--- db/baza/israel08.txt	2008/08/23 21:35:15	1.1
+++ db/baza/israel08.txt	2009/08/02 12:38:44	1.2
@@ -396,7 +396,7 @@ http://www.runewsweek.ru/theme/?tid=100&
 2 тур
 
 Вопрос 1:
-Потерпевший кораблекрушение герой романа Яна Мартелла сооружает из
+Потерпевший кораблекрушение герой романа Янна Мартела сооружает из
 четырех весел и спасательного круга некое подобие плота. Свои действия
 он называет первым ходом. Первым ходом в чем?
 
@@ -413,7 +413,7 @@ http://www.runewsweek.ru/theme/?tid=100&
 нолики с "O" посередине, обозначавшим мой первый ход".
 
 Источник:
-Ян Мартелл. Жизнь Пи. - К.: София.
+Янн Мартел. Жизнь Пи. - К.: София, 2004.
 
 Автор:
 Константин Науменко