1: Чемпионат:
2: Асинхронный турнир на тему современной политики и общественной жизни "Кубок Кеннета Каунды"
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/201507Kaunda.html
6:
7: Дата:
8: 17-Jul-2015
9:
10: Редактор:
11: Серафим Шибанов (Москва)
12:
13: Инфо:
14: Вопросы этого турнира могут оскорбить ваши религиозные чувства,
15: политические воззрения и моральные нормы, а также порушить духовные
16: скрепы. Редактор заранее приносит извинения за это и специально просит
17: читать дальнейшую преамбулу помедленнее, чтобы все, кто раздумал играть
18: турнир, могли выйти из-за столов. После задания первого вопроса никакие
19: претензии приниматься не будут. :-) Турнир получил свое название в честь
20: многолетнего лидера Замбии КЕннета КаУнды, но вопросов про него не
21: будет, уж извините. Редактор выражает благодарность немногочисленным
22: тестерам пакета: Ксении Башмаковой, Ивану Беляеву, Дмитрию Дягилеву,
23: Галине Пактовской и Дмитрию Сальникову, а также всем авторам, приславшим
24: свои вопросы.
25:
26: Тур:
27: 1 тур
28:
29: Вопрос 1:
30: Куратор проекта "Тотальный диктант" Алексей ПавлОвский рассказывает, как
31: однажды его вызвала к себе прокуратура. Он отмечает, что в повестке
32: упоминалась Ростковая область. При этом Павловского расспрашивали
33: относительно связей с НИМИ. Назовите ИХ и смотрите не ошибитесь.
34:
35: Ответ:
36: Граммар-наци.
37:
38: Зачет:
39: Узнаваемое написание (даже с ошибками).
40:
41: Комментарий:
42: Некоторым правоохранителям везде мерещится экстремизм. Вот и в слове
43: "граммар-наци" им видится призрак неонацизма.
44:
45: Источник:
46: https://tjournal.ru/p/grammar-nazi-dictant
47:
48: Автор:
49: Серафим Шибанов (Москва)
50:
51: Вопрос 2:
52: На улице НиколЯ АппЕра планируется установить памятник в виде сломанного
53: ЕГО. Назовите ЕГО словом тюркского происхождения.
54:
55: Ответ:
56: Карандаш.
57:
58: Комментарий:
59: На улице НиколЯ АппЕра находится редакция журнала "Charlie Hebdo" [шарлИ
60: эбдО].
61:
62: Источник:
63: 1. http://www.vesti.ru/doc.html?id=2285486
64: 2. http://ru.wiktionary.org/wiki/карандаш
65:
66: Автор:
67: Серафим Шибанов (Москва)
68:
69: Вопрос 3:
70: [Ведущему: читать цитату медленно и отчетливо.]
71: Запишите, пожалуйста, цитату: "Мы, естественно, как [ПРОПУСК] будем
72: готовы выслушать, когда соберемся в очередной раз на том или ином уровне
73: в "нормандском формате", предложения наших украинских коллег".
74: Перед вами отрывок из речи Сергея Лаврова о возможном введении
75: миротворцев в Донбасс. Будьте добры, заполните пропуск двумя словами.
76: Спасибо!
77:
78: Ответ:
79: Вежливые люди.
80:
81: Комментарий:
82: Вот и мы как вежливые люди не забыли про "пожалуйста", "будьте добры" и
83: "спасибо".
84:
85: Источник:
86: 1. http://ria.ru/world/20150406/1056915668.html
87: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вежливые_люди
88:
89: Автор:
90: Серафим Шибанов (Москва)
91:
92: Вопрос 4:
93: Заголовок статьи Ильи АзАра о съезде в Санкт-Петербурге националистов и
94: консерваторов на шесть букв длиннее названия политической партии,
95: появившейся на свет в 1999 году. Напишите упомянутый заголовок.
96:
97: Ответ:
98: "Союз ультраправых сил".
99:
100: Комментарий:
101: Партия называлась Союз правых сил.
102:
103: Источник:
104: 1. https://meduza.io/feature/2015/03/23/soyuz-ultrapravyh-sil
105: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Союз_правых_сил
106:
107: Автор:
108: Серафим Шибанов (Москва)
109:
110: Вопрос 5:
111: Россия уже неоднократно направляла помощь жителям Донбасса. Так, в
112: ноябре 2014 года СМИ сообщили, что границу пересекла ОНА с гуманитарной
113: помощью. Назовите ЕЕ двумя словами.
114:
115: Ответ:
116: Пятая колонна.
117:
118: Источник:
119: http://www.segodnia.ru/news/150614
120:
121: Автор:
122: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
123:
124: Вопрос 6:
125: Владимир Березин отмечает, что известный роман, по совпадению, был
126: написан в год ввода советских войск в Афганистан по просьбе трудящихся
127: этой страны. Что это за роман?
128:
129: Ответ:
130: "Остров Крым".
131:
132: Комментарий:
133: В нем по просьбе населения также вводятся советские войска.
134:
135: Источник:
136: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/70/be24.html
137:
138: Автор:
139: Серафим Шибанов (Москва)
140:
141: Вопрос 7:
142: В марте 2014 года журналист Сергей Брилёв задал Сергею Аксёнову
143: напрашивающийся вопрос и получил ответ "Нет". Какая писательница
144: ответила бы на этот вопрос утвердительно?
145:
146: Ответ:
147: [Евгения] Гинзбург.
148:
149: Комментарий:
150: Вопрос звучал так: "Вы не родственник писателя Василия Аксёнова?".
151: Евгения Гинзбург - мать Василия Аксёнова.
152:
153: Источник:
154: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Остров_Крым
155: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гинзбург,_Евгения_Соломоновна
156:
157: Автор:
158: Серафим Шибанов (Москва)
159:
160: Вопрос 8:
161: Вячеслав ВеличкОвский вспоминает, что еще в ельцинское время в ресторане
162: краем уха услышал, как блатные обсуждали, что скоро страна будет
163: поделена на кусочки: Дальний Восток отойдет Японии, Сибирь достанется
164: Америке и т.п. Далее Величковский замечает, что вскоре после этого
165: появилась ОНА. Назовите ЕЕ точно.
166:
167: Ответ:
168: [Партия] "Единая Россия".
169:
170: Комментарий:
171: "Думаю, она неслучайно так называлась, Россию они хотели спасти. Мы
172: стояли на грани распада, но, слава богу, этого не случилось", - говорит
173: Величковский. Интересно, но его рассказ перекликается с расхожей фразой
174: про "Партию жуликов и воров".
175:
176: Источник:
177: http://www.afisha.ru/article/russian-pop/page14/
178:
179: Автор:
180: Серафим Шибанов (Москва)
181:
182: Вопрос 9:
183: Существует версия, что в 1984 году ОН окончил 3-й Московский медицинский
184: институт и ординатуру, а годом ранее купил себе "Яву". Напишите ЕГО
185: прозвище.
186:
187: Ответ:
188: Хирург.
189:
190: Комментарий:
191: Знаменитый байкер и хороший друг ВВП Александр Сергеевич ЗалдостАнов, по
192: другой версии, вообще остался без высшего образования.
193:
194: Источник:
195: http://ru.wikipedia.org/wiki/Залдостанов,_Александр_Сергеевич
196:
197: Автор:
198: Серафим Шибанов (Москва)
199:
200: Вопрос 10:
201: Илья Шапиро, цитируя фразу из Александра Сергеевича, уточняет, о каком
202: бренде идет речь. Назовите этот бренд.
203:
204: Ответ:
205: "Breguet".
206:
207: Зачет:
208: "Брегет".
209:
210: Комментарий:
211: Счастливые часов не наблюдают, заметил Грибоедов, который, как и
212: Залдостанов, Александр Сергеевич. Особо счастливые не наблюдают часов
213: "Breguet" на руке патриарха Кирилла, добавил Шапиро. А у нас перерыв.
214:
215: Автор:
216: Серафим Шибанов (Москва), по идее Ильи Шапиро (Иерусалим)
217:
218: Тур:
219: 2 тур
220:
221: Вопрос 1:
222: Дуплет.
223: 1. По сообщению начальника управления ЗАГС Москвы Ирины Муравьёвой, в
224: 2014 году в столице мальчику дали имя ева. В одном из слов предыдущего
225: предложения мы пропустили восемь букв. Напишите это слово в исходном
226: виде.
227: 2. По сообщению начальника управления ЗАГС Москвы Ирины Муравьёвой, в
228: 2014 году в Третьем Риме девочке дали имя Ваня. В одном из слов
229: предыдущего предложения мы пропустили четыре буквы. Напишите это слово в
230: исходном виде.
231:
232: Ответ:
233: 1. Севастополь.
234: 2. Византия.
235:
236: Комментарий:
237: Духовные скрепы в действии. :-)
238:
239: Источник:
240: http://www.mskagency.ru/materials/1998837
241:
242: Автор:
243: Серафим Шибанов (Москва)
244:
245: Вопрос 2:
246: В апреле 2014 года в онлайн-игру "Prime World" [прайм уОрлд] был
247: добавлен новый персонаж по имени Обвиняшка. Назовите человека, с
248: внешности которого был списан его образ.
249:
250: Ответ:
251: [Наталья] Поклонская.
252:
253: Комментарий:
254: Также прокурор Крыма известна как "Няш-Мяш".
255:
256: Источник:
257: 1. http://www.mk.ru/social/news/2014/04/18/1016873-prokuror-kryima-poklonskaya-stala-geroiney-onlaynigryi-obvinyashkoy.html
258: 2. http://ru.playpw.com/index/news/item/1812-obvinyashka-noviy-obraz.html
259:
260: Автор:
261: Серафим Шибанов (Москва)
262:
263: Вопрос 3:
264: Из-за событий в Крыму в марте 2014 года Россия оказалась в политической
265: изоляции. Когда в конце марта того же года резко похолодало, появилось
266: шуточное объяснение: причина похолодания - ТАКОЕ ОНО России. Что мы
267: заменили словами "ТАКОЕ ОНО"?
268:
269: Ответ:
270: Адиабатическое расширение.
271:
272: Комментарий:
273: Адиабатическое расширение - т.е. такое, при котором не происходит обмен
274: энергией с внешней по отношению к системе средой, - приводит к понижению
275: температуры.
276:
277: Источник:
278: http://bash.im/quote/427500
279:
280: Автор:
281: Михаил Иванов (Саратов)
282:
283: Вопрос 4:
284: В своем стихотворении, посвященном вторжению протоиерея Дмитрия Смирнова
285: на праздник "Серебряного дождя", Андрей Орлов упоминает ИХ. Александр
286: БаУнов, поясняя ИХ название, приводит слова Боккаччо про "восстание
287: плоти". Назовите ИХ.
288:
289: Ответ:
290: "Pussy Riot" [пУси рАёт].
291:
292: Комментарий:
293: Орлов пишет, что это как ответ на танцы в храме. БаУнов отмечает, что
294: точного перевода для названия арт-группы нет, приходится обходиться
295: художественным.
296:
297: Источник:
298: 1. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155815748780578
299: 2. http://slon.ru/world/vosstanie_priborov-840655.xhtml
300:
301: Автор:
302: Серафим Шибанов (Москва)
303:
304: Вопрос 5:
305: [Ведущему: читать цитату медленно и отчетливо.]
306: Цитата: "Да потому что если бы они туда влезли то они бы до суда не
307: "дошли" им бы ПРОПУСК враз показали "христианское прощение"(((((((((((".
308: Джохар и Тамерлан ЦарнАевы - это тоже ПРОПУСК. "ПРОПУСК" появились в
309: 1928 году. В какой стране?
310:
311: Ответ:
312: Египет.
313:
314: Комментарий:
315: Пропущены слова "братья-мусульмане". Мы процитировали вам отрывок из
316: гневного письма Елены Ваенги про "мичеть" и "Pussy Riot" [пУси рАёт].
317: Джохар и Тамерлан ЦарнАевы - братья и мусульмане по вероисповедованию.
318: "Братья-мусульмане" известны своими подвигами в Египте, там они и
319: появились на свет.
320:
321: Источник:
322: 1. http://lenta.ru/articles/2012/08/10/popshame/
323: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Братья_Царнаевы
324: 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Muslim_Brotherhood
325:
326: Автор:
327: Серафим Шибанов (Москва)
328:
329: Вопрос 6:
330: [Ведущему: читать цитату медленно и отчетливо.]
331: Вопрос на культурную отсылку.
332: Прослушайте цитату из романа, в которой мы дважды пропустили одно и
333: то же слово: "Везде супостатов преследовать будем. На дороге - так на
334: дороге. А ежели в ПРОПУСК поймаем, так и в ПРОПУСК загубим, в конце
335: концов". Мы не просим вас восстановить пропуск малоприличным словом.
336: Назовите автора процитированного романа.
337:
338: Ответ:
339: [Владимир Ростиславович] МедИнский.
340:
341: Комментарий:
342: В пропуске стоит нецензурный аналог слова "туалет". Министр культуры
343: известен своим трепетным отношением к сортирной тематике, уж вспомните
344: его знаменитую "Рашку-говняшку".
345:
346: Источник:
347: http://www.pskovcenter.ru/display.php?type=article&id=1812
348:
349: Автор:
350: Серафим Шибанов (Москва)
351:
352: Вопрос 7:
353: Говоря об ответных санкциях, Сергей Иванов предложил производить ЭТО в
354: России, чем вызвал гнев зоозащитников. Тезка Иванова в своей песне
355: пообещал разлюбить ЭТО, поставляемое из-за бугра. Назовите ЭТО.
356:
357: Ответ:
358: Фуа-гра.
359:
360: Комментарий:
361: Гуси во время насильственного откармливания для получения фуа-гра
362: фактически подвергаются пыткам. "Из-за бугра - фуа-гра" - рифма в песне
363: Сергея Шнурова.
364:
365: Источник:
366: 1. http://lenta.ru/news/2014/10/16/ivanov/
367: 2. http://argumenti.ru/society/2014/08/357543
368:
369: Автор:
370: Константин Бобров (Сыктывкар)
371:
372: Вопрос 8:
373: Игорь Яковенко, рассуждая, что на известной радиостанции всё глуше
374: голоса оппозиции и всё больше консерватизма, замечает, что лучший способ
375: побороть эхо - это обить стены ЕЮ. Назовите ЕЕ.
376:
377: Ответ:
378: Вата.
379:
380: Источник:
381: 1. http://igoryakovenko.blogspot.ru/2015/04/blog-post_7.html
382: 2. http://lurkmore.to/Ватник
383:
384: Автор:
385: Серафим Шибанов (Москва)
386:
387: Вопрос 9:
388: Денис КамалЯгин пишет, что раскулачивание "Коммерсанта", разгром
389: "Ленты.ру", уничтожение РИА "Новости" и "Ура.ру", атака на "Дождь" и
390: обезличивание "Рен-ТВ" остались незамеченными обывателями и упоминает
391: ЕГО. С какого слова начинается ЕГО самое знаменитое стихотворение?
392:
393: Ответ:
394: Когда.
395:
396: Зачет:
397: Als.
398:
399: Комментарий:
400: ОН - это Мартин Нимёллер. Самое известное его стихотворение - "Когда они
401: пришли...".
402:
403: Источник:
404: 1. http://gubernia.pskovregion.org/number_743/06.php
405: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нимёллер,_Мартин
406:
407: Автор:
408: Серафим Шибанов (Москва)
409:
410: Вопрос 10:
411: Просим игроков после оглашения ответа на этот вопрос не вскакивать со
412: своих мест, а послушать комментарий.
413: В 1984 году будущий украинский политик окончил Академию МВД СССР. В
414: одной из статей о НЕМ упоминается "русский дух". Напишите ЕГО фамилию.
415:
416: Ответ:
417: Москаль.
418:
419: Комментарий:
420: Геннадий МоскАль учился в Москве. Кто не скачет...
421:
422: Источник:
423: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Москаль,_Геннадий_Геннадиевич
424: 2. http://www.citynews.net.ua/3/6486_1.html
425:
426: Автор:
427: Серафим Шибанов (Москва)
428:
429: Тур:
430: 3 тур
431:
432: Вопрос 1:
433: Говоря о выступлениях киевлян в конце ноября 2013 года, репортер канала
434: "Вести 24" заметил, что политическая активность определялась ИКСОМ.
435: Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
436:
437: Ответ:
438: Столбик термометра.
439:
440: Зачет:
441: Ртутный столбик.
442:
443: Комментарий:
444: Когда стало очень холодно, людей на Евромайдан пришло меньше.
445:
446: Источник:
447: Репортаж канала "Вести 24" от 26.11.2013 г., ~15:15.
448:
449: Автор:
450: Серафим Шибанов (Москва)
451:
452: Вопрос 2:
453: Журнал "Русский репортер" писал: "... после случившегося шансы Клинтон
454: на победу в выборах резко возросли. Ведь ПРОПУСК - верный знак:
455: предыдущие жертвы таких происшествий - Хусейн, Карзай, Буш-младший и
456: другие - были главами государств". Заполните пропуск двумя словами,
457: начинающимися на одну и ту же букву.
458:
459: Ответ:
460: Бросок ботинком.
461:
462: Комментарий:
463: Хотя это и был кроссовок, но, похоже, словосочетание "бросок ботинком"
464: находится на пути превращения во фразеологизм.
465:
466: Источник:
467: "Русский репортер", 17-24 апреля 2014 г.
468:
469: Автор:
470: Василий Корягин (Тольятти)
471:
472: Вопрос 3:
473: В статье "Всенародные вздохи" сообщается, что 5 июля многочисленные
474: платные дороги близ столицы открылись для общего свободного пользования.
475: В заголовке статьи мы чуть изменили одно слово. Напишите его в
476: оригинальном виде.
477:
478: Ответ:
479: Охи.
480:
481: Комментарий:
482: Речь в статье шла о греческом референдуме. Дороги сделали бесплатными,
483: чтобы людям было удобнее приехать и проголосовать. Греческое слово "Охи"
484: означает "Нет".
485:
486: Источник:
487: http://lenta.ru/articles/2015/07/05/greesecrisis/
488:
489: Автор:
490: Серафим Шибанов, по идее Игоря Тюнькина (оба - Москва)
491:
492: Вопрос 4:
493: Игрок "Скрещенных стрел" - 1972 Анатолий КуксОв недавно возглавил
494: сборную ЛНР по футболу. Какие два слова мы заменили в этом вопросе?
495:
496: Ответ:
497: Золотой "Зари".
498:
499: Зачет:
500: Золотой Зари.
501:
502: Комментарий:
503: Название крайне правой греческой политической партии мы заменили
504: названием крайне правой венгерской партии. "Заря" из Ворошиловграда
505: (ныне Луганск) в 1972 году выиграла чемпионат СССР по футболу. Этим
506: вопросом мы чуть продолжили тему Греции.
507:
508: Источник:
509: 1. http://sputnik-abkhazia.ru/Abkhazia/20150319/1014190333.html
510: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Куксов,_Анатолий_Яковлевич
511: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хриси_Авги
512: 4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скрещённые_стрелы
513:
514: Автор:
515: Тимур Мухаматулин (Москва)
516:
517: Вопрос 5:
518: Недавно ВВС США разбомбили базу боевиков ИГИЛ, получив информацию о ее
519: расположении из открытых источников. Дело в том, что один из боевиков...
520: Закончите фразу двумя словами, одно из которых несклоняемое.
521:
522: Ответ:
523: Сделал селфи.
524:
525: Зачет:
526: Выложил селфи.
527:
528: Комментарий:
529: Боевик сделал селфи и выложил в Интернет, где его и нашли спецслужбы.
530: Хипстеры, будьте осторожны, селфи до добра не доведет.
531:
532: Источник:
533: http://defensetech.org/2015/06/03/us-air-force-targets-and-destroys-isis-hq-building-using-social-media/
534:
535: Автор:
536: Серафим Шибанов (Москва)
537:
538: Вопрос 6:
539: Дуплет.
540: 1. Ее название с языка народности хАуса можно перевести как "западное
541: образование запрещено". Напишите это название.
542: 2. В интервью каналу "Russia Today" директор комитета по исследованию
543: БРИКС Георгий ТолорАя сказал, что каждая страна в этой группе
544: представляет целую обширную культуру. Он добавил, что для полноты
545: картины мира было бы хорошо принять в БРИКС какое-нибудь ЭТО. Назовите
546: ЭТО двумя словами.
547:
548: Ответ:
549: 1. "Боко харам".
550: 2. Исламское государство.
551:
552: Комментарий:
553: В первом случае корень "харам" как бы намекает. Во втором случае фраза
554: про исламское государство звучала несколько двусмысленно.
555: От Павла Казначеева: такая двусмысленность была в арабском языке,
556: потому что там это одни и те же слова; на русский же перевели как
557: "мусульманская страна".
558:
559: Источник:
560: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Boko_Haram
561: 2. Интервью Георгия Толорая арабской версии канала Russia Today.
562: http://arabic.rt.com/news/788013
563:
564: Автор:
565: 1. Гани Нурмухаметов (Миннеаполис).
566: 2. Павел Казначеев (Москва)
567:
568: Вопрос 7:
569: Одна из статей, посвященных выборам нового председателя ЕС в ноябре 2014
570: года, называлась "Блеклое будущее Евросоюза". Какое слово мы заменили в
571: названии статьи?
572:
573: Ответ:
574: Тусклое.
575:
576: Комментарий:
577: Написано при этом было "ТУСКлое", чтобы даже самый отъявленный дебил
578: догадался. Пост председателя Евросоюза занимает Дональд Туск.
579: z-checkdb: Должности председателя Европейского Союза не существует;
580: Дональд Туск был выбран председателем Европейского совета, см.
581: https://ru.wikipedia.org/wiki/Председатель_Европейского_совета (Дмитрий
582: Хмыров).
583:
584: Источник:
585: http://ria.ru/radio_brief/20140901/1022324408.html
586:
587: Автор:
588: Александр Ершов (Москва)
589:
590: Вопрос 8:
591: Виктор Шендерович сравнил Дмитрия Медведева с человеком, похороненным в
592: 1616 году в Симоновом монастыре. Назовите этого человека.
593:
594: Ответ:
595: Симеон Бекбулатович.
596:
597: Комментарий:
598: Шендерович замечает, что царь-батюшка Владимир Владимирович назначил
599: вместо себя Медведева, как Иван Грозный в 1576 году - Симеона
600: Бекбулатовича.
601:
602: Источник:
603: http://sobesednik.ru/politika/20150528-shenderovich-u-nih-est-omon-ili-chechenec-kotoryy-pristrelit
604:
605: Автор:
606: Серафим Шибанов (Москва)
607:
608: Вопрос 9:
609: Акции белорусской оппозиции в середине 2000-х годов были не слишком
610: многочисленными. Постер какого фильма был использован для рекламы акции
611: "День воли" в 2007 году?
612:
613: Ответ:
614: "Триста".
615:
616: Зачет:
617: "Триста спартанцев".
618:
619: Комментарий:
620: Помимо понятного образа героев, сражающихся с преобладающей тьмой, стоит
621: обратить внимание на то, что цвета постера - бело-красные. Оппозиция в
622: Беларуси использует бело-красно-белый флаг.
623:
624: Источник:
625: Клип на песню NRM "Бел-чырвона-белая падводная лодка".
626:
627: Автор:
628: Тимур Мухаматулин (Москва)
629:
630: Вопрос 10:
631: Инсталляция "Стабильность", созданная художником Тимофеем РАдей,
632: представляет собой версию ЕГО. Только вместо привычного материала
633: используются милицейские щиты, а на ЕГО вершине установлен трон. По
634: задумке автора инсталляция сопровождалась перфомансом. Назовите ЕГО
635: двумя словами.
636:
637: Ответ:
638: Карточный домик.
639:
640: Комментарий:
641: Через некоторое время после постройки конструкция вместе с троном
642: падала.
643:
644: Источник:
645: http://www.etoday.ru/2013/05/tima-radya-stability.php
646:
647: Автор:
648: Тимур Мухаматулин (Москва)
649:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to kaunda15.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza