Return to it-cup16.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

*** empty log message ***

Чемпионат:
Тематический турнир "IT-Кубок 2016"

URL:
/znatoki/boris/reports/201609IT.html

Дата:
09-Sep-2016

Инфо:
Кубок приурочен ко Дню программиста. Идея тематического IT-турнира
принадлежит Ивану Мисяцю (Львов), а сам турнир проводится уже в девятый
раз.

Тур:
1 тур

Редактор:
Иван Мисяць (Львов)

Инфо:
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания команду "От Винта
- Братья по Фазе" (Харьков), Ивана Карбовника, Андрея Середницкого,
Тараса и Кристину Малюх, Дану Яковенко, Андрея Пундора (все - Львов) и
Андрея Безбородова (Львов - Ровно).

Вопрос 1:
В одной игре герой преодолевает препятствия, которые не могут пройти
роботы. Какими двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву,
называется эта игра?

Ответ:
"Тест Тьюринга".

Комментарий:
Препятствия - это головоломки, которые под силу разгадать только
человеку.

Источник:
http://store.steampowered.com/app/499520/

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 2:
Согласно шутке, которую приписывают компании "Intel", ЭТО является
квантовым объектом. Состояние ЭТОГО неопределённо, пока вы не сделаете
наблюдение или третью попытку. Назовите ЭТО аббревиатурой.

Ответ:
USB.

Комментарий:
Вы, наверное, замечали, что USB-устройства приходится перевернуть как
минимум три раза, перед тем как вставить их правильной стороной. "Intel"
- одна из компаний, которая разработала стандарт USB.

Источник:
   1. http://imgur.com/yyEwOHK
   2. http://en.wikipedia.org/wiki/USB

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 3:
   <раздатка>
   [пропуск] Watney Home
   </раздатка>
   Перед вами название сайта, на котором можно было отслеживать
перемещения главного героя фильма "Марсианин". Пропущенное нами слово
является названием бренда и символизирует момент открытия и идею.
Напишите это слово.

Ответ:
Bing.

Комментарий:
Картографический сервис Bing Map [бинг мэп] принадлежит компании
"Microsoft", которая и создала этот сайт. В названии сайта обыгрывается
фраза "Bring Watney Home" [бринг уОтни хОум]- "Верните Уотни домой".
Слово "Bing" созвучно со словом "бинго".

Источник:
   1. https://www.bing.com/themartian
   2. http://marketingland.com/sci-fi-thriller-martian-gets-immersive-20th-century-foxmicrosoft-marketing-tie-142644
   3. http://en.wikipedia.org/wiki/Bing

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 4:
В англоязычной шутке один линукс-программист зашел в бар, заказал еду и
попросил ЕЕ. После чего уже два линукс-программиста наслаждались едой.
Назовите ЕЕ.

Ответ:
Вилка.

Зачет:
Fork.

Комментарий:
Fork [форк], что переводится с английского как "вилка", - это команда
Линукса, которая дублирует процесс.

Источник:
   1. https://www.reddit.com/r/ProgrammerHumor/comments/44xxd2/so_a_foo_walks_into_a_bar/
   2. http://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(system_call)

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 5:
Одна из первых вирусоподобных программ копировала себя на доступные
компьютеры и бросала вызов пользователю. В сообщении, которое она
выводила, можно прочитать название фильма Стивена Спилберга. Назовите
этот фильм.

Ответ:
"Поймай меня, если сможешь".

Зачет:
"Catch me if you can".

Комментарий:
Речь идет о программе Creeper [крИпер], которая не причиняла никакого
вреда компьютеру, а только выводила сообщение: "Я Creeper, поймай меня,
если сможешь" ("I am the creeper: catch me if you can").

Источник:
   1. http://en.wikipedia.org/wiki/Creeper_(program)
   2. http://en.wikipedia.org/wiki/Catch_Me_If_You_Can

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 6:
Один демотиватор объясняет отказ персонажа тем, что у того в заднем
кармане лежит iPhone 6. Назовите фильм, сцену из которого обыгрывает
демотиватор.

Ответ:
"Кавказская пленница".

Комментарий:
Сразу после выхода iPhone 6 многие пользователи жаловались на то, что он
легко гнется. Диалог в демотиваторе выглядит так:
   - Подсудимый, садитесь!
   - А он не может сесть, у него в заднем кармане iPhone 6.

Источник:
(pic: 20160478.jpg)

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 7:
В заставке к седьмой части известной игры дизайнеры выделили последние
три буквы. Назовите эту игру.

Ответ:
"Resident Evil" [чтецу: рЕзидент Ивэл].

Зачет:
"Обитель зла".

Комментарий:
В слове "Evil" [Ивэл] последние три буквы нарисованы другим цветом так,
что можно увидеть римскую цифру семь. Седьмая часть игры "Resident Evil"
должна выйти в начале 2017 года.

Источник:
http://www.pushsquare.com/news/2016/07/resident_evil_7_breaks_ps4_demo_records

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 8:
Одна автобусная компания ввела в свои туры новые опции: часовые
остановки, а также перерывы на подзарядку смартфонов. Какое имя
собственное упоминается в заметке об этих турах?

Ответ:
"Pokemon Go".

Зачет:
Pokemon; покемоны.

Комментарий:
Автобусы останавливаются у покестопов, где туристы ловят покемонов.

Источник:
http://glavcom.ua/news/u-finlyandiji-vidkrivsya-pokemon-turizm-367009.html

Автор:
Андрей Пундор (Львов)

Вопрос 9:
В экспериментальном проекте на сенсорный экран подается
последовательность из сильных и слабых импульсов. Ответьте двумя
словами: что таким образом "выводят" на экран?

Ответ:
Шрифт Брайля.

Зачет:
Азбука Брайля; азбука/шрифт/язык слепых.

Комментарий:
Символ шрифта Брайля состоит из шести выпуклых или плоских точек.
Выпуклым точкам соответствуют более сильные импульсы. Эта технология
позволит пользоваться смартфонами даже незрячим.

Источник:
http://geektimes.ru/post/56325/

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 10:
(pic: 20160479.jpg)
   После удаления модуля left-pad с репозитория NPM многие другие
модули, которые на него ссылались, перестали работать. Что
иллюстрировало эту новость на сайте www.theregister.co.uk?

Ответ:
Дженга.

Комментарий:
Дженга - игра, в которой нужно вытаскивать из башни деревянные брусочки.
Если брусок неосторожно вытянуть, вся башня рухнет. Раздатка построена в
виде башни Дженги во время игры.

Источник:
http://www.theregister.co.uk/2016/03/23/npm_left_pad_chaos

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 11:
Как пишет сайт ain.ua [аин ю-эй], это сленговое слово появилось в 60-х
годах, когда женщины протягивали провод через отверстия в магнитной
катушке. Напишите это слово.

Ответ:
Прошивка.

Комментарий:
"Прошивка" - это перенос программы в память микропроцессора. Процесс
протягивания проволоки напоминает шитье.

Источник:
   1. http://ain.ua/2016/08/10/663434
   2. http://en.wikipedia.org/wiki/Core_rope_memory

Автор:
Марта Кальмук (Львов)

Вопрос 12:
В игре "Clicker Heroes" [клИкер хИроуз] действует маг льда, которого
зовут Судья ЖерАтор. Какое слово мы заменили в вопросе?

Ответ:
Рефери.

Комментарий:
Маг льда имеет имя Рефери Жератор.

Источник:
http://clickerheroes.wikia.com/wiki/Referi_Jerator,_Ice_Wizard

Автор:
Денис Поляков (Львов)

Тур:
2 тур

Редактор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Инфо:
Редактор благодарит за тестирование и полезные замечания Ивана Мисяця,
Юрия Вашкулата и Владимира Дудчака.

Вопрос 1:
Название программы с сайта softxaker.ru [софтхАкер точка ру], в которой
есть настройки перебора, идентично имени римлянина. Напишите это имя.

Ответ:
Brutus.

Зачет:
Брут.

Комментарий:
Программа Brutus предназначена для брутфорса - перебора паролей.

Источник:
   1. http://softxaker.ru/brut/74-brutus-prostoy-no-moschnyy-brutfors-po-vsem-osnovnymprotokolam.html
   2. http://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Junius_Brutus_the_Younger

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 2:
(pic: 20160480.jpg)
   Воспроизведите скрытое название книги из двух слов.

Ответ:
"Mein Kraft".

Зачет:
"Mine Kampf"; эти же варианты с незначительными орфографическими
ошибками.

Комментарий:
Игра слов - книга Гитлера "Mein Kampf" и игра "Minecraft".

Источник:
http://www.flickr.com/photos/oeblaze/5764379649/

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 3:
В шуточных правилах использования этого интернет-мессенджера первым
пунктом указано, что пользователь может молчать и ничего не писать. О
какой программе идет речь?

Ответ:
Miranda.

Зачет:
Miranda IM.

Комментарий:
Правилом Миранды в США называется обязательное зачитывание полицейским
задержанному его прав.

Источник:
   1. http://bizba.livejournal.com/7260.html
   2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Правило_Миранды

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 4:
Сайт UGO опубликовал рейтинг лучшего компьютерного оружия всех времен.
Первое место занял объект, не являющийся оружием, но обеспечивающий
самый мощный эффект в игре. Аналогичный по виду объект встречается в
другой популярной игре, и там его срок жизни, как правило, небольшой.
Изобразите этот объект.

Ответ:
[Рисунок полоски из четырех клеток.]

Комментарий:
Если интересно, на третьем месте списка - монтировка Гордона Фримена, на
втором - BFG 9000, а на первом - "палка" из "Тетриса", которая может
убрать сразу четыре ряда. Так же выглядит четырехпалубный корабль в игре
"Морской бой".

Источник:
   1. http://www.ugo.com/games/best-video-gameweapons?page=5
   2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Морской_бой_(игра)

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 5:
Статья об организации свободного доступа к исходным кодам
JavaScript[джаваскрИпт]-движка называется "Microsoft [мАйкрософт]
начинает просветление". Какие два слова мы заменили словами "начинает
просветление"?

Ответ:
Открывает Chakra.

Зачет:
Открывает Чакру.

Комментарий:
Microsoft будто бы следует восточным практикам.

Источник:
   1. http://geektimes.ru/post/267126/
   2. http://en.wikipedia.org/wiki/Chakra_(JavaScript_engine)

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 6:
   <раздатка>
   boxing
   </раздатка>
   В названии процедуры проверки компьютерной клавиатуры или телетайпа
мы заменили одну букву. Напишите оригинальное название.

Ответ:
Foxing.

Комментарий:
Для проверки всех букв используется знаменитая панграмма про быструю
коричневую лису.

Источник:
   1. https://dou.ua/lenta/articles/myagkie-bulki/
   2. https://www.reddit.com/r/neology/comments/j3blj/the_words_and_phrases_you_type_when_you_are/

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 7:
Статья Википедии про известную переменную содержит также ссылку на язык
программирования, созданный в 1958 году. Назовите этот язык.

Ответ:
Алгол.

Комментарий:
Алголь (англ. Algol) - "дьявольская звезда" с переменным блеском, бета
Персея.

Источник:
   1. http://en.wikipedia.org/wiki/Algol
   2. http://en.wikipedia.org/wiki/ALGOL

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 8:
Для эффективной работы с НИМИ необходимы спокойствие, упорство,
дисциплина и безопасность. В статье Lurkmore [луркмОра], посвященной ИМ,
упоминается мускул. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ:
Базы данных.

Комментарий:
Из первых букв качеств образуется аббревиатура СУБД - система управления
базами данных, которая широко использовалась ранее; Луркмор называет
MySQL словом "мускул".

Источник:
   1. http://bizba.livejournal.com/7167.html
   2. http://lurkmore.to/База_данных

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 9:
Для открытия, связанного с НЕЙ, обрабатывался один терабайт данных в
день. Объем исходных файлов для другой "НЕЕ" составил 12 петабайт.
Назовите ЕЕ одним словом.

Ответ:
Гравитация.

Комментарий:
Окружение фильма "Гравитация" практически полностью создано средствами
компьютерной графики, фильм удостоен "Оскара" за визуальные эффекты. Для
обнаружения гравитационных волн обрабатывались данные проекта LIGO.

Источник:
   1. https://sciencenode.org/feature/feature-exploring-gravitational-wave-and-grid-universe.php
   2. https://twitter.com/allanjude/status/656152029820243968/

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 10:
(pic: 20160481.jpg)
   Как пишет сайт BBC [би-би-си], перед свадьбой некий мужчина
предупредил свою избранницу, что, взяв его фамилию ПРОПУСК, она
столкнется с трудностями. ПРОПУСК сделан на розданном вам рисунке.
Восстановите пропуск.

Ответ:
Null.

Комментарий:
Это зарезервированное слово, поэтому Дженнифер Налл (Jennifer Null) не
удается нормально пользоваться онлайн-сервисами. Пойнтер - и порода
собак, и указатель в программировании.

Источник:
   1. http://www.bbc.com/future/story/20160325-the-names-that-break-computer-systems
   2. http://www.codeproject.com/Articles/787668/Why-We-Should-Love-null
   3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пойнтер

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 11:
Согласно авторской шутке, в случае монетизации на НЕМ может быть ноль
либо единица. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние
буквы алфавита.

Ответ:
Аверс биткоина.

Комментарий:
На двух сторонах монеты-биткоина логично разместить два бита - 1 и 0.

Источник:
   1. http://bizba.livejournal.com/7656.html
   2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Биткойн

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Вопрос 12:
В дудле к 180-летию со дня рождения этого человека вторая и третья буквы
пересекаются. Назовите этого человека.

Ответ:
[Джон] Венн.

Комментарий:
Наложением букв "o" из логотипа Google получилась диаграмма Венна.

Источник:
http://www.google.com/doodles/john-venns-180th-birthday

Автор:
Андрей Безбородов (Львов - Ровно)

Тур:
3 тур

Редактор:
Иван Карбовник (Львов)

Инфо:
Редактор благодарит Андрея Середницкого, Ивана Мисяця, Тараса Малюха,
Хрыстыну Малюх и Галину Синеокую за помощь в подготовке тура.

Вопрос 1:
Твит под хештегом, который стал популярным не так давно, утверждает, что
в НЕМ появился один гигабайт свободного места. Назовите ЕГО двумя
словами.

Ответ:
Европейский Союз.

Зачет:
European Union.

Комментарий:
Хештег - #brexit. GB - сокращение от Great Britain.

Источник:
https://twitter.com/kravetsm/status/746752226933145600/

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 2:
Для повышения реалистичности военных шутеров разработчики предлагают
оснащать игровые приставки устройствами, распыляющими различные
ароматизаторы. Мартин Дельгадо, которому идея, по-видимому, нравится, в
связи с этим приводит знаменитую цитату, меняя ее окончание на "из моего
Xbox". Как эта цитата звучит в оригинале?

Ответ:
"Я люблю запах напалма по утрам".

Зачет:
"I love the smell of napalm in the morning".

Комментарий:
Играя на приставке, можно будет ощущать запахи, как на настоящем поле
боя. Фразу о напалме произносит в культовом фильме "Апокалипсис сегодня"
герой Роберта Дюваля подполковник Килгор.

Источник:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1183465/I-love-smell-napalm-Xbox-Howgames-future-simulate-real-stench-battle.html

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 3:
На карикатуре сайта i-programmer.info [ай-программер точка инфо]
пользователь по требованию компьютера соглашается предоставить точную
информацию о своем месторасположении, но не может ответить на другой
запрос. Какое слово мы пропустили в вопросе?

Ответ:
Квантового.

Комментарий:
В основе работы квантового компьютера лежит принцип неопределенности:
нельзя одновременно точно знать координаты и импульс частицы. Этого
принципа придерживается и пользователь на карикатуре.

Источник:
http://www.i-programmer.info/component/content/article/942-cartoon.html

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 4:
(pic: 20160482.jpg)
   Робот на розданном рисунке назван двумя словами, одно из которых -
несклоняемая фамилия. Напишите эту фамилию по-русски или по-английски.

Ответ:
Фурье.

Зачет:
Fourier.

Комментарий:
Обыгран термин Fourier Transform - преобразование Фурье. Сигнал,
отображаемый на дисплее робота-трансформера, можно получить в результате
Фурье-преобразования прямоугольного импульса. На руках робота видны
обозначения функции и ее Фурье-образа.

Источник:
http://thenerdiestshirts.ecrater.com/p/12761048/math-t-shirt-size-m-unisex-white

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 5:
В фильме "Blackhat" [блэк хэт] хакер, роль которого исполнил Крис
Хемсворт, расследует попытку анонимного соединения и утверждает, что
злоумышленнику кто-то помог установить програмное обеспечение. Критикуя
правдоподобность происходящего, блог OpenDNS [Оупен дэ-эн-эс] шутит, что
ПРОПУСК не знает, насколько просто инсталлировать ПРОПУСК. Восстановите
любой из пропусков.

Ответ:
Тор.

Зачет:
Thor; Tor.

Комментарий:
Крис Хемсворт известен как исполнитель роли асгардского бога Тора в
мегаблокбастерах студии "Марвел". "Тор" - программное обеспечение,
позволяющее устанавливать анонимное сетевое соединение.

Источник:
https://blog.opendns.com/2015/01/20/stuxnet-meets-fukushima-realistic-new-blackhat-film/

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 6:
В вопросе есть замена.
   На посвященной ИКСУ экспозиции в Музее компьютерной истории можно
увидеть шкаф на подставке цвета сапфира. Назовите имя и фамилию того,
кто в 1997 году обвинил создателей ИКСА в обмане.

Ответ:
[Гарри] Каспаров.

Комментарий:
ИКС - суперкомпьютер Deep Blue, который в 1997 году выиграл матч у
тогдашнего чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова. Выглядит
суперкомпьютер как два довольно габаритных шкафа. Сапфир - камень синего
цвета.

Источник:
   1. http://www.socialstudiesforkids.com/articles/ushistory/deepblue-chesschampion.htm
   2. http://d90.mirtesen.ru/blog/43364705495/DEEP-BLUE-%E2%80%94-Garri-Kasparov.-Match-1997-goda
   3. http://kak-sdelat-remont.com/stili-v-dizaine/sinij-i-goluboj-cvet-v-interere/

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 7:
Главу "Apple" [эпл] вызвали на слушания в конгрессе США по делу
уклонения компании от уплаты налогов. Рассказывая о слушаниях, Александр
Мацевило образно замечает, что сенаторы едва не СДЕЛАЛИ ЭТО. Кто СДЕЛАЛ
ЭТО, согласно произведению 1971 года?

Ответ:
Аборигены.

Зачет:
Австралийские аборигены; дикари.

Комментарий:
СДЕЛАЛИ ЭТО - съели Кука. Тим Кук - глава компании "Apple". Произведение
1971 года - шуточная песня Владимира Высоцкого "Одна научная загадка,
или Почему аборигены съели Кука".

Источник:
   1. http://www.bsj.by/2013/05/za-chto-senatory-edva-ne-seli-kuka/
   2. http://www.v-vissotsky.ru/song.php?pid=269

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 8:
Скоро на Apple TV [эпл ти-ви] должно появиться реалити-шоу для
разработчиков приложений со всего мира. Англоязычное название передачи
будет одной буквой отличаться от названия книги Буля. Напишите название
передачи.

Ответ:
"Planet of the Apps".

Зачет:
"The Planet of the Apps"; "Planet of Apps"; "The Planet of Apps".

Комментарий:
Речь идет не о математике Джордже Буле, а писателе Пьере Буле и его
книге "Планета обезьян".

Источник:
https://9to5mac.com/2016/07/12/open-casting-call-posted-for-apples-planet-of-the-apps-realitytv-show/

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 9:
(pic: 20160483.jpg)
   Перед вами логотип программы, которой весной этого года присвоили
ИКС. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ:
Девятый дан.

Комментарий:
Программа "AlphaGO" весной победила в матче одного из сильнейших игроков
мира. Черные и белые элементы на логотипе символизируют камни. Девятый
дан - высший ранг в игре го. Вопрос, кстати, девятый в туре.

Источник:
http://www.straitstimes.com/asia/east-asia/googles-alphago-gets-divine-go-ranking

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 10:
[Ведущему: четко и разборчиво прочитать слова "синхронный оптический
нетворкинг".]
   Внимание, ИКС в вопросе является заменой.
   Синхронный оптический нетворкинг протокол в обиходе называют ИКСОМ.
Назовите человека, который, как считается, создал 154 ИКСА.

Ответ:
[Уильям] Шекспир.

Комментарий:
ИКС - СОНЕТ.

Источник:
   1. http://en.wikipedia.org/wiki/Synchronous_optical_networking
   2. http://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27s_sonnets

Автор:
Иван Мисяць (Львов)

Вопрос 11:
По словам Ли Нэкмэна, название появилось совсем не из-за соперничества с
"Sun Microsystems" [сан майкросИстемз]. Настоящим конкурентом была
"Microsoft Visual Studio" [мАйкрософт вИжуал стУдио], и название
подчеркивало, что новый продукт должен превзойти эту среду разработки.
Напишите название, о котором идет речь.

Ответ:
Eclipse.

Зачет:
Эклипс.

Комментарий:
Eclipse (что в переводе означает "затмение") был призван "затмить Visual
Studio", но название было воспринято в стане "Sun Microsystems" как
насмешка.

Источник:
http://www.eweek.com/c/a/Application-Development/Eclipse-Behind-the-Name

Автор:
Иван Карбовник (Львов)

Вопрос 12:
В вопросе словом "ЭТО" заменены два слова.
   Один из лучших оверклокеров мира Иен Перри пополняет свой запас ЭТОГО
каждую неделю. Гримеры какого фильма имитировали актерам пот из-за
использования ЭТОГО на съемочной площадке?

Ответ:
"Терминатор-2: Судный день".

Зачет:
"Терминатор-2".

Комментарий:
ЭТО - жидкий азот, который эффективно охлаждает "разогнанные" чипы. В
сцене на литейном заводе героям фильма должно быть жарко, но из-за
присутствия цистерны с настоящим жидким азотом пот на лицах пришлось
имитировать. Hasta la vista!

Источник:
   1. http://www.kitguru.net/desktop-pc/luke-hill/the-man-behind-the-uks-number-1-overclocker-exclusiveinterview-with-ian-8pack-parry/
   2. http://metro.co.uk/2016/07/03/terminator-2-turns-25-25-things-you-didnt-know-about-the-film-5947195/

Автор:
Иван Карбовник (Львов)