--- db/baza/jew00.txt	2003/01/04 21:45:57	1.4
+++ db/baza/jew00.txt	2003/02/16 19:20:32	1.5
@@ -211,7 +211,7 @@ http://www.jewish.ru/znatok.htm
 Даже не помнящий текста дословно может догадаться, что "аз" - прямой
 потомок "алефа" (и греческой "альфы"). Второе слово при этом всплывает
 сразу.
-   Распространнное ошибочное написание "аз есьм" мы, так и быть, в этот
+   Распространённое ошибочное написание "аз есьм" мы, так и быть, в этот
 раз зачли.
 
 Вопрос 8: