--- db/baza/israel12.txt	2012/07/12 23:41:13	1.1
+++ db/baza/israel12.txt	2012/08/25 17:42:56	1.2
@@ -577,6 +577,8 @@ http://lenta.ru/news/2012/01/02/anderson
 Наличие двух монархов на доске могло бы рассматриваться как скрытый
 призыв к бунту против единственного законного монарха. Поэтому в
 китайском варианте шахмат главные фигуры называются полководцами.
+   z-checkdb: В китайских шахматах название королей обычно переводят как
+"генерал" (у черных) и "маршал" (у белых) (Антон Губанов).
 
 Источник:
 http://azartgames.gambler.ru/Chess/Sinci.htm
@@ -592,6 +594,12 @@ http://azartgames.gambler.ru/Chess/Sinci
 Ответ:
 Царь-пушка.
 
+Комментарий:
+   z-checkdb: Согласно журналу "Популярная механика", Царь-пушка
+стреляла как минимум один раз:
+http://www.popmech.ru/article/3770-tsar-pushka-vovse-ne-pushka/ (Антон
+Губанов).
+
 Источник:
 А. Брусникин. Девятный Спас.