[BACK]Return to kit98.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/kit98.txt between versions 1.17 and 1.18

version 1.17, 2007/06/25 10:30:09 version 1.18, 2007/08/03 10:02:13
Line 1199  R. A. F. Line 1199  R. A. F.
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 Его изображали Виктор Васнецов, Николай Рерих и Павел Корин. Сергей  Его изображали Виктор Васнецов, Николай Рерих и Павел Корин. Сергей
 Прокофьев посвятил ему контату, Константин Симонов - поэму. А кто  Прокофьев посвятил ему кантату, Константин Симонов - поэму. А кто
 посвятил ему фильм.  посвятил ему фильм.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 1244  R. A. F. Line 1244  R. A. F.
 отличались друг от друга, зачастую даже в простых словах. Так, например,  отличались друг от друга, зачастую даже в простых словах. Так, например,
 на севере Франции "да" звучало как "ой", а на юге страны - как "ок". В  на севере Франции "да" звучало как "ой", а на юге страны - как "ок". В
 результате название одного из районов Франции сейчас можно перевести как  результате название одного из районов Франции сейчас можно перевести как
 "Произношение "да". Что это за провиция?  "Произношение "да". Что это за провинция?
   
 Ответ:  Ответ:
 Лангедок  Лангедок
Line 1418  R. A. F. Line 1418  R. A. F.
 Солдат  Солдат
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 Спущенный на воду в 1907 году, этот "Бесстрашный" неволно дал название  Спущенный на воду в 1907 году, этот "Бесстрашный" невольно дал название
 целой серии подобных кораблей. А как назывался в оригинале этот  целой серии подобных кораблей. А как назывался в оригинале этот
 "Бесстрашный"?  "Бесстрашный"?
   
Line 1618  R. A. F. Line 1618  R. A. F.
 всего понемножку  всего понемножку
   
 Источник:  Источник:
 Н. Олейников. Пучина страстей.Л.,1991.С.85  Н. Олейников. Пучина страстей. Л.,1991.С.85
   
 Автор:  Автор:
 Александр Петрусевич  Александр Петрусевич
Line 1630  R. A. F. Line 1630  R. A. F.
 "... равнонепозволительно мужчине"  "... равнонепозволительно мужчине"
   
 Источник:  Источник:
 Словарь латинских крылатых слов.М.,1997  Словарь латинских крылатых слов. М.,1997
   
 Автор:  Автор:
 Мария Сакович  Мария Сакович
Removed from v.1.17  
changed lines
  Added in v.1.18

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>