Annotation of db/baza/kkk3.txt, revision 1.8
1.2 roma7 1: Чемпионат:
1.5 boris 2: Кишинёвский Кубок Киборга - 3. Преодоление.
1.2 roma7 3:
1.4 roma7 4: Автор:
5: Борис Шойхет
6:
7:
1.2 roma7 8: Дата:
9: 27-Jun-1999
10:
11: Тур:
12: Тур 1
13:
14: Вопрос 1:
15: В феврале 1999 г. тренер сборной Англии по футболу Гленн Ходдл был снят
16: с этого поста за неосторожные высказывания на тему, что инвалиды несут
17: ответственность за грехи своей прошлой жизни. По этому поводу слепой
18: британский министр связи Дэвид Бланкетт заметил, что в таком случае в
19: своей прошлой жизни он был... кем?
20:
21: Ответ:
22: Ходдлом.
23:
24: Источник:
25: Газета "BILD-Frankfurt", 4 февраля 1999 г., стр. 19.
26:
27:
28: Вопрос 2:
29: В комедии "Улисс", писавшейся, как сценарий для "Мосфильма", действуют
30: два героя: старший - Эдик Евсеев и младший - Толя... Назовите фамилию
31: этого Толи так, чтобы в ней присутствовал цветок.
32:
33: Ответ:
34: Маков - переделки имен Одиссей и Телемак(-х).
35:
36: Источник:
37: Аксенов Василий. Негатив положительного героя. Рассказы. М., "Вагриус" +
38: "Изограф", 1996 г., стр. 100.
39:
40:
41: Вопрос 3:
42: Из всех русских слов, вошедших в сознание американцев на волне интереса
43: к перестроечной России, по мнению Василия Аксенова особенно им нравилось
44: это слово, звучавшее как прозрачная противоположность темному догматизму
45: и тупоносости. Назовите это слово.
46:
47: Ответ:
48: Гласность. "Гласноуз" звучало похоже на амер. выражение "хардноуз" -
49: тупоносость.
50:
51: Источник:
52: Аксенов Василий. Негатив положительного героя. Рассказы. М., "Вагриус" +
53: "Изограф", 1996 г., стр. 14.
54:
55:
56: Вопрос 4:
57: Человек по фамилии Монталто, больной, ходивший на костылях, был избран
1.7 roma7 58: на высокую должность людьми, рассчитывавшими распоряжаться самим всеми
1.2 roma7 59: делами, пользуясь его слабостью. Но тотчас после выборов оказалось, что
60: болезнь была притворной и он стал одним из самых энергичных деятелей на
61: своем посту. Назовите имя, под которым он вошел в историю, если оно
62: состоит из двух частей и найти их вам помогут Дрезден и победа.
63:
64: Ответ:
1.6 rubashki 65: Сикст Пятый - римский папа, живший в 16 в. В Дрездене - "Sixteen:)ская
1.2 roma7 66: мадонна" Рафаэля, и V - знак победы.
67:
68: Источник:
69: Пушкин А.С. Сочинения в 3-х тт. М., "Художественная литература", 1978
70: г., том 2, стр. 462-463.
71:
72:
73: Вопрос 5:
74: Цитата из одного из произведений Вольтера: "Московский император,
1.3 knop 75: проникнутый радостью, которую он не давал себе труда скрывать ...
1.2 roma7 76: принимал на поле битвы пленников, которых ему приводили толпой, и то и
1.3 knop 77: дело спрашивал: "А где же мой брат ...?" Назовите пропущенное имя.
1.2 roma7 78:
79: Ответ:
1.3 knop 80: Карл
1.2 roma7 81:
82: Источник:
1.3 knop 83: 1. Вольтер. История Карла XII.
84: 2. Пушкин А.С. Сочинения в 3-х тт. - М., Художественная литература,
85: 1978, т.2, с.200.
1.2 roma7 86:
87:
88: Вопрос 6:
1.3 knop 89: Если от некой рыбы отнять первую букву, то останется территория,
1.2 roma7 90: властитель которой известен не только сам по себе, но еще и по тому, что
91: в его честь было названо. Назовите территорию и властителя.
92:
93: Ответ:
1.3 knop 94: Таврида и Потемкин (броненосец).
1.2 roma7 95:
96: Источник:
97: General thesaurus.
98:
99:
100: Вопрос 7:
101: Многие из них уже давно являются традиционными. Тот, который проводится
102: в Москве, имеет аббревиатуру из четырех одинаковых букв. В списке самых
103: известных есть Нью-Йорк, Берлин, Лондон и Роттердам. Старейший из них в
104: этом году в 103-й раз проводился в Бостоне. На сегодняшний день лучшим в
105: них является Рональдо. О чем идет речь?
106:
107: Ответ:
108: о марафонских забегах. Московский Международный Марафон Мира.
109: Бразильский бегун Рональдо да Коста на прошлогоднем берлинском марафоне
110: установил новый мировой рекорд.
111:
112: Источник:
113: Газета "Frankfurter Rundschau", 11 января 1999 г., стр. 29. + телетекст
114: ARD/ZDF, 18 апреля 1999 г.
115:
116:
117: Вопрос 8:
118: В рукописной книге русской секты миротворцев или ильинцев под названием
119: "Открытие 12 тайн из последней битвы Иеговы с Сатаной" написано, что
120: лютеранину Сатана внушил написать вместо "Иегова" выражение собачьей
121: злости. Напишите через минуту это "выражение собачьей злости".
122:
123: Ответ:
124: герр (Herr - господин, господь по-нем.). Русскому уху в этом слове
125: послышалось что-то гавкающее.
126:
127: Источник:
128: Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП
129: "Старт", 1992 г., том 1, стр. 500.
130:
131:
132: Вопрос 9:
133: Абрам Терц упоминает о таком зэковском выражении, как "строить дамский
134: сортир". А чем занимались зэки, когда так говорили?
135:
136: Ответ:
137: играли в шашки - так назывался один из приемов игры.
138:
139: Источник:
140: Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП
141: "Старт", 1992 г., том 1, стр. 535.
142:
143:
144: Тур:
145: Тур 2
146:
147: Вопрос 1:
148: В одном из американских юмористических шоу ведущий по поводу скандала
149: Клинтон-Левински задался вопросом, почему в раннем возрасте мужчины от
150: этого становятся умными и сильными, а в зрелом - глупеют и теряют
151: голову. Что же это?
152:
153: Ответ:
154: Грудь женская - кормяще-одурманивающая.
155:
156: Источник:
157: TV-Sprueche из газеты BILD. За какой день, увы, уже без спецпохода в
158: библиотеку не установить.
159:
160:
161: Вопрос 2:
162: Этот сорт сигарет итальянцы называют и "Верная смерть", и "Общественное
163: движение", и "Государственное дерьмо". Правда, их название сейчас
164: напоминает многим в первую очередь о некой фирме, а какой?
165:
166: Ответ:
167: "Майкрософт" - MS. Morte Sicura, Movimento Sociale, Merda Statale.
168:
169: Источник:
170: Бродский Иосиф. Набережная неисцелимых. М., "Слово", 1992 г., стр. 205.
171:
172:
173: Вопрос 3:
174: Строго говоря, их было только шестеро. Никакого отношени к модернизации
175: автомата Калашникова они, разумеется, не имеют. Вот их фамилии:
176: Городецкий, Гумилев, Ахматова, Мандельштам, Нарбут, Зенкевич. Что же их
177: всех объединяет?
178:
179: Ответ:
180: Акмеизм (который не АКМеизм).
181:
182: Источник:
183: Берберова Н.Н. Курсив мой. М., "Согласие", 1996 г., стр. 632.
184:
185:
186: Вопрос 4:
187: В начале были "Ундервуд", "Клад", "Остров 5-К", "Приключени
188: Гогенштауфена" и другие. Какое существо, входящее в этот же список,
189: появилось в 1944 г. и что обыкновенное в 1956?
190:
191: Ответ:
192: "Дракон" и "Обыкновенное чудо" - пьесы Евгения Шварца (1896-1958).
193:
194: Источник:
195: Харитонов Евгений. Слезы на цветах. Сочинения в 2-х кн. М., Журнал
196: "Глагол", 1993 г., Кн.1, стр. 284.
197:
198:
199: Вопрос 5:
200: Абрам Терц считает, что их связь между собой у Корне Чуковского возможна
201: и законна: и те, и другие водятся в воде, ползают по грязи - мокрая,
202: прикинувшаяся подошвой невидаль. Назовите и тех, и других.
203:
204: Ответ:
205: Калоши и крокодилы.
206:
207: Источник:
208: Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП
209: "Старт", 1992 г., том 1, стр. 520.
210:
211:
212: Вопрос 6:
213: Этот герой Крымской кампании был одно время попечителем Одесского, а
214: затем Киевского учебных округов и своей деятельностью внес неоценимый
215: вклад в дело народного просвещения. У него есть нечто общее с Владимиром
216: Ильичем. Он изобрел всем известный нам метод, внедренный даже в
217: военно-полевую практику. О ком идет речь?
218:
219: Ответ:
220: О Николае Ивановиче Пирогове, который изобрел метод эфирной
221: наркотизации, или по простому, давать наркоз. А с Лениным его объединяет
222: мумификация и мавзолеизация.
223:
224: Источник:
225: Ковчег. Альманах еврейской культуры. Выпуск 1. М., "Художествеена
226: Литература", 1990 г., стр. 335.
227:
228:
229: Вопрос 7:
230: У классика он был женат на русской боярышне. На самом деле он был женат
231: на гречанке Евдокии Диопер, дочери капитана русского галерного флота.
232: Кто он?
233:
234: Ответ:
235: Абрам Ганнибал - прадед Пушкина.
236:
237: Источник:
238: Пушкин А.С. Сочинения в 3-х тт. Том 3, М., "Худ. Лит-ра", 1978 г., стр.
239: 580.
240:
241:
242: Вопрос 8:
243: В этом городе в начале века произошло одно убийство. А с чьей музыкой
244: связан успех двух англичан в этом городе в середине 80-х?
245:
246: Ответ:
247: Равеля - под его "Болеро" Джейн Торвилл и Кристофер Дин дотанцевались в
248: фигурном катании до олимпийского золота Зимней Олимпиады 1984 г. в
249: Сараеве. Убийство в Сараеве эрцгерцога Фердинанда стало началом 1МВ.
250:
251: Источник:
252: General thesaurus.
253:
254:
255: Вопрос 9:
256: С вершины Корковадо - скалы, возвышающейся над городом и увенчанной
257: 20-метровой статуей Христа, подаренной городу Муссолини, открывается вид
258: на все три: Ипанама, Леблон, а назовите самый известный.
259:
260: Ответ:
261: Копакабана - пляжи Рио-де-Жанейро.
262:
263: Источник:
264: Бродский Иосиф. Набережная неисцелимых. М., "Слово", 1992 г., стр. 49.
265:
266:
267: Тур:
268: Тур 3
269:
270: Вопрос 1:
271: Свое прозвище он получил потому, что во время взрыва ему опалило лицо.
272: Согласно Пушкину, этот взрыв происходит в замке Ротенфельд. Назовите это
273: прозвище.
274:
275: Ответ:
276: Шварц. Речь идет о монахе Бертольде Шварце. У Пушкина он фигурирует в
277: незаконченной драме "Сцены из рыцарских времен". "Шварц" - по-нем.
278: "черный".
279:
280: Источник:
281: Пушкин А.С. Сочинения в 3-х тт. Том 2, М., "Худ. Лит-ра", 1978 г., стр.
282: 491.
283:
284:
285: Вопрос 2:
286: Фазиль Искандер вложил следующее определение этого в уста одного из
287: своих героев: "... - это такая отвага, которая требует для своего
288: проявления пространства, дали". Что же это?
289:
290: Ответ:
291: Удаль.
292:
293: Источник:
294: Искандер Ф.А. Кролики и удавы. Серия "Альфа фантастика". М., "Текст",
295: 1992 г., стр. 363.
296:
297:
298: Вопрос 3:
299: Если говорить о конкретных лицах, то из реальных людей эта фамилия
300: многим известна от Адама, а из литературы - от одного инженера. Кроме
301: того, она легко читается на ряде некоторых предметов. Назовите эту
302: фамилию.
303:
304: Ответ:
305: Смит - экономист Адам Смит, Сайрус Смит - инженер из "Таинственного
306: Острова", нижний ряд русской клавы.
307:
308: Источник:
309: General thesaurus.
310:
311:
312: Вопрос 4:
313: Так назывался старофранцузский крестьянский танец из Оверни, по одной из
314: версий, танцевавшийся вокруг костра. Нам же это слово известно в
315: качестве фамилии, за которой и старинна точность, и современное
316: сравнение с детищем Королева. Назовите это слово.
317:
318: Ответ:
319: Буре - часовой мастер и "русская ракета" хоккеист Павел Буре.
320:
321: Источник:
322: Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Hermann. Lexikographisches
323: Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 80 + общие знания.
324:
325:
326: Вопрос 5:
327: Василий Аксенов. "Тост за шампанское". "... хочется провозгласить тост
328: за французское шампанское. Оно повлияло на отечественную историю. В
329: начале 19 в. Санкт-Петербург стал потреблять пузырящегося напитка в два
330: раза больше, чем Париж. Водочному барину-боярину наступал на пятки
331: прошампаненный кавалерист. Если бы они победили, Николаю... пришлось бы
332: прошептать" известное выражение из трех слов, изменив в нем всего одну
333: гласную. Как бы оно тогда звучало?
334:
335: Ответ:
336: "И ты, брют!". Брют - сорт самого сухого шампанского. Подразумевается
337: свержение Николая и что бы он последнее сказал перед смертью.
338:
339: Источник:
340: Аксенов Василий. Негатив положительного героя. Рассказы. М., "Вагриус" +
341: "Изограф", 1996 г., стр. 299.
342:
343:
344: Вопрос 6:
345: Псевдоним Владимира Владимировича, одно из последних частных издательств
346: Петербурга и еще один член этого ряда - все они, по мнению автора
347: "Русского альбома", уже здесь, впрочем, где "здесь", непонятно, да и не
348: важно. Назовите хотя бы двоих из этой мифической троицы.
349:
350: Ответ:
351: Сирин (псевдоним Набокова), Алконост (об истории этого издательства
352: можно прочесть в воспоминаниях С.М. Алянского "Встречи с Александром
353: Блоком", М., 1972 г.), Гамаюн - одноименная песня из "Русского альбома"
354: БГ Бэнда. Все это старорусские мифологические существа.
355:
356: Источник:
357: Берберова Н.Н. Курсив мой. М., "Согласие", 1996 г., стр. 633, 679. +
358: General thesaurus.
359:
360:
361: Вопрос 7:
362: Назовите фамилию командующего Черноморским флотом, который позже объявил
363: себя "Верховным правителем Российского государства".
364:
365: Ответ:
366: Адмирал Колчак Александр Васильевич - 1873-1920.
367:
368: Источник:
369: Берберова Н.Н. Курсив мой. М., "Согласие", 1996 г., стр. 664.
370:
371:
372: Вопрос 8:
373: Как известно, биржа родилась от бурсы - кошелька. Но бурса - это уже
374: позднелатинское слово. А еще раньше кожаный мешок, особенно для денег,
375: назывался bulga. Это слово через франц. попало в англ. и тоже
376: превратилось в экономический термин, а какой?
377:
378: Ответ:
379: бюджет (bulga - bouge - bougette - budget).
380:
381: Источник:
382: Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Hermann. Lexikographisches
383: Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 83.
384:
385:
386: Вопрос 9:
387: У обоих этих людей было одинаковое имя и отчество. Псевдоним первого
388: стоит в одном ряду со Сталиным и Каменевым, а сын второго - художника -
389: стал Нобелевским лауреатом. Назовите обоих.
390:
391: Ответ:
392: Утесов и Пастернак - Леониды Осиповичи.
393:
394: Источник:
395: Ковчег. Альманах еврейской культуры. Выпуск 2. М., "Художественна
396: Литература", 1991 г., стр. 428. + General thesaurus.
397:
398:
399: Тур:
400: Тур 4
401:
402: Вопрос 1:
403: Эксцентричная повесть ВиктОра Эмского "Без тринадцати 13, или Тоска по
404: Тюхину" полна множеством каламбуров, игрой слов и т.д. Как зовут в ней
405: неуязвимое крылатое создание, символизирующее бессмертность КГБ?
406:
407: Ответ:
408: Птица Феликс (вместо Феникс).
409:
410: Источник:
411: Эмский В.Г. Без тринадцати 13, или Тоска по Тюхину. Химериада в двух
412: романах. СПб., "Новый Геликон", 1995 г., стр. 189.
413:
414:
415: Вопрос 2:
416: На Руси их считали отлетевшими душами, поэтому одно из их диалектных
417: названий - "душички". Кстати, и привычное нам название связано с этими
418: представлениями. В Псковской области их делили на мяклышей и пепелушек.
419: Как же мы их называем?
420:
421: Ответ:
422: Бабочки, т.е. наши бабушки.
423:
424: Источник:
425: Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП
426: "Старт", 1992 г., том 1, стр. 557. + Успенский Лев. Загадки топонимики.
427: М., "Молодая гвардия", 1969 г.
428:
429:
430: Вопрос 3:
431: В одном из библейских апокрифов говорится о том, как скитаясь по земле с
432: младенцем на руках, Мария однажды зашла переночевать к некоему
433: ремесленнику, у которого была безрука дочь (кто сказал Венера
434: Милосская?:). Неожиданно во время работы он начал пророчествовать и от
435: ужаса Мария выронила младенца, а безрукая девочка сделала движение
436: поймать и, хоп, ручки появились, как новенькие и она его таки в натуре
437: спымала. Назовите профессию ремесленника и что он изготовлял во время
438: пророчествования?
439:
440: Ответ:
441: Кузнец, ковал гвозди. А нефильтрованный базар пошел о том, что этими
442: гвоздями марийского младенца в зреляке к круцификсу припаяют.
443:
444: Источник:
445: Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП
446: "Старт", 1992 г., том 1, стр. 505 - 507.
447:
448:
449: Вопрос 4:
450: Гете называл его не иначе, как полубогом. Пушкин считал, что
451: байроновский "Корсар" неимоверным своим успехом обязан был именно ему. А
452: сколько их было в истории, поведанной нам одним англичанином?
453:
454: Ответ:
455: Шесть - Наполеонов Конан-Дойля.
456:
457: Источник:
458: Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП
459: "Старт", 1992 г., том 1, стр. 403 - 404. + General thesaurus.
460:
461:
462: Вопрос 5:
463: Говоря по-научному, это один из видов односторонних трансфертов. А из
464: литературы нам известен один моряк с такой фамилией, и хотя он был не
465: цыганом, но нечто цыганское в месте его долгого местопребывания было.
1.6 rubashki 466: Как же называется искомый вид односторонних трансфертов?
1.2 roma7 467:
468: Ответ:
469: Грант. Дети капитана Субсидии:-) Остров Табор, который не уходит в небо.
470:
471: Источник:
472: General thesaurus.
473:
474:
475: Вопрос 6:
476: По мнению ученых, вначале их было два. Сейчас их в три раза больше. А
477: еще один он появился в 1974 г. в Париже и связан с третьей волной.
478: Назовите его.
479:
480: Ответ:
481: Ежеквартальный литературный журнал третьей волны русской эмиграции,
482: выходящий с 1974 г. под редакцией В. Максимова (Париж) так и называется
483: - "Континент". Лавразия и Гондвана.
484:
485: Источник:
486: Харитонов Евгений. Слезы на цветах. Сочинения в 2-х кн. М., Журнал
487: "Глагол", 1993 г., Кн.1, стр. 277. + General thesaurus.
488:
489:
490: Вопрос 7:
491: Он является автором в т.ч. "Божественной поэмы" (1904), "Поэмы экстаза"
492: (1907) и "Поэмы огня" (1910). Назовите тех, кто обманным путем проник на
493: корабль, названный его именем, и совершили на нем небольшое путешествие.
494:
495: Ответ:
496: Остап Бендер и Киса Воробьянинов - теплоход "Скрябин".
497:
498: Источник:
499: Харитонов Евгений. Слезы на цветах. Сочинения в 2-х кн. М., Журнал
500: "Глагол", 1993 г., Кн.1, стр. 277 + интересная книженция про 12 стулей.
501:
502:
503: Вопрос 8:
504: В начале 80-х гг. он на короткое время стал символом. В конце 90-х он в
505: своем буквальном переводе на русский ознаменовал собой переход в
506: виртуальное плавание. В одной из песен он описывается так: "Снаружи...,
507: внутри как замшевый, добрый как лошадь и толстокоженький". Назовите
508: пропущенное слово, если оно имеет к нему самое непосредственное
509: отношение.
510:
511: Ответ:
512: Оранжевый (апельсин). Апельсинчик Наранхито - талисман чемпионата мира
513: по футболу 1982 г. в Испании, "Яблокитай" - название прощального альбома
514: группы "Наутилус-Помпилиус", ушедшей в виртуальное плавание. Песня
515: "Кожа" группы "Телевизор" из альбома "Дым-Туман".
516:
517: Источник:
518: Футбол и музыка (звучит прямо как "Любовь и голуби":).
519:
520:
521: Вопрос 9:
522: Это слово для большинства из нас в первую очередь название далекого
523: города. У гоголевского героя было нечто, носившее это им и отчество
524: Ивановна. А Борис Гребенщиков однажды спел о звезде с таким именем.
525: Назовите это слово.
526:
527: Ответ:
528: Аделаида (город в Австралии, крапленая колода карт Ихарева из "Игроков",
529: песня "Аделаида" из альбома "Равноденствие", 1988 г.).
530:
531: Источник:
532: General thesaurus.
533:
534:
535: Тур:
536: Дополнительные вопросы
537:
538: Вопрос 1:
539: В августе 1941 г. Нина Берберова записала в свем дневнике, что Бетховен
540: часто связывается у нее с ритмом идущего поезда, причем первая часть
541: Патетической сонаты - с поездом, который... с каким же известным нам из
542: литературы поездом?
543:
544: Ответ:
545: который раздавил Анну Каренину.
546:
547: Источник:
548: Берберова Н.Н. Курсив мой. М., "Согласие", 1996 г., стр. 470.
549:
550:
551: Вопрос 2:
552: Всем известны слова "абсолют", "абсолютный", а что означает судебный
553: приговор, называющийся "абсолюция"?
554:
555: Ответ:
556: Оправдание, полное снятие всех обвинений.
557:
558: Источник:
559: DUDEN 7. Herkunftswoerterbuch. Eine Etymologie fuer deutsche Sprache.
560: Стр. 9.
561:
562:
563: Вопрос 3:
564: Немцы называют этот временной отрезок в жизни многих людей Флиттервохен,
1.8 ! rubashki 565: где Wochen - это недели, а Flitter - блестка, мишура. Как этот период
1.2 roma7 566: называется по-русски?
567:
568: Ответ:
569: Медовый месяц.
570:
571: Источник:
572: Немецко-русский словарь.
573:
574:
575: Вопрос 4:
576: По-английски и по-французски в названии этого можно увидеть европейскую
577: страну. В русском же укоренилось пришедшее через немецкий слово,
578: когда-то означавшее один из видов скорописи. Назовите это слово.
579:
580: Ответ:
581: Курсив (или "италик") - наклонный шрифт.
582:
583: Источник:
584: Берберова Н.Н. Курсив мой. М., "Согласие", 1996 г., стр. 3.
585:
586:
587: Вопрос 5:
588: Именно за это стремянной Савельич был пожалован в дядьки пятилетнему
589: Петруше Гриневу. В советское время народ пытались убедить в том, что это
590: является...пропуск... жизни. Какое же слово пропущено?
591:
592: Ответ:
593: Нормой. Трезвость - норма жизни.
594:
595: Источник:
596: Пушкин А.С. Сочинения в 3-х тт. Том 3, М., "Худ. Лит-ра", 1978 г., стр.
597: 419. + General thesaurus.
598:
599:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to kkk3.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza