1: Чемпионат:
2: 12-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?"
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/200705Israel.html
6:
7: Дата:
8: 05-May-2007
9:
10: Редактор:
11: Борис Моносов (Санкт-Петербург) и Константин Науменко (Киев)
12:
13: Тур:
14: Разминка
15:
16: Вопрос 1:
17: (pic: 20070069.jpg)
18: По нашему мнению, этот вопрос является великолепной пародией на
19: другие подобные вопросы. Напишите состоящее из двух слов название
20: кактуса, изображенного на раздаточной карточке.
21:
22: Ответ:
23: Пародия великолепная.
24:
25: Зачет:
26: Великолепная пародия; Parodia magnifica.
27:
28: Комментарий:
29: Кактус был назван в честь ботаника Пароди (Lorenzo Raimundo Parodi,
30: 1895-1966).
31:
32: Источник:
33: 1. http://www.greeninfo.ru/siter/?page=9091
34: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Parodia
35: 3. http://commons.wikimedia.org/wiki/Parodia_magnifica
36:
37: Автор:
38: Владимир Брайман (Киев)
39:
40: Вопрос 2:
41: Взглянув на страничку записной книжки, автор вопроса совершил очитку по
42: Фрейду. Как он прочитал имя знакомого Эдуарда?
43:
44: Ответ:
45: Эдип.
46:
47: Комментарий:
48: Вместо слова "Эдик" автор прочитал "Эдип".
49:
50: Источник:
51: ЛОА.
52:
53: Автор:
54: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
55:
56: Вопрос 3:
57: Персонаж писателя Даниэля Пеннака Бернарден стал пользоваться одной из
58: НИХ в 1940 году в знак проявления гражданской позиции. Назовите
59: оскароносный фильм, в оформлении афиши которого использовано не меньше
60: десятка ИХ.
61:
62: Ответ:
63: "Список Шиндлера".
64:
65: Комментарий:
66: ОНИ - еврейские фамилии. Герой Пеннака, француз, из солидарности с
67: преследуемыми нацистами евреями взял еврейскую фамилию Френкель.
68:
69: Источник:
70: 1. Пеннак Д. Господин Малоссен. - СПб., 2002. - С. 295.
71: 2. http://www.spaziomercato.net/images/Copertine%20Films/schindler%20s%20list.jpg
72:
73: Автор:
74: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург), Борис Моносов
75: (Санкт-Петербург)
76:
77: Тур:
78: 1 тур
79:
80: Вопрос 1:
81: Различным минералам приписывались и приписываются различные лечебные
82: свойства. О каком камне ал-Бируни сообщает, что он помогает, когда в
83: ране застрял наконечник стрелы?
84:
85: Ответ:
86: "Магнитный камень".
87:
88: Зачет:
89: Магнитный железняк; магнетит; магнит.
90:
91: Источник:
92: Юрченко А.Г. Империя и космос. Реальная и фантастическая история походов
93: Чингис-хана по материалам францисканской миссии 1245 года. - СПб.:
94: Евразия, 2002. - С. 158.
95:
96: Автор:
97: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
98:
99: Вопрос 2:
100: В японской сказке, когда ОНА поймала улитку, улитка в качестве
101: последнего желания попросила, чтобы ОНА вознесла молитву Будде. Назовите
102: ЕЕ.
103:
104: Ответ:
105: Ворона.
106:
107: Комментарий:
108: "У тебя такой красивый голос, спой молитву Будде, и я спокойно умру".
109: Ворона каркнула во все воронье горло, и улитка скрылась в мутной воде.
110:
111: Источник:
112: Иванова-Казас О.М. Беспозвоночные в мифологии, фольклоре и искусстве. -
113: СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2006. - С. 32.
114:
115: Автор:
116: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
117:
118: Вопрос 3:
119: Герой романа Владимира Гржонко засыпает на битумной крыше днем, а
120: просыпается ночью. Свое положение он описывает одним словом из четырех
121: букв. Напишите это слово.
122:
123: Ответ:
124: Влип.
125:
126: Комментарий:
127: Днем, на солнце, битум расплавился, а ночью застыл, приклеив героя к
128: крыше. Проснувшись, герой скаламбурил.
129:
130: Источник:
131: Гржонко В. The House. - СПб.: Лимбус Пресс, 2003. - С. 15.
132:
133: Автор:
134: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
135:
136: Вопрос 4:
137: Болеслав Прус пишет, что в парадной дома стояла статуя нимфы с желтым
138: лицом, зеленой грудью, голубыми ногами и малиновым кувшином над головой.
139: Эту необычность Прус объясняет наличием ЕГО. Назовите ЕГО словом
140: французского происхождения.
141:
142: Ответ:
143: Витраж.
144:
145: Комментарий:
146: Статуя стояла напротив окна с цветными стеклами.
147:
148: Источник:
149: 1. Прус Б. Кукла. - Кишинев: Госиздат Молдавии, 1957. - С. 190.
150: 2. Словарь иностранных слов. - М.: Русский язык, 1985. - С. 104.
151:
152: Автор:
153: Евгений Блинов (Одесса)
154:
155: Вопрос 5:
156: [Ведущему: не сообщать о том, что слово "формой" написано в кавычках.]
157: Электроник, собираясь заменить Сыроежкина, обращается к нему с
158: фразой, которая, что интересно, отличается от фразы другого киногероя
159: только "формой". Воспроизведите эту фразу Электроника.
160:
161: Ответ:
162: "Мне нужна твоя форма".
163:
164: Зачет:
165: Синонимичные ответы, содержащие слово "форма".
166:
167: Комментарий:
168: Другая версия Электроника - Терминатор ;) знаменит фразой "Мне нужна
169: твоя одежда".
170:
171: Источник:
172: 1. "Приключения Электроника", реж. К. Бромберг, 1979.
173: 2. "Терминатор-2", реж. Дж. Кэмерон, 1991.
174:
175: Автор:
176: Александр Фомин (Харьков), Борис Моносов (Санкт-Петербург)
177:
178: Вопрос 6:
179: Король Георг V скончался 20 января 1936 года, около полуночи. По одной
180: из версий, эту смерть приблизил лорд Доусон, действуя в ЕЕ интересах.
181: ОНА появилась в 1785 году и, по утверждению одного сайта, всегда шагала
182: в ногу со временем. Назовите ЕЕ.
183:
184: Ответ:
185: [Газета] "Таймс".
186:
187: Зачет:
188: [Газета] "Times".
189:
190: Комментарий:
191: "Таймс" - утренняя газета. Согласно упомянутой версии, Доусон приблизил
192: смерть короля, чтобы сообщение об этой смерти успели опубликовать еще в
193: утренней газете, а не в конкурирующих вечерних изданиях.
194:
195: Источник:
196: 1. Степанян В.Н. Предсмертные слова знаменитых людей. - СПб., 2002. -
197: С. 43.
198: 2. http://www.journ.ru/library/history/zar_journ_16.html
199:
200: Автор:
201: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург), Константин Науменко
202: (Киев)
203:
204: Вопрос 7:
205: Иллюстратор Добужинский сделал символом Трех толстяков ВЕНЗЕЛЬ.
206: Различные словари сообщают, что ВЕНЗЕЛЬ имеет вид латинской буквы "B"
207: [бэ], омеги или восьмерки. Какое слово мы заменили на слово "ВЕНЗЕЛЬ"?
208:
209: Ответ:
210: Крендель.
211:
212: Источник:
213: 1. Галанов Б. Платье для Алисы. - М.: Наука, 1990. - С. 116.
214: 2. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского
215: языка: В 2 т. - Т. 1. - М.: Русский язык, 1999. - С. 442.
216: 3. http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=13616
217:
218: Автор:
219: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
220:
221: Вопрос 8:
222: (pic: 20070070.jpg)
223: Аэроплан У-2 [у два] называли "Небесным тихоходом". А британский
224: деревянный аэроплан FE.2b [эф е два бэ] получил, можно сказать,
225: однокоренное прозвище - "Летающее ОНО". Назовите ЕГО.
226:
227: Ответ:
228: Пианино.
229:
230: Зачет:
231: Фортепиано; фортепьяно.
232:
233: Комментарий:
234: Прозвище - "Летающее пианино", хотя сбоку он - вылитое фортепиано,
235: которое мы решили тоже засчитывать. И пианино, и фортепиано содержат
236: корень, означающий "тихо". Слово "деревянный" - еще одна подсказка.
237:
238: Источник:
239: 1. Рихтхофен М. фон. Красный истребитель. - М.: Центрполиграф, 2004.
240: - С. 104, 106.
241: 2. http://ww1.h14.ru/eng_raffe2.php
242: 3. http://lingvo.yandex.ru/it?text=piano
243:
244: Автор:
245: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
246:
247: Вопрос 9:
248: Вайль и Генис уподобляют "Тараса Бульбу" ПЕРВОЙ, а "Мертвые души" -
249: ВТОРОЙ. Назовите двумя словами то, чему они уподобляют следующую цитату
250: из "Тараса Бульбы": "Один за другим валили курЕни: Уманский,
251: Поповичевский, Каневский, Стебликивский, Незамайковский, Гургузив,
252: Тытаревский, Тымошевский".
253:
254: Ответ:
255: Список кораблей.
256:
257: Комментарий:
258: ПЕРВАЯ - "Илиада", ВТОРАЯ - "Одиссея".
259:
260: Источник:
261: Вайль П., Генис А. Собрание сочинений в 2-х томах. - Т. 1: Родная речь.
262: Советское барокко. 60-е. Мир советского человека. - Екатеринбург:
263: У-Фактория, 2003. - С. 132.
264:
265: Автор:
266: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
267:
268: Вопрос 10:
269: Рэп-музыка, диетическое мороженое, свободная любовь, экспресс-почта,
270: эргономичная клавиатура - американцы шутят, что все это примеры ЕГО.
271: Назовите ЕГО.
272:
273: Ответ:
274: Оксюморон.
275:
276: Зачет:
277: Оксиморон.
278:
279: Источник:
280: http://gdl.msu.edu/~vanhoose/humor/0071.html
281:
282: Автор:
283: Александра Киланова (Санкт-Петербург)
284:
285: Вопрос 11:
286: Статья филолога Хилла об исчезновении некоторых глагольных форм во
287: французском языке называется так же, как и произведение французской
288: литературы. Какое?
289:
290: Ответ:
291: "В поисках утраченного времени".
292:
293: Комментарий:
294: Ранее глагольных времен во французском языке было больше. "В поисках
295: утраченного времени" - сага Марселя Пруста.
296:
297: Источник:
298: 1. Вереница литер. - М., 2006. - С. 214.
299: 2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00063/57800.htm
300:
301: Автор:
302: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
303:
304: Вопрос 12:
305: (pic: 20070071.jpg)
306: Перед вами изображение переносного бара с секретом. Назовите
307: персонажа, имя которого входит в название этого бара.
308:
309: Ответ:
310: Тантал.
311:
312: Комментарий:
313: Не зная секрета, бар не откроешь. У Тантала, как известно, влага была
314: перед глазами, но утолить жажды он не мог.
315:
316: Источник:
317: http://www.bersoantik.ru/big.php?id=17
318:
319: Автор:
320: Константин Науменко (Киев)
321:
322: Вопрос 13:
323: Герою фильма Чжана Имоу, действие которого происходит в эпоху феодальной
324: раздробленности, в финале открывается истина, которая звучит так: всё
325: под НИМИ. Назовите ИХ.
326:
327: Ответ:
328: Небеса.
329:
330: Комментарий:
331: Пора, мол, переходить от раздробленности к созданию Поднебесной...
332:
333: Источник:
334: Фильм "Герой".
335:
336: Автор:
337: Константин Науменко (Киев)
338:
339: Вопрос 14:
340: Герои романа ГОрана ПЕтровича снимают с дома крышу и отныне считают
341: своим потолком небо. Один из них говорит: "Наш дом - это ОНА высотой в
342: два этажа". Назовите ЕЕ.
343:
344: Ответ:
345: Вавилонская башня.
346:
347: Комментарий:
348: Многоэтажную Вавилонскую башню строили до самого неба.
349:
350: Источник:
351: Петрович Г. Атлас, составленный небом. - СПб.: Амфора, 2000. - С. 152.
352:
353: Автор:
354: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
355:
356: Вопрос 15:
357: Александр рассказывал, что однажды он дал поручение своему камердинеру.
358: Камердинер добился большого успеха, но потребовал непомерного жалования,
359: и Александр его уволил. Назовите фамилию Александра.
360:
361: Ответ:
362: Дюма.
363:
364: Комментарий:
365: - Так, значит, вы рассчитываете сами написать этот роман?
366: - О да, сударь. Последний роман я поручил написать своему
367: камердинеру; но роман имел большой успех, и этот негодяй потребовал
368: такого непомерного жалованья, что, к великому моему сожалению, мне
369: пришлось с ним расстаться.
370:
371: Источник:
372: http://lib.aldebaran.ru/author/dyuma_aleksandr/dyuma_aleksandr_soratniki_iegu/dyuma_aleksandr_soratniki_iegu__1.html
373:
374: Автор:
375: Владимир Брайман (Киев)
376:
377: Тур:
378: 2 тур
379:
380: Вопрос 1:
381: <раздатка>
382: Fumetto. Historieta.
383: </раздатка>
384: Итальянцы его называют fumetto [фьюмЭтто], что дословно означает
385: "маленькое облачко дыма", испанцы - historieta [исторьЕта]. Широко
386: известно, как его называют японцы. Назовите его.
387:
388: Ответ:
389: Комикс.
390:
391: Комментарий:
392: Название fumetto происходит от облачков, в которые заключена речь
393: персонажей. Японское название - манга.
394:
395: Источник:
396: http://www.mirrabot.com/work/work_48203.html
397:
398: Автор:
399: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
400:
401: Вопрос 2:
402: О. Генри, подчеркивая честность одного из своих персонажей, пишет, что
403: тот не пытался заглянуть под юбку. Какое слово мы заменили словом
404: "юбка"?
405:
406: Ответ:
407: Рубашка.
408:
409: Комментарий:
410: Игральной карты.
411:
412: Источник:
413: http://lib.aldebaran.ru/author/piters_dzheff/piters_dzheff_lishnii_dollar_ne_pomeshaet/piters_dzheff_lishnii_dollar_ne_pomeshaet__2.html
414:
415: Автор:
416: Константин Науменко (Киев)
417:
418: Вопрос 3:
419: [Ведущему: выделить голосом слово "вспомните".]
420: Гофман вспоминал, как некий любитель в процессе использования ЕЕ
421: загасил свечи. Вспомните, в названии какого фильма 1987 года упоминается
422: ОНА.
423:
424: Ответ:
425: "Забытая мелодия для флейты".
426:
427: Комментарий:
428: Инспектор таможни, играя на флейте, дул с такой силой, что однажды
429: загасил свечи на пульте с нотами. Слово "вспомните" намекает на нечто
430: забытое. ;-)
431:
432: Источник:
433: 1. Сафрански Р. Гофман. - М.: Молодая гвардия, 2005. - С. 29.
434: 2. http://mega.km.ru/cinema/encyclop.asp?TopicNumber=1651
435:
436: Автор:
437: Наталья Кудряшова, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
438:
439: Вопрос 4:
440: В одном из продолжений повести "Понедельник начинается в субботу" есть
441: такой эпизод. Однажды Александр Привалов закурил, выронил сигарету, но
442: возле самого пола поймал ее. Сунул в рот горящим концом, но вовремя это
443: понял и перевернул фильтром к губам. Сигарета уже потухла, но потом
444: вдруг сама зажглась. Какой механизм незадолго до этого по вине
445: сотрудника Привалова стал двигаться намного быстрее обычного?
446:
447: Ответ:
448: Колесо Фортуны.
449:
450: Комментарий:
451: Неудача - удача - неудача - удача - неудача - удача.
452:
453: Источник:
454: Лукьяненко С. "Л" - значит люди. - М.: АСТ, 2003. - С. 277.
455:
456: Автор:
457: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
458:
459: Вопрос 5:
460: Отто Бисмарк в студенческие годы был известным хулиганом. По отношению к
461: профессорам, которые ставили ему плохие оценки, Отто совершал некое
462: действие, но из симпатии к их дочерям делал это леденцами и пряниками. О
463: каком действии идет речь?
464:
465: Ответ:
466: Бил стекла окон.
467:
468: Зачет:
469: Синонимичные ответы.
470:
471: Источник:
472: 100 знаменитых политиков. - Харьков: Фолио, 2002 - С. 318.
473:
474: Автор:
475: Андрей Грищук (Николаев)
476:
477: Вопрос 6:
478: Ученый Михаил Чванов пишет о НИХ: "Метрономы, спрятанные от Солнца, ...
479: стучат и стучат, подчиняясь только каким-то общим космическим часам:
480: медленнее - если на земле засуха, чаще - если на ней идут ливневые
481: дожди". Назовите ИХ.
482:
483: Ответ:
484: Сталактиты.
485:
486: Комментарий:
487: С них капает вода.
488:
489: Источник:
490: Чванов М. Лестница в небо. Записки спелеолога. - М.: Голос-пресс, 2004.
491:
492: Автор:
493: Мария Бурукина (Уфа)
494:
495: Вопрос 7:
496: Одна из глав Книги путешествий "Восточные арабески" называется
497: "[Пропуск] в державе монгольского хана". Заполните пропуск названием
498: пьесы.
499:
500: Ответ:
501: Венецианский купец.
502:
503: Комментарий:
504: Пьеса Шекспира. А глава посвящена Марко Поло.
505:
506: Источник:
507: Восточные арабески. - М.: Наталис, 2000. - С. 28.
508:
509: Автор:
510: Константин Науменко (Киев)
511:
512: Вопрос 8:
513: Финансист Александр Элдер, обсуждая успешные прогнозы финансовых
514: аналитиков, упоминает часы. Какие именно часы?
515:
516: Ответ:
517: Стоящие.
518:
519: Зачет:
520: Сломанные; неисправные; неработающие.
521:
522: Комментарий:
523: "Среди тысяч аналитиков кто-нибудь обязательно будет в фаворе в каждый
524: конкретный момент. Большинство аналитиков оказалось знаменитыми в
525: какой-то момент своей карьеры по той же причине, по которой неисправные
526: часы показывают точное время дважды в день". В русском переводе -
527: "неисправные", но понятно, что имеются в виду именно "стоящие".
528:
529: Источник:
530: А. Элдер, "Основы биржевой торговли".
531:
532: Автор:
533: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
534:
535: Вопрос 9:
536: Хемингуэй, находясь на Кубе, регулярно приглашал к себе на виллу
537: профессиональных игроков в пелоту - разновидность сквоша, и играл с ними
538: в теннис. Ответьте одним словом, что, по свидетельству Хемингуэя, он
539: обычно делал на следующий день после этих визитов?
540:
541: Ответ:
542: Ставки.
543:
544: Комментарий:
545: "Глядя на их игру, Эрнест определял, кто из них находится в лучшей
546: спортивной форме... По вечерам он присылал... записки, указывая, на
547: какую из пар следует делать ставки". По свидетельству Лестера Хемингуэя,
548: что, впрочем, не важно.
549:
550: Источник:
551: Папоров Ю. Хемингуэй на Кубе. - М.: Советский писатель, 1982. - С. 30.
552:
553: Автор:
554: Константин Науменко (Киев)
555:
556: Вопрос 10:
557: Всеволод Обольянинов вспоминает учителя гимназии, имевшего привычку
558: подходить к отвечавшему сзади и после каждой ошибки колоть того в шею.
559: По словам Обольянинова, у некоторых учеников на всю жизнь сохранилась
560: ОНА. Догадайтесь, чем учитель колол учеников, и назовите ЕЕ.
561:
562: Ответ:
563: Татуировка.
564:
565: Зачет:
566: Тату; наколка.
567:
568: Комментарий:
569: Учитель колол учеников пером. Учителем этим, кстати, был выдающийся
570: русский философ Василий Розанов, послуживший, как считают многие,
571: прототипом Передонова - героя "Мелкого беса".
572:
573: Источник:
574: http://www.utoronto.ca/tsq/15/danilevsky15.shtml
575:
576: Автор:
577: Константин Науменко (Киев)
578:
579: Вопрос 11:
580: (pic: 20070072.gif)
581: В данной формуле L - уровень освещенности, V0 [вэ нулевое] - острота
582: зрения, d - расстояние, S - задымленность помещения. В формуле,
583: выражающей аналогичную русскую сентенцию, присутствовал бы только
584: параметр An [а энное]. Расшифруйте букву A.
585:
586: Ответ:
587: Alcohol.
588:
589: Зачет:
590: Алкоголь.
591:
592: Комментарий:
593: An - количество порций спиртного. Русская сентенция - "Не бывает
594: некрасивых женщин, бывает мало водки".
595:
596: Источник:
597: 1. http://www.file22.com/?p=276
598: 2. http://www.bochonok.ru/news/view/302/
599:
600: Автор:
601: Александра Киланова (Санкт-Петербург)
602:
603: Вопрос 12:
604: В 2005 году вышла новая книга "Беседы с ИКСом". ИКС - известный
605: писатель, умерший в 1930 году. Какому изму посвящен целый том 10-томного
606: собрания сочинений ИКСа?
607:
608: Ответ:
609: Спиритизм.
610:
611: Комментарий:
612: "Беседы с Конан-Дойлем" - записи спиритических сеансов с духом писателя.
613: Писатель, как известно, сам увлекался спиритизмом. Впрочем, знать это
614: для взятия вопроса и не обязательно.
615:
616: Источник:
617: 1. Раманантата Й. Беседы с Конан-Дойлем. - М.: Амрита-Русь, 2005.
618: 2. Конан Дойль А. Собрание сочинений: В 10 томах. - Т. 10. - М.:
619: Слог, 1995.
620:
621: Автор:
622: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
623:
624: Вопрос 13:
625: Футболист Андрей Глущенко, которого ставят в один ряд с Зиданом и
626: Бартезом, судя по его собственным словам, и не собирается пользоваться
627: ИМ. Знаменитейший Игорь Нетто воспользовался ИМ, когда не совсем честно
628: сыграл в составе футбольной команды театра "Ленком". Назовите ЕГО.
629:
630: Ответ:
631: Парик.
632:
633: Комментарий:
634: Глущенко, как и Бартез с Зиданом, известен своей лысиной. Нетто был
635: слишком узнаваем, и актеры его немного загримировали, выдав соперникам
636: за рабочего сцены. Что, конечно, жульничество.
637:
638: Источник:
639: 1. http://e-news.com.ua/print/133597.html
640: 2. Ширвиндт А. Schirwindt, стертый с лица земли. - М.: Эксмо, 2006. -
641: С. 125.
642:
643: Автор:
644: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
645:
646: Вопрос 14:
647: Герой писательницы Рут Ренделл, когда к нему приходят двое полицейских,
648: разражается речью против засилья женщин, после чего говорит, что очень
649: рад видеть двух... Далее следует слово, часть букв в котором выделена
650: курсивом. Напишите это слово.
651:
652: Ответ:
653: Полисменов.
654:
655: Комментарий:
656: Выделено "МЕНОВ", так как рад он видеть именно мужчин-полицейских. То,
657: что к нему пришли именно мужчины, видно из формы "двое".
658:
659: Источник:
660: Ренделл Р. Чада в лесу. - М., 2005. - С. 191.
661:
662: Автор:
663: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
664:
665: Вопрос 15:
666: По преданию, у Чингис-хана в свое время ОНИ были на собольем меху.
667: Галина Старовойтова как-то заметила: "Политиков надо менять так же
668: часто, как и ИХ. А главное - по той же самой причине". Назовите ИХ.
669:
670: Ответ:
671: Пеленки.
672:
673: Зачет:
674: Для особых извращенцев: подгузники.
675:
676: Источник:
677: 1. Доманин А.А. Монгольская империя Чингизидов. - М.: Центрполиграф,
678: 2005. - С. 82.
679: 2. http://shkola-mysli.by.ru/03-04.html
680:
681: Автор:
682: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
683:
684: Тур:
685: 3 тур
686:
687: Вопрос 1:
688: На обложке книги "Монгольская империя Чингизидов", выпущенной
689: издательством "Центрполиграф", есть подзаголовок: "Чингисхан и его
690: НАУШНИКИ". Какое слово мы заменили на слово "НАУШНИКИ"?
691:
692: Ответ:
693: Приемники.
694:
695: Комментарий:
696: Создатели обложки допустили опечатку: правильно, разумеется, -
697: "прЕемники".
698:
699: Источник:
700: Доманин А.А. Монгольская империя Чингизидов. - М.: Центрполиграф, 2005.
701:
702: Автор:
703: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
704:
705: Вопрос 2:
706: Владимир Пимонов и Евгений Славутин пишут, что герой и героиня разных
707: произведений одного автора связаны темой безумия и самоубийства, и
708: вообще практически являются тезками. Назовите и героя, и героиню.
709:
710: Ответ:
711: Отелло и Офелия.
712:
713: Зачет:
714: В любом порядке.
715:
716: Источник:
717: Пимонов В., Славутин Е. Загадка Гамлета. - М.: М.И.П., 2001. - С. 204.
718:
719: Автор:
720: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
721:
722: Вопрос 3:
723: Автор вопроса смотрел иностранный фильм в отвратительном переводе. Одна
724: из фраз этого перевода: "Спасибо, ИКС". ИКС - имя, которое носит не один
725: голливудский актер. Назовите ИКС.
726:
727: Ответ:
728: Шон.
729:
730: Комментарий:
731: Так была переведена фраза "Danke schon". Известны актеры Шон Коннери и
732: Шон Пенн и, наверное, какие-нибудь еще актеры по имени Шон. ;-)
733:
734: Источник:
735: Просмотр автором вопроса фильма "Ложное искушение".
736:
737: Автор:
738: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
739:
740: Вопрос 4:
741: Персонаж Даниэля Пеннака обладал даром давать людям прозвища, за что сам
742: был прозван так же, как и тот, кто погиб насильственной смертью. Какое
743: же прозвище получил персонаж?
744:
745: Ответ:
746: Креститель.
747:
748: Зачет:
749: Иоанн Креститель.
750:
751: Комментарий:
752: Умел окрестить людей.
753:
754: Источник:
755: Пеннак Д. Господин Малоссен. - СПб., 2002. - С. 161.
756:
757: Автор:
758: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
759:
760: Вопрос 5:
761: В заставке малоизвестного российского остросюжетного фильма место первых
762: букв обоих слов названия сначала занимают сменяющие друг друга цифры.
763: Как называется этот фильм?
764:
765: Ответ:
766: "Обратный отсчет".
767:
768: Комментарий:
769: В конце концов цифры доходят до нуля. Знать этот фильм, как понятно из
770: вопроса, вовсе не обязательно.
771:
772: Источник:
773: "Обратный отсчет", реж. В. Шмелев, 2006.
774:
775: Автор:
776: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
777:
778: Вопрос 6:
779: Иногда ЕЮ пользуется Валерий Гергиев, считая, вероятно, что так можно
780: передать более тонкие нюансы. А по свидетельству Сервантеса, нищие
781: испанские дворяне, жившие впроголодь, пользовались ЕЮ без надобности,
782: напоказ. Назовите ЕЕ.
783:
784: Ответ:
785: Зубочистка.
786:
787: Комментарий:
788: (pic: 20070073.jpg)
789: Гергиев нередко использует ее в качестве дирижерской палочки. А
790: упомянутые дворяне делали вид, что им как будто есть, что выковыривать
791: из зубов.
792:
793: Источник:
794: 1. http://umoloda.kiev.ua/number/44/164/838/
795: 2. Сервантес Сааведра М. де, Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский.
796: В 2-х т. - Т. 2. - М.: Вече, 2000. - С. 326.
797:
798: Автор:
799: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
800:
801: Вопрос 7:
802: В романе Андрея Валентинова "Диомед, сын Тидея" Диомед говорит: "Может,
803: это репа была?". Назовите по-русски то, на основании длины чего он так
804: решил.
805:
806: Ответ:
807: Слово "Прекраснейшей".
808:
809: Зачет:
810: Надпись "Прекраснейшей"; "Прекраснейшей".
811:
812: Комментарий:
813: Речь идет о яблоке раздора.
814:
815: Источник:
816: А. Валентинов, "Диомед, сын Тидея".
817:
818: Автор:
819: Екатерина Яковлевна Никитина (Санкт-Петербург)
820:
821: Вопрос 8:
822: Однажды в марте 1926 года дочь предложила отцу записать придуманное ею
823: слово "хилодно". Но он не стал этого делать из-за того, что произошло 24
824: февраля того же года. Назовите этого отца.
825:
826: Ответ:
827: [Корней Иванович] Чуковский.
828:
829: Зачет:
830: [Николай Васильевич] Корнейчуков.
831:
832: Комментарий:
833: Чуковский сказал, что слово не "детское", потому что его дочь Мария
834: (Мура) уже большая: в конце февраля ей исполнилось шесть лет.
835: Впоследствии он составил из записанных детских слов книгу "От двух до
836: пяти".
837:
838: Источник:
839: Чуковский К. Дневник. 1901-1929. - М.: Советский писатель, 1991. - С.
840: 190, 378.
841:
842: Автор:
843: Владимир Брайман (Киев)
844:
845: Вопрос 9:
846: Есть разные версии, кем была и существовала ли на самом деле Лесбия,
847: героиня любовной лирики римского поэта КатУлла. По версии, приводимой
848: Джоном Фаулзом, Катулл просто делал то, что также делали, например,
849: Вячеслав ИвАнов, Викентий Вересаев, Яков Голосовкер. Ответьте
850: максимально точно, что именно делал.
851:
852: Ответ:
853: Переводил стихи Сапфо.
854:
855: Зачет:
856: Синонимичные ответы с упоминанием Сапфо (Сафо).
857:
858: Комментарий:
859: Исходя из этой версии, Сапфо обращалась к некой жительнице Лесбоса, а
860: Катулл - только переводчик.
861:
862: Источник:
863: 1. Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта. - СПб.:
864: Азбука-классика, 2003. - С. 271.
865: 2. Античная лирика. - М.: Художественная литература, 1968. - С. 581.
866:
867: Автор:
868: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
869:
870: Вопрос 10:
871: В середине 19 века в немецких театрах была запрещена ОНА. Однажды в
872: одном спектакле по ходу действия герой появился на сцене верхом. Вдруг
873: лошадь начала бросать помет. Актер не растерялся и воскликнул: "Что ты
874: делаешь? Разве ты не знаешь, что ОНА запрещена?!". Назовите ЕЕ.
875:
876: Ответ:
877: Импровизация.
878:
879: Комментарий:
880: При этом актер, собственно, остроумно нарушил этот запрет.
881:
882: Источник:
883: Энциклопедия "Аванта". - Т. 9. - Ч. 1. - М.: Аванта+, 1998.
884:
885: Автор:
886: Команда "Штрих" (Санкт-Петербург)
887:
888: Вопрос 11:
889: <раздатка>
890: Leoncavallo. Rocín. Pegaso.
891: Avena.
892: </раздатка>
893: В переводе известного рассказа на испанский язык, в частности,
894: предлагались варианты ЛеонкавАлло, РосИн и ПегАсо. Переведите с
895: испанского на русский слово "Avena" [авЕна].
896:
897: Ответ:
898: Овес.
899:
900: Зачет:
901: Овсов.
902:
903: Комментарий:
904: Такие лошадиные фамилии предлагались в испанском переводе чеховского
905: рассказа. Cavallo - конь (ср., напр. с "кабальеро"); Rocín -
906: производное от Росинанта.
907:
908: Источник:
909: Chejov A. El beso y otros cuentos. - Barcelona: Edhasa, 2000. - P.
910: 218-222.
911:
912: Автор:
913: Кирилл Корконосенко (Санкт-Петербург)
914:
915: Вопрос 12:
916: Цитата из Набокова: "На нем был [пропуск] с покалеченным левым задним
917: крылом". Какое составное слово мы пропустили?
918:
919: Ответ:
920: Галстук-бабочка.
921:
922: Комментарий:
923: Набоков, как известно, лепидоптеролог.
924:
925: Источник:
926: Набоков В.В. Bend Sinister: Романы. - СПб.: Северо-Запад, 1993. - С.
927: 337.
928:
929: Автор:
930: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
931:
932: Вопрос 13:
933: Фома Аквинский, рассуждая о воскрешении тел всех ранее живущих перед
934: Страшным судом, рассматривает следующую сложную задачу: что будет в том
935: случае, когда человек при жизни был ИКСом, и его родители были ИКСами.
936: Какое слово мы заменили на "ИКС"?
937:
938: Ответ:
939: Людоед.
940:
941: Зачет:
942: Каннибал.
943:
944: Комментарий:
945: Тело этого человека полностью состоит из частиц чужих тел, которым,
946: однако, тоже надо воскреснуть.
947:
948: Источник:
949: Рассел Б. История западной философии. - СПб.: Азбука, 2001. - С. 550.
950:
951: Автор:
952: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
953:
954: Вопрос 14:
955: Рекордно маленькие книжки называют словом, которое на две буквы длиннее
956: слова, переводимого как "книги". Как же их называют?
957:
958: Ответ:
959: Колибри.
960:
961: Зачет:
962: Colibri; Kolibri.
963:
964: Комментарий:
965: Книги на латыни - "libri", что можно понять, например, из словосочетания
966: "ex libris". Колибри - рекордно маленькая птица.
967:
968: Источник:
969: 1. Рат-Вег И. Комедия книги. - М.: Книга, 1982. - С. 98.
970: 2. http://lingvo.yandex.ru/it?text=libro
971:
972: Автор:
973: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
974:
975: Вопрос 15:
976: Гюстав Доре проиллюстрировал Распэ и Рабле, Данте и Библию, Перро и
977: Сервантеса. Не раз Доре говорил, что "хотел бы проиллюстрировать
978: Пушкина". Какое слово мы заменили на "Пушкина"?
979:
980: Ответ:
981: Всё.
982:
983: Комментарий:
984: Пушкин - это наше всё. ;-) Кстати, Доре действительно собирался
985: иллюстрировать "Руслана и Людмилу", но не успел.
986:
987: Источник:
988: Галанов Б. Платье для Алисы. - М.: Наука, 1990. - С. 242.
989:
990: Автор:
991: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
992:
993: Тур:
994: Перестрелка
995:
996: Вопрос 1:
997: (pic: 20070074.gif)
998: Первое прилагательное упоминается в первой строке поэмы классика.
999: Второе прилагательное, в котором на одну букву больше, чем в первом,
1000: характеризует церковь Спаса-на-Нередице. Назовите второе прилагательное.
1001:
1002: Ответ:
1003: Четырехстолпный.
1004:
1005: Комментарий:
1006: Первая строчка пушкинского "Домика в Коломне" - "Четырехстопный ямб мне
1007: надоел". А на плане явственно видны четыре опоры церкви.
1008:
1009: Источник:
1010: 1. http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/isc/isc-0052.htm
1011: 2. http://www.bibliotekar.ru/Iskuss1/16.htm
1012:
1013: Автор:
1014: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
1015:
1016: Вопрос 2:
1017: Этому человеку приходилось работать и на дереве, и на крыше, и изо рва,
1018: окружающего поле. Какую фразу, ставшую крылатой, он произнес в 1972
1019: году?
1020:
1021: Ответ:
1022: "Такой хоккей нам не нужен!".
1023:
1024: Комментарий:
1025: Речь о Н.Н. Озерове. А комментаторские будки были не везде.
1026:
1027: Источник:
1028: 1. http://www.peoples.ru/sport/commentator/ozerov/history.html
1029: 2. Душенко К.В. Словарь современных цитат. - М.: Эксмо, 2002. - С.
1030: 307.
1031:
1032: Автор:
1033: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
1034:
1035: Вопрос 3:
1036: По одной из версий, ПЕРВАЯ ВТОРОЙ - результат истощения ядерного
1037: топлива. ВТОРАЯ ПЕРВОЙ стала устрашающим символом Империи. ВТОРАЯ и
1038: ПЕРВАЯ упоминаются в названии спектакля. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
1039:
1040: Ответ:
1041: Смерть, звезда.
1042:
1043: Зачет:
1044: В любом порядке.
1045:
1046: Комментарий:
1047: ПЕРВАЯ ВТОРОЙ - смерть звезды. ВТОРАЯ ПЕРВОЙ - Звезда Смерти -
1048: космическая станция из "Звездных войн". "Звезда и смерть Хоакина
1049: Мурьетты" - пьеса по произведению Пабло Неруды, известная в постановке
1050: Захарова.
1051:
1052: Источник:
1053: 1. http://www.mccme.ru/olympiads/turlom/1993/
1054: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Звезда_смерти
1055: 3. http://www.rtvi.ru/anons/i/grushko1_a
1056:
1057: Автор:
1058: Сергей Ефимов (Волгоград)
1059:
1060: Вопрос 4:
1061: Герой немецкого писателя Юрека Беккера, говоря об отсутствии
1062: взаимопонимания со своей женой, вспоминает ЕЕ. А Гасан Гусейнов назвал
1063: ЕЕ появление опредмечиванием известной метафоры. Назовите эту метафору.
1064:
1065: Ответ:
1066: Железный занавес.
1067:
1068: Комментарий:
1069: ОНА - Берлинская стена.
1070:
1071: Источник:
1072: 1. Ю. Беккер, "Бессердечная Аманда".
1073: 2. Гусейнов Г. Карта нашей родины: идеологема между словом и телом. -
1074: М.: ОГИ, 2005. - С. 16.
1075:
1076: Автор:
1077: Сергей Николенко, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
1078:
1079: Вопрос 5:
1080: [Если карточки с текстом раздаются только участникам перестрелки,
1081: ведущий параллельно раздаче зачитывает раздаваемый текст для остальных.]
1082: <раздатка>
1083: Справочник "Правители Европы", раздел "Эпирское царство", цитата:
1084: "Создано в 1204 г. на западе Балканского полуострова после ИКСА
1085: ИГРЕКА (см. ИКС "ИГРЕК")".
1086: </раздатка>
1087: Какие слова мы заменили на "ИКС" и "ИГРЕК"?
1088:
1089: Ответ:
1090: Раздел и Византия.
1091:
1092: Зачет:
1093: В любом порядке.
1094:
1095: Комментарий:
1096: "... после раздела Византии (см. раздел "Византия")".
1097:
1098: Источник:
1099: Правители Европы. - Одесса, 1998. - С. 379.
1100:
1101: Автор:
1102: Татьяна Аудерская (Одесса)
1103:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to israel07.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza