--- db/baza/kaluga04.txt	2010/04/21 00:58:11	1.8
+++ db/baza/kaluga04.txt	2015/12/29 23:38:22	1.9
@@ -1508,7 +1508,7 @@ PC-Week, русское изд., N 21-22, 2001.
 Комментарий:
 У С. Лагерлеф - "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями", а у М.
 Успенского ("Там, где нас нет") гусь сторожит мост. Гуси Рим спасли,
-гусям перед рождеством снятся яблоки. У Н.В. Гоголя - "Ночь перед
+гусям перед Рождеством снятся яблоки. У Н.В. Гоголя - "Ночь перед
 рождеством". Паниковский в "Золотом теленке" восклицает: "Это опера,
 когда я иду на гуся! "Кармен"!".