему
945: руководителю Союза писателей.
946:
947: Источник:
948: 1. Советский энциклопедический словарь // Ст. "Союз писателей СССР" -
949: М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 1264.
950: 2. Симонов К. Собрание сочинений в 6 томах: Том 1. - М.: Худож. лит.
951: - С. 70.
952:
953: Автор:
954: Евгений Блинов (Одесса)
955:
956: Вопрос 3:
957: Юрий Олеша вспоминал, как в детстве ему подарили книжку с картинками.
958: Персонажи иллюстраций заставляли ожидать занимательных, загадочных, даже
959: кровавых событий. Оказалось, однако, что книга состоит из каких-то
960: скучных, по мнению маленького Юры, историй. В то же время, гуляя у моря,
961: Юра наверняка встречал людей, которые, если верить Высоцкому, проявляли
962: к этой книге интерес. Назовите автора этой книги.
963:
964: Ответ:
965: Крылов.
966:
967: Комментарий:
968: Изображение диких животных не вязались в восприятии Олеши со скучными
969: текстами басен. Олеша - одессит. У Высоцкого в "Куплетах Бенгальского"
970: одесские портовые грузчики "отдыхают с баснями Крылова".
971:
972: Источник:
973: 1. Высоцкий В.С. Собр. соч. в 4-х книгах. Книга третья. - М.:
974: Надежда-1, 1997. - С. 245.
975: 2. Олеша Ю. Зависть. Три Толстяка. Ни дня без строчки. - М.: Худож.
976: лит., 1989. - С. 256.
977:
978: Автор:
979: Евгений Блинов (Одесса)
980:
981: Вопрос 4:
982: Прослушайте отрывок из цитаты 1997 года: "...Это не имеет ничего общего
983: с наукой, ставилась одна цель - победить [ПРОПУСК]. И когда гигантская
984: корпорация с неограниченными ресурсами стремится к этому, то имеет много
985: путей для достижения результата. Результат был достигнут, но я уверен,
986: что они ничего не доказали...". Ответьте, чья фамилия была пропущена?
987:
988: Ответ:
989: Каспаров.
990:
991: Комментарий:
992: Приведены слова Гарри Каспарова после матча с Deep Blue корпорации IBM в
993: мае 1997 г.
994:
995: Источник:
996: Раззаков Ф.И. "Популярная энциклопедия звезд".
997:
998: Автор:
999: Айдар Камильянов (Казань)
1000:
1001: Вопрос 5:
1002: Этой этнической немке один человек долго объяснял, как тяжело ей дался
1003: переезд после свадьбы, как над ней издевались на новом месте, как
1004: слабохарактерный муж это сносил, как ей наконец представился шанс
1005: отомстить. Примерно годом раньше из-за коллеги этого человека ей
1006: пришлось искать как можно более некрасивый костюм. А за много лет до
1007: этого выяснилось, что если переодеть ее в мужскую одежду, то это вряд ли
1008: кого-то сможет обмануть. Назовите эту женщину.
1009:
1010: Ответ:
1011: Алиса Фрейндлих.
1012:
1013: Комментарий:
1014: Режиссер Юнгвальд-Хилькевич объяснял ей, как надо играть Анну
1015: Австрийскую; благодаря Эльдару Рязанову она превратилась в "мымру"
1016: Людмилу Калугину. а вот пробы на Шурочку Азарову не прошла - оказалось
1017: слишком женственной.
1018:
1019: Источник:
1020: http://www.vremena.com/public.php?vin=118&god=2004&start=0
1021:
1022: Автор:
1023: Михаил Перлин (Кельн)
1024:
1025: Вопрос 6:
1026: Вот как выглядит рекламный плакат одной компьютерной фирмы: сверху
1027: надпись "Зачем вам железо, которое не пашет?"; ниже - иллюстрация этих
1028: слов, где изображена ОНА, лежащая посреди бескрайних просторов, в чуждой
1029: стихии. Вспомнив известную парадоксальную фразу, назовите ЕЕ.
1030:
1031: Ответ:
1032: Подводная лодка.
1033:
1034: Комментарий:
1035: "Подводная лодка в степях Украины..." ;)
1036:
1037: Источник:
1038: Постер Microsoft для сайта www.newpc.ru
1039:
1040: Автор:
1041: Ренат Даутов (Казань)
1042:
1043: Вопрос 7:
1044: Персонаж повести "Экспедиция в преисподнюю" космический пират Двуглавый
1045: Юл имел на теле глубокие шрамы, как бы от укусов лисицы. На самом деле
1046: старого пирата кусала ОНА. Другой персонаж повести, врач, говорил, что
1047: такие раны - одни из немногих, которые он не умеет и не желает лечить. У
1048: нас ОНА есть, поэтому мы не просим вас назвать имя врача. Назовите ЕЕ.
1049:
1050: Ответ:
1051: Совесть.
1052:
1053: Источник:
1054: http://lib.ru/STRUGACKIE/hell_exp.txt
1055:
1056: Автор:
1057: Руслан Горусев (Киев), Анастасия Муратова (Москва)
1058:
1059: Вопрос 8:
1060: Хорошо известно, что в России ИХ две. Одна ОНА фигурирует как в названии
1061: русского судна, совершившего кругосветное путешествие, так и в прозвище
1062: знаменитого английского монаха-летописца. С двадцатых годов двадцатого
1063: века если три ОНИ следуют одна за другой, то за ними, как правило,
1064: следует... что?
1065:
1066: Ответ:
1067: "Р".
1068:
1069: Комментарий:
1070: Они - буквы "С", а вовсе не беды. Судно - "Восток", титул -
1071: "Достопочтенный" (а Беда - имя историка).
1072:
1073: Автор:
1074: Михаил Перлин (Кельн)
1075:
1076: Вопрос 9:
1077: Лондонец Харри Бек был по профессии чертежником и специализировался на
1078: чертежах электрических сетей. В 1933 году он выполнил работу, за которую
1079: получил всего пять гиней, однако принципы дизайна, которые он при этом
1080: придумал и воплотил, до сих пор применяются в Москве и Петербурге,
1081: Нью-Йорке и Париже, Харькове и Токио, А вот жители, например,
1082: Ростова-на-Дону уже много лет мечтают познакомиться с этими принципами
1.3 rubashki 1083: поближе. Что же представляла собой работа, сделанная Беком в 1933 году?
1.1 stepanov 1084:
1085: Ответ:
1086: Схема метро.
1087:
1088: Зачет:
1089: Схема лондонского метро, топологическая схема лондонского метро.
1090:
1091: Комментарий:
1092: Бек придумал чертить топологические схемы метро (рисовать схемы, где
1093: важны только пересечения, а линии делаются прямыми и ломаными). До этого
1094: карта лондонского метро выглядела крайне запутанной, так как повторяла
1095: все изгибы настоящих линий. В Ростове, как городе-миллионере, разговоры
1096: о строительстве метро ведутся уже больше двадцати лет.
1097:
1098: Источник:
1099: 1. http://tube.tfl.gov.uk/content/history/map.asp?expandOnly=menu7&sideMenu=menu7option5#
1100: 2. http://www2.newsquest.co.uk/local_london/features/ed01290502.html
1101: 3. Личные впечатления редактора.
1102:
1103: Автор:
1104: Михаил Перлин (Кельн)
1105:
1106: Вопрос 10:
1107: [Ведущему: слегка акцентировать голосом слова "приобщение", "общих".]
1108: Обряд причастия символизирует приобщение к Христу, к божественному
1109: естеству. По происхождению причастие связано с традицией общих трапез,
1110: существовавшей в раннем христианстве. Один старый католический орден
1111: особо почитал причастие, отчего и получил свое название. По некоторым
1112: источникам, единственный в Восточной Европе сохранившийся храм этого
1113: ордена находится в Пинске, хотя людей, называющих себя так же, как члены
1114: ордена, достаточно много на территории бывшего СССР. А как именно они
1115: себя называют?
1116:
1117: Ответ:
1118: Коммунисты.
1119:
1120: Комментарий:
1121: Существовал католический орден коммунистов, от латинского "communio" -
1122: причастие; известны попытки связать название также с соборностью, с
1123: религиозной общиной ("communis" - общий).
1124:
1125: Источник:
1126: 1. http://euro.svoboda.org/programs/christ/2005/christ.012705.asp
1127: 2. http://www.babinets.com/historiesr.html
1128: 3. Православие: Словарь атеиста. - М.: Политиздат, 1998. Ст.
1129: "Причащение".
1130:
1131: Автор:
1132: Михаил Калашников (Москва)
1133:
1134: Вопрос 11:
1135: В стихотворении Уильяма Блейка лирический герой, случайно раздавив
1136: мошку, задумывается: а не похож ли он и сам на мотылька, которого
1137: когда-то сметет слепая судьба? И все же финал стихотворения оптимистичен
1138: - не зря его вспоминает накануне смерти другой герой. Назовите этого
1139: героя.
1140:
1141: Ответ:
1142: Овод.
1143:
1144: Зачет:
1145: (Артур) Бертон, (Феличе) Риварес.
1146:
1147: Комментарий:
1148: Стихотворение заканчивается строчками: Then am I / A happy fly / If I
1149: live / Or if I die. Этими строчками Овод в романе Этель Войнич
1150: заканчивает письмо к Джемме перед расстрелом.
1151:
1152: Источник:
1153: 1. http://lib.novgorod.net/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt
1154: 2. Э.Л. Войнич. Овод:
1155: http://voynich-etel.planetaknig.ru/read/19780-176.html,
1156: http://voynich-etel.planetaknig.ru/read/19780-177.html
1157:
1158: Автор:
1159: Геннадий Пащенко (Кировоград)
1160:
1161: Вопрос 12:
1162: Летом 2004 года в Москве отмечался юбилей главного раввина России Берла
1163: Лазара. В репортаже с празднования корреспондент газеты "Известия" Анна
1164: Амелькина вспоминала, что последний раз столько евреев в одно время и в
1165: одном месте она видела только на мероприятии, проходившем в другом
1166: столичном городе. В каком именно?
1167:
1168: Ответ:
1169: Баку.
1170:
1171: Комментарий:
1172: "... на чемпионате мира по игре Что? Где? Когда?".
1173:
1174: Источник:
1175: Газета "Известия", 02.06.2004.
1176: http://www.portal-credo.ru/site/?act=monitor&id=4036
1177:
1178: Автор:
1179: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
1180:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to israel05.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza