--- db/baza/izrcup06.txt	2009/10/11 23:23:14	1.4
+++ db/baza/izrcup06.txt	2010/04/22 21:33:13	1.5
@@ -248,15 +248,16 @@ http://www.bloter.ru/news/article02158/d
 Константин Науменко (Киев)
 
 Вопрос 9:
-[Командам раздается текст:
-   "На южной стороне Шварцвальда практичные местные жители веками
+[Ведущему: раздача производится в открытую, текстом вверх, после раздачи
+сделать небольшую паузу, дав ознакомиться с текстом, и прочитать
+вопрос.]
+   <раздатка>
+   На южной стороне Шварцвальда практичные местные жители веками
 стирали белье и ошпаривали забитых свиней и кур. Поскольку это место
 издавна пользовалось популярностью среди путешественников, некоторое
 время спустя, по требованию властей, мясникам пришлось отказаться от
-привычной технологии. Назовите это место".
-   Ведущему: раздача производится в открытую, текстом вверх, после
-раздачи сделать небольшую паузу, дав ознакомиться с текстом, и прочитать
-вопрос.]
+привычной технологии. Назовите это место.
+   </раздатка>
    На южной стороне Шварцвальда практичные местные жители веками стирали
 белье и ошпаривали забитых свиней и кур. Поскольку это место издавна
 пользовалось популярностью среди путешественников, некоторое время
@@ -572,11 +573,13 @@ http://belkazak.narod.ru/history10.html
 
 Вопрос 8:
 [На столы раздается текст, минимум два, а лучше три экземпляра на каждый
-стол:
-   "Mirus est HYDRONIM tranquillitate, cum is suas aquas plenas per
+стол.]
+   <раздатка>
+   Mirus est HYDRONIM tranquillitate, cum is suas aquas plenas per
 silvas et montes lebere et placide volat. Non movebit, non tonabit.
 Autem inter medium HYDRONIM non audent visum procedure: nemo praeter
-solem et coelum in eum spectat. ... ... ad medium HYDRONIM volabit".]
+solem et coelum in eum spectat. ... ... ad medium HYDRONIM volabit.
+   </раздатка>
    Уважаемые игроки, перед вами отрывок из классического произведения, в
 котором некий гидроним мы заменили на слово "HYDRONIM". Восстановите два
 пропущенных нами слова на русском языке или на латыни.