[BACK]Return to khdubr97.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/khdubr97.txt between versions 1.2 and 1.3

version 1.2, 2004/10/31 15:32:31 version 1.3, 2006/09/14 22:41:01
Line 288  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р Line 288  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р
 Закончите стихотворение Игоря Сичовика:  Закончите стихотворение Игоря Сичовика:
    "Син до батька шле листа.     "Син до батька шле листа.
    "Грошi де?" - в листi пита.     "Грошi де?" - в листi пита.
    Той вiдписуе: "Семене,     Той вiдпису≤: "Семене,
    Не хвилюйся, ...".     Не хвилюйся, ...".
   
 Ответ:  Ответ:
Line 330  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р Line 330  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
 Закончите стихотворение Игоря Сичовика:  Закончите стихотворение Игоря Сичовика:
    "Вовк Зайця з'iв в один момент.     "Вовк Зайця з'⌡в в один момент.
    Вiн мучити не мiг - ...".     Вiн мучити не мiг - ...".
   
 Ответ:  Ответ:
Line 345  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р Line 345  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
 Закончите стихотворение Игоря Сичовика:  Закончите стихотворение Игоря Сичовика:
    "Вона на сценi там i тут.     "Вона на сценi там i тут.
    I в шiстдесят зiграе... Дездемону.     I в шiстдесят зiгра≤... Дездемону.
    Для цього iй потрiбно пудри пуд     Для цього ⌡й потрiбно пудри пуд
    I штукатурки...".     I штукатурки...".
   
 Ответ:  Ответ:
Line 363  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р Line 363  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р
 Зеровым:  Зеровым:
    "Залiзнi пута опадуть,     "Залiзнi пута опадуть,
    Темницi рушаться, i воля     Темницi рушаться, i воля
    Заблисне вам на на видноколi,     Заблисне вам на видноколi,
    I меч...".     I меч...".
   
 Ответ:  Ответ:
Line 378  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р Line 378  I. Сiчовик. Азбука для дорослих. - К.: Р
 Вопрос 24:  Вопрос 24:
 Закончите перевод известного русского стихотворения, сделанный Николаем  Закончите перевод известного русского стихотворения, сделанный Николаем
 Зеровым:  Зеровым:
    "Лютуе хвиля, вiтер грае     "Люту≤ хвиля, вiтер гра≤
    I щогла гнеться i трiщить;     I щогла гнеться i трiщить;
    Та й там вiн щастя не шукае,     Та й там вiн щастя не шука≤,
    Та й не од щастя...".     Та й не од щастя...".
   
 Ответ:  Ответ:
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>