Annotation of db/baza/kkk1.txt, revision 1.1
1.1 ! boris 1: Чемпионат:
! 2: Кишиневский Кубок Киборга - I (авторский турнир Бориса Шойхета, Frankfurt-am-Main, ранее Кишинев).
! 3:
! 4: Дата:
! 5: 26-Apr-1998
! 6:
! 7: Вид:
! 8: Ч
! 9:
! 10: Тур:
! 11: Тур 1
! 12:
! 13: Вопрос 0:
! 14: (4646) 5000 берлинских абонентов приняли участие в эксперименте,
! 15: проводившемся в октябре 1997 г. телефонной компанией "о.tel.о.".
! 16: В ходе эксперимента его участники могли звонить по телефону
! 17: совершенно бесплатно. При этом, правда, их разговоры часто
! 18: прерывались. Почему?
! 19:
! 20: Ответ:
! 21: Рекламная пауза! - и так каждый раз через определенные промежутки
! 22: времени. Компания осталась довольна результатами пробной акции
! 23: и была намерена предложить свои услуги теперь уже всем жителям
! 24: Берлина.
! 25:
! 26: Источник:
! 27: Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N78 (1997 г.), стр. 12.
! 28:
! 29: Вопрос 1:
! 30: (4715) У немцев этим словом называется канун Нового Года. На Руси это
! 31: было имя священника, долгое время бывшего сподвижником Ивана 4,
! 32: с 1560 г. был удален от двора, а позже постригся в монахи. Ныне для
! 33: нас это имя популярного киноактера, правда, не нашего, ну и ладно.
! 34: А что же это все-таки за слово?
! 35:
! 36: Ответ:
! 37: Сильвестр (Silvester, Сталлоне).
! 38:
! 39: Источник:
! 40: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 41: литература", 1988 г. Том 1, стр. 713. + Немецко-русский словарь +
! 42: General thesaurus.
! 43:
! 44: Вопрос 2:
! 45: (4836) Отрывок из эссе Андрея Вознесенского: "Тяга к детям была
! 46: его тягой к звену между предрациональной природой и между нашей,
! 47: по-человечески осмысленной, когда, дети природы, мы не отлучены
! 48: еще от древесных приветствий, смысла, бормотания птиц и ежей -
! 49: не утеряли связи еще с ними, тяги быть соснами не забыли." Это
! 50: эссе называется "Человек с древесным именем". Кому оно посвящено?
! 51:
! 52: Ответ:
! 53: Корнею Чуковскому.
! 54:
! 55: Источник:
! 56: Вознесенский А.А. Прорабы духа. М., "Советский писатель", 1984 г.,
! 57: стр. 308.
! 58:
! 59: Вопрос 3:
! 60: (4709) Какой древний обычай отменил Петр 1, заметив, что обычай
! 61: этот свято соблюдался и на грязных улицах?
! 62:
! 63: Ответ:
! 64: падать в ноги при проезде царя. Петр велел народу только кланяться,
! 65: прибавив: "Я хочу народ мой поставить на ноги, а не заставлять его
! 66: при мне валяться в грязи."
! 67:
! 68: Источник:
! 69: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 70: литература", 1988 г. Том 1, стр. 515.
! 71:
! 72: Вопрос 4:
! 73: (4654) Семейное предание этой семьи гласило, что они происходят
! 74: из обедневшего немецко-литовского дворянского рода фон Орбахов.
! 75: Отпрыск этого рода, о котором пойдет речь, родом из Каунаса,
! 76: звали его Миколас Эдмундас (это двойное имя), родителей - Анна
! 77: и Зенон, а тестя и тещу - Борис Михайлович и Зинаида Архиповна.
! 78: Впрочем, это все уже история. Однако от того брака осталась дочка,
! 79: чье имя вы и должны назвать через минуту.
! 80:
! 81: Ответ:
! 82: Кристина (Орбакайте). Миколас Эдмундас Орбакас - первый муж
! 83: Аллы Борисовны Пугачевой, получившей после замужества по
! 84: литовским правилам фамилию Орбакене, а Кристина - Орбакайте.
! 85:
! 86: Источник:
! 87: Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N80-81 (1997 г.), стр. 5.
! 88:
! 89: Вопрос 5:
! 90: (4693) Что Александр Солженицын назвал пистолетом, наставленным
! 91: прямо в американский живот?
! 92:
! 93: Ответ:
! 94: Кубу.
! 95:
! 96: Источник:
! 97: Солженицын А.С. Публицистика. Статьи и речи. Париж, "YMCA-PRESS",
! 98: 1981 г., стр. 363.
! 99:
! 100: Вопрос 6:
! 101: (4697) Кубки в виде ноги дикой козы были в большой моде у лифляндских
! 102: рыцарей из этого города, имя которого они производили от слова Ree-
! 103: Fall - падение серны. Древнерусское название этого города - Колывань.
! 104: Под каким названием мы этот город знаем сейчас?
! 105:
! 106: Ответ:
! 107: Таллин (ранее Ревель).
! 108:
! 109: Источник:
! 110: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 111: литература", 1988 г. Том 1, стр. 156, 713.
! 112:
! 113: Вопрос 7:
! 114: (4701) На реке Трубеже, впадающей в Плещево озеро, расположен
! 115: Переславль-Залесский. Жители Переславля были большей частью
! 116: рыболовы. А теперь ответьте, как спасались переяславцы во время
! 117: неоднократного нашествия татар, если этим способом они сохраняли
! 118: и лучшее свое имущество?
! 119:
! 120: Ответ:
! 121: выезжали на лодках с этим самым имуществом на середину озера.
! 122: И большой привет татарам.
! 123:
! 124: Источник:
! 125: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 126: литература", 1988 г. Том 1, стр. 178.
! 127:
! 128: Вопрос 8:
! 129: (4827) Тореадоры специально приезжали на юг Франции, чтобы устроить
! 130: для него корриду. А какая птица у нас прочно ассоциируется с ним?
! 131:
! 132: Ответ:
! 133: Голубь (мира) - речь идет о Пабло Пикассо.
! 134:
! 135: Источник:
! 136: Вознесенский А.А. Прорабы духа. М., "Советский писатель", 1984 г.,
! 137: стр. 217.
! 138:
! 139: Тур:
! 140: Тур 2
! 141:
! 142: Вопрос 0:
! 143: (4779) Его юношеское прозвище было Сверчок и однажды ему было
! 144: сделано предсказание: "Бойтесь белый конь и белый человек." В своем
! 145: широкополом боливаре он походил на огромный гриб. О ком идет речь?
! 146:
! 147: Ответ:
! 148: об А.С. Пушкине (боливар - широкополая шляпа, названная по имени
! 149: знаменитого освободителя Южной Америки Симона Боливара, Сверчок -
! 150: лцейское прозвище Пушкина).
! 151:
! 152: Источник:
! 153: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 154: литература", 1988 г. Том 2, стр. 738, 807-8.
! 155:
! 156: Вопрос 1:
! 157: (4792) Древние именовали этот остров Тринакрией, по-видимому за его
! 158: треугольную форму или же за то, что он отличался тремя прославленными
! 159: мысами - Пахином, Лилибоем и Пелором. Вспомните об одной защите и
! 160: назовите современное название этого острова.
! 161:
! 162: Ответ:
! 163: Сицилия (в шахматах - сицилианская защита).
! 164:
! 165: Источник:
! 166: Успенский Лев. Загадки топонимики. М., "Молодая гвардия", 1969 г.,
! 167: стр. 93. + General thesaurus.
! 168:
! 169: Вопрос 2:
! 170: (4764) Иоав, Адония, Семея - все они были убиты своим братом за
! 171: притязания на престол. Назовите имя его единственной возлюбленной -
! 172: бедной девушки из виноградника, если это не смуглянка-молдаванка.
! 173:
! 174: Ответ:
! 175: Суламифь, а сам он - царь Соломон.
! 176:
! 177: Источник:
! 178: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 179: литература", 1988 г. Том 2, стр. 804.
! 180:
! 181: Вопрос 3:
! 182: (4647) Конец 1997 г. ознаменовался крупнейшими за последнее время
! 183: забастовками немецких студентов. Проводились самые разнообразные
! 184: по форме акции протеста. Так, например, студенты-египтологи
! 185: берлинского университета Гумбольдта оригинальным способом сообщили
! 186: берлинцам о своей тяжелой ситуации - их факультету грозило закрытие.
! 187: Они изменили облик египетской статуи, установленной перед зданием
! 188: университета, а каким образом?
! 189:
! 190: Ответ:
! 191: ее руки и туловище были обмотаны бинтами.
! 192:
! 193: Источник:
! 194: Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N78 (1997 г.), стр. 12.
! 195:
! 196: Вопрос 4:
! 197: (4814) Андрей Вознесенский вспоминает 1964 г., лондонский
! 198: Альберт-холл, публичные чтения своих стихов западными поэтами.
! 199: В том числе он вспоминает выступление австрийца Эрнста Яндла,
! 200: лидера конкретной поэзии, который раскрывал инстинктивную
! 201: сущность женщины. "Фр...фр... - по-кошачьи фыркал он, а потом
! 202: ритмически лаял: -Ау! Ау!" Скажите, что натолкнуло этого поэта
! 203: на такую форму выражения женской сущности?
! 204:
! 205: Ответ:
! 206: по-немецки "женщина" - фрау (фр+ау).
! 207:
! 208: Источник:
! 209: Вознесенский А.А. Прорабы духа. М., "Советский писатель", 1984 г.,
! 210: стр. 176.
! 211:
! 212: Вопрос 5:
! 213: (4622) Он родился 23 января 1946 г. В 1967-м окончил факультет
! 214: электроники и счетно-решающей техники Московского лесотехнического
! 215: института, в 1973-м механико-математический факультет МГУ, окончил
! 216: аспирантуру Института проблем управления АН СССР. Лауреат премии им.
! 217: Ленинского комсомола. С 1991 г. - член-корреспондент Российской
! 218: Академии Наук. Как вы понимаете, эта личность сейчас довольно-таки
! 219: известная. Кто же это?
! 220:
! 221: Ответ:
! 222: Борис Абрамович Березовский.
! 223:
! 224: Источник:
! 225: Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N74 (1997 г.), стр. 12.
! 226:
! 227: Вопрос 6:
! 228: (4777) Царица Савская прислала царю Соломону большой алмаз величиною
! 229: с орех. В камне этом была тонкая, весьма извилистая трещина, которая
! 230: узким сложным ходом пробуравливала насквозь все его тело. Нужно было
! 231: продеть в этот алмаз шелковинку. Как царь Соломон справился с этим
! 232: заданием?
! 233:
! 234: Ответ:
! 235: пустил в отверстие шелковичного червя, который, пройдя наружу, оставил
! 236: за собою следом тончайшую шелковую паутинку.
! 237:
! 238: Источник:
! 239: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 240: литература", 1988 г. Том 2, стр. 690. (Куприн. Суламифь.)
! 241:
! 242: Вопрос 7:
! 243: (4597) Как известно, отряды антизвиадистов в Грузии возглавлял
! 244: Джаба Иоселиани. По Грузии ходил анекдот, что некий человек из
! 245: окружения Гамсахурдии во время своих встреч с грузинским диктатором
! 246: постоянно повторял: "Джаба, Джаба, Джаба." Если вы поймете, что за
! 247: работу выполнял этот человек, вам не составит труда объяснить,
! 248: зачем он так приговаривал.
! 249:
! 250: Ответ:
! 251: этот человек был личным парикмахером Гамсахурдии и он приговаривал
! 252: "Джаба", чтобы волосы у диктатора вставали дыбом и их легче было
! 253: стричь.
! 254:
! 255: Источник:
! 256: вот этот вот самый значит анекдот (какая-то старая не то "Комсомолка",
! 257: не то "АиФ").
! 258:
! 259: Вопрос 8:
! 260: (4851) До революции так назывались уроки учителя в частных домах,
! 261: а в одном популярном советском фильме перед главными героями стояла
! 262: задача довести другого главного героя до этого. Назовите это латинское
! 263: слово.
! 264:
! 265: Ответ:
! 266: Кондиция. Фильм "Бриллиантовая рука" - "Клиент дошел до кондиции?"
! 267:
! 268: Источник:
! 269: Салов И.А. Грачевский крокодил. Повести и рассказы.
! 270: М., "Современник", 1984 г., стр. 534. + General thesaurus.
! 271:
! 272: Тур:
! 273: Тур 3
! 274:
! 275: Вопрос 0:
! 276: (4599) Надпись на стене одного из парижских кабачков, который посещал
! 277: и Гашек: "Да будет славен во веки веков тот, кто первым придумал пиво
! 278: и да будет проклят тот, кто первым придумал..." закончьте эту надпись.
! 279:
! 280: Ответ:
! 281: "... брать за него деньги."
! 282:
! 283: Источник:
! 284: л/с Семена Михайловича Шойхета, моего дяди, который там однажды
! 285: побывал.
! 286:
! 287: Вопрос 1:
! 288: (4594) Судя по фамилиям этих двух известных вымышленных людей,
! 289: один из них обладал некой частью тела, а другой нет, причем
! 290: первый жил на 100 лет позже второго. Оба, насколько мне известно,
! 291: были русскими. Назовите этих двоих.
! 292:
! 293: Ответ:
! 294: Товарищ Сухов и Пьер Безухов (часть тела - ухо).
! 295:
! 296: Источник:
! 297: General thesaurus.
! 298:
! 299: Вопрос 2:
! 300: (4607) В "героическом" совковом прошлом был такой лозунг: "5 4 3 2 1".
! 301: Расшифровывался он так: "Пятилетку в четыре года, в три смены, двумя
! 302: руками..." закончьте эту расшифровку.
! 303:
! 304: Ответ:
! 305: "... за одну зарплату"
! 306:
! 307: Источник:
! 308: Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N70 (1997 г.), стр. 2.
! 309:
! 310: Вопрос 3:
! 311: (4617) Этот человек родился в 1930 г. в Венгрии, в небогатой еврейской
! 312: семье. После окончания войны и установления сталинистского режима их
! 313: семья эмигрировала в Великобританию. Всегда отличался предельно
! 314: скромным образом жизни. Внешние атрибуты бытия его совершенно не
! 315: интересуют. Костюмы, туфли и даже очки покупает ему жена. Из его
! 316: увлечений, помимо основной страсти, можно назвать только теннис,
! 317: в который он играет нерегулярно, и небольшую коллекцию
! 318: восточноевропейского искусства. Кто этот человек?
! 319:
! 320: Ответ:
! 321: Джордж Сорос. Чудом избежал смерти в период нацистской оккупации.
! 322: Отец изготовил ему фальшивые документы, с которыми он скрывался в доме
! 323: одного венгерского чиновника. Женат вторым браком на Сьюзен Уэбер,
! 324: с которой познакомился в 1979 г. От первого брака имеет сына Роберта
! 325: и дочь Андреа, от второго - двух сыновей. Когда он впервые встретился
! 326: со Сьюзен, то занимал крошечную, плохо обставленную квартиру на
! 327: Манхэттене, где книги и чемоданы просто лежали на полу, а одежда
! 328: висела на стульях. Между тем он уже тогда проворачивал многомиллионные
! 329: сделки. Лишь спустя 6 лет Сьюзен убедила его переехать в квартиру
! 330: попросторнее. Сегодня он занимает апартаменты на 5-й авеню в
! 331: Нью-Йорке, имеет квартиры на Лонг-Айленде и в Лондоне. Главная его
! 332: страсть - благотворительность. Если ему нравится какая-то идея, он не
! 333: задумываясь отваливает на нее десятки млн. долл. Единственное, что он
! 334: наотрез отказывается финансировать - это чисто еврейские проекты.
! 335: "Здесь я должен держать нейтралитет", - говорит он. С 1989 г. он уже
! 336: не занимается текущими биржевыми спекуляциями, планируя и осуществляя
! 337: лишь глобальные финансовые акции. В 1992 г. он вел на валютных биржах
! 338: мира игру против англ. фунта стерлингов, в результате чего эта
! 339: денежная единица была девальвирована и выведена из европейской
! 340: валютной системы, а в 1997 г. успешно начал "валить" юго-восточных
! 341: "драконов".
! 342:
! 343: Источник:
! 344: Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N72 (1997 г.), стр. 2.
! 345:
! 346: Вопрос 4:
! 347: (4620) В тот год температура воздуха поздней осенью в Киеве и Варшаве
! 348: составляла +10 градусов, в Риге +7, а всемирно известный переход через
! 349: некую реку происходил не по льду, а по мосту над рекой, которая еще и
! 350: не собиралась замерзать. Поэтому одно очень распространенное
! 351: утверждение является не более, чем вымыслом. Что это за утверждение?
! 352:
! 353: Ответ:
! 354: Наполеон проиграл войну с Россией из-за сильного мороза.
! 355: Река - Березина.
! 356:
! 357: Источник:
! 358: Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N74 (1997 г.), стр. 2.
! 359:
! 360: Вопрос 5:
! 361: (4592) В Германии существует сеть продовольственных магазинов, чьим
! 362: девизом является лозунг: "Прекрасно жить и экономить". По-немецки это
! 363: будет "прима лебен унд шпарен". Уважаемые знатоки, вы все учили в
! 364: школе математику, кроме того, люди экономные, привыкшие считать каждую
! 365: копейку, ответьте на вопрос, как называется эта сеть магазинов?
! 366:
! 367: Ответ:
! 368: ПЛЮС (PLUS - Prima Leben Und Sparen).
! 369:
! 370: Источник:
! 371: General thesaurus.
! 372:
! 373: Вопрос 6:
! 374: (4811) Андрей Вознесенский пишет: "Для сельского сердца одного
! 375: загадочной тягой были цилиндр и шик автомашины, для второго,
! 376: сорванца города, такой же необходимостью на грани чуда стали кони
! 377: и цветы с нейтральной полосы." Назовите и одного, и другого.
! 378:
! 379: Ответ:
! 380: Есенин и Высоцкий.
! 381:
! 382: Источник:
! 383: Вознесенский А.А. Прорабы духа. М., "Советский писатель", 1984 г.,
! 384: стр. 168.
! 385:
! 386: Вопрос 7:
! 387: (4839) В одном из стихотворений Федерико Гарсиа Лорки мальчуган,
! 388: находясь у реки, восклицает: "Полночь, ударь в тарелки!" Где же
! 389: он увидел эти тарелки?
! 390:
! 391: Ответ:
! 392: это были две луны - одна в реке, а другая на небе.
! 393:
! 394: Источник:
! 395: Вознесенский А.А. Прорабы духа. М., "Советский писатель", 1984 г.,
! 396: стр. 355.
! 397:
! 398: Вопрос 8:
! 399: (4735) В военном деле так называлось передвижение, развертывание
! 400: строя, осуществление маневра. А с каким англичанином это слово
! 401: ассоциируется у нас из школьной программы?
! 402:
! 403: Ответ:
! 404: Чарльзом Дарвиным - эволюция.
! 405:
! 406: Источник:
! 407: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 408: литература", 1988 г. Том 2, стр. 775.
! 409:
! 410: Тур:
! 411: Тур 4
! 412:
! 413: Вопрос 0:
! 414: (4801) До 18 в. это был поселок и носил он название, в переводе на
! 415: русский язык означающее "бедолага, сирота". По преданию, жители тех
! 416: мест жестоко страдали от турецкого гнета, отсюда и название, которое
! 417: позже несколько трансформировалось, отчего складывается впечатление,
! 418: что к этому теперь уже городу имеют отношение некие птицы. Назовите
! 419: этот город на Днестре.
! 420:
! 421: Ответ:
! 422: Сороки (от молдавского "сараки" или "сэраки"). До 18 в. на картах
! 423: было "Сараки". В Кишиневе вопрос игрался без заключительного оборота
! 424: "на Днестре".
! 425:
! 426: Источник:
! 427: Успенский Лев. Загадки топонимики. М., "Молодая гвардия", 1969 г.,
! 428: стр. 129.
! 429:
! 430: Вопрос 1:
! 431: (4742) Этим словом в Византии называли сановников, а в русских
! 432: сказках образованное от этого слова отчество принадлежит некоему
! 433: герою, а кому?
! 434:
! 435: Ответ:
! 436: Лисе (Лиса Патрикеевна - патрикий).
! 437:
! 438: Источник:
! 439: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 440: литература", 1988 г. Том 2, стр. 781. + General thesaurus.
! 441:
! 442: Вопрос 2:
! 443: (4757) Унтер-офицеру 3-го Украинского уланского полка Шервуду,
! 444: жившему с 1798 по 1867 гг., однажды была пожалована прибавка к
! 445: его фамилии - Верный, за то, что он первый ... что же он сделал
! 446: первый?
! 447:
! 448: Ответ:
! 449: донес о заговоре декабристов.
! 450:
! 451: Источник:
! 452: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 453: литература", 1988 г. Том 2, стр. 798.
! 454:
! 455: Вопрос 3:
! 456: (4766) Когда в Древнем Китае личному врачу платили, а когда
! 457: переставали платить?
! 458:
! 459: Ответ:
! 460: платили, пока человек был здоров и переставали платить, когда
! 461: он заболевал.
! 462:
! 463: Источник:
! 464: Федосеев Анатолий. О Новой России. Альтернатива. LONDON, OVERSEAS
! 465: PUBLICATIONS INTERCHANGE LTD, 1980 г., стр. 234.
! 466:
! 467: Вопрос 4:
! 468: (4763) Разновидностями этого минерала являются изумруд, аквамарин,
! 469: гелиодор, ростерит, воробьевит. А что, сделанное из этого минерала,
! 470: нам известно благодаря Конан-Дойлю?
! 471:
! 472: Ответ:
! 473: Диадема - берилл (рассказ "Берилловая диадема").
! 474:
! 475: Источник:
! 476: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 477: литература", 1988 г. Том 2, стр. 803. + General thesaurus.
! 478:
! 479: Вопрос 5:
! 480: (4731) В своем европейском походе 1799 г. Суворов, остановясь в виду
! 481: одного города, произнес по-французски одну фразу-каламбур, которая в
! 482: переводе на русский звучит так: "Завтра я войду в тысячелетие."
! 483: И действительно русские полки на следующий день торжественно вступили
! 484: в этот город. Что же это за город?
! 485:
! 486: Ответ:
! 487: Милан. Demain j'aurai mille-ans.
! 488:
! 489: Источник:
! 490: Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
! 491: литература", 1988 г. Том 2, стр. 201.
! 492:
! 493: Вопрос 6:
! 494: (4820) Андрей Вознесенский считает, что самое гениальное "о"
! 495: мировой литературы обретается в гоголевских "Мертвых душах".
! 496: При этом Вознесенский имеет в виду не собственно букву "о",
! 497: а некий предмет, по форме ее напоминающий. Назовите этот предмет.
! 498:
! 499: Ответ:
! 500: колесо чичиковской брички - см. самое начало "Мертвых душ".
! 501:
! 502: Источник:
! 503: Вознесенский А.А. Прорабы духа. М., "Советский писатель", 1984 г.,
! 504: стр. 183.
! 505:
! 506: Вопрос 7:
! 507: (4678) Во Франкфурте-на-Майне - DAX (дакс), в Сеуле - Коспи,
! 508: в Гонконге - Хан-Сен, а в Нью-Йорке тоже состоит из двух слов. Каких?
! 509:
! 510: Ответ:
! 511: Доу-Джонс (индексы на биржах).
! 512:
! 513: Источник:
! 514: Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N72 (1997 г.), стр. 1.
! 515:
! 516: Вопрос 8:
! 517: (4795) Все знают, что есть в русских сказках Соловей-разбойник.
! 518: Вот, понимаешь, удружили птичке, наградив такого персонажа ее именем.
! 519: А какая птица с давних пор трактовалась народом как вор?
! 520:
! 521: Ответ:
! 522: Воробей. "Вор воробей" - так про несчастную птицу и говорили.
! 523:
! 524: Источник:
! 525: Успенский Лев. Загадки топонимики. М., "Молодая гвардия", 1969 г.,
! 526: стр. 114.
! 527:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to kkk1.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza