--- db/baza/kazan9.txt	2010/04/22 21:33:14	1.4
+++ db/baza/kazan9.txt	2017/09/16 12:48:39	1.6
@@ -497,7 +497,7 @@ http://knigorod.raspopin.ru/index.php?re
 
 Вопрос 11:
 В одной из корсиканских новелл Мериме сержант Теодоро Гамба рассказывает
-своему родственнику Маттео: разбойник Джаниетто Санпьеро "убил одного
+своему родственнику Маттео: разбойник Джаннетто Санпьеро "убил одного
 моего стрелка и раздробил руку капралу Шардону; ну, да это беда
 невелика...". А по какой причине Гамба не считал ранение Шардона
 преступлением?
@@ -783,7 +783,7 @@ Soccer & kangaroo.
 Вопрос 11:
 Когда Жан-Клод Ван Дамм только приехал в Америку, он завалил всех
 голливудских звезд предложениями о сотрудничестве. Говорят, Арнольд
-Шварцнеггер предложил ему сразу заглавную роль в знаменитом триллере со
+Шварценеггер предложил ему сразу заглавную роль в знаменитом триллере со
 своим участием. О каком фильме идет речь?
 
 Ответ: