--- db/baza/kol09o.txt	2012/12/19 01:38:07	1.2
+++ db/baza/kol09o.txt	2013/01/02 20:55:34	1.3
@@ -647,9 +647,9 @@ http://www.aaa.kz/200707_10.htm
 Кирилл Богловский
 
 Вопрос 12:
-Его или ее открыли друг от друга два человека в 1858 году, Забавно, что
-одним из них был немецкий математик Иоганн Бенедикт Листинг. Назовите
-фамилию второго.
+Его или ее открыли независимо друг от друга два человека в 1858 году.
+Забавно, что одним из них был немецкий математик Иоганн Бенедикт Листинг.
+Назовите фамилию второго.
 
 Ответ:
 Мёбиус.